POWX11721 - τρυπάνι PowerPlus - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Κρουστικό δράπανο
Μάρκα	PowerPlus
Μοντέλο	POWX11721
Ονομαστική τάση	220-240 V
Ονομαστική συχνότητα	50 Hz
Ονομαστική ισχύς	1250 W
Ταχύτητα περιστροφής	800 min⁻¹
Ταχύτητα κρούσης	3900 min⁻¹
Ικανότητα διάτρησης σκυροδέματος	30 mm
Ικανότητα διάτρησης χάλυβα	13 mm
Ικανότητα διάτρησης ξύλου	40 mm
Τύπος τσοκ	13 mm τσοκ με κλειδί με προσαρμογέα SDS
Μήκος καλωδίου	3 m + φις VDE
Κατηγορία προστασίας	II (διπλή μόνωση)
Ακουστική πίεση LpA	92 dB(A)
Ακουστική ισχύς LwA	103 dB(A)
Επίπεδο κραδασμών	14,6 m/s²
Σύστημα κατά των κραδασμών	Ναι (AVS)
Πρόσθετη λαβή	Συμπεριλαμβάνεται
Στοπ βάθους	Συμπεριλαμβάνεται
Διάταξη συλλογής σκόνης	Συμπεριλαμβάνεται
Λίπανση	Λάδι SAE 15W/40, αλλαγή μετά από 40-50 ώρες
Εγγύηση	36 μήνες

Συχνές ερωτήσεις - POWX11721 PowerPlus

Πώς αλλάζω το τρυπάνι στο POWX11721;

Για να αλλάξετε το τρυπάνι, τραβήξτε και κρατήστε το χιτώνιο ασφάλισης προς τα πίσω, εισαγάγετε το τρυπάνι SDS-plus περιστρέφοντας μέχρι το τέρμα και μετά αφήστε το χιτώνιο. Ελέγξτε την ασφάλιση τραβώντας το τρυπάνι.

Τι είδους λάδι να χρησιμοποιήσω για λίπανση;

Χρησιμοποιήστε λάδι SAE 15W/40 ή ισοδύναμο λάδι ίδιας ποιότητας. Αλλάξτε το λάδι μετά από περίπου 40 έως 50 ώρες χρήσης.

Πώς ρυθμίζω το στοπ βάθους;

Χαλαρώστε την πρόσθετη λαβή, εισαγάγετε το στοπ βάθους στην προβλεπόμενη οπή, ρυθμίστε το επιθυμητό βάθος και μετά σφίξτε ξανά τη λαβή.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτό το κρουστικό δράπανο για διάτρηση πλακιδίων;

Όχι, η λειτουργία κρουστικής διάτρησης δεν είναι κατάλληλη για κεραμικά πλακίδια. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία διάτρησης χωρίς κρούση για πλακίδια.

Τι κάνω αν το τρυπάνι μπλοκάρει;

Αποσυνδέστε αμέσως τη συσκευή. Χρησιμοποιήστε ένα κατάλληλο κλειδί για να χαλαρώσετε το τρυπάνι. Μην ασκείτε δύναμη. Αν το μπλοκάρισμα επιμένει, επικοινωνήστε με το service μετά την πώληση.

Πώς καθαρίζω το μηχάνημα;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Καθαρίστε τις σχισμές εξαερισμού με ένα μαλακό πανί για να αποφύγετε την υπερθέρμανση. Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί με σαπουνόνερο για επίμονους λεκέδες. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ διαλύτες όπως βενζίνη ή οινόπνευμα.

Ποια αξεσουάρ περιλαμβάνονται;

Το κιτ περιλαμβάνει: ένα κρουστικό δράπανο 1250 W, ένα στοπ βάθους, μια πρόσθετη λαβή, ένα τσοκ 13 mm με κλειδί και προσαρμογέα SDS, ένα καπάκι προστασίας από σκόνη, ένα κλειδί, ένα γράσο, 3 τρυπάνια SDS (Ø8, 10, 12 x 150 mm), ένα σμίλη μύτης SDS 250 mm και ένα επίπεδο σμίλη SDS 22 x 250 mm.

Πώς αδειάζω το δοχείο λαδιού;

Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο κλειδί για να αφαιρέσετε τον δείκτη στάθμης λαδιού (4). Προσέξτε να μην χάσετε τη λαστιχένια φλάντζα. Το χρησιμοποιημένο λάδι πρέπει να απορρίπτεται σε κατάλληλο σημείο συλλογής.

Πού βρίσκω το service μετά την πώληση;

Οι επισκευές πρέπει να γίνονται από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις PowerPlus. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας ή καλέστε το 00 32 3 292 92 90 για περισσότερες πληροφορίες.

Ποια είναι η εγγύηση;

Αυτό το προϊόν καλύπτεται από εγγύηση 36 μηνών από την ημερομηνία αγοράς από τον πρώτο χρήστη. Καλύπτει ελαττώματα υλικών και κατασκευής, αλλά αποκλείει τη φυσιολογική φθορά, τα αξεσουάρ, ζημιές από κακή χρήση ή τροποποιήσεις.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ POWX11721 PowerPlus

1. Kaṭáki Škóvŋs
2. Xituwio oTepewo
3. Bonθητικλαβ
4. Tána λαδιού
5. AvaToIaeac KpouoNc

6. Avaotoleas diatpnoons

7. Σιστημα AVS (Anti-Vibration
   System, Avtkpaδaσμiko σιστημα)

8. DiakóTTns ON/OFF
9. Στοπ βαθους
10. Xειρολαβή
11. Káluμa yia kapβouvákia

3 ΛΙΣΑ ΠΕΡΙEXOMENΩΝ ΣΥΣΚΕYΑΣΙΑΣ

Apaipoe oλa ta uikα tnc oukeuaoiac.
ApaipoeTe ta diaxwpiotikkTtns oukeuaiaac (av utapxouv).
- Eλέγξε αν τα περιεύμενα της συοκευασίας εἰναι πλήρη.
- Eλέγξετο μηχανημα, to καλωδιο tροφοδοσίας, to φις και ὄλα τα εξαρτήματa για πθανες ζημιες κατα τη μεταφορά.
- DuλáéTe Ta uλíka Tng σuαkeuaiaç ooo To duvaTóv περiooTepo xpóvo, μéxpi To TEaoc Tng περiδou eyyunang. Atoppiyte Ta μeTa oTo totiko oac ouatnma diαθeonc aTnoβλntwv.

NPOEIAONOH: Ta uIKA ouoKEuaOiaG dev eivai naixvldia! Ta naidia dev npETe va Tnizouv me tic nnaoTikc oakoules! Ynpexi kivduvoTvimuol

Kpouotiko pattavo 1250 W
- Στοπ βαθους
Bongntikn
13mm Took npoapouoya SDS
Kattakiokovns
Kλειδι
KUTTελo yi ypáo

• 3 koumaia u'tn SDS: 08-10 & 12 x 150 mm
  -SDS με μutn σμiλες: 250 mm
  -SDS εππεδη σμiλες: 22 x 250 mm

Av katoio otoxio aeitei n eivai kateotpaumévo, napakaoue ETKIOIVWvnote me Tov TPOUNeutn OaC.

4 SYMBOAA

Σε autó to Εγχερίδο ἡ/και to εργαλείο χρησιμοτούνται τα Εξής σύμβολα:

!	Δηλώνει κύνδυο προσωπικό τραματιομου ἡβάβης στο εργαλείο.		Διαβάστε ο Εγχειρίδι Πριν χρησιμοτοίησετε Φ μήχάνημα.
CE	Σύμφωνα με τα ισχύοντα βασικά πρότιπα ασφαλείας των Eυρωπαίκων Μθηγίων.		Κλάση έν - Τ μήχάνημα διαθέτει διπλή μόνωση. Δεν χρείαζεται επομένως καλώδιο γείωσης.
	Υποχρεωτική χρήση προστατευτικών γυαλίων.		Φρόστε γάντια.

5 TENIKE Σ ΠPOEΙΔΟΝΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ TA HΑEKΤΡΙΚA EΓΑΛΕΙΑ

AiaBae 0eC TIC TPOEIOOTIOINeIC KAI Odyiec. H nTnpon TwV TPOEIOTIOINeWv KAI Odyiwu TIOpei va aToteIeoi aiia nAektpoTnIgias, TUPkayiac n/Kai oOapou Tpaumatou. DuAaTe TIC TPOEIOOTIOINeIC KAI Odyiec aoPalaia yia eAAovtIKn xpnon. O opoc «NIAKPIKO epyaio » TOU XpnoiMoTOIEiTai OTIC TPOEIOTIOINeIC avapeptai OE NIAKPTIKA epyaia Tou Aeioupyouv ME pemu (e Kaawdo) n Me pTatapia (xwpic Kaawdo, ETTavaopoptoEv).

5.1 Xwpos epyaia

• DiatnpieTe Tov xwpo epyaoiaoc aoc kaapo kai kalao wtiouevo. H akataotaoia kai o Elambdans qwiioaoc stov xwpo epyaoiaoc onmuoyouv ouvthke yia atuxneta.

Mny epyaotee nAektpiKa epyaia oTepiBaalov otou utapxie kivuoc eknns, T.x. OTou utapxouv eupkta uypa, aepia n okovn. Ta nAektpiKa epyaia napayouv OTIVhnpes TPOU mTOPOUV va dnoiupynoouv avapae nTsokovn nTwv atuw.

Kata n diapkeia ncs xpnoang tou nAekptikou epyaleiou, povvtote wote va uny TAnoiacouv kovta naia kai aaaa atoua. Av aantoaae i npoox ng ac mtopei va xoTE TOV Eeyxo Tou epyaleiou.

5.2 Hεκτρικη ασφαλεια

ELeyxTe TavT av n 1oxus Tpoopodooias avtoiXei otyn taon nou avaypapetai otnv paketa xapaktnpiotikwv.

To I twy nAekpiKwEpyaieW PPETeVA Taipiaei OTNV Tpica.MnV kavete Kavevoc EIDouc TPOITOTIOINo OTO .Mn XPONIPOIEITE PPOAPUOTIKa 0TA YEIWUEVA NAEKTPIKA Epyaia. Ta IIOU DEV EXOUV UTOTEI TPOITOTIOINoei KAI OI KAATAALNec TpiECS MEIWovuTov KIVDUVO BAVATNFOpacnAekTPOITANGiac.
Anopeuyete Tny eTn Tou oWpatoc oac me yeiwvec Etnipaveie, otwoe wlnve, kaopipep, kouzivec kai uyeia. Otav to oWpa oac evai yeiwévo, auXavetai o kivduvo c thavatnpopaç nEKTpoTTnxiag.
MnV EkTeTe Ta nAekptiKa epyaia Otn BpOx n Tnv Uypoia. H dioou n vpou oTo nAekptiK opeyaleio auavei Tov kivuo thavatnpopac nAektpoTnIxiac.

Mny kakopetaxepoTe To kaawio. M npoiotoinoTe note To kaawio yia va aetapepe, va tpaBnEte n va atnoouvdoeTe to epyaleio aTTo nTv piz. Exete To kaawio maKpia aTo eoties c thpOtniac,adia, KoPTEc agec n Kivoumuva EaaptnaTa. Ta xaalau v n Tpepeeva kaawio auagavov tvkivuvo nektpoanxiac.

Otav xnpoiopoiite eva nektpiko epyaiaio e EeWTEPIKO Xwpo, xnpoiopoiite kaawio Tpoektaanc katalannlo yia xpion oE EeWTEPIKO Xwpo. H xpion kaiwdiou Tpoektaanc katalannou yia xpion oE EeWTEPIKO Xwpo ueiwvei Tov kivduvo nektpoianlqiac.

• Av ειναι απαραίπτον αυ χρησιμοῦποῦες ενα ηλεκτρίκο ἔργαλείο σε μέρος ὄΠου έπαρχει UYPACIA, η τροφόδοσία του θα πρεπεινα γένει από Πεύμα Που Προστατεύειαι από Σωσκεύμι παραμένοντος Πεύματος (RCD). H χρήση μίας σωσκεύμις RCD μείώνει τόν KIVDUVΟ ηλεκτροπληξίας.

5.3 Atoikn aopalaia

Na eioe TPOOeKIOI. PooExTe auto Tou KavETe kai xpnoiopoTIEe Koivn loyik n Otvv epyaia oac me eva nektpiko epvaieio. Mn xpooiopoTIEe eva nektpiko epvaaleio av eiote koupaoevoi n uto tnv etnpieia vapkwtikwv, akoan npapakwv. Mia otiyun atpooegiac, kata n biapkeia xpnoangtou epyaaleiou, ptoei va odnynoe i e oobapo tpaumatioo.

Xpnoiotoiite EoTIAO oopaleia. Opate Tavta Tpoatautikya yuaia. H xpnoEoTIAOou aopaleiaoc, otwcaokovnc, avioaogntiKa Tannoutia, kpvoc n wtaotidc onote xpeiazetai, eattweivot kivodu vtpauatioou.

AnopveyTe Tnu Tuxaia EkkivnTou unxavnatoC. Bebaowote OTo o diakottnc Bpioketai Otn Theon OFF (kLeioToc) PIV ouvdeote To qic otnv piz. Av kata n tmuatopau Tou uXavnatoC exete To daxtuO aoc Tavw OTov diakottnn n ouvdoeote To mnxavma otnv piz oTav o diakottnc eivai OTn theon ON (avoiktoC), auéaveTic TTavotntec atuxnatoC.

Piiv 0e0e 0e 5eitoupyia to unxavna, aapeite ta puthetaikac epyaleia kai ta uynavikak Kxiia. Eva epyaleio n unxaviko kxiidi Tou exei eivei Tavw o eva tepotpoevo Eaptnma tou unxavmuoc, mtopei va odnynoe i e Tpaumoi.

Mny npoekeiveote nou. natae navta otaepa kato. Etoi 0a mtopeite va eayxete kautepa to epyaio o e anpooodokntc kataotaeic.

Φopate kataaannpaouxa.Mn opate paodia pouxa n koanmuata. Ipooexete wote ta aalia, ta pouxa kai ta yavria oac va unv nnoiacouv oto epyaieio. Ta paoia pouxa, ta kounmuata n ta jaepia aalia mtopei va tiaotouv ota kivoumueta.

Av uTAPXouv oukeuEc Eaywyng oKovnc yia ouvdeon oTo mnxavna, povtiote va Tc ouvdeoTe kai va tic xpnoiopoioe Te OwotA. H xpnoT eToiWv ouokewuV meiwveiTouc Kivouoc Tou oxetizovtai eTn oKovn.

5.4 Xpnon kai ovoTida twv nEeptipikw evyaleiwv

Mny nepiive ta to epyaio va kavei npiotepa a to oaa mtopei. Xpnoipootie To katalnlo nektpiko epyaio yia tnv epyaia oac. Eva nektpko epyaio a kavei kautepa kai aopalaotepa t thou av xnpoiopoitai ia tov oktio ia tov otoio Tpoopiizai.

Mn xnpoiopoioeTo nEeKpiKO epyaleio av o diaKoTTnc evai Eaattwpatikoc. Eva nEeKpiKO epyaleio e xaaoevo diaKoTTn evai ETIIKIVUvo kai TpeTc va EITIOKEuaotc.

Piv kave tpuoiie, aaiae tse eapntnata n atoohkeoe To evyaleio, aTOouvdeTo 4tio Tny piz. Auta ta npolntik aetpa eiovovu TO EvexoEvO Tc TuXiae Ekkivon tsou evyaleiou.

• Phuaosrto nAekptiro Epyaleio,otav dEvo To xpooiotioite,oe xwpouc otou dEv
  Tnnoiaocuv Taiia kai mny eTTpETe Tn xpon Tou aTO aToa Tnou dEev iVai
  Egoikeiomegae auo h dEvoxovdeltaaeic onyiecs xponc. Ta nAektpika epyaia
  Eivai etikivuva otav xpooiotioouvtai aTO aToa Tnou dEvoxetikn ePTepia.

Ta nλεκτρικα εργαλεία χρείαζονται συντήροιπ. Ελέγχετε μήπιως τα κύουμενα εξαρτήματα εἰναι κακώς ευθυγραμισμενα ἡ πλοκαρίσμενα, μήπιως ΑΤΑρχουν εξαρτήματα σΠΑσμενα έζημίς, και οἰδήποτε αλλο μήροείνα επηρεάσει η λειουργία του εργαλείου. Av to εργαλείο πάθει Κημία, θα πρεπείνα επιοκευασεί. Πολλά atυχήματα συμβαίουνν λόγω τής κακής συντήροιπός τών nλεκτρικών εργαλείων.
- Diatnpes ta epyaia ktonc aixunpa kai katheta. Av ta epyaia konnc ouvtnpouvtai ootkaai exouv aixnpecs letiides, utapxouv liyotepcns thavotntec va mlokapouv kai o xepioos touc evai eukolotepoc.
Xpnoiotioite ta nEeKpiKa epyaleia, ta eapntmuata ta konTikc epyaaleia kTt. ouwva autec tic oyniecs kai ouwva me to TpOTo xpnoC yia tov otio evai oxediaoEv aoTo eiooc epyaoleiou, aubavovTac enion tsoun Tc ouhkec epyaoickai tvv Epyaioia Tou thelte va kave. H xpon twv nEeKpiKow epyaewiy ia aallo oKOTIO n e alto poto, ektoaio auouc yia touc otioouc evai oxediaoEv, mTopei va odnynoe i OE tIKivuves kataotaeic.

5.5 Σερβις

To oepic Tou nekpiok ou paeiou aoc npetie va yivetai mov ao tio eikueve texvikot PpOwntko kai va xpoiopoiouovtai movy vnoia avtaaakrtka. Etoi eaoqalzetai ot i 0a Aitoupyei oupwva e ta ataitoupeva npotuaoqaaiac.

6 IPOsEETeOdHIEAΦAIA

• Eλεγετην ταση (Volt) Που ειναι σημειωμένη πάνω στην πλακετα χαρακηπριοικών.
  Av xpoiopoioite tu mava nepieai ng kaawoiou, patao to kawio a to Tuav. Eaixiotn diatoun aywo: 1,0 mm2.
• Otav xρησιμοτοίeite to ηεκτρίκο κρουσικό δραπavo σε εξωτερίκο χώρο, συνδέετε to Οτο ρεύμα μεω ενός καλωδίου προεκταόης τύτου H07RN-F 3G 1,5 mm² και πρίζες προστατεύνενες από τη βροχή του εἶναι σε καλή κατασταή.
• Siyoupeueote yia tn otaepoitnta oac navw oe kai ikpiuata otav kave Te diatpnoe euetheta.
  Xpnoiopoioane evav avixveutn kalwdiw yia va evtontioe Tpaumec tnaepovou, nektpikou diktou, vepou, kAT. mea oTouc toixouc. ATOPOUYETe va ayyicTe nEKTPOPOPA tmuata n aywoouc.
  -Φopate TpooTateutiká autiwy ia va TpooTateyete tyn akon oac. H aπwλeia tnca koncs μToppé iva eivai στadiakn!
  -Φopate TPOoTATEUTIa yuaia kai xpnoiotoiie Te aoka yi tn okovn av n epyaia oac onioupye iokovn.
  Mx npnoiotoinoTe to unxavna o Tepioxc otou utapxouv atoi n eukekta uypa.
  Byacete TnVTo Qic aTnV TpiCa Tpiiv Kavete Kaapio n aaayec oTo mXavna.
• Ipoostateuente To kaawio tropopoocia. Ta kai ta oea a Ttropouv va kataotpeouv To kaawio.
  Mny utepopoptwoeTE TOTe To mnxavna.
  AopaiiEe ola ta uikacepyaoiaocntwcaattiteitai.
• Σημαντικό! Eπβάλλεται va ακολουθείτe ὅλους τους κανονισρούς ασφάλειας της χωρας σας έχεικα με τήν εγκατασταση, τήν λειούργία και τήν συντήρηση.
  Oi KepaAeC Tuv Ouiawv kai oi KOTTIkec KepaAeC mTropov v a Ekaevodovotouv kat aaoctto npxavnua kai va TpokaAeouv oapo Tpaumatio.
• PivξekivnoeTe Tnv εpyaia, λévyte πavT av n kepaan TnC σuians n KOTTIK Kepaλη εivai kaλa αφαλισενn στov σφiykπρa.
  EeTaTe TAKTikao ToV opiyktpa yia evdeieic Oopac n cuiac.
  Mn Baçete OE λεitoupyia TOTÉ εva εpyaéio KPOUONC TPOTO TO BαλeTe VA TIIcEi To avTIkeIevo UTTO ETESEpyaσia (Toixo, opopn, kT).

• Otav teleiwete, byece to kpoouotko dpattavo aTto peuka kai apaipite aTTO uXavna tnoui n Tnv KOTIKK epaan.

• AtoouvdeEe TavTo Kpouotiko dpattavo aTo pEuMa Tpv aaAeTe mia oui n KOttIKKepaai.
  PpOoTATEUETa Maia Oac Kai Twv aAww v atou TuXov va Epyaovtai KovTa Oac aTt a oWpatidia kai ta 0pauaata Tnou TTayovtai an to mnxavna. POpate Kpavoc! _TIAXVETE eooTOiXouc!
  -Φopate yávtia εργαiας γινα προταειετε τα δαxtuλα αας από tuxóν γδαρομο και έρματισό.
  Oi kpaaooi mnpouv va kavouv znmu oTo ouotma xepiou-bpaxiova. Mnu aqveTe Touc Kpaaoouc va ouvexicovta Tepiaootepo aTo eva Eaixto xpoviko diaotna.
  ExTe TavTa To KaLwio Tpoopooiaac paKia KAI Niaw aTo mXavna.
  AnoNkEeTe Tn OUsKeu n e poc onou dEv PAnoiAcouv Paiaia.

• Otav ekteleitemu epyaia, kpatate navta tn ouokun kai me ta duo xepia kai povtiet va otkeote otaepa.

7 ΠPIN ΕEKINHΣΕTE THN EPΓΑΣΙA

• Eλέγξετο σημείο ὄπου πρόκειαιν εργαστείεμε συσκεύη ανίχνεύης, για τυχόν κρμμενα ηλεκτρία καλώδία, σωλήνες uραερίου ἡνερό.
  ELeyTe av n taon tou biKtuou ouuwpwei e Tnv evdeiog otnv tivakia Tou epaaleiou piv ouvdeoe to npunavi e Tnv npoxn pemuato

7.1 Euvaipoyn kai aAayn epyaieiwv (Eik. 2)

To unxavna eivai epodiaouevo e ouotnua ouoqiyng SDS-plus.

• Pniv Tny ouvapoyh, kaopioTe Ta epyaia Kai eTAAeipTE Tnv EtniPavia Touc me eva AETTO OTRWpa Ypaou unxavns.
  TpaBnE TPOC ta TIOW TO OTEPEWTIKO XITIVIO KAI KpatnoTe To.
  Σπρωξε και περιστέψετο καθαρίσμενο από τη σκόνη εργαλείο μεσα στον εργαλείοφερε, μέχριν αυν πάει αλλο. To εργαλείο θα ασφαλιστέ εκει αutóματα.
  Bεβαιωθειτε οπι Το εργαλείο ἐχει ασφαλιστεί, τραβώντας το.

7.2 Aφαίρεση εργαλείου SDS-plus

TpaβnTe TPOC TA TIAW TO OTEPEWTIKO XITUVIO, KpatnoTe To, KAI aPaipeoTe To EpyaAeio.

Ta aaptnmuata mnpoei va eivai kauta meta aTn xpon. Mnv ayyizete me To xepi Tnv akpn evoc Eapntmuatc! Opatet navta ppootateutikayavtia yia va aqaipeoet eva eaptnma.

8 AEITOYPTIA

8.1 Avapka kai Ebnoipo

Ava: IIEOTe Tov diaKoTTn aeIToupyiaC (8).
Σβησιμο: Ελευθερωτε τον διακόπηλειουργίας (8).

8.2 (Eik. 3)

Tia loyouc aagaaieac, xnoiopoioite to kpootiko dpattavo traVta e Tn AaBn.

Otauepyaceote Tepioppeovtac n lah, mtopeite va diatnpie aqpaan theon tou oomegao.

EeOgiTe kai yupioTe tn apioTepoToPpOa. IepaoTe tn 0nlaia Tavw otov laipo Tou TepiBnmuoTou epyaieiou kai totoThe nI aBen. Meta, oipTe tn aBen.

8.4 Σuστημα συλογής σκόνης (Eik. 4)

Piv EkTeAeTe Mi epyaia Kpouotikns diatpnons Kaetaa aio Tavw, TpaBnEe EeW to ouatma oulloyngokovng Tavw aio Tny KOTIKK KEaI.

8.5 i kpouans/biatpnoans

MeTov diaKoTTN KPOUONG/oiATPNOG nIIOPOUV va EvpyoTOINBOUV oI AIToupyies KPOUONG kai KPOUOTIKNG DIATPNOG.
Tia va etiieEeTe pia aeitoupyia, xpooiotoinote Touc napakatw ouvuaooucs xpnoTou ptpootivou kai triow diakottn kpouon/oiatponons.

T!	T!	Tpóptoc λειtoupyiας κρουσικός διαρησος: Διαρησοη σε τοίχους, μπετόν και φυσική πέτρα. Mη χρησιμοτοίασετε ηλειtoupyía κρουσικός διαρησος γία κεραμίδία ἀλλο uλικό που δεν μπορείνα αντέξει ηγέργεία ης κρουσός.
T!	T!	Tpóptoc λειtoupyiας κρουσός: Kρούση σε τοίχους, μπετόν και φυσική πέτρα.
T!	T!	Tpóptoc λειtoupyiας διαρησος: Διαρησοη σε ξύλo, συνθετικά uλικά και μέταλλα.
T!	T!	ΠPOEΙΑΟΙΟΙΗΕH! Kανένας τρόπος λειtoupyiας: To μοτέρ γυρίζει χωρίς φορτίο, o αξονας δεν γυρίζει. Mη θέσετετον διακόπτη σε αυτή η θέση. To μοτέρ μπορείνα πάθει σοβαρή ηημία.

Σημαντικό! Πα Σγ κρουσική διαρθοση απαίειαι λιγη πεοση. H Παρα Πολύ πεση δημιουργεί περιTTO φοpticio πάνω στο μοτέρ. ΕλέγχεTE TAKTIΚΑ TIG KOTTIKECs KEφαλές. AkoviζεTE ἡ αντικαθιστάTE TIG στομωμέVECS KOTTIKΕCs KEφαλές.

Mn xpnoiouoioeTo To oK SDS e ouvuao Tn Aitoupyia kpouans/oiatpnoankpouons!

9 ΛΠANΣH - ΣTAOMH ΛAΔIOY

EaeyxETn OaOu Tou Aoiu Piv va XpnoiopoioeTo uXavna.

To 0a TpEeI va aAaaCzEa I eTc aTIO pIITou 40-50 wpeXphoNc.

Συνιστωμενος τύτος λαδίου: 25 ml SAE 15W/40 n ἀλλο της ἀδιας ποιότητας.

9.1 Alambda'laio

• Pniv aTIO tv TPOPOBOTON λaIou, xPNOIPOIIOInOTE TO TAPEXOeVO KλeIoi yia va αφaipéoεTE Tov μETpntn λaIou (4). PPOExEVE va μn xαoEte n OuOKeuuaia aTIO KAOUTOUK TIO EIVa Ouvδeδeμevo KATOW aTIO Tov μETpntn λaIou.
• Eλέγχετη ησταθμη του λαδιού καθημερίνα γιαν βεβαιώνεότε ὄτι Εχετε λάδι.
• Meta απο την τροφόδτηση λαδίου, στερεώτε Tov μετρηήλαδίου.

Σημαντικό: To ὄχρησο Μλάβι πρέπεινα απορρίπτεται σε καταλληλο σημείοσιλλογής για απόβλητα λαδιου.

10 KAOAPIEMOZ KAI SYNTHPHSH

Ppoooxn! Ppiv EKTELEOETE OTIOAONOTE EPyaoia Tavw OTO EPyaleio, BvALTE TO IC aTTO NTV Tpica.

10.1 Kaθαρισμός

• Diatnpéite kaθαρες τις οπές εξαερισμού του εργαλείου γιαν μην Απερθερμανθείτο μοτέρ.
  Kaθapiετε τακικάτο μηχανημα ενα μαλακό πανί, κατα προτιμησι μετα απο καθε xρήση.
• Diatnpéite ελεύθερες τις σχομές εξαερίσου από σκόνη και βρωμίες.
  Av 8v Byaivouv oi BpwuiE, xpnoiopoioiote eva aakotavi pouokepevo e

Mn xnoiioioe Tote diautec tetoiouc oivzivn, oivotveuua, auwia, kT. Autoi oi diautec mtopei va kavouv zmuia ota nlaotikatmuata.

11 TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA

Ovopauotiknytásn	220-240 V
Ovopauotiknysývótna	50 Hz
Ovopauotiknyioxúç	1250 W
Tayúntnata περίστροφής	800 min-1
Katzyopia προστασίας	II
Ikavótnata δiάρησης σε μπέτόν	30 χλστ.
Ikavótnata δiάρησης σε ατοώλι	13 χλστ.
Ikavótnata δiάρησης σε ξύλo	40 χλστ.
Puθμός κρούσης	3900 min-1
Mýκος kaλωδίου	3 μ. + φις VDE
Túptος took	13mm Took με προσαρμογέα SDS

12 OOPYBOE

TipeEektoptnoopouoepnueoUpawva eTo xetikotpoto. (K = 3)

TαθμηnxntikncπεσLpA

92 dB(A)

Taθμη nxtiKns IOxuO LwA

103 dB(A)

PPOsOXH! OpatE wtoaotriEcs otav n nxntikn Tieon evai Tavw aTio 85 dB(A).

aw (Kpaδaσμoi):

14.6 m/s²

K=1,5m/s²

13 TMHMA EYHPETHH

Olaaoevoi diaoknttec npetie va atikaotavtaa totoTOU Tmuoc Eutnpentnnc taeawv mac.
Av to kalwio tropoobociac (no t oic) xalaoei, pTei va avtkataaotatheta iE eIdiko kalwo tropoobociaac nou diatietai oTo tmua eutnpetnnc nelaatuw mac. H avikataoataon tou kalwiou tropoobociac npetie va yivei a mvo ato atofo tou tmuatoe eutnpetnnc nelaatuv mac (dite teelutaia ola) n ato exiidikeuve aofo (Eeikueev noektpoloyo).

14 ANOOHKEYsH

KaagpiTe eTneAeAeva oKAnpo to nXavna kai ta Eapntma tou.
AIOthnkeuote to e epoc oTou dev niaou vaiia, e ia oTaepn kai aopaa n 0e dpoeo kai npo xwpo, atopeuyovtac Tc Tiolu uynlcs n Tiolu xaunlcs 0epuokpaic.
PooataeTeTo aTo tv Ekeon oTo nIo. Na Bioketai OTo Okotadi, av eivai duvatov.
Mny to quayete mea o e Taaotikc saokoue yia va aTPOUYET n ouoowpuon uypaiaac.

15 EΓΓYHΣH

AutoTo Tpoiov exi eyyunan yia Tepiofo 36 mnuwv Tou ioxu aTTO nueponvia ayopac tou Tpwtou xphotn.

Autn n Eyyunon kaalnttei ola ta eatwmaata uikov kai kataokueu. Dev ouptieiaubavei tatapiec, optiotec, eaattwamatakacaptnmuata Tou utokevtai 6 quioyikn othopa, otwoc poueav, kapbouvakia, kalwaia kai qic, n aeeouap otwctpuTavia, uTEc tputaviw, piovolapec, kAT., nuiis n atiwata Tou TpokuttouvaTkoKakxpon, atuxmuata n tpottonoioeis, oute eo aetopopac.

ZnuiEc n/kai EaattwmaT aou Tpokuttouv aTo KaKxPon, Etniong dev EmuTTouv oTOUc opouc autns tnc eyyunons.

• Entionc attoioiuueo kae e uovn yia oioiovntote oomega tpaupatioo poknEi aTko kakxphon tou epyaaleiou.

• OI ENIOKEUEC NPETEI VA YIVOVTAI MVO ATO ESGOUODOTNMEVO KEVTPO EUGTTNPETNGTLEATWV YIA EPYAAEA Powerplus.

Tia Tepioootepec TAnpoopoe, MTopeite Tavta va KaaleeTe ToV apiO 00 32 3 292 92 90.

OToiaoHnTote mEaopipka e0da 8a Etniapuvouv TavTa Tov TELATN, EKTOC av ExeI Ouqpwyntheiaqopetikya ypaTTWc.

Evtois, dev mtopei va eyepei kaiia aigon eyyunong av n znmu tou pnxavnpatosivai anotelaoa npaueanpevnc ouvtnpnnc n utepopptwns.

Atokleietai katnyopnata kto nTv yyyunon oToiaobntote zmuia pokuie aTo EIOxwpnouypoU, dieiooan utepoaliknc TTOOTNTac OKovng, eKeuynzmuia (Okotipna n ato eyaan anepiokewia), akatalaanx npn (xpn yia oKoTouc via touc otioouc n OoKEun dEv evai katalaan), aExi x npn (T.x. aEaia thnpnnc twv odnyiw vou Divovtai oTO eYxepidio), avetinndia ouvapmooyon, nnqn aTTO Kepauvo, opalma tao ng dIKtuou peuatoC. Autn n aiota dEv evai Tepiopiotikn.

H aToboxn agiwoeewy eyyunong dev mTopei note va odnynoe i e npataon tnc Tepiodou Eyyunong oute e evapn vac Tepiodou eyyunong otnv Tepittwn avtikataoans iaoc oukeunc.

Ouokuec n ta eapntnataa Tou avtkaotavtai baoe iyyunons, Tepiepxovtai otnv katox n Varo NV.

• Diatnpoue To diakaiwua va atoppiyoupe kaee aigoi an oTou dev eivai duvatn n ETTBaeaiwn Tns ayopac n dev evai oapec ev to Tpoiov exei ouvtnpneoi wotia. (Kaapec ontc aeipouu, taktikn ouvtnpon on ta kapbouvkia, kT.)

• Ppnte i va kpatnoet e Tnv aTobeiEg ayopac wC TEKnpio TnC nueepounviac ayopac Tou Tpoiovtoc.

To NX avnuaac npetie va eTIOtpaepi otov pountheutn auc n aTOOuvaopoloynueo KAI e aTODekta kaapn kataoTaon, (eOa OTNV apxikn tou TAAOTIK ouKEUAia, av IOXUEYIA TO TPOIov), ouvodeuoevo aTTOV aTODEIGN ayopac.

16 INEPIBAANON

Eav n ouakeun oac Tpentei va avtikataotaTheta i e ta aTn TnapaTeaevn xpon, mnu Tnv TTetale TE OTA OIKIaKa aToppmuata aAa aToppipte Tnv ME aOpaaln yia to TepiBaAov tpo.

Ta aToppipmuata Tnou Tnapayovtai ato Ta nEKTpiKa mynavnpata dev mTtopoue va ta eTEepyaOToue oTTwC ta oikiaKa aToppipmuata. Ppovonote yia tnv avakukawon Ekei OTou eivai diaeoiuesoi kataaaneeykataoTaoeis.

Zuoueueite Touc totikouc opeic n Tov avitipoo wto yia ououa c oxetik a me tnooayn kai tnv atoppiyn.

17△HAΩΣH ΣYMMOPΦΩΣH

H VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, έηλωνειότι TO κάτωθι προίόν: Kρουσικό δραπανο εμτορικό σήμα: POWERplus μοντέλο: POWX1172

Eivai oumuwo 1 Tc Baoikec aattnoeic kai aee oxetike diataeic twv evapuootewv Eupwtaikwv Obyiwv, 1e bontnv eapauoytwv eupwtaikwv evapovioevwv npotutwv. Otoiahntote aveu abiaac potttonon ntsoukeuncaiota akupn autn thdawon.

EupwtaikcS Obnyiec (ouuTepiAauBavovTaC, kata TepiTTWOn, TIC TPOITTOINoeic Touc EwC TNY
nuepounvia uToypaqns): 2011/65/EU 2006/42/EK 2014/30/EU

Eupwtaiká evapovioéva npotua (oupiepiaaavovtac, kata πepiTTwo, TcTPOIOIOIeic touc ews tnv nepoynvia utoypapns): EN60745-1:2009 EN60745-2-6:2010 EN55014-1:2017 EN55014-2:2015 EN61000-3-2:2014 EN61000-3-11:2000

Θεματοφύλακας Σης ἀνγικής ἀνχμηρίωσης: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V.

O kατωθι Ανογεραμένος ενεργείς ὅνόματος του ΓενικόΔιευθυντή ης εταλείας,

Philippe Vankerkhove
Puθμιστικές Μησεοεις - Διευθυντής Συμμόρφωσης
Lier, 31/03/2020

1 PRIMJENA 3
2 OPIS (SL. 1) 3
3 POPIS SADRZAJA PAKETA 3
4 SIMBOLI 4

5 OPÇA UPOZORENJA O SIGURNOSTI RUKOVANJA
ELEKTRICNIM ALATIMA 4

5.1 Radno mesto 4
5.2 Elektricna sigurnost 4
5.3 Osobna sigurnost 5
5.4 Uporaba i odrzavanje elektricnog alata 5
5.5 Servis 6
6 POSEBNA SIGURNOSNA UPOZORENJA 6
7 PRIJE POcETKA RADA 6
7.1 Postavljanje i zamjena alata (sl. 2) 6
7.2 Vadenje SDS-plus alata 7
8 UPOTREBA 7
8.1 Uključivanje/Isključivanje 7
8.2 Nastavak za držanje (sl. 3) 7
8.3 Graničnik dubine 7
8.4 Uredaj za priukuplanje prašine (sl. 4). 7
8.5 Sklopka vibracija / buşenje 7
9 PODMAZIVANJE-RAZINA ULJA. 8
9.1 Promjena ulja 8
10 CIsCENJE I ODRZAVANJE 8
10.1 Ciscenje 8
11 TEHNICKI PODACI 8
12 BUKA 9
13 SERVIS. 9
14 SKLADIStENJE 9
15 JAMSTVO 9

16 OKOLI\$ 10
17 IZJAVA O SUKLADNOSTI 10

UDARNA BUSILICA 1250 W POWX1172

1 PRIMJENA

Uredaj je predviden za vibracijski buşenje u betonu, cigli i kamenu, kao i za lagane poslovrezbarenja. Takoder je prikladan i za buşenje bez vibracija u drvetu, metalu, keramici i plastici. Nije prikladno za profesionalnu uporabu.

UPOZORENJE! Prije uporabe alata, a radi vase vlastite sigurnosti pažljivo procitajte ovaj prisucnik i opće upute o sigurnosti. Ove upute cine sastavni dio opreme elektricnog alata, pa i u slučaju prodaje drugom vlasniku.

2 OPIS (SL. 1)

3 CπικβΚ HA C𝑏ινρχΑΗΝΕΤΟ HA ΜΑΚΟΒΚΑΤΑ

• OtctpaHete BCnKoNAKOBbHyMaTePnaIi.
  OTctpaheTe octaHaNTe ONaKOBbUHN IN BpeMeHHN NOCTaBKn (aKO nMa TaKnBa).
• PpOBepTe daIIN naKeTbT cbDbpxKa BCNUK KOMNOHeHTN.
• IpoBepTe daHn ypeBt, 3axpaHbAunrKa6en, uencenT n akcecoapnte He ca 6nn NOBpeDeHn npn TpahcnpTuPaHe.
• Na3ete onakOBbHnTe MaTePnAn NoTn Do KpaHa rapaHcNoHHn nepno. CneTobn3XbpeTe B nyHKT 3a cb6npaHe Ha OTnaDbu.

BHIMAHHE! OnakOBbYHnTe MaTePnaJIr He ca nrgaKn! He no3BOJBAeTHe na Deca Da nrgaT c HauNoHOBn TOp6uKn! Pnck ot 3aDywaBaHe!

• YdapHa BopMaunHa (IepΦopaTOp) 1250 W
  OrpaHnUHTeHaIbJb6OuHaTaHa npo6BaHe
• DonbJIHHTeJIHa pbKoXBaTKa
• NaTPOHnK n aanTeP 13 MM

• Потиьоноша Канача
  -Дыстраенгаецнлioч
  CbD 3a rpec

• 36p. cBpeJna SDS: 08-10 & 12 x 150 MM

• SDS npo6oJ dJeTa: 250 MM
• SDS nloocbk cekay dIeta: 22 x 250 MM

B clya, ye hakon yactn IInCBat nIi ca nobpeHn, CBbpxeTe ce C MeCTHn npedctabNTeJ.

4 CMMBOJN

B HactoIaHapbUHnK I/IIIN Bbpxy MaunHaTa ca n3NoJ3BaHn CJIeDHHTe CmBOJN:

	Указвonaасност OT trаВма nii пова на Инструмени.		Прedesда използва te Maшинат, поче тete ръкововоството.
	В съOTветстВие с Ваджни рриможима CTандартул по解开асност на Реворецcki Директ绥и.		Клас II - Машина та с двоюну ИЗОЛация; поради TOВа заэмITElenп повodник не e Heобховим.
	Винаги Нoscete преданаиз почILA.		Hocete 3aшитни ръковци.

5OBuINIPEdUYPeXJDeHn3ABe3ONaCHOCTPnN3IOJ3BAHE HA EJEKTPoHCTPYMEHTN

IpoueTe BCnKn npdeynpejxdeHna 3a 6e3oNaChocN n HcHTpyKu. Hecna3BaHeTo m MoKe Da npuHHn eNeKTpUneCKn ydap, noXap n/nn cepno3Ho HapaHbAHe. 3ana3eTe BcunKn npdeynpejxdHn n HcTpyKu nn 3a 6bJeun cnpaBKn. TepmNbT ,eNEKtpOnHCTpyMeHT" B npdeynpejxdHnTa ce OTHacr 3a Baun 3axpaHbaH OT Mpejata (c Ka6en) nnn 3a pa6oteu Ha 6aTePN (6e3 Ka6en) eNEKtpOnHCTpyMeHT.

5.1 Pa6omHa 3oHa

Pa6oTHata 30Ha Tp8Ba Da 6bJe YnCTa N Do6pe OCBTeHa. HenoDpeHnte N HeOCBteHn 30Hn Ca IpeNocTabKa 3a INHCJDeHTn.

He pa6oTeTe c eIeKtpOHnHCTpyMeHTn BBB B3pNUBOONaCHA aTMocpepa, HapnpMEp B 6JIn3OcT Do 3anaJIIMn TeUHOCTn, Ra3OBe nJIN npax. EJeKtpOHnHCTpyMeHTnte Cb3daBaT NCKpn, KOINTOMORAT Da 3anaJrT npaxa JNJ napTe.

He donyckaTe npncbCTBne Ha deca nJn cTpaHnHn Iuca, KOraTo pa6OTnte C eIeKtpoHHcTpymeHT. Pa3ceBaHeto MoKe da BN HApapa Da 3ary6nte KOHTpOJI Bbpxy Hero.

5.2 EneKmpo6e3onacHocm

Bunhar npOBepaBaTe daJI 3axpaHbAto HAnpeXeHne cBOTBeTCTBa Ha HanpeXeHneTo, NocOyeHO Bbpxy Ta6eIkata C HOMHaJIHn CTOnHOCTn.

• ⅢeNcJIte Ha eJektpOnHCTpyMeHTIe Tp6Ba Da cBoTBcTcBArHa KOHTaKa. HIKORA He npomHae Te IeNceLa No HnKaKbB HaunH. He n3No13BaIe HnKaKBr NcEcnInpexOndnC bC 3a3eMeHnte eJektpOnHCTpyMeHTn. ⅢeNceJIte, Ha KOnTo He ca npaBeHN IpomeH, n CboTBcTcBAuNTe IM KOHTaKTn ige HamaIaT ONaCHOCTTa OT eJekTPnueckn ydap.
• 1368BaTe TeTceH KOHTaKT CbC 3a3eMeH NOBbpXHocTn, KaTO Tpb6n, paDnaTopn, CTIIaJN u XJaIINHnU. 3a3eMBAHeTo Ha BaWeTo TAno BOnn Do No-BNCOK PnCK OT eNEKtpnueckn ydap.
  He n3naarTe eJektponHCTpymeHTn Ha IbXn He rO octaBnTe B MOKpa cpea.Ako Be JektponHCTpymeHTa BJe3e BOda, Ta ue yBeJIuH pNcKa OT eJekTpnuCeckn ydap.

He nobpejdaTe n He 3noynoTpe6BaTe c Ka6eJa. HnKora He ro n3noJ3BaTe 3a npehacraHe, dbpnaHe nnu n3BaxdaHe ot KOHTaKaHa eJeKtpOnHCTpyMeH. Na3eTe Ka6eJa OT TOnJIHa, MacNo, OCTpn Pb6OBe nnu DnBxKeUc Ce yAcTn. NOBpeDeHrTe nn OnIteHn Ka6eJy BeJInuAbaT pNcKa OTE JeKtpUceKn yAp.
Korato pa6oTnte c eIeKtpOnHCTpyMeHT HABbH, I3NoJ3BaIte yDbJnxTeHen Ka6eI, NOxOJaI 3a ynoTppe6a Ha OTKpITo. I3NoJ3BaHeTo Ha TaKbB Ka6eI HamaJIyBa PnCKa OT eIeKtpnueckn ydap.
Ako n3noJ3BaHeTo Ha eIeKtpo IHCTpyMeHTn BbB BJIaxHa cpea e Heu36exHo, n3noJ3BaTe 3axpaHbAs n3TOUHk C dIepepeHuaHa 3aunTa (RCD). N3noJ3BaHeTo Ha RCD hAmajBa pNcKa OT eIeKtpueeKn yap.

5.3 JIuHa 6e3oNaChocm

-БьдeTe HaUpeK, BHIMaBaIte KaKBO npaBITE N3N0JI3BaIte 3dpaBnCn pa3ym, KOraTo pa6OTITE C eJekTPoHnCTpyMeHTn. He n3N0JI3BaIte eJekTPoHnCTpyMeHTa, KOraTO cTe yMOpEH NII CTe NOd BJIINHHeTo HA HApKOTuHN BeIeCTBa, aIKOXOJI NII JekapCTBa. MomenthTo HeBHMaHne npi pa6Ota C eJekTPoHnCTpyMeHTn MoKe Da DoBeDe Do cepNo3Ha TeNEcHa NobpeDa.
- I3no3BaIte npedna3HO obopydBaHe. BnHar n3no3BaIte npedna3Hn cpeCTBa 3a ouHte. IpeJna3HTo obOpyDBeHe, HapPIMep, Macka 3a npax, HenJIb3raUc Ce 3auHTN oBykN, Kacka IIIN 3auHTN CpeCDtBa 3a yuNTe, IN3no3BAHO npn CbOTBEHTHe ycNOBn, Ue HamaJIH HapaHbAHHaTa.
I368raTe cnyaHTo nycaHe B DeInCTBne. IpeDn Da BKIOHTe IHCTpyMeHTa B KOHTAKTa, ce yBepTe, ye KIOUbTe B u3KIOUeHO NIOXeHne. HocHeTO Ha eJIeKTPoINHCTpyMeHTu C npbCT Bbpxv KIOUa 3a BKIOUBaHE INN BKIOUBAHETO IM B KOHTAKTa npN KIOUy B NOIOXeHne BKIOUeHO Cb3DaBa IpeDnOCTaBKN 3a INHcNDENTN.
IpeHn Da BkHouHTe eNektpoHnHCTpyMeHTa,OTcPaHeTe BCnKn peRyInpOBbHn Hn IraeHN KIOOBe. FaeueH nn Dpyr KIOU, OCTaBeH 3aKaueH KbM BbpTtua Ce YacT Ha eNektpoHnHCTpyMeHTa, MoKe da DOBede Do HapaHBAHe.
He ce npceraIte npekaneHo hadaJe. BbB BCEKN MOMENT cToTc 3dpBO CTbnnHa KpaKaTa cn n na3eTe paBHOBecne. ToBa Iue BN PO3BOJN Da NMaTe NO-dO6bp KOHTpON HAp ENEKTPoINHCTpyMeNTa B HeOuykBAHN CNTyaUIN.
- ObneyeTe ce noxOra. He HocTe uPOKn dpexn, HTo 6KytA. DpbXTe Kocata, dpexTe npKaBnUte cn daJeY ot eJekTPOHnCTpyMeHTa. UpokTe dpexn, 6KytTaI INI dJIrata KOca, MORAT Da ce 3anIeTAT B DBHXeUITE ce qactN.
Ako ca npedoctaben yctpoicTba 3a cBbP3BaHeTo Ha npncnocobneHna ynaBnHe n cb6npaHe Ha npax, ybepeTe ce, ye Te ca Cbbp3aHn H ce n3noJ3Bat npabnHO. N3noJ3BaHeTo Ha Te3n ycTpoiCTBa MoKe Da HamaHn onacHcOHTe, Cbbp3aHn C npaxa

5.4 N3noJ3eAHe u apuxu 3a eIekmpouHcmpyMeHma

He ouakbaite ot eJektpoHnCTpyMeHTa NOBue, OTKOJIKOTO ToM MoKe da N3BbPsh.
N3noJ3BaIte npabunHna eJektpoHnCTpyMeHT 3a CbOTBeTHOTo npINOxKeHne.
IpaBnHnT eJektpoHnCTpyMeHT ige CBpSh pa60TaTa No-Do6pe nNo-6e3OnaCHO, pni
ycNOBnTa, 3a KOnTO e KOHCTpyHaH.
He n3no3BaIte eJektpoHnCTpyMeHTa, aKO KJIIOyBt 3a BKNIOUBAHe uN3KNIuOBAHe He pa6OTn. EJektpoHnCTpyMeHT cbc ChyneH KJIIOy e OnaceH Tp8Ba da 6bDe peMOHTnpaH.
I3KIOUBAITE 8E9Cena OTKaTa, Ppei Da HAcTPOBATE, Da CMeHAre TpHaADJIeXHOCTN IIN Da Pn6upate eNEKTPoHCTPymeHTN. PoO6HN PpeJna3HN MepKn 3a 6e30NaCHOCT HamaJIbBAT pCKa OT cIyuaHNO NyCKaHe Ha eNEKTPoHCTPymeHTa.
CbxpaHraBaTe eNektpoHCTpyMeHTte, KOnto He ce n3noJ3BaT, daJeY OT doctbna Ha Deua Hne N03BOJRABaTe Ha INuca, He3aNo3HaTn C eNektpoHCTpyMeHTn IInn HactOarUTe HHCTpyKUn Da pa6OT T c HcTpymeHTa. ENeKtpoHCTpyMeHTte ca Onachn B pBcTe Ha Heo6yHeH Notpe6nteI.

Iopdpbxxka.IpOBepaBaiTe 3a pa3eHTnpaHe nn 3aJxHa He DA BnKeUte Ce aactn, CuyBaHe Ha yactn nnn dpyro CbCToHne, KOeTo MOKe Da OKaKe BnnaHne BbpXy pa6oTaHa eNeKtpoHnCTpyMeHtA. Ako eNeKtpoHnCTpyMeHbT Ce NOBpeN, Toi Tpr6Ba da 6bJe pemOHtnpaH. MHorO INHundEHTn ca npedn3BnKaHn OT HeDo6pe NODbPkaHN eNeKTPoHnCTpyMeHtN.
IopdbpxaTe pexeunTe nHctpymEnTn octpn n uactn. IpaBnHO noDbpxaHnte pexeun HcTpymEnTn c octpn pexeun p6oBe e NO-MaJIko BepoTHO da ce 3akneTt ne Ce KOHTPOINpAT No-JeCHO.
I3no3BaTe MexaHn3npaHn HNCTpyMeHT, pInHaJneXHOCTNe, CmHeMeTpe3u N T.H. B CbOTBETCTBNE C Te3n INHCTpyKUIN IIO HaunHa, PpeBnDeH 3a CbOTBeTHnBn MexaHn3npaHn INHCTpyMeHT, KATO IMATE PpeBnD pa60THnTE yCNOBn I pa60TaT, KOrTO Tp8Ba Da Ce n3BbPUn. I3no3BaHeTo Ha MexaHn3npaHn INHCTpyMeHT 3a OepaUn, pa3JInuH No Te3N, 3a KOnTO e PpeHa3HaueH, MOKe Da DoBeDe Do OnaCha CNTyaUn.

5.5 Cepu3Ho 06cnykeaHe

• Ocnypete CepBn3HO 6cJyKBaHe Ha BaIa J eJIeKTPoHCTpyMeHT cMo OT KBaIINΦuIpaH TexHnK, KOITOnI3Ba cMo CTaHdApTHn pe3epBn Yactn. TOba Ie rapaHTnpa NODbPxaHTo Ha 3aDbJXtEHNHTe CTaHdApTn 3a 6e3ONaCHOCT.

6 CNEUΦHn HNCTPYKUN 3A BE3ONACHOCT

• Поверете нарөхенeto (Бвь ВOLTоBE), otбенизано Вьрху 3аВODскта ТаБЕлka.
  Korato noJI3BaTe Ka6eHa MaKapa, pa3BnIte cIeNna Ka6eI OT HeJ. MInHImaJIHo HAnpeuHO ceueHne Ha npoBOdHnka - 1,0 MM2.
  Korato c ydaphata 6opMaunHa pa6oTne Ha OTkpnto, CbpxTe r c eIeKtpnueckaTa Mpeka ype3 ydbjXkabaas Ka6e Tn H07RN-F 3G c HanpeHc ceeyHe 1,5 MM2 n N3npabHN BODOHNPONyCKJINB UenCeN.
  BHHMaBaIte KaK N KbIe CtbNbaTe, Korato pa6OTNe Ha CtbIbN HIN CTpOHTENH CKeJIeTa.
  I3non3BaIte IeTeKTop 3a OTkpNBaHe Ha CkPITN B CTeHNTe ENEKTPoNPoBOU, BOOnpOBOn nIIN Ra3OpPOBoOn. N36yBaIte Da DOKOCBaTe Yactn IIN PPOBODHnI NOI HAnpeXeHne.
  Hocete npedna3n HayuHnU, 3a da 3auNTte cnyxa cn. 3ary6ata Ha cnyxa moke da 6bnde noctenehen npoec!
  Hocete npednna3Hn ouHn u npotnboppaunmackn, koraTo pa6oTte B 3anpaueHa cpea.
  He pa6oTeB 6n3ocTdo n3napBaunCe nn n36yXnNBn TeuHocTn.
  BnHarn n3BaXdAaTe 7eIencena ot KOHTaKtHa eNeKTpueeckata MpeKa, npEi Da npNCTbNTe KbM NOUHCTBaHe NJI CMEHRABe Ha IHCTpyMeHTn Ha MaunHaTa.
• Пазerte зхаразикабл OT nobpeД. Пonaнгte Bbpxу Hero Macno n KnceJIHa MOraT Da ro nobpeJr.
• HnKora He npetobapbae MaunHaTa.
  3akpenete do6pe BCnKo6pa60TbAHn DetaiJIN.
  BaxHo! 3aIbJnxTeJIHO Tp86Ba Da cna3BaTe BCnUKN HaunOHaHn pa3npoe6n 3a 6e3oNaCHOCT NO OTHoWeHne Ha INcTaI npaHTo, pa60TaT N noDpBxKkTa Ha eJeKtpueeKn ypeiN.
  -Длетаи 6ургИМогATСлуЧАнОДa ИЗЛETТ OT Maшин haT a N da npUHHT Cepno3Hn HapaHЯBaHnI.
• Прди да залочete pa6ota BnHarn npOBepaBte dajn dneTOTO nIN 6yprnaTa ca npabUNHO 3axBaHaTu B naTpOHHka.
• IpoBepaIe peoBHO natoHnka 3a npu3Haun Ha u3HocBaHe n nobpeda.
  Hikora He nyckaIte MaunHaTa da pa6OTn B ydapeH peXIM, aKO He e npTnCHaTa KbM o6pa6oTBaHna DeaII (CTeHa, TabaH n T.H.).
  CneI KaTo CbBpUHTe pa6Ota, n3BaTe Te UenCeNa OT KOHTaHa eNeKTpueckata MpeKa I dNETOTOn Hn 6ypnraTAt O MaunHata.

BnHa n otkaayBaIte ydapHata 6opMaunHa ot eJeKtpueckaTa MpeKa npEn da PnCTbNITE KbM CmHa Ha dNeTOTO Nn6yprnra.
3aunTeOHTe cn n npynte paobTHnO NTne TnCnNCTpykKn. HocTe kackal
HocTe pa60THn pKABuN, 3a Da 3aHTTE nPbCTNTe CN OT OXyJBAHe N 3aMbpCraBaHe.
Bb6paunTe moat da hapaHT pueTe n pamHeTe BN. CtpemTe ce da ce n3naIarate Ha Bb3neJCTBnETo HA Bn6paunTe.KoIKOTO e Bb3MOXHO NO-KpATKO.
BunHn npbXte Ka6eNa daJeue OT 3aHaTa YacT Ha MaUnHaTa.
CbxpaHbAte MaunHaTa Ha HeOCTbNHO 3a Deua MRCTO.
B npoueca Ha pa6oTaTa BnHaTn dpbXTe MaunHaTa C DBe pbcu n 3actaBaIe T E cnrypHa n ctaunHa no3a.

7 ПЕДИ DA 3АПОЧЕТЕ PABOTA

IpoBepTe MrcToTO,B KOEt Oe H3NOJ3BaTe MaunHaTa,3a HaJIuYe Ha cKpHTn eNeKtpnueckn Ka6eN,ra3OBn Tpb6n IN BOOpPOBOdHn Tpb6n,C NOMOUsTa Ha yCTpOcTBO 3a OTKpNBaHe Ha Tpb6n.
Ipei Da CbpxeTe MaunHaTa KbM eJeKtpnueckaT MpeXa e Heo6xOIMo da IpoBepnte DaHn HapexeHneTo Ha MpeXaTa CbOTBeTCTBa Ha TOBa, NOCOyeHO Bbpxy 3abODCKata Ta6eJka.

7.1 Nocmaahe u cmehae he npo6uHua uHcmpymem (Fue.2)

MaunHaTa e cHa6DeHa c6c cnTeMa SDS-plus.

IOnuHCTeMaunHaTaNHaMaXKeTe CΦnH CNoiOT MaunHHa rpec, npen da ra crno6nte.
- 3terneTe Ha3aI npTgraaata rna 3a n 3aDpbjxte.
- 36ytaIte n 3aBbptete qHCTn8 OT npax npo6uBeH INcTpymeHT OOKbTeO CTnHRe B DpkaA. HCTpyMeHTbT Iue Ce 3akNIOU ABOTMaTHNO.
PpOBepTe daHn ce e 3aKnUoyn, KaTo ce ONnTaTe da To n3DbpNaTe.

7.2 Ceanhe Ha uHcmpymeHm SDS-plus

I3dbpnaTe Ha3a npntraaata rIn3a, 3aepkTe B TOBa NIOXeHne n I3BaTe npobBnHnHCTpyMeHT.

Akcecoapnte Morat da 6bdat ropeu n cne ynotpe6a. He dokocbaite c pbka Bbpxa Ha akcecoapa! MoJ, n3non3BaTe BnHarn npedna3Hn pbKaBnU 3a da OTCTpaHNTe akcecoapa.

8 PAEBOTA C MALINHATA

8.1 BkIIOyBaHe u u3KIOyBaHe

BknHcyBaHe:HaTnCHTe pa6oTHnI ppeKbcBaU (8).
- ɪnʌkʌŋʊchærə: ɑtɪnʌcHærə paʊθnɪŋpɛkɒcbaʊ (8).

8.2 Mohmupahe Ha pbkoxbamka (Fue. 3)

3a 6e3oNaCha pa60Ta n3nO3BaIte 6OpMaunHaTc cAmO CMOHTnpaHa Ha He pBkoXBaTKa.
Ue moKeTe da pa6OTnte cnpyHIO n 6e3oNaCHO, cAmO aKO 3aBnHTnte pBkoXBaTKaTA B MaunHATA. Pa3xJa6Te n 3aBbPTeTe pBkoXBaTKaTA B IpOTNBONJOnKHa Ha YacOBHNKBaTa CTpeJIka Nocoka. PJIb3HeTe XaJIkata Bbpxy ShmKaTa Ha KOpnyca Ha INHCTpyMeHTa I NO3uOHpaIte pBkoXBaTKaTA, cJeD TOBa 3aTeHete pBkoXBaTKaTA.

8.3 Ospanuumen Ha _日 60uHama Ha npoueahe

Pa3xJa6Te pbKoXBaTkata n noCTaBeTe npBaTa yacT Ha orpaHnHTeJRA B OTBopa. PeryIinaTe orpaHnHTeJra Ha DJIbOCHaT aHa npo6nBaHe n OTHOB 3aTERHeTe pbKoXBaTkata.

8.4 Ycmpoucmeo 3a c6upahe Ha npaxma (Uus. 4)

Ppei Da 3aNoCHete Da npo6nBaTe BepTKKaJIH N OTBOpN B NOBbpxHOCTN HaIraBata Bn, Bbpy6yprrna NoCTabete yCTpOJCTBOTO 3a cb6npaHe Ha npax.

8.5 Ppeeknoueamen 3a ydapno deucmeue /npo6uehe

• PpeBknIOyBaTeJr3a yIapHO DeIcTBnE/npo6uBaHe MoKe Da npeBKnIOyBa MeKdy fYHKUNTE npo6uBaHe, yIapHO DeIcTBnE u yIapHO DeIcTBnE/npo6uBaHe.
  3a da HactponTe cyHKunraTa, MoJn 3noJ3BaIte DoJHaTa cxema 3a npedHn 3aHnnpebKJIouBaTeJ 3a ydapHo DeJCTBne/npo6uBaHe.