POWX11721 - дрель PowerPlus - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Перфоратор
Бренд	PowerPlus
Модель	POWX11721
Номинальное напряжение	220-240 В
Номинальная частота	50 Гц
Номинальная мощность	1250 Вт
Скорость вращения	800 мин⁻¹
Скорость ударов	3900 мин⁻¹
Максимальный диаметр сверления бетона	30 мм
Максимальный диаметр сверления стали	13 мм
Максимальный диаметр сверления дерева	40 мм
Тип патрона	13 мм ключевой патрон с SDS-адаптером
Длина кабеля	3 м + вилка VDE
Класс защиты	II (двойная изоляция)
Уровень звукового давления LpA	92 дБ(А)
Уровень звуковой мощности LwA	103 дБ(А)
Уровень вибрации	14,6 м/с²
Система антивибрации	Да (AVS)
Дополнительная рукоятка	В комплекте
Ограничитель глубины	В комплекте
Пылеулавливающее устройство	В комплекте
Смазка	Масло SAE 15W/40, замена через 40-50 ч
Гарантия	36 месяцев

Часто задаваемые вопросы - POWX11721 PowerPlus

Как заменить сверло на POWX11721?

Для замены сверла потяните и удерживайте запорную втулку назад, вставьте сверло SDS-plus, поворачивая до упора, затем отпустите втулку. Проверьте фиксацию, потянув за сверло.

Какое масло использовать для смазки?

Используйте масло SAE 15W/40 или аналогичное масло того же качества. Меняйте масло примерно через 40-50 часов работы.

Как отрегулировать ограничитель глубины?

Ослабьте дополнительную рукоятку, вставьте ограничитель глубины в предусмотренное отверстие, установите нужную глубину, затем затяните рукоятку.

Можно ли использовать этот перфоратор для сверления плитки?

Нет, режим ударного сверления не подходит для керамической плитки. Для плитки используйте режим сверления без удара.

Что делать, если сверло застряло?

Немедленно отключите прибор. Используйте соответствующий ключ, чтобы ослабить сверло. Не прилагайте чрезмерных усилий. Если заклинивание сохраняется, обратитесь в сервисный центр.

Как очистить машину?

Отключите прибор. Протирайте вентиляционные щели мягкой тканью, чтобы избежать перегрева. Для стойких загрязнений используйте влажную ткань с мыльной водой. Никогда не используйте растворители, такие как бензин или спирт.

Какие аксессуары входят в комплект?

Комплект включает: перфоратор 1250 Вт, ограничитель глубины, дополнительную рукоятку, ключевой патрон 13 мм с SDS-адаптером, противопылевую крышку, гаечный ключ, пресс-масленку, 3 сверла SDS (Ø8, 10, 12 x 150 мм), зубило-пику SDS 250 мм и плоское зубило SDS 22 x 250 мм.

Как слить масло из резервуара?

Используйте прилагаемый ключ, чтобы снять масляный щуп (4). Следите, чтобы не потерять резиновую прокладку. Отработанное масло необходимо утилизировать в соответствующих пунктах сбора.

Где найти сервисный центр?

Ремонт должен выполняться авторизованным сервисным центром PowerPlus. Свяжитесь с вашим продавцом или позвоните по телефону 00 32 3 292 92 90 для получения дополнительной информации.

Какова гарантия?

На данный продукт предоставляется гарантия 36 месяцев с даты покупки первым пользователем. Она покрывает дефекты материалов и изготовления, но не включает нормальный износ, аксессуары, повреждения из-за неправильного использования или модификаций.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ POWX11721 PowerPlus

	Оьзнаает риск получени Травмы有很大 nobраожденья инструмени.		Прочтаite ручовед STBO пегд полбизовим.
	Соotветствае с ОCHOВны IMI CTaHdapТами но 6e3орасности пrimеимьixЕврoneйски ДиректуВ.		Клasc II - Машина有很大减 Двоину ИЗOLЯЦИ; NOЗТOMU празовд заимLEня He ТребуETся.
	Всерда нада Bavaite Зашитные очки.		Всерда нада Bavaite зашитные перчатки.

5 OBIIA HNCTPYKIII IIO TEXHNI E3OIIACHOCTI IPII PABOTE C 3JIEKTPOHHTPYMEHTOM

IpoHTte Bce yka3aHn IHCtpyKuN no TexHnke 6e3oNaChocTn. HecobJIOJeHne yka3aHn IHCtpyKUIM MoKeT npBBeCTn K NopaxeHnIO 3NeKTPuYeCKm TOKOM, NOxApy N/INn Cepbe3HOI TpaBMe. CoXpaHnTe IHcTpYkCmIO dJa NoocJeDuOJero NcNoIb3OBaHn. TepMnH «3NeKTPoIHcTpymeHT» B IHcTpYkCmIO nO TexHnke 6e3oNaChocTn OTHocITcK BaWSeMy 3NeKTPoIHcTpymeHTy, paBoTaIoUeMy OT 3NeKTPocEtN (c Ka6eJIem) INn O T baTapen (6e3 ka6eJIa).

5.1 Pa6oyee Mecmo

IopndepknaBte Yn XopoOee ocBeeHne Ha pa6ooyem MecTe. BecnpaOK n IIOXoe OCBeueHne MOyT npNBecTN K ONaChbIM cnUyamM.

He nCnoJIb3yIte 3JKeKtpOnHCTpyMeHTbI BO B3pbIBOONaCHOkpyKaHOe cpeDe, HApPIMep,BnPncyTCTBm ORHeONaChbIX XnIDKOCTe,Ra3OB NII NblN. 3JKeKtpOnHCTpyMeHTbI NopOxJaOT NCKpbI,KOTOpBle MOrYBocPiMaHEHTb NblN INcapaEHn.

• Пу pa6ote элекtpoHcTpymeHTa DeTи И hablIoDAteTи DoJxHbI HaxOДtbcr Ha 6e3oNaCHOM paCCToRHH. OTBneueHne BHNMaHnЯ MoXe T npNBecTи K nTope ynpabNeHn.

5.2 3neKmpo6e3onacHocmb

Bcerda npOBepaIte, yTO6bI HAnpJKeHne B CeTH COOTBeTCTBOBaJIIO HAnpJKeHHIO, yKa3aHHOMy Ha Ta6JIHcE C TexHHueCKHM daHHbIMH.

• ⅢTencJIIN 3JIeKTPoHnCTpyMeHTOBdoJXhBI COOTBETCTBOBaTBpo3EtKE.HNKOrda He BHOCHTe N3MeHEN B KOHCTpyKcIIO ⅢTencJIa. He nCNoJIb3yIte HnKaKne aAnTePbIC 3a3EmJIeHHbIMN 3JIeKTPoHnCTpyMeHTAMn. OpiRHaJIbHbIE ⅢTencJIIN COOTBETCTBYUOJIne IM po3ETKN YMeHBsAT pNCK IopaxHeNIA 3JIeKTPuHeckm TOKOM.
  He npikacaiTecb K 3a3eMJIeHHbIM NOBepxHOCTaM, HApnpMeP, K Tpy6aM, paIaNtOpam, KxOHbIM PNTAM IN XOIOJINbHnKam. PpN 3a3eMNEHN TeNa BO3paCTaET pCK NopaxeHnA 3JIeKTPnueckm TOKOM.

He noDBepraTe 3JIeKTPoHnCTpyMeHTbI BO3DeiCTBIO DOXJa IIN BnAaxHOcpeDbI. PpI IOnaHaHN BOdbI B 3JIeKTPoHnCTpyMeHT BO3paCTaET pNCK IopaxeHna 3JIeKTPuYeCKIM TOKOM.
I36eraTe NOBpeKdEHNs Ka6eJr. HnKOrJa He noJb3yHtEcB Ka6eJem dIe NpeHoCa, BbITraBaHn IIN OTCoEduHeNr 3NeKTPOHcTpyMeHTa OT pO3eTKn. XpaHInTe Ka6eJIb IOdaJIbSe OT nCToUHKnOB TeIIa, HeΦTePOnDyKTOB, OCTpbIX KpaEB IIN DBNkUxXcR DeTanei. NOBpeJdEHbIe IIN 3anyTaHHbIe Ka6eJIu YBeJIuHBAIoT pNCK IopaxHeHn EJIeKTPnueckm TOKOM.
- Pn pa6ote c 3neKtpoHCTpyMeHTOM BHe NOMEuH NeuJb3yTEcB Ka6eJemYdHHTeJIeM, npeHa3NaueHHbIM dIa NcNoJb3OBaHnB He NOMEuH. IcNoJb3OBaHne Ka6eJIa, npEHa3NaueHHoro dIpa6OtBi BHe NOMEuH, yMeHbHT pNCK IopaxeHnA 3JIeKTPuYeCKIM TOKOM.
Ecnpa6oTa c 3neKtpOnHCTpyMeHTOM BO BnaXbIX ycNoBnX Hen36exHa, noJIb3yIteCb yCTPOcTBOM 3aUHTHO OTKIOueHnY (Y3O) ToKa. IcnoJb3OBaHne Y3O yMeHbIur pNCK npopaxeHn 3neKtpuueckm TOKOM.

5.3 Lluyna 6e3onacHocmb

-БудьTe 6ДиТeЛьНы,СпeДиTe 3a CBOUM DeIcTBnAМИpyKOBoIDCTByITecb 3dpaBBIM CMbIClOM npi paOte c 3NeKTPoINHCTpyMeHTOM. He nOJIb3yIteCb 3NeKTPoINHCTpyMeHTOM, KOrDa Bbl yctaII INI HaxOДnteCb NOB BnIaHem HApKOTUHeCKNX npenapatOB, aNkoTOnI INI INeKapCTB. IToTeP RAHMaHnI npi paOte c 3NeKTPoINHCTpyMeHTAmI NIIb Ha MRHOBeHne MoKET pInBecTn K cepbe3Hoi TpaBMe.
IcnoB3yTe 3aunTHoe cnapxHne. Bcerda HadeBaTe oQKn IJn 3aunTbI rna3. 3aunTHoe cnapxHne, B yactHOCTN, npOTUBONbJIeBOB peCnpapTop, oyBb C npedoxpaHnoUeI OT cKoJbXeHn IOdoUBo, 3aunTHbI UJn CpeDCTBA 3aunTbI opraHOB cnyxa, nCNoB3yeMbIE B COOTBeTCTByIOUX ycNOBnx, yMeHbUaT PNC TpaBMbl.
He onyckaIte HepeHaMepeHHoro BkHoueHMaunHb.Ipeed noKluOeHem K cetu ybeintecb,TO BbIKHouaTeNb HaxoNTcB B BbIKHoueHHOM NoJoxeHn.IpehoCKa 3JIeKTponHCTpyMeHTOB, DePka NaLeuc Ha BbIKHouaTeNe, INI NOdCOeINHeHne 3JIeKTponHCTpyMeHTOB B CeTb, KOJa BbIKHouaTeNb HAXoNTcB BO BKHoueHHOM NoJIOxeHN, MOrTy IpiNBecTN K Hechacthblm Cnyaam.
- Y6epnte BCE perynpoohbIe IIN raeHbIe KJIouN npeed BkIOueHnem 3neKtpoHCTpyMeHTa. PerynpoOBHyB INn raeHbI KIOU, OCTaBNeHHB BO BpaauOseCyaCTN 3neKtpoHCTpyMeHTa, MoKET npNBecT N TpaBMam.
He TAHNTecb CnHsKOM DaNEKO. NocToHNO NOdEpxuBaIe yCTOuNBOcTB Ha Horax. 3TO n03BOJNT LyUwe ynpabJIaTb 3JeKTPoHCTpyMeHTOM B HEnpeDbDuEHbIX CNTyaCINx.
OeBaITeCb COOTBeTCTByIOUIM o6pa3OM. He HaeBaIte npocToPhyIO OeJdy IIN IOBENHPbIE n3DeJIa. DePKeITe BONoCbI, OeJdy IN nepuATKn NOaIbWe OT 3NeKtpOnHCTpyMeHTa. IpocToPHa OeJda, IOBENHPbIE n3DeJIa IIN dIIHHbE BOLOCBMOrY T 3actpTaB DnBxKyUnxcraactx 3NeKtpOnHCTpyMeHTa.
- Ecnn npeducmptpehbl yctpoictba dIJIOTBOda n c6opapblln, y6eINTecb TOM, YTO OHN NOcOeINHeHbI NcNOJb3yIOCTc HAnLekaUM o6pa3OM. NcNoJIb3OBaHne TaKnx yCTPOICTB MOKeT yMeHbWNTb ONACHOCTb, CBra3AHHyC nbIbIO.

5.4 3knnyamau u yxod 3a 3neKmpouHcmpyMeHMOM

He neperpykaTe 3neKtpOHCTpymeHT. IcnoJb3yTe 3neKtpOHCTpymeHT B COOTBETCTBnC eTo Ha3NaHeHem. IpaBnJIbHO IIOO6paHHbI INCTpymeHT BblIOJIHNT pa60Ty JyuWe HAdexKHeE B TOM peXmE, Ha KOTOpbI OH paccHTaH.
He nCnoIb3yIte 3neKtpoHCTpyMeHT C HeuCnpaBbIM BblKnIOUaTeJeM. 3neKtpoHCTpyMeHT C HeuCnpaBbIM BblKnIOUaTeJeM ONaceH I NOJIeXJT peMOHTy.
- OTCOeHNHTe 7TENCeBHyO BnIKy OT NCTOChNka NITaHnpepeyIIpOBKo, CMeHO npHaJNeXHoCTe INxpaHeHEm 3JIeKTponHCTpyMeHToB. TaKe IpeDynpeInteJIbHbIe MEPbI 6E3OnaCHOCTu yMeHbWat PnCK HnpeDHaMEpeHHoro BKIOUeHnra 3JIeKTponHCTpyMeHTa.

XpaHInTe HEnCnOJIb3yEmBle 3JekTPOINHCtpymeHTb B HeIOCTynHBix DnIaTeN MeCTax N He IIO3BOJnIte JIOdAM, He 3HaKOMbIM C 3JekTPOINHCtpymeHTOM INC DaHHbIMN IHCTpyKUINM, pa6oTaB C 3JekTPOINHCtpymeHTom. 3JekTPOINHCtpymeHTb IpeDCTABJIaOT IOTeHNaJIbHyIO ONaCHOCTb B pykax HEnODrTOBHeHHbIX NOJIb3OBaTeNei.
Copejnte 3nKtpOHCTpymeHTb B nCnpaBHOCTN. CneIte 3a TeM, YTO6bI He 6blNO CmeueHn IIN 3aeDAnHn DnXyUnxCyaCTeN, NOBpeJdeHn DeTaJe NIN KAKORO-Jn6o DpyrTO O6cToTEnbCTBa, KOtOpoe MOKeT NOBInrTa H a FyHKuOnHpOBaHne 3nKtpOHCTpymeHTa. Ecnn 3nKtpOHCTpymeHT NOBpeJdeH, erO He06xOIMO OTPMOHTPOBaTB. MHOxEcTBO HeCuaCTbIX CnyuAeB Bbl3BaHO NcNoJIb3OBAHNEM 3nKtpOHCTpymeHTOB, c KOTOpblm He 6paJannCb HaINeJkaUIM O6pa3OM.
Copekntepexyuune HnctpyMeHTbIO octpbIMN uHCTbIMN. IpaBnIbHO o6cnyxNBaEMblepexyuine HnctpyMeHTbIC OCTpbIMN pexyuum KpOMkam Mehwe 3aeJaT n JereyypabJrOTcra.
IcnoB3yTe 3neKtpOHCTpyMeHT, npHnAdJnxHOCTN, pexyue INHCTpyMeHTbI nT.I. B COOTBeTCTBnC DaHHbIMN INHCTpyKUaMn N Ha3HaueHHeM KOHKpeTHO TnPa 3neKtpOHCTpyMeHTa, npHnMaB BO BHImaHne ycNoBn XapakTeP BblONJIeMo pa60tbl. IcnoB3OBaHne 3neKtpOHCTpyMeHTa He No Ha3HaueHIO MOxET npNBecTN K NOTEHuaJIbHO ONaCHbIM CNTyaUaM.

5.5 06cnykueaHue

BaW 3neKtpoHCTpyMeHT DOJKeH O6cIyXNBaTbCRA KBaJIHΦNUPOBaHHbIM CNEUAnCTOM, KOtOpBn IcNoJIb3yeT TOJIbKO cTaHdapTHbIE 3anachbIe qactN. 3TO oBeCneuNT COOTBeTCTBnE Tpe6yEmbIM cTaHdApTAM 6e3OnacHOCTN.

6ДОПОЛНТЕЛьныIEИНСТРУКЦМ NOTEXHINKEBE3ONACHOCTNДЯПЕРФOPATOPOB

• IpoBepbTe HanpJxKeHne (B BOnbTx), yKa3aHHoe Ha nacnOpTHoT Ta6nUke.
• Ipn nCnoJIb3OBAHn Ka6eJIbHbIX 6apabahOB pa3moTaIte BeCb Ka6eJIb c 6apa6aHa. MnHmAlbHoe ceueHne npoBoJa: 1,0 MM².
  Ipnncnoj3oBaHn 3neKtpnueckoro nepphiopatopa Bhe nomeeHn noDknOHTe erok nctouhky nntaHna c nmoosb yndnHntelbHoro ka6ena Tuna H07RN-F 3G c ceehem npoboda 1,5 MM 2 n 3aunueHHoN OTdoXdeBOB BObl po3eTKN B nCnpabHom pa6oohm COCTOAHn.
• y6eIntecb B yctOuHOB mnoJoxeHN Baux HOr npB bInonHeHN pyHoro cBepnna CToa Ha JecTHuaX n CTpontJIbHbIX Necax.
  IcnoB3yIe COOTBeTCTByUoHn DeTeKTop Inra ObHApXKeHn HaHnUry B CTeHax CKpbITOn 3NeKTponpoBODKn, BODo- n Ra3OpPoBOdoB. He npKacaiTeCb K DeTaIaM nn npOBoDam NOd HapJxKeHnEM.
  HaedeBaIte cpeIcTba 3aunIbI opraHOB cnyxa. IOTepra cnyxa MoKet npOncxOanIb noCTeNEHNO!
  HaedeBaTe 3aunTHbIe OcKN uNcNoJIb3yIte npOTnBOJIneBOpeCnnpTOp npBbINONHeHn pa6oT, C8raHHbIX cO6pa3OBAHmE mbln.
  He nCnoIb3yIe IHcTpymEHT B MecTax, rIe eCTb napbl IIN JERKOBocnnaMeHraIOuieceJxIDKOCTN
  Bcerda BbIHMaTe BNJKy n3 po3eTKn nepei YnCTKOIN INN BHeceHEm N3MeHeHn BnHCTpyMeHT.
• IpedoxpanyTe Ka6eJIb NITaHnO rT NOBpeXdEHH. Macna n KNCJOTbI MOryt NOBpeDHTb Ka6eJIb.
• HnKorJa He nepeperpykaTe nHCTpyMeHT.
• Haedxho 3akpenTte BCE 3arotobkn.
  BHHMaHHe! KpaHne BaxHo co6IHOaTb BCE HaUHOHaNbHbIe npaBnTaTexHKn 6e3ONaCHOCTn, kacaIOuNEcMoHTaXa, 3KcIIyatauN IN TexHueCKOrO 6cbnyxBaHn.
  3y6nna n CBePna MOryT 6bITb CnyaHNO Bbl6poWeHbI N3 INHCTpyMeHTa HHeCTN cepbe3HbI TpaBMbl.

Ipeed HauaJom pa6oTbI Bcerda npOBepbTe, yTo6bl 3y6nIO nn CBepeNo 6blIO DOJIHXHbIM o6pa3OM 3aΦnKcnpoBaHO nTaPoHe.
PeryIpaH npOBepaTe naTPOH Ha npn3HaKn n3Hoca nn NOBpeKdEHH.
He 3anyckaIte uHCTpyMeHT, noka OH He ynpaeTcB o6pa6aTBiBaemoe n3dennie (cteHa, notoJIOK u T.D.).
- IIO OKOHuaHn pa60tbi OTKJIIOHTe nepΦopatop OT 3IeKTPocETn ydaNTe n3 HCTpyMeHTa 3y6nlo nn CBePNo.
Bcerda otKlnuayane nepopatop ot 3neKtpocetn nepeed 3ameHOH 3y6nna nnn Cbepla.
3aunuane Baun rna3a n dpynx nui ot pa3neTaOuxc yactn u ockoJIkoB. HadeBaute 3aunTHyU kacky! YctaHabnBaute neperopodkn!
HaedeBaIte nepaTkn InnaunI naIbueB O T CInHkoB nOpe3OB.
Bn6paun MoryT nobpeintb pyky n loKTeByo cnCTemy. Bo3deiCTBna Bn6paun DoJxHb6bIb kak moXHO 60Jee KOpOTKNM.
Bcerda depknte cteboi kaebb c3aOn ot yctpoicTba.
XpaHnte HnctpymEnB HeoCTynHom Ira DeTeMecTe.
- Ipn BbINOJIHeHn pa6oT Bcerda DepeXInTe uHCTpyMeHT oBeHMn pyKAMn y6eIITecb, TTO Bbl HAXODNTEcB B yCTOuYNBOM NIOJoxEHN.

7 ПЕД ПЕВьIM ИСПОЛьЗОВАHЯМ ИНСТРУМЕТА

• Ipn n omoi npTeKtopa npoBOKn OCMOTpnte MeCTO nCNOJb3OBAHn yCTPOIcTBA HaJIuHne cKpbITOn 3JeKtponpoBOkN, ra30- n BODoONpOBOIOB.
• Ipeen noKIOHueHEm K cTeN y6eIntecb, YTO HAnpJKeHne cTeN COOTBeTCTByET yka3aHHOMy Ha nacnOpTHoT Ta6nUke.

7.1 MoHmax u 3aMeHa HacaOk (Puc. 2)

Pn6bOp oshaen cncTeMoKpeIeHNA SDS-plus.

IOnuHCTnTe n CMAKbTe HacaKn TOHKm CNoe MaunHHoro MacJa nepey yctaHOBko.

OTTcHNTe KpeNexKHyIO BTyIky Ha3aI n ydepxnBaIte ee.

Bctabte ouHHeHHyO OT nbInn HacaIky B depKaTeIb INcTpymEnta Do ynpa n NobepHnte.

HacaKa aBTOMaTHueckn 3aΦnKcnpyeTcra.

• Y6eIntecb, yTO HacJa 3aФИКСИРОВАпсь, NOTЯHyB 3a HacДKy.

7.2 YdaJIeHue Hacadok SDS-plus

OTTcHNTe KpenexHyIO BtynKy Ha3a, n ydepKnBaA ee, ydaNITe Hacaiky.

HacaKm MoryT 6bITb ropuMMn nocne hCnonb3oBaHHa. He npKacaiTecb K KOHcy HacaKm pykO! Iy ydaJeHHa HacaKu Bcerda nonb3yntecb 3aunTHbIMN nepaATKaMn.

8 3KcPnyATAUa

8.1 BkIoueHue/ebikIOueHue

BkIIOueHHe: HaxMMTe BbIKIOuOaTeJIb (8).
BbIKIOueHHe: OTnycTe BBIKIOuAteJIb (8).

8.2 DononHumeNBpaKoMa (Puc. 3)

IIO COO6paKeHnM 6e3OpacHOCTN IcNoJIb3yIte IepΦopatOP TOJIbKO C DOnOJIHnTeJIbHOI pyKoRTKoI.

Поворотом Долоннельно руков К можно достчь бezона choro пооженя тela пп paбote.ОCLAБьт e И NOВернite Долоннельны руков К b HарразлесиnpOTИЧACOBО CTpeЛК.Сдвиьт Зжимну скобу Ha y3kyu qactb kOpnyca INHCTpymemeT a UyctahOBNTe pkuorKBy Tpe6yemoe noLOXeHne. 3aTeM 3aTAHnTE DOLONHnelbHyO pykORTKY.

8.3 OpaHcyumenb 2ny6uHbI cBepnHeu

Ocna6bTe DoONHnTeIbHyIO pyKoTky uYCTaHOBInTe npAMyU qAcTb OpaHnHTeJI rJy6nHbI CbePHeNn B OTBePCTne. Otperynpyte OpaHnHTeJI rJy6nHbI CbePHeNn n ChOba 3aTaNTE DOONHnTeIbHyIO pyKoTky.

8.4 Ycmpoucmeo c6opa nblu (Puc. 4)

Ipeep npoBeHnem pa60T no yapHomy CbePHeHIO BepTKaJIbHO HaI rIoBOH HaJeHbTe Ha CbePNo nbIeYNoBHTeJIb.

8.5 Ipeeknoyamenb pexumoe don6neHue / ceepeHue

C nOMOsbI nepeKJIIOUaTeJRA pEXIMOB DOJI6JIeHHe/CBepJIeHHe MOXHO BbINOJIHrTB nepeKJIIOUeHHe cyHKcI CBepJIeHn,doJI6JIeHn I CBepJIeHn C ydapOM.
IyctahOBKn yHKnncnoB3ynte Hxke yka3aHHbIe KOMbHaunnepeHero 3aHrero nepeKlouateJe n peXmOB doJ6HeNe/CBePHeNe.

TITULAR TITULAR	Рек imm сөрлэнгүйс удагом: Сөрлэнгүх в камэнноги илki кирпуннogи кладкe, бетоны и прирordногм кamнe. He Incрлзуйт e Фуннцию удагного сөрлэнг дя керамческог плітки ил diугх Maэрналов, КOTOPье мÖгт He BыдөрхиВаТь энөргийю удага.
TITULAR TITULAR	Рек imm дөлэнгүй: Рек imm в камэнноги илki кирпуннogи кладкe, бетоны и прирordногm кamнe.
TITULAR TITULAR	Рек imm сөрлэнгү: Сөрлэнгүх в дөрөve, сиNTeТическx Maэрналaxи mETaПлne.
TITULAR TITULAR	ПЕДУПЕХДECHИЕ! Нераочи: рөжим: Двигатуль в рашиется 6e3 нарузки, вал nhе будet Врашатьс. He устанавли Bavайт пөрключateль тakim образим. это может приваcents K ЗнayнтөнHomу поөрхдөню Двигатуль.

BHMaHHe! Pn ydapHom CbepJeHH Tpe6yeTc He6oJb Woe ycHIne Haxatna. Ype3MepHoe ycHIne 6yDet co3daBaTb N3nnuHIO HaRpy3ky Ha DBrataJIb. PeryIpaHNo npOBepaTe CbepJa. 3aTaunBaTe NJI 3aMeHnTe TyIbIe CBePJa.

He nCnoJIb3yIte naTPOH c coeINHITeIem SDS B coUeTaHH c cyHKcnei D0JI6JIeHn/CBepJIeHn c yIapOM!