221624 - Elektrinis mikseris Hendi - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Elektrinis profesionalus pieno ir kavos plaktuvas
Prekės ženklas	Hendi
Modelis	221624
Maitinimo įtampa	220-240 V ~ 50 Hz
Vardinė galia	400 W
Puodelio talpa	0,75 - 0,95 L
Greičiai	2 greičiai: I (15 000 aps./min.) ir II (19 000 aps./min.)
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	170 x 196 x 490 mm
Neto svoris	4,9 kg
Apsaugos klasė	I klasė (privalomas įžeminimas)
Garso lygis	< 75 dB(A)
Puodelio medžiagos	Nerūdijantis plienas ir polikarbonatas
Pridedami priedai	2 vieno sluoksnio maišikliai, 2 dviejų sluoksnių maišikliai, 2 puodeliai (nerūdijantis plienas ir polikarbonatas)
Pagrindinės funkcijos	Pieno, kavos su ledu maišymas ir aeravimas, siekiant sukurti putas
Numatytas naudojimas	Profesionalus naudojimas restorano, valgyklos, baro virtuvėje
Priežiūra ir valymas	Išorę valykite drėgna šluoste; puodelį galima plauti muiluotu vandeniu; nemerkite variklio; neplaukite indaplovėje
Sauga	Nenaudoti vaikams ar ribotų gebėjimų asmenims; nemerkite; atjunkite prieš valydami; automatinis išsijungimas dėl terminio ribotuvo
Atsarginės dalys ir remontas	Išsamus atsarginių dalių sąrašas instrukcijoje; remontą atlikti tik kvalifikuotam specialistui
Garantija	12 mėnesių nuo gamybos defektų
Galimos spalvos	Juoda, balta, karamelinė, geltona, raudona, mėlyna
Sertifikatai	Atitinka ES suderintus standartus

Dažnai užduodami klausimai - 221624 Hendi

Kaip naudoti Hendi 221624 plaktuvą?

Pieną supilkite į puodelį (neperpildykite), užsukite pasirinktą maišiklį (vieno ar dviejų sluoksnių), įkiškite puodelį į puodelio laikiklį, prijunkite prietaisą ir pasukite jungiklį į I padėtį (mažas greitis) arba II (didelis greitis). Nenaudokite ilgiau nei 3 minutes vieną ciklą.

Kokius maišiklius naudoti, kad putos būtų pudringesnės?

Naudokite dviejų sluoksnių maišiklius, kad įtrauktumėte daugiau oro ir gautumėte lygesnį bei putojantį gėrimą. Vieno sluoksnio maišikliai tinka lengvesniam maišymui.

Kaip valyti plaktuvą?

Visada atjunkite prietaisą ir leiskite jam atvėsti. Išorę valykite drėgna šluoste su švelniu muilu. Puodelį plaukite šiltu muiluotu vandeniu. Niekada nemerkite variklio bloko ir nedėkite jokių dalių į indaplovę.

Ką daryti, jei prietaisas sustoja naudojimo metu?

Vidinis terminis ribotuvas įsijungė, kad būtų išvengta perkaitimo. Perjunkite jungiklį į "0", atjunkite prietaisą ir leiskite jam visiškai atvėsti 20-30 minučių prieš vėl naudojant.

Kodėl plaktuvas neįsijungia?

Patikrinkite, ar kištukas tinkamai įjungtas ir ar jungiklis yra I ar II padėtyje. Taip pat įsitikinkite, kad puodelis yra tinkamai įstatytas į puodelio laikiklį (saugos mikro jungiklis gali būti priežastis).

Kokia maksimali puodelio talpa?

Talpa yra 0,75-0,95 litro. Neperpildykite, kad išvengtumėte išsiliejimo maišant.

Ar galiu naudoti plaktuvą su šiltu pienu?

Prietaisas skirtas šaltam ar kambario temperatūros pienui. Karštas pienas gali sugadinti variklį arba sukelti išsiliejimą. Rekomenduojama naudoti šaltą pieną, kad putos būtų geresnės.

Kokia reikalinga maitinimo įtampa?

Prietaisas veikia esant 220-240 V ~ 50 Hz įtampai. Patikrinkite, ar jūsų kištukinis lizdas atitinka ir ar jis tinkamai įžemintas.

Kaip pasinaudoti garantija?

Garantija galioja 12 mėnesių nuo pirkimo datos. Išsaugokite sąskaitą faktūrą arba kasos kvitą. Esant defektui, kreipkitės į pardavėją. Garantija netaikoma netinkamo naudojimo atvejais.

Kaip išmesti prietaisą pasibaigus jo tarnavimo laikui?

Neišmeskite prietaiso su buitinėmis atliekomis. Pristatykite jį į elektrinių ir elektroninių įrenginių atliekų surinkimo punktą, kad būtų galima perdirbti ir apsaugoti aplinką.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 221624 Hendi

Pries naudodamiesi jrenginiu atidziai perskaitykite sias naudojimos instrukcijas.

Vocédevelerestemanualdousuariocuidadosamente
antesdeusaroparelho.

Laikykite sias instrukcijas kartu su jrenginiu.

Naudoti tik patalpoje.

• Sis prietaisas yra skirtas naudoti komerciniais tikslais.
• Prietaisa naudokite tik pagal paskirtj, pagal kuriajis buvo suprojektuotas, kaip aprsyta siame vadove.
• Gamintojas neatsako už Žalá, padarytá del netinkamo veikimo ir netinkamo naudojimo.
• Prietaisā ir elektros kištuka laikykite atokiau nuo vandens ir kitu skysciu. Jei prietaisas patenka j vandenj, nedelsdami išimkite maitinimo kištuka is lizdo. Nenaudokite prietaiso tol, kol jo nepatikrins sertifikuotas technikas. Nesilaikant šiu nurodymu sukels gyvybei pavojinga rizika.
• Niekada nebandykite atidaryti prietaiso korpuso patys.
• Nejunkite objektu j prietaiso korpusa.
• Nelieskite kistuko šlapiomis ar dregnomis rankomis.
  ELEKTROS SMUGIO PAVOJUS! Nebandykite patys taisyti prietaiso, remonta turi atlikti tik kvalifikuotas personalias.
• Niekada nenaudokite pazeisto prietaiso! Kaijis sugadantas, atjunkite prietaisa, nuo lizdo ir kreipkites j mažmenininka.
• ISPEJIMAS! Negalima panardinti prietaiso elektriniu daliu vandenyje ar kituose skysciuose.
• Niekada nelaikykite prietaiso po tekanciu vandeniu.
• Regulariai tikrinkite maitinimo kištuká ir laidá del bet kokios Žalos. Jeijis sugadintas, jj turi pakeisti paslaugu agentas arba panasiai kvalifikuotas asmuo, kad buty iśvengta pavojaus ar sužalojimo.
• Jsitikinkite, kad laidas nesiliečia su astriais ar karstais daiktais ir laikykite jj atokiau nuo atviros ugnies. Niekada traukite maitinimo laida atjunkite jj nuo lizdo, visada traukite kišuká vietoj.
• Isitikinkite, kad maitinimo laidas ir (arba) prailginimo laidas nekelia pavojaus kelionei.
• Niekada nepalikite prietaiso be priežiūros naudiojimo metu.
• ISPEJIMAS!Tol, kol kišukas yra lizdo prietaisas yra prijungtas prie maitinimo šaltinio.
• Išjunkite prietaisā prieš atjungdami jj is lizdo.
• Prijunkite maitinimo kištukā prie lengvai prieinamo elektros lizdo, kad avarijos atveju prietaisa būtu galima nedelsiant atjungti.
• Niekada neshiokite prietaisa laidu.
• Nenaudokite jokiuj papildomuy prietaisu, kurie nera tiekiami kartu su prietaisu.
• Prijunkite prietaisā tik prie elektros lizdo, kurio jtampa ir dažnis yra nurodytas prietaiso etiketeje.
• Niekada nenaudokite priedu, išskyrus tuos, kuriuos rekomenduoja gamintojas. To nepadarius, vartoojas gali kelti pavoju saugai ir gali sugadinti prietaisa. Naudokite tik

originalias dorsirpriedus.

• Sio prietaiso neturetu naudoti asmenys, turintys mazesnes fizines, jutimo ar protines galimybes, arba asmenys, neturintys patirties ir ziniu.
• Sis prietaisas jokiomis aplinkybémis neturetu būti naudojas vaikams.
• Laikykite prietaisā ir jo maitinimo laidā vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• JSPÉJIMAS: VISADA išjunkite prietaisā ir atjunkite nuo maitinimo lizdo pries valydami, prižiūredami ar laikydami.

Specialios saugos taisyklès

• Prietaisa visada atjunkite nuo maitinimo tinklo, jeijis paliekamas be prieziuros arba nenaudojamas, ir priesurinkim, isardymarvalyma.
• Sj prietaisa turi naudoti kvalifikuotas personalias restorano virtuveje, valgyklos ar baro personalias ir pan.
• Nestatykite prietaiso ant šildymo objekto (benzino, elektros, anglies viryklès ir pan.) Saugokite prietaisa nuo karstu pavirsiu ir atviros liepsnos. Prietaisa visada naudokite ant lygaus, stabilaus, švaraus, karšciui atsparaus ir sauso paviršiaus.
• Sis prietaisas néra skirtas eksploatuoti naudojant išorinj laikmatj arba atskirā nuotolinio valdymo sistemas.
• Dirbdami nedevekite laisvú rubu ir ilgi plaukai turi buti priisti.
• Naudiojimo metu palikite prietaisā bent 10 cm atstumu nuo prietaiso védinimui.
• Nenaudokite kiety jrankiu isoriniam pavirsiui pasiekti.
• ATSARGIAI! Jei reikia, saugai nutieskite maitinimo laida, kadjis netycia nepasitrauktu, arba kadjis nesiliestu prie kaitinimo pavirsaus.
• Nevalykite, nelaikykite ir nekeiskite prietaiso ašmenu, jei jie nera visiskai atvëse ir neatjungëte elektrós maitinimo.
• Nepanardinkite prietaiso j vandenj ar kitus skyscius, kad jj butu galima valyti.
• Neplaukite skalbyklès vandeniu arba vandens srove. Plovimas vandeniu gali sukelti nuotéki ir padidinti elektros smūgio pavoju. Jokiu daliu negalima plauti indaplovèje.
• JSPEJIMAS! Naudiojimo metu j puodelj nekiškite ranku, pirstu, menteles ar sauksto.
• Naudokite tik pateiktus indus. Pasirinkite tinkama pieno maiysmo greitj (I arba II).
• Neděkite per daug pieno, kad iśvengtuměte perdymo.
• Darbo metu rankas ir virtuvès reikmenis laikykite ne prie puodelio, kad išvengtumète sunkaus sužalojimo ir (arba) plaktuvo sugadinimo.
• Nenuimkite indo, kol variklis visiškai nasustabdytas.
• Niekada nenaudokite prietaiso, jei inde nera skalbiniu.

Numatyta paskirtis

• Sis prietaisas skirts profesionaliam naudojimui.

• Sis prietaisas yra skirtas pienui arba kavai su ledu maiyti ir misiniui vedinti su tiekiamais maiytuvais. Kitu budu naudojant prietaisa galima jj sugadinti arba susiziesti.

• Prietaiso naudojimas bet kokiais kitais tikslais laikomas netinkamas prietaiso naudojimas. Naudotojas yra atsakingas už netinkama jrenginio naudojima.

Jzeminimo jrengimas

Sis prietaisas klasifikuojamas kaip Iapsaugos klaseir turi buti prijungtas prie apsauginio pagrindo. Jzeminimas sumazina elektros smugio rizika, suteikiant elektros sroves evakuavimo laida. Siame

prietaise yra maitinimo laidas, turintis jzeminimo laidajir jzeminta kistukaj. Kistukas turi buti prijungtas prie tinkamai sumontuoto ir jzeminto lizdo.

Pagrindini prietaiso daliu apzvalga

1: Maitinimo jungiklis (su „I“, jei mazas greitis, ir „II“, jei didelis greitis)

2:Variklio blokas

3: Puodelio laikiklis

4: Besisukantis velenas

6: 1 nerudijanciojo plieno puodelis ir 1 polikarbonato puodelis

7: Pagrindas

Paruosimas prieš naudojant pirma kartá

• Nuimkite visa apsauginé pakuote ir jvyniojima.
• Patikrinkite, ar prietaisas nepazeistas ir su visais priedais (Zr. => skirtingos priedy dalys). Jei pristatyta ne iki galo ir pazeista. Nedelsiant susisiekite su tiekëju. Nenaudokite prietaiso. (Zr. => Garantija).

• Pries naudodami prietaisa, nuvalykite jj [zr. skyriiy Valymas ir prieziura].

• Patikrinkite, ar prietaisas visiskai sausas.
  Pastatykite prietaisa ant horizontalaus, stabilaus ir karsciui atsparaus pavrsiaus, saugancio nuo vandens pursly.

• Issaugokite pakuote, jeigu ketinate ateityje laikytisavo prietaisa.

Valdymo

Jspejimas: Isitikinkite, kad prietaisas yra atjungtas nuo elektros maitinimo, ir jsitikinkite, kad maitinimo jungiklis yra padetyje „0".

• Supilkite pienaj puodelj. (Pastaba: nedekite per daug, kad isvengtumete perpildymo).
• JSukite maišytuča.

PASTABA: Pasirinkimui yra 2 vienas ir 2 dvigubi sluoksniai. Dvigubu sluoksniu maiytuvu j misinj jleiskite daugiau ori ir isgerkite daugiau arba daugiau gerimo.

• Jdékite puodelj su ingrediantais j puodelio laikiklj.
• Prijunkite maitinimo kištukā prie tinkamo elektrós maitinimo šaltinio.

• Maitinimo jungiklis turi 2 greičius pasirinkti. JUNKITE prietaisaj, pasukdami maitinimo jungiklj i [mažas greitis] arba II (didelis greitis) padetj.

• Iśjunkite prietajsa, perjungdami maitinimo jungi-klj j padeti „0" (lygi padetis), jei operacija baigta.

• Atjunkite prietaisa nuo elektrros tinklo.
• Ispilkite puodelj gerimui.

PASTABA:

• Vienu metu nenaudokite prietaiso ilgiau nei 3 minutes arba nenaudokite pieno produktu puode, kad i'svengtumete perkaitimo.
• Skirtingas pienas gali tureti skirtinga rezultata.
  Priespradedami darba jsitikinkite, kad balionassaugiajdetasjmasina.

Démesio: Pries valydami ir laikydami prietaisā, visada atjunkite jj nuo elektros lizdo ir palaukite, kol jis visiskai atvès.

Valymas

• Niekada nemerkite prietaiso j vandenj ar kitus skyscius.
  Ausinama isorinj pavirsiy valykite siek tiek dre-gna sluoste arba kempine, naudodami svelnaus muilo tirpalaj.
• Prietaiso vidui ar isorinems dalims valyiNiekada nenaudokite abrazyviniu kempiniu ar plovikliu, plieno vilnos ar metaliniu virtuves reikmenu.
• Po kiekvieno naudojimo išplaukite puodelj šilta

Priesandeliuodami prietaisa visada jsitikinkite, kadjis jau buvo atjungtas nuo elektros lizdo ir visiskai atveses.
- Laikykite prietaisa vesioje, svarioje ir sausoje vietoje.

Trikciu salinimas

Jeigu prietaisas veikia netinkamai, patikrinkite, aryra tirpalas, kaip nurodyta toliau pateiktoje lente

lèje. Jeigu vis tiek negalite išsprésti problemos, kreipkitès j tiekëja / paslaugu teikëja.

Problemos Galima pričežastis Galimas sprendimas
Prietaisas nejsijun-gia.	- Elektros kištukas netinkamai pri-prjungtas prie elektros lizdo.- Maitinimo jungiklis nenustatyjas jIarba II padétj- Patikrinkite, ar tinkamai prijungtas maitinimo kištukas.- Nustatykite maitinimo jungiklj I arbaII padétj.
Prietaisas nustoja veikti.	- Jsjunggia vidinis šiluminis ribotuvas,kad variklis neperkaitintu- Pasukite maitinimo jungiklj .0" pa-détj ir atjunkite prietaisaq nuo elektrstos tinklo. Priěs věl paleisdami palaukite maždaug 20-30 minučiuj, kol visiškai atvès.

PASTABA: Techniné specifikacija gali buti kečiama be išankstinio jspejimo.

Elektros schema

Isshkleistas bržinys ir daliy sarasas

Dalies Nr.	Dalies pavadinimas Kiekis Dali	u Nr. Dalies	pavadinimas	as Kiekis
1 Jung	iklis 1 18 Pavaros blokas 1
2	Viršutinis dangtis 1 19 „Hendi“ logo	tiolo lipdukas 2
3	Sraigtas 4x16 8 20 Variklio korpuso	apacía 1
4	Variklio montavimo viršus	1 21 Varžtas	M8x80	1
5	Antiv	bracinis padas	22 Veržlè	2
6	Variklis	1	23	Žnýplès 5x18	6
7	Variklio atraminé kojelé	2	24	Vidiné Angela	2
8	Gum	né apsauga	25 Nerūdijančio plieno	indas 1
9	Dvieju sluoksniu maišytuvas	2	26	Polikarbonato indelis	1
10	Vieno sluoksnio maišytuvas 2	27 Puodelio laikiklis		1
11	Varžtas 5x10	2 28 Korpusas		1
12	Mikroperjungiklis	1	29	Maitinimo laidas	1
13	Mikroperjungiklio laikiklis kairëje	1 30 Nuleiskite jtempimä	1
14	Mikroperjungiklio laikiklis dešinëje	1 31 Metalo masës	skaičiuoklé1
15	Varžtas M3x14	2	32	Apatinis dangtis	1
16	Sraigtas 4x14	1	33	Kojos pagalvële	1
17	Pavaros bloko velenas	1

Garantija

Bet koks defektas, turintis jtakos prietaiso fungc cionalumui, kuris paaiskeja per vienerius metus nuo pirkimo, bus suremontuotas nemokamai arba pakeiciamas, jei prietaisas buvo naudojamas ir priizurimas pagal instrukcjjas ir jokiu budu nebuvo piktnaudziaujama ar piktnaudziaujama. Jusj jstatymines teises neturi jtakos. Jei reikalaujama, kad prietaisas butu suteiktas pagal garantija, nu

Ismetimas ir aplinka

Nutraukus prietaiso eksploatavima, gaminys netu-ri buti šalinamas su kitomis buitinémis atliekomis. Vietoj to, jus esate atsakingi už atlieku šalinimo jrangā, perduodant ja nurodytam surinkimo punktui. Sios taisyklés nesilaikymas gali buti baudziamas pagal taikomus atlieku šalinimo reglamentus. Atskiras jusj jrangos atlieku surinkimas ir perdirbimas šalinimo metu padès išsaugoti gamtos iste

rodykite, kur ir kadajis buvo jsigytas,ir nurodykite pirkimo jrodyma (pvz., kvita).

Laikydamiesi savo nuolatinio produkto kūrimo politikos, pasiliekame teise be išankstinio jspejimo keisti produkto, pakuotas ir dokumentacijos specifikacijas.

klius ir uztikrinti, kad jie buty perdirbami taip, kad buty apsaugota zmoniy sveikata ir aplinka.

Noredami gauti daugiau informacijos apie tai, kur galite iSmesti atliekas perdirbimui, kreipkites j vietine atlieku surinkimo jmone. Gamintojai ir importuotojai neprisiima atsakomybes uz perdirbima, apdorojima ir ekologinj šalinimä tiesiogiai arba per viesaja sistemas.

LT: Buvo sukonstruotas ir pagamintas, laikantis harmonizuoty standa

LT: Atitinka reikalavimus, aprasytus reglamentuose:/

LT: Atitinka reikalavimus, aprasytus rezoliucijose:/

LT: Techniné dokumentacija prieinama kompanjos būstinéje: /