221624 - Elektriline segisti Hendi - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Professionaalne elektriline piima- ja kohvisegisti
Bränd	Hendi
Mudel	221624
Toitepinge	220-240 V ~ 50 Hz
Nimivõimsus	400 W
Topi maht	0,75 - 0,95 L
Kiirused	2 kiirust: I (15 000 p/min) ja II (19 000 p/min)
Mõõtmed (L x S x K)	170 x 196 x 490 mm
Netokaal	4,9 kg
Kaitseklass	I klass (maandus kohustuslik)
Müratase	< 75 dB(A)
Topi materjalid	Roostevaba teras ja polükarbonaat
Kaasasolevad tarvikud	2 ühekihilist segajat, 2 kahekihilist segajat, 2 toppi (roostevaba teras ja polükarbonaat)
Peamised funktsioonid	Piima, kohvi jääga segamine ja vahustamine vahu tekitamiseks
Sihtotstarbeline kasutus	Professionaalne kasutus restoraniköögis, sööklas, baaris
Hooldus ja puhastus	Puhasta välispinda niiske lapiga; topp on pestav seebivees; ära kasta mootorit vette; ära pese nõudepesumasinas
Ohutus	Mitte kasutada laste või piiratud võimetega isikute poolt; mitte kasta; enne puhastamist vooluvõrgust eemaldada; automaatne väljalülitus termokaitsme abil
Varuosad ja parandatavus	Varuosade täielik loetelu juhendis; remont ainult kvalifitseeritud spetsialisti poolt
Garantii	12 kuud tootmisvigade vastu
Saadaolevad värvid	Must, valge, karamell, kollane, punane, sinine
Sertifikaadid	Vastavus EL-i harmoneeritud standarditele

Korduma kippuvad küsimused - 221624 Hendi

Kuidas kasutada Hendi 221624 segistit?

Vala piim toppi (ilma liiga täitmata), keera valitud segaja (ühe- või kahekihiline) peale, aseta topp toppihoidikusse, ühenda seade ja keera lüliti asendisse I (madal kiirus) või II (kõrge kiirus). Ära kasuta seadet üle 3 minuti tsükli kohta.

Milliseid segajaid kasutada kreemjama vahu jaoks?

Kasuta kahekihilisi segajaid, et lisada rohkem õhku ja saada siledam ja vahusem jook. Ühekihilised segajad sobivad kergemaks segamiseks.

Kuidas segistit puhastada?

Eemalda seade alati vooluvõrgust ja lase sellel jahtuda. Puhasta välispinda niiske lapi ja pehme seebiga. Pese toppi leige seebiveega. Ära kunagi kasta mootoriplokki vette ja ära pese ühtki osa nõudepesumasinas.

Mida teha, kui seade kasutamise ajal seiskub?

Sisemine termokaitsja on aktiveerunud, et vältida ülekuumenemist. Keera lüliti asendisse « 0 », eemalda seade vooluvõrgust ja lase sellel täielikult jahtuda 20–30 minutit enne uuesti kasutamist.

Miks segisti ei lülitu sisse?

Kontrolli, et pistik on korralikult ühendatud ja lüliti on asendis I või II. Veendu ka, et topp on korralikult toppihoidikusse asetatud (põhjuseks võib olla turvamikrolüliti).

Mis on topi maksimaalne maht?

Maht on 0,75–0,95 liitrit. Ära täida üle, et vältida ülevoolamist segamise ajal.

Kas ma võin kasutada segistit kuuma piimaga?

Seade on ette nähtud külma või toatemperatuuril piima jaoks. Kuum piim võib mootorit kahjustada või põhjustada ülevoolamist. Parima vahu saamiseks on soovitatav kasutada külma piima.

Milline on nõutav toitepinge?

Seade töötab pingel 220-240 V ~ 50 Hz. Kontrolli, et pistikupesa vastab ja on korralikult maandatud.

Kuidas garantiid kasutada?

Garantii kehtib 12 kuud ostukuupäevast. Säilita arve või kviitung. Defekti korral võta ühendust oma edasimüüjaga. Garantii ei kata sobimatut kasutust.

Kuidas seadet utiliseerida pärast kasutusaja lõppu?

Ära viska seadet olmejäätmete hulka. Viige see elektri- ja elektroonikaseadmete kogumispunkti (WEEE), et võimaldada ringlussevõttu ja kaitsta keskkonda.

KASUTUSJUHEND 221624 Hendi

Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt labi.

Pirms iekartas izmantoanas rupigi izlasiet so lietoanas instrukciju.

Hoidke neid juhiseid seadme juures.

Saglabajiet sos noradijumus koparierici.

Ainult sisetingimustes kasutamiseks.

Tikai lietosanai telpas.

Täname, et ostsite selle Hendi seade. Lugege seda juhendit hoolikalt, pörates erilist tāhelepanu allpool toodud ohutuseeskirjadele, enne selle seadme paigaldamist ja kasutamist esimest korda.

Ohutuseeskirjad

• See seade on moeldud ariliseks kasutamiseks.
• Kasutage seadet ainult selleks ettenahtud otstarbel, mis on ette nahtud kaesolevas juhendis kirjeldatud viisil.
• Tootja ei vastuta vigastuste eest, mis on pöhjustatud abaigest tõost ja abaigest kasutamisest.
• Hoidke seadet ja elektripistikut veest ja muudest vedelikest eemal. Kui seade langeb vette, eemaldage kohe pistik pistikupesast. Arge kasutage seadet enne, kui sertifitseeritud tehnik on seda kontrollinud. Nende juhiste eiramine pohjustab eluohtlikke riske.
• Arge kunagi püdke seadme korpust ise avada.
• Arge sisestage esemeid seadme korpusesse.
• Arge puudutage pistikut mängade vöi niiskete kätega.
  ELEKTRILOOGI OHT! Arge püudke seadet ise parandada, remonti teostavad ainult kvalitseeritud personal.
• Arge kunagi kasutage kahjustatud seadet! Kui see on kahjustatud, ühendage seade pistikupesast lahti ja vötke ühendust jaemüujaga.
  HOIATUS! Arge pange seadme elektrilisi osi vette ega muid vedelikke.
• Arge kunagi hoidke seadet jooksva vee all.
• Kontrollige regulaarselt toitepistikut ja -juhet mis tahes kahjustuste eest. Kui see on kahjustatud, tuleb see asendada teenindusagendi voi sarnase kvalifikatsioniga isikuga, et valtida ohtu voi vigastusi.
  Veenduge, et juhe ei puutuks kokku teravate voi kuumade esemetega ja hoia seda avatud tulest eemal. Arge kunagi tommake toitejuhet, et see pistikupesast lahti uhendada, tommake alati selle asemel pistik.
  Veenduge, et toitejuhe ja/voipikendusjuhe ei pohjustaks soiduohtu.
• Arge jätke seadet kasutamise ajal järevalveta.
  HOIATUS!Niikaua kui pistik on pesas, on seade ühendatud toiteallikaga.
  Lulitage seade valja enne pistikupesast lahti.
• Ühendage toitepistik kergesti ligipäätasetava pistikupesaga, nii et hädaolukorras saab seadet kohe lahti ühendada.
• Arge kunagi kandke seadet juhtmega.
• Arge kasutage lisaseadmeid, mida koos seadmega ei tarnita.
• Uhendage seade ainult pistikupesaga seadme etiketil mainitud pinge ja sagedusega.
• Arge kunagi kasutage muid tarvikuid kui tootja poolt soovitatud. Selle tegemata jatmine vibohustada kasutajat ja vioib seadet kahjustada. Kasutage ainult originaalseid osi ja tarvikuid.

• Seda seadet ei tohi kasutada isikud, kellel on vahenenud füusiline, sensoorne voi vaimne voimekus, voi isikud, kellel puuduvad kogemused ja teadmised.

• Seda seadet ei tohi mingil juhul kasutada lapsed.

• Hoidke seade ja toitejuhe lastele kattesaamatus kohas.
• HOIATUS: Lülitage seade alati välja ja eemaldage pistikupesast enne puhastamist, hooldamist voi ladustamist.

Ohutuse erieeskirjad

• Kui seade jäab järevalveta vöi seisma, tuleb see enne kokkupanekut, lahtivötmist vöi puhastamist alati vooluvörgust eemaldada.
• Seda seadet peaks kasutama ainult koolitatud personal restorani köös, sööklates, baarides jne.
• Arge asetage seadet kuumutusobjektile (bensiini, elektriplidi, söehju vms) Hoidke seade eemal kuumadest pindadest ja lahtisest leegist. Kasutage seadet alati tasasel, stabiilsel, puhtal, kuumakindlal ja kuival pinnal.
• See seade ei ole moeldud kasutamiseks välise taimeri voi eraldi kaugjuhtimissüsteemiabil.
• Arge kandke avaraid roivaid ja pikad juuksed peavad operatsiooni ajal kinni jäama.
• Jätke seadme ümber kasutamise ajal ðutamiseks vähemalt 10 cm ruumi.
• Arge kasutage välispinnale sattumiseks kovasid vahendeid.
• ETTEVAATUST! Vajadusel suunake toitejuhe kindlalt, et välttida juhuslikku tombamist voi kokkupuudet kütteppinnaga.
• Arge puhistage, säilitage ega vahetage seadme tera, kui see pole täielikult jahtunud ja vooluvörgust lahutatud.
• Arge kastke seadet puhastamiseks vette ega muudesse vedelikesse.
• Arge peske masinat vee voi veejoaga. Veega pesemine vobpohjustada lekkeid ja suurendada elektrloogi ohtu. Üsksi osa ei ole noudepesumasinakindel.
  HOIATUS! Arge pange topsi kasutamise ajal kasi, sormi, spaatlit ega lusikat.
• Kasutage ainult tarnitud topse. Valige piima segamiseks sobiv kiirus (I voi II).
• Ülevoolu vältimiseks arge pange liiga palju piima.
• Hoidke käed ja tarvikud kasutamise ajal anumast eemal, et vältna raskeid kehavigastusi ja/vöi segisti kahjustamist.
• Arge eemaldage anumat enne, kui mootor on taielikult peatunud.
• Arge kunagi kasutage seadet ilma topsi sisse asetamata

Kavandatud kasutus

• See seade on moeldud professionaalseks kasutamiseks.
  See seade on moeldud piima voi kohvi segamiseks jaga ja segamiseks kaasasolevate seguritega. Muul viisil kasutamine voib seadet kahjus

• Seadme mis tahes muul otstarbel kasutamist loetakse seadme värkasutuseks. Kasutaja vastutab ainuisikuliselt seadme ebaöige kasutamise eest.

Maanduse paigaldamine

Konealune seade on klassifitseeritud I kaitseklassi ja peab olema ühendatud kaitsepinnasega. Maandus vahendab elektriloogi ohtu, pakkudes elektrivoolu jaoks pogenemisjuhtme. See seade

on varustatud toitejuhe, millel on maandusjuhe ja
maandatud pistik. Pistik peab olema ühendatud
korralikult paigaldatud ja maandatud pistikupessa.

Ulevaade seadme pohiosadest

1: Toiteluliti (kiire ja kiire toite puhul .l" funktsio-niga .ll")
2: Mootoriüksus
3: Topsihoidja
4: Pöörlev voll
5: Segurid [2 üksikut ja 2 kahekordset kihti komp-lektis]
6:1 roostevabast terasest tops ja 1 polukarbonaatops
7: Pohiosa

Ettevalmistused enne esmakordset kasutamist

• Eemaldage kogu kaitsepakend ja pakend.
• Kontrollige, kas seade on kahjustamata ja koos kõigi tarvikutega [vt => tarvikute muud osad]. Ebataieliku tarnimise ja kahjustuste korral. Pa-lun võtke kohe ühendust tarnijaga. Arge kasutage seadet. (Vt => Garantii).
• Enne kasutamist puhistage seade (vt == > Pu-hastamine ja hooldus).

Veenduge, et seade on taiesti kuiv.
- Asetage seade horisontaalsele, stabiilsele ja kuumakindlale pinnale, mis on kaitstud veepritsmete eest.
- Hoidke pakend alles, kui kavatsete seadet tulevikus hojustada.

Kasutamine

Hoiatus! Veenduge, et seade on vooluvorgust lahti ühendatud ja et toiteluliti on asendis "0".

• Kallake piim topsi sisse. (Markus: arge pange ülevoolu valtimidiseks liiga palju).
  Keerake segur kinni. MArkus:Valida saab kahe kihi vahel.Kasutage kahekihilist segurit, et lasta segul rohkem ohku sisse jaanda uhtlasem voisuurem vahustav jook.
• Pange tops koos koostisainetega topsihoidjasse.
• Uhendage toitepistik sobiva elektriloiteallikaga.
  Toitelulil on valimiseks 2 kiirust. Lulitage seade SISSE, keerates toiteluliti asendisse I (aeglane) voi II (kiire).
  Lulitage seade VALJA, keerates toiteluliti asen

disse "0" (taseme asend), kui toiming on loppenud.

• Eemaldage seade vooluvorgust.
• Pange tops joomiseks valja.

MÄRKU5:

• Ülekuumenemise vältimiseks arity kasutage seadet üle 3 minuti korraga voi kui topsis ei ole piimakoostisaineid.
• Erineva piima tulemus voib olla erinev.
• Enne-too alustamist veenduge, et anum on turvailiselt masinasse asetatud.

Puhastamine ja hooldus

Tähelepanu: Enne puhastamist ja hoiustamist eemaldage seade alati vooluvörgust ja laske sel täielikult maha jahtuda.

Puhastamine

• Arge kunagi kastke seadet vette ega muudesse vedelikesse.
• Puhastage jahtunud välispinda kergelt niiske lapi voi kasnaga kergetoimelise seebilahusega.
• Arge kunagi kasutage seadme sisemuse voi valliste osade puhastamiseks abrasivseid svammeega pesuaineid, terasvillast voi metallesemeid.
• Peske anumat sooja seebiveega pärast iga ka-

sutuskorda.

MÄRKUS: Üsksi osa ei ole nõudepesumasinakindel.

Hoiustamine

• Enne hoiule panemist veenduge, et seade on vooluvorgust lahti ühendatud ja täielikult maha jahtunud.
• Hoidke seadel jahedas, puhtas ja kuivas kohas.

Törkeotsing

Kui seade ei toöta korralikult, kontrollige lahuse kohta allolevat tabelit. Kui teil ei onnestu probleemi

ikkagi lahendada, vötke ühendust tarnija/teenusepakkujaga.

Probleemid Võimalik	põhjus Võimalik lahendus
Seade ei lūlitu sisse. -	toitepistik ei ole korralikult pistiku-pessa ühendatud; - Toiteluliti ei ole asendis I või Il	- Kontrollige toitepistikut ja veenduge et see on korralikult ühendatud. - Seadke toiteluliti asendisse I või Il.
Seade katkestab tõö. -	Sismine termiline piirik aktiveerub, et välida mootori ülekuumenemist	Keerake toiteluliti asendisse "0" ja eemaldage seade vooluvõrgust. Laske sel umbes 20 ~ 30 minutit täielikult jahtuda, enne kui uuesti käivitate.

Tehnilised andmed

Artiklinr	221600	221617	221624	221631	221648	221655
Tööpinge ja-sagedus	220-2240V ~ 50Hz
Nimisisendvoim-sus	400W
Anuma mahu-tavus	0,75 ~ 0,95 L
Kaitseklass	Klass I
Müratase	< 75 dB (A)
Kiirus (p/min)	Säte I: 15 000 / seadistus II: 19 000
Värvus	Must	Valge	Karamell	Kollane	Punane	Sinine
Mööttmed	170 x 196 x (H)490 mm
Netokaal	4,9 kg

MÄRKUS: Tehnilisi andmeid võidakse muuta ilma eelneva teavitamiseta.

Elektridiagramm

Ulatatud joonis ja osade loend

Osa nr O	sa nimi Kogus Osade nr Osa nimi Kogus
1 Lülii 1 18 Ajamiseade 1
2 Pea iskate 1 19 Hendi logo kleebis	2
3 Kruvi 4x16 8 20 Mootori korpuse põhi 1
4 Moortori paigalduskate 1 21 Polt M8x80 1

5 Vibratsioonivastane padjake 1 22 Pähkel M8 2
6 Moctor 1 23 Scrw 5 x 18 6
7 Moctori tugijalg 2 24 Südamikava 2
8 Kummikaitse 1 25 Roostevabast terasest anum 1
9 Kahekihiline segur 2 26 Polükarbo naadist tops 1
10 Ühekihiline segur 2 27 Topsihoidja 1
11 Kruvi 5x10		2 28 Korpus		1
12 Mikrolüliti		1 29 Toitekaabel		1
13 Järelejejäänud mikrolüliti hoidik		1 30 Tüve leevendus		1
14 Mikrolüliti hoidja, parem		1	31	Letikaalmetallid	1
15 Kruvi M3x14		2 32 Alumine kate		1
16 Kruvi 4x14		1 33 Jalapadi		1
17 Ajamiseadme völl 1

Garantii

Seadme funktsionaalsust mojutav defekt, mis ilmneb ühe aasta jooksul pärast ostu sooritamist, parandatakse tasuta remondi voi asendamisegatingimusel, et seadet on kasutatud ja hooldatud vastavalt juhistele ning seda ei ole mingil viisil kuritarvitatud ega vaarkasutatud. Teie seadusjargseid oigusi ei mojuta. Kui seadet taotletakse garantii

alusel, markige, kus ja millal see osteti, ning lisage ostutoend (nt kvitung).

Kooskolas meie pideva tootearenduse politikaga jatame endale oiguse muuta toote, pakendi ja dokumentatsiooni spetsifikatsioone ilma ette teata.

Loobumine ja keskkond

Seadme kasutamise lopetamisel ei tohi toodet koos teiste olmejäatmetega āra visata. Selle asemel on teie kohustus kāsutada omä jätmeseadmed, andes selle üle märarud kogumispunkti. Selle reegli järgimata jätmist voib karistada vastavalt kehtivatele jäatmete körvaldamist käsitlevatele eeskirjadele. Teie jätmeseadmete eraldi kogumine ja ringlussevött körvaldamise ajal aitab sailitada

loodusvarasid ja tagada, et need voetakse ringlusse viisil, mis kaitseb inimesto tervist ja keskkonda. Lisaleabe saamiseks selle kohta, kus saate omajjaatmeid ringlussevotuks loobuda, votke palunuhendust kohaliku jaatmekogumisettevottega. Tootjad ja importijad ei vota vastutust ringlussevotu, toottlemise ja okoloogilise korvaldamise eest kas otse ega avaliku sussteemi kaudu.

Paldies, ka iegadajaties Hendi erici. Pirms is ierices uzstadisanas un lietoisanas pirmo reizi uzmanigi izlasiet so rokasgramatu, ipasu uzmanibu pieversot turpmak izklastitajiem drošibas noteikumiem.

Drošības noteikumi

EE: Vastab järgmistes pōhinóuetes kirjeldatud nōuetele: /

LV: Atbilst pamatprasibam, ka aprakstits:/

LT: Atitinka esminius reikalavimus, apraSytus:/

EE: On konstruereeitud ja valmistatud kooskolas harmoneeritud standarditega:/

LV: Ir konstruets un izgatavots atbilstoHarmonizetajiem standartiem:/

EE:Vastab eeskirjades kirjeldatud nouetele:/

LV: Atbilst regulasapraksitajam prasibam:/

EE: Vastab eraldusvoimetes kirjeldatud nouetele:/

LV: Atbilst instrukcjjas aprakstitajam prasibam:/

EE: Ettevötte peakorteris kattesaadavad tehnilised dokumendid:/