POWX11721 - Wiertarka PowerPlus - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Młot udarowy
Marka	PowerPlus
Model	POWX11721
Napięcie znamionowe	220-240 V
Częstotliwość znamionowa	50 Hz
Moc znamionowa	1250 W
Prędkość obrotowa	800 min⁻¹
Prędkość udarów	3900 min⁻¹
Wydajność wiercenia w betonie	30 mm
Wydajność wiercenia w stali	13 mm
Wydajność wiercenia w drewnie	40 mm
Typ uchwytu	13 mm uchwyt kluczykowy z adapterem SDS
Długość kabla	3 m + wtyczka VDE
Klasa ochronności	II (podwójna izolacja)
Ciśnienie akustyczne LpA	92 dB(A)
Moc akustyczna LwA	103 dB(A)
Poziom drgań	14,6 m/s²
System antywibracyjny	Tak (AVS)
Dodatkowy uchwyt	W zestawie
Ogranicznik głębokości	W zestawie
Urządzenie do zbierania pyłu	W zestawie
Smarowanie	Olej SAE 15W/40, wymiana po 40-50 h
Gwarancja	36 miesięcy

Często zadawane pytania - POWX11721 PowerPlus

Jak wymienić wiertło w POWX11721?

Aby wymienić wiertło, pociągnij i przytrzymaj tuleję blokującą do tyłu, włóż wiertło SDS-plus obracając je do oporu, a następnie zwolnij tuleję. Sprawdź blokadę, ciągnąc za wiertło.

Jaki olej stosować do smarowania?

Używaj oleju SAE 15W/40 lub oleju równoważnego tej samej jakości. Wymieniaj olej po około 40-50 godzinach pracy.

Jak wyregulować ogranicznik głębokości?

Poluzuj dodatkowy uchwyt, włóż ogranicznik głębokości w przeznaczony otwór, ustaw żądaną głębokość, a następnie dokręć uchwyt.

Czy mogę użyć tego młota udarowego do wiercenia w płytkach?

Nie, tryb wiercenia z udarem nie jest odpowiedni do płytek ceramicznych. Użyj trybu wiercenia bez udaru do płytek.

Co zrobić, jeśli wiertło się zablokuje?

Natychmiast odłącz urządzenie. Użyj odpowiedniego klucza, aby poluzować wiertło. Nie używaj siły. Jeśli blokada nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Jak czyścić maszynę?

Odłącz urządzenie. Wyczyść szczeliny wentylacyjne miękką szmatką, aby uniknąć przegrzania. Użyj wilgotnej szmatki z wodą z mydłem do uporczywych zabrudzeń. Nigdy nie używaj rozpuszczalników takich jak benzyna lub alkohol.

Jakie akcesoria są w zestawie?

W zestawie znajdują się: młot udarowy 1250 W, ogranicznik głębokości, dodatkowy uchwyt, uchwyt kluczykowy 13 mm z adapterem SDS, nasadka przeciwpyłowa, klucz płaski, smarownica, 3 wiertła SDS (Ø8, 10, 12 x 150 mm), dłuto szpiczaste SDS 250 mm i dłuto płaskie SDS 22 x 250 mm.

Jak opróżnić zbiornik oleju?

Użyj dołączonego klucza, aby wyjąć wskaźnik poziomu oleju (4). Uważaj, aby nie zgubić gumowej uszczelki. Zużyty olej należy wyrzucić w odpowiednim punkcie zbiórki.

Gdzie znaleźć serwis?

Naprawy powinny być wykonywane przez autoryzowany serwis PowerPlus. Skontaktuj się ze sprzedawcą lub zadzwoń pod numer 00 32 3 292 92 90, aby uzyskać więcej informacji.

Jaka jest gwarancja?

Produkt objęty jest gwarancją 36 miesięcy od daty zakupu przez pierwszego użytkownika. Obejmuje wady materiałowe i produkcyjne, ale wyklucza normalne zużycie, akcesoria, uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub modyfikacjami.

INSTRUKCJA OBSŁUGI POWX11721 PowerPlus

8.5 Prekidač za udarnu funkcjju / funkcjju bušenja

• Prekidač za udarnu funkcjju / funkcjju bušenja moze da ukljuci funkcjju bušenja, udarnu funkcjju i udarnu funkcjju / funkcjju bušenja.

UPOZORENJE! Režim bez funkcjie: Motor se okrece bez opterecenja, osovina se nece obrtati. Ne postavlajte prekidač u ovaj položaj. To:noje jako da ošeteti motor.

Da bistepostavili odreenu fungciju,postupite po uputstvima navedenim u produzetku.

Vazno! Prilikom udarnog buşenja trebace vam manje pritiskanje alata. Prejak pritisak ce nepotrebnlo preopteretiti motor. Redovno proveravajte burgije. Naoštrite ili zamenite otupele burgije.

Ne koristite steznu glavu sa SDS konektorom u kombinaciji sa udarnom funkcjom / funkcjom udarnog buşenja!

9 PODMAZIVANJE - NIVO ULJA

Proverite nivo ulja pre negro sto upotrebite masinu.

Ulje treba zameniti nakon priblizno 40-50 sati upotrebe.

Preporucje se ulje: 25 ml SAE 15W/40 ili neko drugo istog kvaliteta..

9.1 Zamena ulja

Pre sipanja ulja upotrebite za to predvideni ključ da biste skinuliPoklopac rezervaora za ulje (4).
- Proveravajte nivo ulja{jednom dnevno, da biste ste proverili da li u rezervoaru ima ulja.
- Nakon sipanja ulja, Čvrsto pritegnitePoklopac rezervaora za ulje.

Vazno: Otpadno ulje se mora odložiti na odgovarajuće mesto za sakupljanje otpadnog ulja.

10 CISCENJE I ODRZAVANJE

10 CISTENIE A UDRZBA

5.1 Miejsce uzytkowania 4
5.2 Bezpieczeinsteinwo elektryczne 4
5.3 Bezpieczestewo osobiste 5
5.4 Uzytkowanie i konserwacja elektronarzędzi 5
5.5 Serwis 6
6 DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA PRACY MLOTOWIERTARKAMI 6
7 PRZED PIERWSZYM UZYCIEM NARZEDZIA 7
7.1 Zamocowywanie i wymiana narzedzi (ryc. 2) 7
7.2 Usuwanie narzedzia SDS-plus 7
8 PRACA 7
8.1 Węczanie i wymiarczanie 7
8.2 Uchwyt dodatkowy (ryc. 3)
8.3 Ogranicznik glebokosci 7
8.4 Oslona przyciwypłowa (ryc. 4)
8.5 Przelacznik /wiercenie udarowe/wiercenie zwykle 7
9 SMAROWANIE - POZIOM OLEJU 8
9.1 Wymiana oleju (ryc. 5) 8
10 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 9
10.1 Czyszczenie 9
11 PARAMETRY TECHNICZNE 9
12 HALAS 9
13 SERWIS GWARANCYJNY 9
14 MAGAZYNOWANIE 10

15 GWARANCJA 10
16 SRODOWISKO NATURALNE 11
17 DEKLARACJA ZGODNOSCI 11

MLOTOWIERTARKA 1250 W POWX1172

1 ZASTOSOWANIE

Urzadzenie jest przyznaczone do wiercenia udarowego w betonie, cegle i kamieniu, a takze do lekkiego dlutowania. Moze byc tez uzywane do wiercenia bezudarowego w drewnie, metalu, ceramicke i plastiku.

Nie jest odpowiednia do zastosowan komercyjnych.

OSTRZEZENIE! Prosze dla wąsnogo bezpieczność przyteć ten podręcznik oraz odólna instrukcie zasad bezpiecznégo uzytkowania przy zastosowaniem urzadzenia. Elektronarżedzie sąȩ przy przykaźwoć innym osobom wyłącznie z niniejszym podręcznikiem.

2 OPIS (RYC.1)

1. Ośłona przyȩwypyłowa
2. Tuleja mocujaca
3. Uchwyt pomocniczy
4. Pokrywa oleju
5. Wylacznik udaru

6. Wylacznik obrotów

7. AVS (uklad przyciwibracyjny)

8. Przelacznik wącz./wymiść.
9. Ogranicznik glebokosci
10. Uchwyt
11. Pokrywa szczotek wegrłowych

3 SPIS CZESCI

• Usança wszystkie elementy opakowania.
• Usunac wszystkie pozostalosci po opakowaniu i zabeepieczeniach transportowych, (jezel takie istnieja).
  Upewnicie, ze zawartosc opakowania jest kompletna.
  Sprawdzić urzadzenia, przywod zasilajacy, wtyczke zasilajacja oraz wszystkie dodatkowe czȩci, pod katem ewentualnégo uszkodzenia podczas transportu.
• Ješli toMZlwe to przechowac elementy opakowania tak dlugo jak urzadzenie bedzie objete gwarancja. Po uplywie unto go okresu nalezy je wyrzuci zgodnie z przyjetym systemem usuwania odpadów.

UWAGA: Elementy opakowania to nie jabawki! Dzieci nie mogą bawić są plastikowymi opakowaniam! Grozi to uduszeniem!

Młotowiertarka 1250 W
Ogranicznik glebokosci
Uchwyt pomocniczy
-uchwyt 13 mm i przystawka
- Osłona przyciewptyłowka

• Klucz maszynowy
  Smarownica kapturowa

-3 wiertla SDS 08-10 i 12 x 150 mm
- dluto punktowe SDS: 250 mm
- dluto plaskie SDS: 22 × 250 mm

W razie braku lub uszkodzenia czeci, prosimy skontaktowac sie ze sprzedawca.

4 SYMBOLE

W niniejszej instrukcji i na urzadzeniu zastosowano nastepujace symbole:

!	Oznacza ryzyko obrażnychciała lub zniszczenia narȩźdia.		Przed użyciem przyecZYtać podȩcznik.
CE	Spółnia wszelkie niedźneformny bezpiecieństwaokreslone w dyrektywacheuropejskich.		Klasa II - urzadzenia zpodwojmHQ izolacja; nie ma potrzeby stosowaniaprzewodu uziemienia.
	Obłow空气质量 stosowanieochrony oczu.		Rzekawice ochronne.

5 OGOLNE ZASADY BEZPIECZNEJ PRACY ELEKTRONARZEDZIAMI

Prosze przycztyac wszystkie ostrzezenia dotyczne bezpieczenstwa oraz instrukcje. Niestosowanie sie do ostrzezenia i instrukcji są zaieniem pradem, wznieceniem pozaru i/lub powaznymi obrazeniami. Ostrzezenia bezpieczenstwa i instrukcje nały zachować do zastosowania w przyszlosci. Zastosowane w ostrzezeniaiach okreslenie „elektronarzędzie" odnosi sie do narzedzi podłuczanych do sieci zasilajacych (przewodowych) oraz akumulatorowych (bezprzewodowych).

5.1 Miejsce uzytkowania

• Miejsce pracy powinno byc czyste i dobrze oswietlone. Praca w zagraconym i niedostatecznie oswietlonym otoczeniu sprezya wypadkom.

• Nie wolno korzystać z urzadzenia w otoczeniu zagrozonym wybuchem, np. w obecnosci latwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Urzadzenia elektryczne powoduja iskrzenia, coMZE prowadzić do zaplonu pyłów lub oparów.

W czasie pracy urzadzenia w najbliszym otoczeniu nie moga przybewać daneci ani innosoby postronne. Nieuwaga要去 prowadzić do utraty kontrli nad urzadzeniem.

5.2 Bezpiecznebstwo elektryczne

Zawsze sprawdzaj,czy parametry zasilania odpowiadajnapięciu okreslonemu na tabliczce znamionowej.

Wtyczka zasilania urzadzenia musi pasować do gniaźdka. Nie wolno modyfikowyć wtyczki wźaden sposob. Nie uzywać tączników posrednich do elektronarȩźdi z uziemieniem. Niemodyfikowane wtyczki i odpowiednie do nich gniaźdka zmiejeśszaja zagrożenie parażenia elektrycznych.
Unikać bezposredniego kontaktu z uziemionymi obiektami takimi jak rury, grzejniki, piece lub lodówki. Rzyko porazenia wzrasta, jestli ciało uzytkownika jest uziemione.
- Urzadzenia nie są boć narażone na kontakt z deszczem lub wilgocia. Woda wnikajadc do urzadzenia zȩksza ryzyko porazenia elektrycznégo.
- Nie wykorystywać kabla zasilajęcego do celów, do kórch nie jest przyznaczenia. Nie wolno uzywać kabla do noszenia i przyciagania urzadzenia lub do wymiagania wtyczki zgniazdka. Przewód naleźychronicz przyezcieplem, olejem, ostrymi krawędziami lub czȩsciami ruchomymi. Uszkodzone lub splątane kable zȩkszaja ryzyko porazenia elektrycznych.

• Podczas pracy na zewnatrix nalezy zastosowac odpowiedni kabel przytużajcy, przyznaczony do uzytku na wolnym powietrzu. Zastosowanie kabla przyznaczonego do uzytku na zewnatrix zmiejejsza ryzyko porazenia elektrycznégo.
• Jesli nie möglich uniknac przy z urzadzeniem w wilgotnym otoczeniu, nalezy uzyc wyłacznika roznicowo-pradowego, kóry redukuje niebezpieczentwo porazenia przem.

5.3 Beopieczneistwo osobiste

• Podczas uzytkowania narędzia naleź byc czujnym, skoncentrowaść na wykonywanych czynnosciach i zachowywać zdrowy rozsȩdek. Nie naleź uzywać urzadzenia besteht zmȩczonym lub pod wptywem narkotyów, alkoholu sąź leków. ChwilaNieuwagi podczas przy z urzadzeniem要去 skutkować powaznych obrażeniamiciała.
• Naleź korzystać ze sprzȩtu ochrony osobistej i zawsze nosić osłonę na oczy. Stosowanie w odpwiedniach sytuacctaj sprzȩtu ochrony osobistej, jakaska przyciwptytowa, obuwie antyposlizgowe, kask lub nauszniki przyciwhaalasowe zmiejeśza ryzyko obrąćna za.
  Unikać przyypadkowej uruchomienia. Przed podlączemien narȩźdia do prȩdu upewnić sie, ze wącznik jest w poźycji „0" (wyłacz.). Przenoszenia urȩzdenia z palcem na wyłaczniku lub podlączanie urȩdzenia do gniażdka, kiedy wyliącznik jest w poźycji „l" (włacz.) grozi wypadkami.
• Przed wączeniem urzadzenia naleź wy usunć wszelkie klucze regulicyne. Klucz lub innenarȩdzie pozostawione na obracajść są czȩci urzadzenia są spegowodstawocbrażenia ciała.
• Nie wychylać są nadmiernie. Naleź yawsze zachować odpowiednia postawe i rownowage. Zapewnia to zachowanie lepszej kontroli wNieczekiwanych sytuacctach.
• Naleź odpowiednio są ubierać: nie nosić luźnej odziezy lub biżuterii. Włosy, odzieź i rękawice trzymać z dala od ruchomych czȩsci urzadzenia. Luźna odzieź, biżuteria lub dlugie włosy moga zaplatać są w ruchome czȩsci.
• Jesli urzadzenia jest wyposzazone w wyciag pylu i urzadzenie do opdylania, nalezy upewnic sie, ze sa one poprawnie podlaczone i uzytkowane. Stosowanie takich urzadzeni zmiejsza zagrozenia powodOWANE zapyleniem.

5.4 Uzytkowanie i konserwacja elektronarzędzi

• Nie wolno przy sąȩzć elektronarżędzi. Naleź uzywoć wąsciwogo elektronarżędzia dla zamierzonych prac. Wąsciwe elektronarżędzie pozwoli na lepsze i bezpiecznych są wykonanie przy takim obcieżeniu, do jakiego zostano zaprojektowane.
• Nie stosować urzadzenia w sytuacji, kiedy wylącznik nie funkcjonuje prawidłowo. Kędze elektronarżedzie z niesprawnym wylącznikiem jest niebeźpieczne i nalezy je naprawić.
• Przed podjeciem jakichkolwiek regulacji, wymiany akcesiorów lub podczas przechowywania, elektronarzędzie musi byc odłaczone od zasilania. Taktion zapobiegawcze zmiejeżsaja ryzyko niedzamierzonego uruchomienia elektronarźedyza.
• Nieuwywane elektronarzdzie nalezy przechowywać poza zasięgiem daneci; nie wolno teź zezwalać na korzystanie z niego przyez osoby niedzajomione z urzadzeniem oraz z niniejszą instrukcja obstogi. Elektronarzdzia są niedzpieczne w ryckach nieprzeszkolonych uzytkowników.
• Urzadzenia nalezy poddawac konserwaczji. Sprawdzac regulacja lub mocowanie ruchomych czeci, ewentualne pęknięcia lub innu uszkodzenia, króre moga wptywać na pracę narźedzia. Wszelkie zauwaźone uszkodzenia musza byc naprawione przy ponownym uzytkowaniem. Nieprawidłowka konserwacja narźedzi jest przyczyna wielu wypadkBow.
  Czeci tace musza byc utrzymwane w stanie naostrzonym i czystm. Prawidlowo konserwowane czeci tace o ostrych krawedziach zapewniaja latawiejsza obstuge narzedzia i zmniejszaja sprawdopodobienstwo zakleszczenia.

Z elektronaręźia, akcesiorów, konćowej tknych ichtp. nalezy korzystać jejednie zgodnia z niniejsza instrukcja i przyznaczenia i wąsciwym dla danego typu urzadzenia, przy uwzgliednieniu warunków pracy oraz rodzaju wykonywanego zadania. Uzytkowyanie elektronarȩźdi w spośb niedźigny z przyznaczenia sąbe bezpieczne sytuacje.

5.5 Serwis

• Serwis elektronarżędzia powinien byc przypegowadzany{jedynie przy wykwalifikowypersonel, ktory stosuje tylko oryginalne czeci zamienne. Zapewni to bezpieczność uzytkowania elektronarżędzia.

6 DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA PRACY MLOTOWIERTARKAMI

Sprawdzić wartosćnapiecia(V)podanà na tabliczeznamionowej.
W przypadku uźycia bębnów kablowych naleź y calkowicie odwinć kabel. Minimalna powierzchnia przyzekroju poprzejczego przyzewodnika: 1,0 mm².
- Elektryczna motowiertarka uzywana poza pomieszczeniami musi byc podłoczona do zrodła zasilania za pomocą przydlużacza typu H07RN-F 3G o srednicy 1,5 mm² oraz prawidłowo dzialajacej wtyczki z zabezmieczemien przyd woda.
- Nalezy zapewnić sobie pewne oparcie dla stop na drabinach i rusztowaniach podczas wiercenia z reki.
Uzywac wykrywacz przewodów dla zlokizowania instalacji w scianach z ukrtyymi przewodami elektrycznych, wodnymi lub gazowymi. Unikać dotykania elementów lub przewodników pod napieciem.
Uzywac ochronnikow sluchu dla zabezmieczenia sluchu. Utrata sluchu要去 stopniowo!
- Do prac zwiazanych z emisja pytu nalezy nakladać okulary ochronne i maskę przyciewypyłowā.
- Nie uzywac urzadzenia w srodowisku oparow lub cieczy latwopalnych.
- Przed przystapieniem do czyszczenia lub modyfikacja urzadzenia sązy zawszewyciagnac wtyczkę z gniażda elektrycznych.
- Chronic kabel zasilajcy przyd uszkodzeniem. Kabel要去 zostac uszkodzony przyez olej lub kwas.
- Nie wolno przyȩzȩć urzędzenia.
Nalezy odpowiednio zamocowac wzystkie elementy obrabiane.
- Wazne! Konieczne jest przyestrzeganie wszelkich krajowych przypeśow dotycznych bezpieczność instalacji, obstogi i konserwacje.
Istnieje niebezpieczenstwo wypadnięcia dluta i wiertla z urzadzenia, coMZe byc przyczyna powaznych obrażen.
- Przed kaźdym Rozpoczeciem pracyNSEy sprawdzić,czy dluto lub wiertlo jest prawidlowo zablokowane w uchwycie.
Nalezy regularnie kontrlować uchwyt pod kątem Śladow zużycia i uzzkodzenia.
- Nie wolno walks udaru przyd oparciem koncówki urzadzenia na powierzchni roboczej (scianie, suficie itp.)
- Po zakończeniu przy sący odłaczyc motowiertarkę od zasilania elektrycznych i wyjac dluto lub wierzto z uchwytu.
- Przed kaźda zmianą dła lub wiertła sąȩzy odłączyc motowiertarkę od zasilania elektrycznych.
- Nalezy zabezmieczyc wlasne oczy, a takze innych pracowników przy wyrzucymi czastkami i odlamkami. Nosic kask! Ustawic scianki przygodowe!
- Nosic rekawice ochonne dla ochony palców przystłuczenia i zadrapaniamenti.
- Wibracie moga byc przyczyna urazu konczyn gornych. Naleź y majorsymalnie skróci czas ekspozycji na wibracja.

Kabelzasilaiacy powinien zawsze przybiegac w tvf od urzadzenia.
- Urzadzenia naleź przechowyość wmiejscu niedostepnym dla daneji.
W trakcie pracy nalezy zawsze trzymac urzadzenie obiema rekami, zapewniajac sosteilne oparcie w pozycji stojacej.

7 PRZED PIERWSZYM UZYCIEM NARZEDZIA

• Mieszec, w ktoplym ma byc uzyte urzadzenie, nalezy skontrolować pod kątem ukrptych kabli elektrycznych oraz przy przewodów gazowych i wodnych przy uzyciu wykrywacja przy przewodów.
• Przed podłaczeniem urzadzenia do zasilania elektryczné go są upewnić,źnapiecie w sieci jest zgodne z wartoscia podana na tabliczce znamionowej.

7.1 Zamocowywanie i wymiana narzedzi (ryc. 2)

Urzadzenie jest wyposañzone w system mocowania SDS-plus.

• Przed zamocowanie naręźdia naleź je oczyść i pokryc cienka warstwa smaru maszynowej.
• Odiagnac w tyl tuleje mocuiaca i przytrzymac ja w tym położeniu.
• Wsunac i przyrekrecic do oporu wolne od pflu narzedzie w uchwycie narzedzia. Narzedzie zostanie automatycznie zablokowane.
  Pociagnac za narzedzie dla sprawdzenia prawidlowośćientskiego zablokowania.

7.2 Usuwanie narzedzia SDS-plus

Odiagnac w tyl tuleje mocujaca, przytrzymac ja w tym poLozeniu i usnac narzedzie.

Po uzyciu naręźdia akcesoria mogą byc gorace. Nie dotykać wierzchołkowski akcesiorów ręk! Zawsze uzywac rękawic ochronnych do zdejmowania akcesiorów.

8 PRACA

8.1 Węczanie i wymiarcze

Włacznie: Wcisna przyelacznik pracy (8).
Wylaczanie: Zwolnic przyelacznik pracy (8).

8.2 Uchwyt dodatkowy (ryc. 3)

Ze wźględów bezpiecieństwa naleź yzaź uzywac młotowiertarki z uzychytem dodatkowym. Przekość uzychytem dodatkowyم są zaoprewnic索取 bezpiecznych pozycje cieła podczas przy. Poluzowej przekości uzychytedodatkowy w lewo. Nasunę pétle na zwęzenia obudowy elektronarżdzia i ustawic uzychy, a nastepnie dokȩcie uzychytedodatkowy.

8.3 Ogranicznik glebokosci

Poluzować uchwyt dodatkowy i umieść prostę czȩc ogranicznika glębokość w otworze. Wyregulować ogranicznik glębokość i ponownie zamocząć uchwyt dodatkowy.

8.4 Osłona przyciewypyłowa (ryc. 4)

Przed przystapieniem do wiercenia pionowo nad glowa nalezy nasunac oslone przycicwpyfowna nasade wierta.

8.5 Przelacznik /wiercenie udarowe/wiercenie zwykle

• Przelacznik wiercenie udarowe/wiercenie zwykle要去 przyłączać fungcjé wiercenia, udaru i wiercenia udarowej/wiercenia zwykkiego.

• Aby ustawic tę funkcję, uzyj kombinacje przyzdniago i tylnégo przy.§ćznika wiercenia

T1 T1 T1	Tryb wiercenia udarowego/ wiercenia zwykkiego: Wiercenie w murze, betonie i naturalnej skele. Nie uzywać funkcji wiercenia udarowego do płytek ceramicznych ani innych materiały, które nie wytrzymuju energii udaru.
T1 T1 T1	Tryb udaru: Tryb w murze, betonie i naturalnej skele.
T1 T1 T1	Tryb wiercenia: Wiercenie w drewnie, materialach syntetycznych i metalu.
T1 T1 T1	OSTRZEJELENIE! Tryb bez funkcji: Silnik obraca są bez obciȩzenia, a waś są麻痹�ość, są ustawiać przyłącznika w ten sposob. Może to pouazność uszkodzić silnik.

udarowego/wiercenia zwykkiego.

Wañne! Przy wierceniu udarowym najezy zastosownik lekki docisk. Zbyt silny docisk spowoduje niedopetrzebne obciążenie silnika. Najezy regularnie kontrlownik stan wiertel. Stepione wiertla najezy naostrzyc lub wymienc na nowe.

Nie uzywaj uchwytu z lacksnikiem SDS w połaczeniu z funkacja udaru/wiercenia udarowej!

9 SMAROWANIE - POZIOM OLEJU

Sprawdzić poziom oleju przydciem urzadzenia.

Olej powinien byc wymieniany po oko lo 40-50 godzinach uzytkowania.

Zalecany olej: 25 ml SAE 15W/40 lub inny o tej samej jakosci.

9.1 Wymiana oleju (ryc. 5)

• Przed uzupelniem oleju uzyc dostarczonego klucza do wyjecia wskaznika poziomu oleju (4). Uwa za, by nie poluzowa c gumowej usczelki zamocowanej ponizej wskaznika poziomu oleju.
  Sprawdzać poziom oleju raz Dziennie, upewniajć sie, ze olej jest uzupeltniony.
• Po wlaniu oleju pewnie zacisnac wskaźnik poziomu oleju.

Wazna informacja! Olej odpadowy musi byc usuniety do odpowiedniego punktu gromadzenia oleju odpadowej.

10 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Uwaga! Przed wykonaniem jakichkolwiek prac na urzadzeniu naleź wymiągnac wtyczke z gniaźdka.

10.1 Czyszczenie

Dla uniknięcia przyegrzania silnika naleź utrzymiwoć w czystosci和他的 szczeliny wentylacyjne.
- Nalezy regularnie (najlepiej po kaźdym użyciu) czyscić obudowej urzadzenia mięką szmatka.
- Nie dopuścć do osadzania są kurzū i innych zabrudźne na szczelinach wentylacyjnych.
- Uporcezywe zabrudzenia nalezy usuwac miękka szmatką zwilżona woda mydlana.

Nie wolno uzywać Rozpuszczalników - takich jak benzyna, alkohol, woda amoniakalna - kóre moglyby uszkodzić plastykowe częsci.

11PARAMETRY TECHNICZNE

Napiȩcie znamionowe	220-240 V
Częstotliwość znamionowa	50 Hz
Moc znamionowa	1250 W
Prędkość obrotowa	800 min-1
Klasa ochrony	II
Głowobokość wiercenia w betonie	30 mm
Głowobokość wiercenia w stali	13 mm
Głowobokość wiercenia w drewnie	40 mm
Częstоść udarów	3 900 min-1
Długość kabla	3 m + wtyczka VDE
Typ uchwitu	Uchwyt 13 mm i przystawka

12 HAIAS

Wartosci emisi haalasu,zmierzone zgodnie z odpowiednia norma. (K = 3)

Poziom ciśnienia akustycznégo LpA 92 dB(A)

Poziom mocy akustycznej LwA 103 dB(A)

UWAGA! Jesli wartosc cisnienia akustyczneo przyekracza 85 dB(A), konieczne jest noszenie srodkow ochrys sluchu.

• Uszkodzone wączniki musza zostac wymienione przyez serwis gwarancjny.
• Jeźeli przywiedni przywód, dostępty w serwisie gwarancyjniym. Wymiany są dokonać jestynie serwis gwarancyjniy (patrz ostatnia strona) lub wykwalifikowana osoba (wykwalifikowy elektryk).

14 MAGAZYNOWANIE

Dokladnie ocyszeci cate urzadzenie i seinem akcesoria.
- Przechowywać urzadzenia poza zasięgiem daneci, w stabilnym i bezpiecznym połozeniu w chłodnym i suchym!");ie narażajac go na zbyt wysoka ani zbyt niska temperature.
- Chronic urzadzenie przy bezposrednim dzialaniem promiensi slonecznych. W miary moziwość urzadzenia sązy przechowywać w ciemnosci.
- Nie wolno go przechowywać w plastikowych workach, któ mogłyby powodowej powstawanie wilgoci.

15 GWARANCJA

• Na produit udziela sie gwarancji na okres 36 miesiecy, poczawszy od daty zakupu przy pierwszego uzytkownika.
• Niniejsza gwarancja obejmuje wszelkie wady materiałow e produkty, ale nie dotyczy: baterii, ladowarek, uszkodzonych czeci ulegajych normalnemu zuzyciu, takich jak toźyska, szczotki, przywody i wtyczki, ani takich akcesoriow jak wiertla, końcowi do wiertarek, brzeszczyt pol, itd.; nie obejmuje takze uszkodzenani usterek spowodanych przy bez niewaSciwe uzywanie produktu, wypadki lub modyfikacja; gwarancja nie obejmuje rornyiej kosztow transportu.
  Zapisy niniejszej gwarancji nie majority takze zastosowania do uszkodzen i/lub usterek wynikajacych z nieprawidowej uzytkowania.
• Odrzucamy rownikę wszelka odpowiedzialnosć za jakiekolwiek urazyciała winikajść z nieprawidłowego uzywania narzedzia.
• Naprawy moga być dokonywane wyłącznie przy autoryzowyany serwis narȩździ Powerplus.
• Wiecej informaci月至ozyska, dzwoniac na numer: 00 32 3 292 92 90.
• Jesli nie zostanie uzgodnione inaczej w formie pisemnej, wszelkie koszty transportu beda zawsze ponoszone przyez klienra.
• Naleź yzańczyc, zę zadne roszczenia w ramach gwarancji nie jest moziwie, są uszkodzenia urzadzenia;będzie spowodOWane niestaranna konserwacja lub przycieżem urzadzenia.
  Gwarancja zdecydawanie nie obejmuje uszkodzen winikajacych z wnikięcia ciecy, nadmiernego osadzania sie pytu w urzadzeniu, zawinionego uszkodzenia (celowo go lub winikajacego z poważnego zaniedbania), niedopowiedniego uzywania (uzywania w celach, do kórych urzadzenie nie jest przyznaczone), nieprawidowej obśglu (nieprzestręgania zalecen zawartych w podręczniku uzytkownika), nieprawidłowego montazu, uderzenia pioruna oraz niemrawidłowego napiȩcia siediociego. Ta listaNie wyczerpuje wsztkich moziwych sytuaci.
• Akceptacja roszczecn w ramach gwarancji nie sąrowadzić do wydluzenia okresu gwarancji ani Rozpoczecia nowego okresu gwarancji w przypadku wymiany urzadzenia.
  Urzadzenie lub czeci, którę zostana wymienione w ramach gwarancji, staja są wlasnoscia Varo NV.
• Producent要去 odrzuciroszczenie,jezeli neistozliwa weryfikacja dokonania zakupu,a takze,jesli moza wyraznie stwierdzic,ze produkt nie byl konserwowany we wlasciwy sposob (czyszczenie szczelin wentylacyjnych,regularny przyeglad szczotek weglowych itp.).
• Jako dowód zakupu naleź zachować rachunek.
  Czyste i niedemontowane narzedzie nalezy zwrocić do sprezedawcy, w oryginalnym opakowaniu formowanym metodą wydmuchiwania (jeźeli produkt byl w nie fabrycznia zapakowy), wraz z dowodem zakupu.

16 SRODOWISKO NATURALNE

Jesli konieczna besteht wymiana urzadzenia po loro dlugim uzytkowaniu, nie wolno go wyrzuć z normalnymi odpadami z gospodarstwa domowego, ale naleź y sie go pozbyc w sposob bezpieczny dla srodowiska.

Zuzyte urzadzenia elektryczne nie moga byc traktowane jak zwykle opdady domowe. Naleź je odstawic do wyspecializowanych punktów zbiórki takich odpadów. Informacja na temat recyklinger i pozbywania są opdów przy uzysscć od administracja lokalnej lub od sprezedawcy.

17 DEKLARACJA ZGODNOSCI

VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA oswiadzca, ze

produkt: Młotowiertarka 1250 W

znak towardowy: POWERplus

model:POWX1172

spelnia niedne wymogi i innate stosowne postanowienia odpowiednich dyrektyw europejskich, opierajac sie na stosowaniu europejskich norm zharmonizowanych. Wszelkie nieuprawnione modyfikacja urzadzenia spowoduja uniewaźnienie niniejszej deklaracje.

Dyrektywy europejskie (wraz z wszelkimi dyrektywami je zmieniajycymi, az do dnia podpisania):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Europejskie normy zharmonizowane (wraz z wszelkimi dyrektywami je zmieniajacymi, az do dnia podpisania):

EN60745-1:2009

EN60745-2-6:2010

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

EN61000-3-2:2014

EN61000-3-11:2000

Osoba odpowiedzialna za przechowywanie dokumentaggi technicznej: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Nizej podpisany/a działa w imieniu Dyrektora Naczelnego firmy,

Philippe Vankerkhove

Specialista ds. Regulacyjnych - Dyrektor ds. Zgodnosci z Przejisami

Lier, 31/03/2020

1 ALKALMAZAS 3
2 LEIRAS (1. ABRA) 3
3 CSOMAGOLAS TARTALMA 3
4 JELZÉSEK 4

5 ALTALÁNOS BIZTONSÁG I UTASITÁSOK
SZERSZÁMGEPEKHEZ 4