221624 - Elektriskais mikseris Hendi - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Profesionāls elektriskais maisītājs pienam un kafijai
Zīmols	Hendi
Modelis	221624
Barošanas spriegums	220-240 V ~ 50 Hz
Nominālā jauda	400 W
Kausa ietilpība	0,75 - 0,95 L
Ātrumi	2 ātrumi: I (15 000 apgr./min) un II (19 000 apgr./min)
Izmēri (G x D x A)	170 x 196 x 490 mm
Neto svars	4,9 kg
Aizsardzības klase	I klase (obligāta zemēšana)
Trokšņa līmenis	< 75 dB(A)
Kausa materiāli	Nerūsējošais tērauds un polikarbonāts
Iekļautie piederumi	2 viena slāņa maisītāji, 2 divslāņu maisītāji, 2 kausi (nerūsējošais tērauds un polikarbonāts)
Galvenās funkcijas	Sajaukt pienu, kafiju ar ledu un aerēt, lai izveidotu putas
Paredzētais lietojums	Profesionāls lietojums restorāna, ēdnīcas, bāra virtuvē
Apkope un tīrīšana	Tīrīt ārpusi ar mitru drānu; kauss mazgājams ar ziepjūdeni; neiegremdēt motoru; nelikt trauku mazgājamā mašīnā
Drošība	Nelietot bērniem vai personām ar ierobežotām spējām; neiegremdēt; atvienot pirms tīrīšanas; automātiska izslēgšana ar termisko ierobežotāju
Rezerves daļas un remontējamība	Pilns rezerves daļu saraksts instrukcijā; remonts tikai kvalificētam speciālistam
Garantija	12 mēneši pret ražošanas defektiem
Pieejamās krāsas	Melna, balta, karameļu, dzeltena, sarkana, zila
Sertifikācija	Atbilst ES saskaņotajiem standartiem

Bieži uzdotie jautājumi - 221624 Hendi

Kā lietot Hendi 221624 maisītāju?

Ielejiet pienu kausā (nepārpildiet), uzskrūvējiet izvēlēto maisītāju (viena vai divslāņu), ievietojiet kausu kausa turētājā, pievienojiet ierīci un pagrieziet slēdzi pozīcijā I (zemais ātrums) vai II (augstais ātrums). Nedarbiniet ilgāk par 3 minūtēm vienā ciklā.

Kādus maisītājus izmantot, lai iegūtu krēmīgākas putas?

Izmantojiet divslāņu maisītājus, lai ievadītu vairāk gaisa un iegūtu gludāku, putaināku dzērienu. Viena slāņa maisītāji ir piemēroti vieglākai sajaukšanai.

Kā tīrīt maisītāju?

Vienmēr atvienojiet ierīci un ļaujiet tai atdzist. Notīriet ārpusi ar mitru drānu un maigu ziepju šķīdumu. Nomazgājiet kausu ar siltu ziepjūdeni. Nekad neiegremdējiet motora bloku un nelieciet nevienu daļu trauku mazgājamā mašīnā.

Ko darīt, ja ierīce apstājas darbības laikā?

Iekšējais termiskais ierobežotājs ir aktivizējies, lai novērstu pārkaršanu. Iestatiet slēdzi uz « 0 », atvienojiet ierīci un ļaujiet tai pilnībā atdzist 20 līdz 30 minūtes pirms atkārtotas lietošanas.

Kāpēc maisītājs neieslēdzas?

Pārbaudiet, vai spraudkontaktā ir pareizi iesprausts un vai slēdzis atrodas pozīcijā I vai II. Arī pārliecinieties, vai kauss ir pareizi ievietots kausa turētājā (drošības mikroslēdzis var būt cēlonis).

Kāda ir kausa maksimālā ietilpība?

Ietilpība ir no 0,75 līdz 0,95 litriem. Nepārpildiet, lai izvairītos no izšļakstīšanās maisīšanas laikā.

Vai es varu izmantot maisītāju ar karstu pienu?

Ierīce ir paredzēta aukstam vai istabas temperatūras pienam. Karsts piens var sabojāt motoru vai izraisīt pārplūdi. Ieteicams lietot aukstu pienu, lai iegūtu labākas putas.

Kāds ir nepieciešamais barošanas spriegums?

Ierīce darbojas ar spriegumu 220–240 V ~ 50 Hz. Pārbaudiet, vai jūsu kontaktligzda atbilst un vai tā ir pareizi iezemēta.

Kā izmantot garantiju?

Garantija ir 12 mēneši no iegādes datuma. Saglabājiet rēķinu vai kases čeku. Defekta gadījumā sazinieties ar savu pārdevēju. Garantija neattiecas uz nepareizu lietošanu.

Kā atbrīvoties no ierīces tās kalpošanas beigās?

Neizmetiet ierīci kopā ar sadzīves atkritumiem. Nododiet to elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu (EEIA) savākšanas punktā, lai nodrošinātu pārstrādi un aizsargātu vidi.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 221624 Hendi

• Šīerīce ir paredzēta komerciālai lietošanai.
• lerici lietojiet tikai paredzētajam mērkim, kas paredzīts, kā aprakstīts šajā rokasgrāmata.
• Razotájs nav atbildigs par jebkādiem bojajumiem, ko izraisa nepareiza darbība un nepareiza lietošana.
• Turiet ierici un elektrisko kontaktdakšu prom no udens un citiem škidrumiem. Gadijumā, ja ierice noklustūdenī, nekavējoties nonemiet strāvas kontaktdakšu no kontaktligzdas. Nelietojiet ierici, kamēr to nav pārbaudijis sertificēts teḥnikis. Šo instrukciju neieverosana radīs dzīvībai bīstamus riskus.
• Nekad nemeginiet atvert ierices korpusu pats.
• Neievietojiet priekšmetus ierices korpusa.
• Neaiztieciet kontaktdakšu ar mitram vai mitram rokām.
  ELEKTRISKAS STRAVAS TRIECIENA BISTAMIBA! Nemeginiet remontet ierici pats, remontu veic tikai kvalificets personals.
• Nekad nelietojiet bojatu ierici! Kad ierice ir bojata, atvienojiet ierici nokontaktligzdas un szinieten ar mazumtirgotaju.
• BRIDINAJUMS! Neiegremdejiet ierices elektriskas dalle udeni vaiitos skidrumos.
• Nekad neturiet ierici zem tekosa udens.
• Regulari parbaudiet strvas kontaktdaksu un vadu par jebkadiem bojajumiem. Ja tas ir bojats, tas jaaizstaj ar dienesta agentu vai lidzigi kvalificetu personu, lai izvairitos no briesmam vai ivainojumiem.
• Pärliecinieties, vai vads nenonak saskare ar asiem vai karstiem priekšmetiem un turiet to prom no atklātas uguns. Nekad nevelciet strāvas vadu, lai to atvienotu no kontaktligzdas, vienmēr velciet kontaktdakšu.
• Parliecinieties, vai strvas vads un/vai pagarinatajs nerada braucena bistamibu.
• Lietosanas laikā nekad neatstājiet ierici bez uzraudzības.
• BRIDINAJUMS! Kamer kontaktdaksa atrodas kontaktligzdā, ierice ir pievienota stravas avotam.
• Izslēdžiet ierici, pirms to atvieno no kontaktligzdas.
• Pievienojiet strāvas kontaktdakšu viegli pieejamai elektriskajai kontaktligzdai, lai avārijas gadījumā ierici varētu nekavējoties atvienot.
• Nekad nevelciet ierici ar vadu.
• Nelietojiet papildu ierices, kas netiek piegadatas kopar erici.
• Savienojiet ierici tikai ar elektribas kontaktligzdu ar spriegumu un frekvenci, kas mineta ierices etikete.

• Nekad nelietojiet piederumus, iznemot tos, ko iesaka ražotājs. Ja tas navizdarīts, lietotājs var apdraudēt drošūb un var sabojāt ierīci. Izmantojiet tikai originās detalas un piederumus.

• So ierici nedrikst darbinat personas ar mazakam fiziskam, manu vai garigam spejam vai personas, kuram ir pieredzes un zinašanu trukums.

• So ierici nekādā gadijuma nedrikst lietot bērni.
• Uzglabāt ierici un tās strāvas vadu bērniem nepieejama vieta.
• BRIDINAJUMS: Vienmér izslédziet ierici un atvienojiet no strāvas kontaktligzdas pirms tīrīsanas, apkopes vai uzglabāsanas.

Ipaši drošības noteikumi

• Ja ierici atstajat bez uzraudzibas vai nelietojat, kā arī pirms ierices salikšanas, izjaukšanas yai tirīsanas, vienmēr atvienojiet to no elektrotikla.
• So ierici drikst izmantot tikai apmaciti darbinieki restorana virtuve, ednicas vai baros utt.
• Nenovietojiet ierici uz sildama prieksmeta (benzina, elektriska, ogles plits utt.) Turiet ierici talak no karstam vircmam un atklatas liesmas. Vienmér darbiniet ierici uz lidzenas, stabilas, tiras, karstumizturigas un sausas vircmas.
• lerice nav paredzeta izmantošanai ar āreju laika sledzi vai atsevisku tālvadības sistemu.
• Nevalkajiet valigu apgerbu, un gariem matiem operacijas laikā jabut piesietiem.
• Lietošanas laikā ventilacijas nolukam atstajiet vismaz 10 cm lielu atstarpi ap ierici.
• Neizmantojiet cietus virtuves rikus, lai atsistos pret arejo virsmu.
  PIESARDZIBA! Ja nepiecesams, drosi izvietojiet barošanas vadu, lui noverstu nejaušupavilkšanu vai saskari ar sildīšanas virsmu.
• Netiriet, neuzglabajiet un nemainiet ierices asmeni, ja tas nav pilnibā atdzisis un nav pieslēgts elektribas padevei.
• Neiegremdejiet ierici udeni vai citos skidrumos tirišanai.
• Nemazgajiet masinu ar udeni vai udens struklu. Mazgasa ar udeni var izraisit nopuldi un palielnat elektriskas stravas triecena risku. Neviana detala nav mazgajama trauku mazgajama masina.
  BRIDINAJUMS! Darbibas laikaneleciet blodina rokas, pirkstus, lapstiunvai karoti.
• Izmantojiet tikai komplektacija ieklautas kruzites. Izvelieties atbilstošu atrumu (I vai II), lai sajauktu pienu.
• Neievietojiet parak daudz piena, lain noverstu parpludi.
• Darbības laikā neturiet rokas un piederumus trauka tuvumā, lái izvairitos no iespejamiem nopietniem miesas bojājumiem un/vas blenderara bojājumiem.
• Neatvienojiet tvertni, kamér motors nav pilnībā apstajies.
• Nekad nelietojiet ierici bez ve las tvertnes iekspuse.

Paredzêais pielietojums

• Ši erīce ir paredzēta profesiónalai lietošanai.
• Šī ierīce ir paredzēta piena vai kafijas samaisī-sanai ar ledu un gaisa sajauksanai ar komplektācija ieklautajiem maisitājiem. Izmantojot ierici citos veidos, tā var tikt sabojata vai gut miesas

bojajumus.

• lerices lietošana jebkādiem citiem nolukiem uzskatama par icerces nepareizu izmantošanu. Lietotajs ir atbildīgs tikai par icerces neatabilstosu lietošanu.

Zemejuma uzstadiisana

Ši erice ir klasificeta kā l aizsardzības klase, un tai jabut savienotai ar aizsargzemi. Zemejums samazina elektriskas strvas triecena risku, nodrosinot elektriskas strvas evakuacijas vadu. Ši erice ir

aprikota ar strvas vadu, kam ir zemejuma vadus un iezemets spraudnis. Spraudnim jabut pieslegtam kontaktligzdai, kasirpareizi uzstadita un iezemeta.

Sagatavošanās pirms pirmās lietošanas

• Nonemiet visu aizsargiepakojumu un iesainoju-mu.
• Parbaudiet, vai ierice nav bojata un tai ir visi piederumi (skatiet => daßas piederumu dalle). Nepabeigtas piegades un zaudejumu gadijumā. Lūdzu, nekavejoties sazinieties ar piegadātāju. Nelietojiet ieri ci. (Skatiet => Garantija).

• Tiriet ierici pirms lietosanas (skatiet = > Tirisana un apkope).

• Parliecinieties, kaierice ir pilnigi suaia.

• Novietojiet ierici uz horizontalas, stabilas un karstumizturigas virsmas, kas ir drosa pret udens slakatam.
• Saglabajietiesainojuma materialus, ja planojat turpmak uzglabat savu ierici.

Panelis

Bridinajums: Parbaudiet, vai ierie ir atvienota no elektrotikla, un parliecinieties, ka strvas sledzis ir po-zicija "0".

• Ielejetblodā pienu. (Piezime: Nelieciet parak daudz, laizvairitos no pärplüdes.)
• leskrüvejiet maisitāju.

PIEZIME: Atlasei ir divi vienslani un divi dubulti slani. Izmantojiet divslau maisitaju, lautumiklai ieplust vairak gaisa un izveidotu gludaku vai lielaku putu daudzumu.

levietojiettrauku ar sastavdalamtasile.
- Pievienojiet strāvas kabela kontaktspraudni pie-mērotam strāvas avotam.
- Jaudas slédzim ir 2 izvelei paredzeti atrumi. leslédziet ierici, pagriežot barosanas slédzi I (mazs atrums) vai II (liels atrums) pozicija.
- Izslédziet ierici, pagriežot barosanas sledzi pozi

cija "0" (limeñosanas pozicija), ja darbiba ir pa-beigta.

• Atvienojiet ierici no elektrotikla.
• Izlieciet kausudzarsanai.

PIEZIME:

• Lai nepielautu parkarsanu, nedarbiniet ieri ilgak par 3 minutevm vienlaikus vai bez piena sastavdalas trauka iekspuse.
• Atskirigam pienam var but atskirigs putoanas iznakums.
• Pirms darba saksanas parliecinieties, ka tase ir droši ivietota masina.

Tirišana unapkope

Uzmanibu! Pirms tirišanas un uzglabăšanas vienmér atvienojiet ierici no elektrotíkla un laujiet tai pilnība atdzist.

Tirisana

• Nekādā gadijumā neiegremdejiet iericiūdeni vai citā škidrumā.
• Notiriet dzeseto arejo virsmu ar nedaudz mitrudranu vai sukli ar saudzigu ziepju skidumu.
• lerices ieksejo vai arejo dalu tirisanai neizmantojiet abrazivus suklus vai mazganasas lidzeklus, terauda vilnu vai metala piederumus.
• Pēc katras lietošanas nomazgājiet trauku siltā

ziepjudeni.

PIEZIME: Neviena detala nav mazgajama trauku mazgajama masina.

Uzglabasana

• Pirms uzglabāsanas vienmēr parliecinieties, ka ierīce jau ir atvienota no elektrotīkla un pilnība atdzisusi.
  Glabajiet ierrici vesa, tira un sausa vieta.

Traucejummeklesana

Ja ierice nedarbojas pareizi, ludzu, skatiet risinajumutabulā tālak.Ja problemu joprojam neizdadas

atrisināt, sazinieties ar pakalpojuma sniedzēju.

Problēmas lespējama	s iemesls lespējamins risinājums
lerīce neieslēdzas.	- Kontaktdakša nav pareizi pievienta kontaktligzdai.-Strāvasslēdzis nav iestatīts I vai II pozīcijā	- Pārbaudiet kontakspraudni, lái pār-liecinātos, ka tas ir pareizi pievientots.- Pagrieziet barošanas slēdzi I vai II pozīcijā.
lerīce pārstāj darbo-ties.	- Aktivizējas iekšējais termiskais ie-robežotājs, lái izvairītos no motora pārkaršanas	Pagrieziet barošanas slēdzi pozīcijā“0” un atvienojiet ieri ci no elektrotīkla.Laujiet tam pilnībā atdzist aptuveni 20~30 minūtes, pirms atkal ieslēdzat.

Tehniskā specifikācija

Vienums Nr. 221600	221617 221624 221631 221648 221655
Darbības spriegums un frekvence	220-2240V~ 50Hz
Nominālā ieejas jauda	400W
Kausiṇa tilpums 0,75 ~ 0,95 L
Aizsardzības klase	I klase
Trošņu līmenis < 75 dB (A)
Åtrums (apgr./min.)	I iestatīšana: 15 000 / lestatijums II: 19 000
Krāsa Melns Balta	Karamele Dzeltena	Sarkans Zils
Izmēri 170x196x(H)	90 mm
Neto svars 4,9 kg

PIEZIME: Tehniskas specifikacijas var tikt mainitas bez iepriekseja bridinajuma.

Elektriskā shēma

Plaš rasejumu un detalu saraksts

Dałas Nr.	Dałas nosaukums	Dau-dzums	Detałas Nr.	Dałas nosaukums	Dau-dzums
1 Slēdizis 1 18 Piedziñas ierīce 1
2 Augšējais vāks 1 19 Hendi logotipa uzlīme 2
3 Skrūve 4x16 8 20 Motora korpusa apakšdaşa 1
4 Motra montañzas virsma 1 21 Skrūve M8x80 1
5 Prešvibraciju spilventiņš 1 22 Uzgréznis M8 2
6 Motrs 1 23 Skrāpis 5x18 6
7 Motra atbalsta kāja	2 24 Vidusstūrata atvere	2
8 Gumijas aizsardzība	1	25	Nerūsejošā terauda blóda	1
9 Divslaṇu maisītājs	2	26	Polikarbonāta trauks	1
10 Viena slāṇa maisītājs	2	27	Kausu turētājs	1
11 Skrūve 5x10 2 28 Korpuss			1
12 Mikroslēdžis	1	29	Strāvas padeves vads	1
13 Mikroslēdža turētājs pa kreisi	1 30 S	trausu atvie	glošana 1
14 Mikroslēdža turētājs pa labi	1	31	Pretsvars, metāla	1
15 Skrūve M3x14	2	32	Apakšējais vāks	1
16 Skrūve 4x14	1	33	Pēdas polsterējums	1
17 Piedziñas ierīces vārpsta	1

Garantija

Jebkurus defectus, kas ietekme icerces fungcionalitati un kas klust redzami viana gada laika peciegades, noversis ar bezmaksas remontu vai nomaiu, ja icerce ir izmantota un uztureta saskaar instrukcijam un nav launpratigi izmantota vainekada veida izmantota launpratigi. Jusu likumanaoteiktas tiesibas netiek ietekmetas. Ja icerce ir pieprasita saskaar garantiju, noradiet, kur un

kad tika iegadata, un ieklaujiet pirkuma apiecinajumu (piem., kviti).

Saskaña ar mūsu nepártrauktas produktu izstrades politiku mēs paturam tiesības bez ieprieksëjabrīdinājuma mainit produkta, iepakojuma un dokumentácijas specifikácijas.

Izmešana un vide

Izslédzot iekártu, produktu nedriKrist apglabāt kopa
ar citiem sadzives atkritumiem. Tā viēṭ jūsu piēnakums ir albrivolies no atkritumiem, nododot lo izraudzītajai saväksanas viētai. Šā noteikuma neieverosanu var sodit saskaña ar piemerojamiem
noteikumiem par atkritumu apglabāšanu. Jūsu
atkritumu apríkojuma atseviska saväksana un pärstrade apglabāšanas laikā palidzes saglabāt dabas

resursus un nodrošināt to pāstrādi tādā veidā, kas aizsargā cilveku veselību un vidi.

Lai iegutu plašaku informaciju par to, kur jus varat atmest ATKritumus pārstrādei, lūdzu, szainieties ar vietējo ATKritumu savakšanas uzemumu. Razotaji un importetāji neuzŋemas atbildūb par pārstrādi, apstradi un ekologisko iznicināsanu ne tieši, ne ar publiskas sistemas starpniecūb.

Dékojame, kad jsigijote šj "Hendi" prietaisă. Atidžiai perskaitykite šj vadovă, atkreipdami ypatinga démesj tliaiu isdèstytas saugos taisykles, pries pirma kartajrengdami ir naudodami šj prietaisă.

Saugostaisyklés

Valymas ir prieziura

LV: Tehniskā dokumentācija, kas pieejama uzemuma galvenajā mītne: /