221624 - ηλεκτρικός μίξερ Hendi - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Επαγγελματικό ηλεκτρικό μίξερ για γάλα και καφέ
Μάρκα	Hendi
Μοντέλο	221624
Τάση τροφοδοσίας	220-240 V ~ 50 Hz
Ονομαστική ισχύς	400 W
Χωρητικότητα δοχείου	0,75 - 0,95 L
Ταχύτητες	2 ταχύτητες: I (15.000 σ.α.λ.) και II (19.000 σ.α.λ.)
Διαστάσεις (ΜxΠxΥ)	170 x 196 x 490 mm
Καθαρό βάρος	4,9 kg
Κατηγορία προστασίας	Κατηγορία I (υποχρεωτική γείωση)
Επίπεδο θορύβου	< 75 dB(A)
Υλικά δοχείου	Ανοξείδωτο ατσάλι και πολυανθρακικό
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	2 αναδευτήρες μονής στρώσης, 2 αναδευτήρες διπλής στρώσης, 2 δοχεία (ανοξείδωτο ατσάλι και πολυανθρακικό)
Κύριες λειτουργίες	Ανάμιξη γάλακτος, καφέ με πάγο και αερισμός για δημιουργία αφρού
Προβλεπόμενη χρήση	Επαγγελματική χρήση σε κουζίνα εστιατορίου, καντίνας, μπαρ
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε το εξωτερικό με υγρό πανί· το δοχείο πλένεται με σαπουνόνερο· μην βυθίζετε τον κινητήρα· μην βάζετε στο πλυντήριο πιάτων
Ασφάλεια	Να μην χρησιμοποιείται από παιδιά ή άτομα με μειωμένες ικανότητες· μην βυθίζετε· αποσυνδέστε πριν από τον καθαρισμό· αυτόματη διακοπή από θερμικό περιοριστή
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Πλήρης λίστα ανταλλακτικών στο εγχειρίδιο· επισκευές μόνο από εξειδικευμένο επαγγελματία
Εγγύηση	12 μήνες για κάθε κατασκευαστικό ελάττωμα
Διαθέσιμα χρώματα	Μαύρο, λευκό, καραμέλα, κίτρινο, κόκκινο, μπλε
Πιστοποιήσεις	Σύμφωνο με τα εναρμονισμένα πρότυπα της ΕΕ

Συχνές ερωτήσεις - 221624 Hendi

Πώς να χρησιμοποιήσετε το μίξερ Hendi 221624;

Ρίξτε το γάλα στο δοχείο (χωρίς να το γεμίσετε υπερβολικά), βιδώστε τον αναδευτήρα της επιλογής σας (μονής ή διπλής στρώσης), τοποθετήστε το δοχείο στη βάση του, συνδέστε τη συσκευή και γυρίστε τον διακόπτη στη θέση I (χαμηλή ταχύτητα) ή II (υψηλή ταχύτητα). Μην το λειτουργείτε για περισσότερο από 3 λεπτά ανά κύκλο.

Ποιοι αναδευτήρες χρησιμοποιούνται για πιο κρεμώδη αφρό;

Χρησιμοποιήστε τους αναδευτήρες διπλής στρώσης για να ενσωματώσετε περισσότερο αέρα και να έχετε ένα πιο λείο και αφρώδες ρόφημα. Οι αναδευτήρες μονής στρώσης είναι κατάλληλοι για πιο ελαφρύ ανακάτεμα.

Πώς να καθαρίσετε το μίξερ;

Αποσυνδέστε πάντα τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει. Καθαρίστε το εξωτερικό με ένα υγρό πανί και ήπιο σαπούνι. Πλύνετε το δοχείο με χλιαρό σαπουνόνερο. Μην βυθίζετε ποτέ το μπλοκ του κινητήρα και μην βάζετε κανένα εξάρτημα στο πλυντήριο πιάτων.

Τι να κάνετε αν η συσκευή σταματήσει κατά τη χρήση;

Ο εσωτερικός θερμικός περιοριστής ενεργοποιήθηκε για την αποφυγή υπερθέρμανσης. Γυρίστε τον διακόπτη στο «0», αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει εντελώς για 20 έως 30 λεπτά πριν την ξαναχρησιμοποιήσετε.

Γιατί το μίξερ δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι η πρίζα είναι σωστά συνδεδεμένη και ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση I ή II. Βεβαιωθείτε επίσης ότι το δοχείο έχει τοποθετηθεί καλά στη βάση του (ένας μικροδιακόπτης ασφαλείας μπορεί να είναι η αιτία).

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα του δοχείου;

Η χωρητικότητα είναι από 0,75 έως 0,95 λίτρο. Μην το γεμίζετε υπερβολικά για να αποφύγετε υπερχειλίσεις κατά την ανάμιξη.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το μίξερ με ζεστό γάλα;

Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για κρύο γάλα ή σε θερμοκρασία δωματίου. Το ζεστό γάλα μπορεί να προκαλέσει βλάβη στον κινητήρα ή υπερχειλίσεις. Συνιστάται η χρήση κρύου γάλακτος για καλύτερο αφρό.

Ποια είναι η απαιτούμενη τάση τροφοδοσίας;

Η συσκευή λειτουργεί με τάση 220-240 V ~ 50 Hz. Ελέγξτε ότι η πρίζα σας αντιστοιχεί και ότι είναι σωστά γειωμένη.

Πώς να επωφεληθείτε από την εγγύηση;

Η εγγύηση είναι 12 μήνες από την ημερομηνία αγοράς. Φυλάξτε το τιμολόγιο ή την απόδειξη. Σε περίπτωση ελαττώματος, επικοινωνήστε με τον πωλητή σας. Η εγγύηση δεν καλύπτει ακατάλληλη χρήση.

Πώς να απορρίψετε τη συσκευή στο τέλος της ζωής της;

Μην πετάτε τη συσκευή στα οικιακά απορρίμματα. Τοποθετήστε την σε σημείο συλλογής για ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό (ΑΗΗΕ) για να επιτραπεί η ανακύκλωση και να προστατευτεί το περιβάλλον.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 221624 Hendi

Houokeuun eival yia enayyelmuatikn xpnon.
Xpnouponoiite ovo tn ouokun yia tov einiowkoevo okono yia tov onoio oxediaotnke onwc nepiypapetai oto napov eyxieipio.
- O kataoekεuaotnç δev εuθüvεtai yia tuxov znμièç nou npokaouvtai anó λavθaαμévn λειoupyia kalakatalnλn xpónan.
KpatnoTe Tn ouokun kal to nEeKtpiko Buopa maakpa ano vepo kal aAua uypa. npintwn noun ooukeun noei oTo vepo, apaipote aewoc to Buopa tropoobooiaac ao tv npiza. Mnv xnpouonoite tn ouokun eXpI va eEyxOei ano niotonoinevo texviko. H pn npnon autov twv obnyiw Ta npokaolei anlntikouc kivououc yia tn zwn.
- Pnté μnv επιερησετε va avoiετε μóvοι σας το περιβλημα τός συσκεύς.
Mny 1oaye avtikieva oTo nepiBnua tnc ouokueuc.
Mny ayyizet to Buogua e Bpveva n uypa xepia.
KINADYNOZ HAEKTPONAHIA! Mny enixepnoet va eniokeuaotn ouokun movol oac, ol eniokeuec npenei va npayatonoiouvtai movo ano Eeikuveo npowniko.
- Noté μνxροιμοιειτε μα κατεστραμμένn συοκεύη! 'Oταν εἶνι κατεστραμμένo, anοσυδεσε τη συοκεύη πάν πρία και επικοιωνήσε με το καταστημα λιανικός πώλNONC.
- PPOEIOOIHSH! Mnv Buθiετε ta nλεκτρικα μερn tcns ouokεuçσ ενερο ἀλλa uyρα.
- Noté μνγ κρατάτε Νιουκεύη κάτω πρεχούμενο vερό.
- Eλεγxετε τακικά το Βύσμα τροροδοσίας και το καλώδιο γία τυχόν ζημιες. Σε περίπωσι Βλαβής, πρέπειν αντικataσταθεία πόντιροσωno εξυπρετNONC ἡ με παρόμοι προσόντα, ωτεν αποφεύγεται Κίνδυνος ὁ τραματισμός.
BεBaωθειε οτι Το καλώδιο δεν ἐρχεται Εε εηαφή με αιχμρά ἡεστά ανικείμενα καλ κραποτε Το μακρία anο αυοχτή φωτίὰ. Mny tpaBATE ΜE Το καλώδιο τροφόσσιας για va Σ Απούνδεσε Ελε ΑΝ Φις, náντa tpaBATE Πβύσμα.
- BeBaIomegaTeiTo KaIomegaTo pOoOoiac n/Kai To KaIomega npEeKaTaoNc npokalouv kivuvo diaquync.
Mnv aqivte notn ouokeuun apulaktn katx pnon.
- PPOEIIOIH!Ooo To Buoua Bpioketai otnv npiga, n ouokun εivaouvodεμevn μe Tnv nnyn Tpoopodoiac.
Anevepyonoiote noukeun npiv tnv anoovdoeane ano tnv npiza.
- Suvδεστε Σ Bùσμa ρεύματος σε μια εύκολa προσβάσμηn πρίσα, ωτε σε περπτωπ ανάγκης va anοσυνδεθει αμέσως n συσκεύπ.
- Noté μην μεταφέρετε ηι συσκεύπο ἀπό το καλώδιο.
Mnv xpnoiopoitev oukeuoc nou de npexovtai paiz noukun.

-Σuvδεοτε Σισωκευήμόνο επρίza με ένταλικαι Σισωνότητa nou avαφέρονται Σινγεικετα Σισωκευής.
- Ionte unxnpoonolete EapntmaT aKToC ana nou ouviotawvtaI ano tvkataokuaotn Eav deyivcikai teto, 0a npopoovcva anoteeloei kivduvo yia tnvaopaaia tou xpnotn kal 0a npopooue va npokaolei BbaBn otn ouokeu. Xnpoonolite movo auovtikacEapntmuata kal aEouap.
H ouokun autn dey npenei va aeitoupyei ano atopa mee iomegaevc oomegaatikec, aothntnpiake n diavontike c kavotntec n atopa me e aen enepiaic kal ywnnc.
Autn ouokevun dev npenei, e kaiia nepintwn, va xpnojmonoiitai ano naidia.
KpatnoTe Tn ouokevun kal to kaalwio tropodooiaac maekia ano naidia.
- PPOEIIOIHsH: NaVt a nevepyonoite Tn ouokekun kal anouvdoate nTv npiza npiv ao tov kaapouo, tn ouvtponn n tvn aoohkueon.

Eiokoi Kavovioi Aopaaiac

• Na anoouvδεετηντησοκευήαότο έμα εάν αφήνειαι xωρίς επιπρησον ἡδεν χρομοηοιειαι καὶ πρίν αύ έργασιες συναρμολόγουνης, anoσυναρμολόγουνης ἡκαθαρισμόύ.
  Autn n ouokevun tha npenv va xnpouonoiitai ano eknaidoeu evno ownik o tnv kouziva eotatopiou, 0e kuukia, 0e unap, kI.
  Mnv tonotheiTe Tn ouokun o e otoixeio hepuavoc [Bevzivn, nEeKtpikn, pnotapi, kI. DuAeTn ouokun paKpia ano 0epuec enipaveiec kai avoixtec poyec. Xpnouonoiite naVta tn ouokun o e enineon, ta0epn, kaapn, avEeKtikn otn 0epmuotnta, otEywn enipaveia.
  Autn n ouokevun dEv npoopizetai yia leitoupyia eEeTepko xpovodakkontn n Eexwpiot outnua tnlexeipouou.
  Mnv opatee apoià pouxa. Ta μakpiá μaλla npénei va εival μazεμéva kata tn diapkeia tnc λειoupyiac.
• Aφησε anοσαση τουλαίσιον 10 cm γύρω anο τη συακεύη γία αερισμό κατὰ τη xρήσι.
  Mnv xnpouponoiite oKlnpa oKeun yia va xtunnoetv nV eWtepiKn enipavla.
• ΠΝΟΞOXΗ!! Ασφαλισε το καλώδιο τρορόδοσιας εὰν εἶναι anapaiπτο γίαν αὐφύγετε το κατά λαθος τρὰΒγνμα ἡν εἰηαφή με ἀν εἰπιφάνεια θέρμαυόκ.
  Mnv katheta, ano nkeuete kai mnu avtkaotate tn eni da tnc ouokunc ektoc evexkpuowoc kai excl aoovdetheta i ano tvn aektipkn npoxn.
  Mn BuOgEeT n ouokun o e vepo n aAua uypa yia kaBapio.
  Mnv nlevte to unxavma e vepo n oe nioka vepou.To nuaioo e vepo unopei va npokaloei diappon kal va auEnoi tov kivduvo nAektponlanxiac. Kaveva Eaptnma de unopei va nlutheta i e nnuvntpo niatowv.
• I'POEIOIINH! Mnv BaeTe xepia, daxula, onatoula n koutaIo oTo KUNeA lo kaTa Tn dlapkeia tnc 5eitoupyiac.
  Xpnouonoiote to kuneAoo nou ouvodue tn ouokevun. EniEeTtNv kataaann taxutnta (I n II) yia tvn avamEyn yaaktoC.
  Mnv tono0e1e npa nou yaa yia va anopexuxei n unepxieian.

KpatnoTe ta xepia kal ta okeun eXw ano To kuneAko katn Aitoupyia yla va anopuyente nV nIavotnta ooBapou troaupatioupu n/kaiznmuac oTo unlevtep.
Mnv apaipet to kuneAo npiv oataaiae1 teAic o kivntnpac.
Mn leitoupyeite onolaohnote atiyun tn ouakeun xwpiq optio eaa oto kune.

PpOBeNOpEyn xpHn

Houkeun npoopizetai yia enayyEaatikxphon.
Autn ouakeun exeix oxediaotei yia avapeiyn yaaktoc n kaep e me npo kai tvn pon aepa oTo pviymu e tounc napexoxevouc avadetnpec. Onoionnote aan xpnon npopei va npokaleozi nmu otn ouakeun n tpaumatoo.

H xpnon tnc ouokcunc yia onoiovonote aaloo akono 8ewpeital eopaaevn. O xpnotc ivai anokkietika uneuuvoc yia nvn kataaann xpnon tnc ouokcunc.

Eykataoan yieiowon

H oukeun autn taivopeital katnyopia npoataiac I kal npenla va ouvdeetal npootateutiko edapoc. H yieon 1 vevi tov kivduvo nAekponlanxiac napexovtac eva kaawio diapuync yia to nAektpko emu. Autn nookeun eiva epodagueyn

kaawio tropopoooiaocou diathetai kaawio yiw-onc kai yewu evo Buopa.To Buopa npenei va ouv-8eoi e μa npiza nou εiva ootä eykateotnμevn kai yewmuevn.

Enokkonnnon twv kupw tmuatw tnC oukeunc

1: 1aokontnc tropoobooiac [ll] yia xann taxutnta kalllyuaunn taxutnta]
2: Movāδa klvntnpa
3:Notnpoθnk
4:πeipotpερóεvocáEovac
5: Avoetnpc [nepiaaBavovtai 2 mova kai 2 dI nAnC oPwong]
6:1 Stainless steel Cup
7: Bàn

Ppoetoupaia npiv tnv npwn xpnon

• ApaipéoTe nV npoataeutikn ouokeuaia kal to nepitulmu.
• Eλεγξε γιανα ΒεΒαιωθειτε ὄτι n συακεύν ἡν εχει unοισει Απμία και ἂει ὄλa τα εξαρτήματα (Δειε => διαφορετικά τμήματα εξαρτήματων). Σε περιπώσιν ελλιους napàδoʊçκαι Απμίων. Εικοινωνότε ἀμεσα μετον προμηθευτή. Mny xροιμοιειτέ τη συακεύν. (Δειε => Eγγύnon).

KaapoiTe n oukeun npiv tn xpnon (AeTE KaapiooC kal ouvtnpnon).
BεBaIωθeite otnouakeun εival eVTeλωσ ΘeYvπ.
TOnoEETnTe n ouokcun oE opizovtua,otaepn kau avEektk ntn 0epmuotnta enuapeia, n onoi npo-otateuetal an no taiiev c vepou.
- Φιλαετε τη συοκευασία εὰν ακοπεύετε va anoθn-κεύετε τη συοκεύισας ὄτο μέλλον.

Aetoupyia

Ipoεiδooinon: BεBaωθεitε oτι n σοκευή εival anοσuνδεδεμένn anò tnv nλεκτρικn napoxh kal BεBaωθεi-Te o διακόπης τροφοδσαίς εival otn θεσn «0».

• PiETo yàλa μεσα στο κιneλlo (5). [Σnμεiωon: Mny BαzεTe napa noλu γιa va anopuyεTe Tnv unεpxεiλion].
  Biodowtov avadetnpa.
  ZHMEOH:Ynapxouv 2 mva 2 dnlanc otpw onc yia eniayn.Xpnoumonoiote tov avadetnpa dlnnc stpwoc yia tvn po nepioootepou aepa oTo meiyka kai va onmuoynoe evav nio n eyautepo app o notou.
• Tonoθεποτε to κινελλο με ta συστατικα στην θήκn tou notnpiou.
• v o to BuOa Tpoopodooiaoc e iα kaTaaann npiza nAektpkoU pEuMaTOC.

• O diakontnc tropoobooiac ex2 taxutntec ano tic onoiec mnpoeite va eniEeTe. ANAUTE tn ouakeun nepiotpeovtac to diakontn tropoobooiac otn thocn I (xamnh taxutnta) n II (uynn taxutnta).

• ΣBHΣTE in oukeun yupizovtac to diakontn tpo-φoδoiaoc nθeon «0» (opizovtia θeon) otav oλo-KnpωeTe in λειουργia.
  Anouvoe t n ouokevn ano tv npoxn nEKTpKou pEuatoC.
  ByaTe to kuneeo yia va nieite.

\SHMEIΩΣH:

Mnv toupyeite tn ouakeun nepioootepo ano 3 tauroxpova n xomega yala eoa oTo kuneA lo yia va anopuyete tvn unepepaavon.
- Δiaφορετικό γὰλα μηρείνα παράγει διαφορετικό αφρό.
BεBaωθειε οι το κυπελλο ἐχει τοῦθετηθει με aσφάλεια στο μnxáνμα πριν ἔκεινησετ ηλει- touργia.

Kaθαριαμός kal αυντήρησι

Ipooox: AnoauvEeTe navTa Tn oukeun ano Tnv npiga nAektpikou kal aphiote tn va KpuωeI eVTeλωc npiv Tov kaθapioμo kal tnv anoθnkεuon.

KaapiooC

Mn BuOizE Tne Tn ouokun oe vepo n aa uypa.
Kaθapiote nvyuxpn EeWTEpikn enipaveia e eva ελαφρως uypo navi n φούyyapι με nio oanouvi.
Mnv xnpouponoiite note elavtikopouyyapia n anoppunavtka,oupativa opouyyapakia n eatala kokun yia va kaqapioe to ootepko n ta Ewtepika epn tnc ouokevunc.
- Πλύνετε to κιπελλο σε ζεστό σαπουνόνερο μετά anó καθε xρήση.

Σnμεiωσn: Kavëva εξαρτημα δε μηοειν αλυθεισε πλυντηριο πιατων.

AnoThekeuon

• Piv anoNkEoueTe tn oukeun, BéBaωθeite oTn ouokeuñ exi anouvδeθei ano tvnpiza kal exi Kpuωe i nλnpwc.
  AnoNkEouTe Tn ouokun oE dpooepo, Kaapokau OTEyvo pooc.

Avtupetwn npoBnpatw

Eav n ouokcun dev Ieitoupyei ootà, eIeyTe tov npakatw nivaka yia tn luon. Eav eakooutheire va un

μnpoeite va eniuaoet to npoBnμa, enikovwnotε μe tov npounθeut/nKevtpo oepBic.

Προβλήματa Πιθανή αἰτία Πιθανή λύση
H συακεύη δεν ανά-βει.	- To βύσα δεν εΙαι σωτά συδέ-δεμένο τοῦν πρία. - O διακόπης τροφόσουίας δεν-μθμίατει σηθέσι l ἡ.
H συακεύη σταματάνλειουρεί.	- O εωτεριός θερμίος περοίατής ευεργοποίεια γίανα σασεύνδεότε τη συακεύη. - Σ συακεύην θείανην τοῦρεμανόν του κινπήρα

TexvkeC npoobaypaeC

Арг. στούхου 221600 2	21617 221624 221	631 221648 221655
Táo наAuxêtпа λειουργίας	220-240V~50Hz
Ονομασική ταχύς ειαδόου	400W
χωρπικότητa κυ- πέλου	0,75 ~ 0,95L
Κατηγορia πρασταιας Κατηγορία Λ	Ταγηρία Λ
Επεδό θρύΒαύ < 75 d	B (A)
Taxúnta (ααλ) Pύθμια Λ	: 15,000 / Pύθμια Λ : 19,000
Xράμα	Maύρο	Λεύκό	Καραμελί	Kitriνο	Κόκκινο	Μηλε
Διαστάσει	170x196x(Y)490mm
Καβαρό βάρος	4,9kg

Σnμειωπ: Πι τενικές προδιγραφές μηρούνν αλλάξουν xωρίς προειδοηoinon.

Hεκτρικό διαγρμα

Aeupuévo oxéδio kaliaotunpatow

Арг. εξар-тήμαος	Ονομα εξαρτήμαος	Ποσό-Τητα	Αριθ. εξαρ-Τήμαος	Ονομα εξαρτήμαος	Ποσό-Τητα
1 Διακόπης 1 18 Mováδa οδηουύ
2 ἀνω κάλιμμα 1 19 Autokόλλητο με λογότυρο	Hendi 2
3 Biδες 4x16 8 20 Kátω περιΒλημα κίνητηρο 1
4 Kopuώς οποθέτηnanς κίνητηρα 1 21 Biδa M8x80 1
5 Ανικραδασμίκο μαξιλαράκι 1 22 Kapúδάκι M8 2
6 Kiνητηρας 1 23 Biδες 5x18 6
7 Πδός οπρίξης κίνητηρα 2 24 Κεντρίκη όπή
8 Προσίασία Από Καουταύκ 1 25 Kύπελλο Από Ανοξείδωτο ατοώλι 1
9 Αναδευτηρας διπλής στρώς 2 26 φλυτάνι Από Μλυανθαρακίκο 1
10 Αναδευτηρας μονής στρώς 2 27 Ποτηρο Θήκη 1
11 Biδες 5x10 2 28 Σώμα
12 Μικρο-διακόπης 1 29 Kaλώδι Προφοδοσίας 1
13 Bàn Μικροδιακόπηn apιατερά 1 30 Ανακουρίαπ τάσç 1
14 Bàn Μικροδιακόπηn δεξίὰ 1 31 Μεταλλίκο avτιΒαρο 1
15 Biδες M3x14 2 32 Kátω κάλμμα 1
16 Biδες 4x14 1 33 Maξιλαράκι ποδίων		1
17 Αξονας μονδός οδηου 1

Eyyunon

Onoiobnone eatawua ennpaezcltn aeitoupyokotnta tnc ouakeunc nou yivetal npovacec duo xpovla e ta nv ayopa tnc, 0a diopowetai e dweav eniokeu n avtkataotaon, apkein ouokeun va exxipnoonoinei kal ouvtnpn0ei oupwva e tic onnyiec kal va unv exei yivei kataxponn n lavthetaevnxhon tnc e onoiobnonote trpono. thiyovta ta voima dkawmuata oac.Eav n ouokeun unootnpizetai

Anoppyn&PiepiBaAiov

H ouokun, e Ta to nepac tnc diapkeia c zwnc tnc, 6ev npene va anoppintetai wc oikak o anoppmu. Pnpene va anoppintetai, e dkioc aac e uovn, o Kaopioevo oneio oulloync. H pn npnon autou evextal va tiwpeita oupwva e touc loxovtec kavoviaouc yia tn diaethon tw anoppmuatow. H xwiotn oulloyn ka avakukwon autnc tnc ouokunc kata tn otiymtnc anoppync Bono atn diatnpnon twy quokov npowkai ziv tv avakukwon tnc e tpono nou npoataeiv tv avpwnv uyia kal to nepiBaalov.

GR

ΣEPBIZ EAAAΔOΣ:

Tnλ: 2130998989 (10γρaμεc)

[e-mail]

anéyyunon, dnawote nou kal note exei ayopaotekai oumuepiaBete nvy anodetnyopac [n.x. ano-0e1En liaviknc nwnoncn).

Tn noiikn mac yia tn ouvx n EeIe Ie Tov npoiovw mac, diatnpoue To dikaiwa va aAa-
Eoue To npoiov, tn ouakeuaia kal tic npodaypa-
pec TEKnpiowonc tou xwpic npoetdonoinon.

Ia nepioootepeic npnpopopiec oxetkae to nou
mnpoeite va anoppiye tn ouokevn yia avakukawon, enikovwnote e tv tonik etalpeia oulloync
anoppmuatv. Okataokuaotc kai o iouayyic
devavaaubavouv tv uthetayn avakukkwoc, ene
Epyaoia c kal oikooyiknc diaeonc, eite aea eite
eow dnooiou ouotnatoc.

Hvala vam što ste kupili ovaj Hendi aparat. Pažljivo pročitajte ovaj prisćnik, obratite posebnu pozornost na sigurnosne propise navedene u nastavku, prije instalacije i koristenja ovog uredaja po prvi put.

Sigurnosni propisi

• Ovaj je uredaj namijenjen za komercijalnu upotrebu.
• Koristite aparat samo za namjeravanu svrhu za koju je dizajniran kako je opisano u ovom priručniku.
• Proizvodač nije odgovoran za bilo kakvu štetu uzrokovanu pogresnim radom i nepravlnom uporabom.
• Urečaj i elektrčni utíkac držite podalje od vode i drugih tekucićina. U slučaju da aparat padne u vodu, odmah izvadite utíkac iz uticnice. Ne upotrebljavajte urežaj dok ga ne provjeri certificirani tehnicar. Nepostivanje ovih uputa uzrokovat ce rizike opasne poživot.
• Nikada ne pokušavajte sami otvoriti kučište aparata.
• Nemojte umetati predmete u kuciSTE uredaja.
• Nemoje dodirivati utikač mokrim ili vlažnim rukama.
• OPASNOST OD STRUJNOG UDARA! Ne pokušavajte sami popraviti aparat, popravkete treba provoditi samo kvalificirano osoblje.
• Nikada ne koristite oštećeni aparat! Kada je oštećen, odvojite aparat iz utićnice i obratite se trgovcu.
• UPOZORENJE! Nemoje uranjati elektricne dijelove aparata u vodu ili druge tekuciine.
• Nikada ne držite aparat pod tekućom vodom.
• Redovito provjeravajte utikač i kabel za bilo kakvu štetu. Kada je oštećen mora biti zamijenjen servisnim agentom ili slično kvalificiranom osobom kako bi se izbjegla opasnost ili ozljede.
• Pazite da kabel ne dode u dodir s ostrim ili vrućim predmetima i držite ga podalje od otvorene vatre. Nikada ne povlačite kabel za napajanje da biste ga isključili iz utićnice, umjesto toga uvijek povucite utikač.
• Provjerite da kabel za napajanje i/ili produkti kabel ne uzrokuju opasnost od putovanja.
• Nikada nemojte ostavljati aparat bez nadzora tijekom uporabe.
• UPOZORENJE!Sve dok je utikač u utićnici, urežaj je spojen na izvor napajanja.
• Iskligucite aparat prije isključivanja iz uticnice.
• Prikljucite utikač na lakо dostupnu elektricnu uticnicu takо da se u slučaju nužde uredaj moze odmah iskljuciti.
• Nikada ne nosite aparat za kabel.
• Nemojte koristiti dodatne uredaje koji nisu isporučeni zajedno s aparatom.
• Prikljucite uredaj samo na elektricnu uticnicu s naponom i frekvencijom navedenom na naljepnici uredaja.

• Nikada ne koristite dodatnu opremu osim onih koje preporucije proizvodač. Ako to ne učinite može predstavljati sigurnosni rizik za korisnika i može ošetiti uredaj. Koristite samo originalne dijelove i pribor.

• Ovim aparatom ne smiju upravljati osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili osobe koje nemaju iskustva i znanja.

• Ovaj aparat ne smije, ni pod kojim okolnostima, koristiti djeca.
• Urešaj i kabel za napajanje Čuvajte izvan dohvata djece.
• UPOZORENJE: UVIEK iskljucite aparat i iskljucite iz uticnice prije cisćenja, održavanja ili skladištenja.