B 50 W Bp - Μπαταρία Kärcher - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ B 50 W Bp Kärcher

PpOβλεπóμενη xρση. 204

Napadotεος Εεοπλισμός

Kata Tny apalpeon ato T nuokkeuaia Elambdae Te Tny
Tnnponta Tuv TpeieoxueWv. Se phttnwn Tou
Leitou Tnv kakoeva nexoux Ppokknei qncic Kata Tn
Meatopopa, evnepwote Tov pponenutn oac.

YnoBeiEiC aαφaλεiαs

Pniv nTvpiwn xpnn tsoukeun,diabaate kai
laBete UTouyn Tc napouoe odnyie xphons kai to
suvoobetukovtu uTOOBeEew aopaleiaq ia
oukeunKaBapiauou me Bouptoe,Ap.5.956-251.0
kai evpynoe avaloya.

△NPOEIAOIOIHSH

H ouokekun mtopei va avarpanesi

Kivouoc tpaupanou

Mny xpoaiomoiTe n ouakeun oE emipavieies pe KAlion.

△NPOEIAOIOIH∑H

Kivouoc atuxjmuo5 loyw eoalmevns Aeroupyias

EvexoepvoTpaupanpoaotmuwv.

Oxipotes npenei va ekntaedeurov kataaah a onn xpon anms ouakeun.

H uαoKeun ιπεριετηαιν Σλeιθυγει Μόνο Θαν ελίαν Μλείστα δδΑ τα κατίκΑ καὶ ταΚΑμματα.

UoTHmuata aopaaieia

△PPOEXH

EAANT npomoinieva ouanmuata aepaaiaic Ta auatnata apaiaias xpanpuovuvi mnpoataiaoc.

Mny trapakjntete, mny aapajeit KAI mny vekpwvet ta outnjata aopaaie.

ETT AvyknS

Yπóδεξη

Tia aeanr taen tneupyia; anouvbeo to eugntvo Kaei (Stor AvayknS).

Moxos obynons

Oav eueepwoe i ooxoos oyynons, kivonkai Bouptae aeepeyotioovtai.

Σμβολεπανωσησωkeun

KINADYNOE

ΦoPioN

HAeKtpoPAnJxiA

Mny aapaite ta kaluymata npootaradiac nolawntounsnousmsmuatias. Fovotriye iaowatouvapauoloyon

NPOOxH

Kivuvos npokhons nmuov

Veto ptokoai qnue stov opobio avapopqan

Φρονιατε va μην εἰσχωρείνερο σε ἀνογμα του Μημαίνεται με αυτόν τοῦ πρόπο.

YtOeEieG yia pntapia

(επαφορτιόμενη) και φορτισή

H Eksoon Li-Ion TepieXi μtatapieic 1ovu bIou. O I tatapiec aute sntokeivtae E ioka kpiipia. H apaloea Ka tottoTetnoi, kaow Ko a Eeayxoc Tuw EaattTuatikaw mTaataiw, TtpTei va eKteAouvta M ovo ato To nua Egltnpntnnc Teaiuw ts Karcher n ato Etikoevo TEVIKO.

YITIOEIEICVAIyTnAtoONKeUAnKAI TnETAPOpa MTOpEITEVaLAETeAtoTOIuaEAEGUTNPETNc TNEATOU TNS KArcher.

KINADYNO

EV etipetovrai oipotnoioeis kai o aalayes otoukeit

EV etiEeTai v avoIeTe TIV mataApia, utapxie Kivuovos bpaxukukwauotc. EITIIaOv, mtOpov va daguyoup Eepaikoi atuoi n kauatua Uya.

MIV kEETETe NTV ETVAVAPoPfOLeuV mTApiae ETVOny nAiakn akivoloia, oepoumta n foNtA. YIapxE KIVOVOCkEPNSC

Mn xpanoiaotieoe tv oponiT ne piperaiov otou utapexi kivdvoc ekontc

Mn xonaiouoitoeTov oopniot,otav elvai bpeyuevoe n lepuyeoc

Φοντιοτε γα επαρκή αερίομ κατά τη διδικασία φόρπις.

Kivouc Eknqns. Kovta atic mntarapies n 0x wpo
opnns toua anayopeuetai npanakaluntns
yoas, o oxnuaiaoc atmwnpaw kai to KATVPA.
Kivouc Eknqns. Mny tomthetairee epyaleia n
napoia avnikeva naW anatarapia, bN. tous
tepatuokos noLouc kai atovoean twv soixelw.

IIPOEIAONIOIHEN

Pniv anto kabe xpon n EleyeTe n ouakeun kai to Kauwio Tpoopooia y qniues. Mnyxpaniortoe iXaalaeuves ouakeues aavoteet mEv tmekeun Xaalaeuw eapnurawu mo 0e idikejuva atoua. Kparate ra naia jakpi a o nparapies k opriatn. Mnypopiie Xalaoevees mparapes.Avaoteon my avikarataan wv xalaueevuvm arapiwto nua

Mny nntate mia xalaouevn mtatapia ota oikak a atoppu maata. Evnepewote to tna eunnpertannc n taeatovn Karcher.

Atopoeuyte nvy eupn me ypu maou exoudiappeoei ano elattwatake s mntapies.Eav epote e enapn me to uypo, eTALVETe aoeow nvy nepioxyn vepo. Eav to uypo epoe eTAPN ME TA PAI, cHHTOE aeoos IATPIKJ BOnEia.

△PPOEOXH

Tpele oxalaikataus tic odnyies aeiouyiac
Aabavete uonin tcu ouaaeeis tou vopoBttn oxetikae
me tyxnpnTuWmuatapuW.
H taan biKtuou pTeine vaivatoei otv n taan Tou
auapeperai otnv ivakiaoduun ts oukeuhs.
Xpnaoiotiree tn oukeun mvo ia np option
eyekpiEvuv entavaopoptoevuv mtatapiw.
AentouyoeTv mptapia mvo me autn tn oukeun.
Atayopeeier kai eiva emkivovn npnan ts via
aannous konotus.

Uβoλπpoεδοτοησεωv

Kata x npn m t aipuov npreie tic akouoec TpooeoToiniKTEUOTEIEc;

Tnpie TNC UTOBIEEIGI Tnou UAPXouv OTo EYEPIIO XpOnc TNC MTAATApIc, TAVW OTNv MTATAPA KAOwKAIoAEO EoE To EYEPIIO.

NaΦopate TPOoTATEUTIKA yuaia.

Kpatate ta taiia paki a o e ka iatapie.

Kivouvos ekpnens

Atayopeuovtai n qwnia,oi otivhepe, to kakauTTTO QwG KAI TO KATVIOJA.

KivoucoYkauatoa oEa

PnWTeC BoHBeIeC.

IpoEioToin

Attoepoi

Mny TETATE TIS MTATAPIEC aTov kado atoppipmuatuv.

Nepiypaqn ouakeunc

Emoknon quakeun

Eikova A

① Mttirovi ainnoppunavnikou (mvo npapaalayr DOSE)
② Eaaotikoc oawlyvac avapopnans atoppattavtko (movo Tapaalayn DOSE)
③ Avonypa TnHpwans Tou Boxieou KaBapou Vepou μE Tnwa Kai EvowmuwEv Oykoetpioko Boxieo
(4) PpOaTATEUHKo pIAtPO TOU OToPoiIou
(5)Σπργασωλγα
(6) Elaotikoc oawlrvas pwnpwoqpeokou vepou
⑦ Upiδa εεαεριαμού δοχείου
(8) Σύνδεην ερού συστήματος ἐκπλιαύης του δόχειου ακαθαρτου ερού

(9)Φλotεp

(10) Φιλτορο oγκωδύν ριπων
(1) Páya oukypátnong yia Homebase
⑫MTatapia
13Baconofouyyapotavou

(14) Keφαλη καθαριαμού R
(15) Ppaun diavounv evou
16 Pnktpo pOthiagosaoaoyiae vepou (movo yia TnpaaayyGood)
17 XwpoC aTOnrKeuOgYiA eT KaBapou
18 KaTaki doxieol aKaBaprou vepou
(19) Σπrρiγμγia smartphone
(20)Kovála xεπiαμο
21 aKaBapTou vepou
(2)
EvdeiEgIeIgN TnHpwOns KAI OwHvAs aToppoJc KaBapou Vepou
24 EoxnAaBcvi OTeytn Tou Doxieou akaprou Vepou TpoC ta Navw
(25) Πληκτρο αλλayης βουρτοών (κεφαή καθαρισμόι R)
26 0xovpoeivpuTuv (KepaJ Kaapou R)
(27)
(28)Πινακίδα τύτου
29 MoXaOc ouoqiEIGNs ia npapa avappopnans
30Mntapa aavapopponans
51 MoXaocKaBdouTnsmuapacavappoqnans
32 IVrA yia Tny avuyswn /KaBdo TnC Kepaahs Kaapiaou
(33)Xwpos aTooHKeuOns
(34) Ekaotikos owlvacavapopnans
35 Nwma doxelou kaapou vepou eiptro
36 Aykiatpo kaawdiou yia kawio tpofoosia
37 Elaotikos wanivaac atoppoic akapou vepou με σοκuδooloyia
(38)Aαβn oδηynon
(39)Moxlós obinynans
40 KuIvOpiKs BoUptoe（KepaλrKaθapiouR）
41 NevrAaAalvNcBoUptoac (KePamKaBapiaouD)
42 4
43 Kεφαλη κθαβισμού D 51
(4)ПePiotpoPikO koumI KAloNc BoupTowV (KepaAaN KaBapoiou D 51)
(45)Upa USB
46 AnOThKeuaaYia μTapa avappoqns
(4)Kεφαλη καθαρισμού D 60
*Pnoaipetik, **evoumuepiaaupavetaiotov Tnpaoboteo Eotlaio

Xpwpatikn ohuavon

Ta eapnqata ncs oukeun tou triopioovtar ia xepiuo n ouvtnpan an tov xpnoan naiaovtar pa Krtpvxwa

Kovoλa xεiipioou

Eikoya B

(1) Diakottns npoypaumatos
(2) Moxlos obinyonis
③ PAnjKtpo DooAoLyiae vepou
④Oθóvn
⑤ Emipavia atrotheoicssmartphone
(6) Σπριγμα γι αςmartphone
7]nKtpao taxuunTAs
8*IANTPOoOoAoYiaCAtoppTAVIKOU
(9)πλrKtpo"+”
(10)πληκτρο"
(1)E\xiUTV0 kλειδι

Aeuko-Xeiipotns

KoKKINO -TexvikoSεEpβis

TPOOAPETIKO

AiaKoTTns TPOypaIaToS

Eikovac

10

H ouakeun anevepeytoieitai.

(2)AEITOYPTIA ECO

YypcKaBapiaoutou dattoboukai avappopnan Tou aKaBapotu vepoju e iWUeVn xPhon TOpwv (eiWUeVn taxtnta Boptac,ixuc avappopnon,dooooyia atopputavtkoi kai vepu).

(3)KANONIKH AEITOYP

YpocKaBapiaoCtouDatéboukaiavappopnTouakBaPTouvepou.

ENTATIKH AEITOYP

YypcKaBapaioc Tou datredou (me auEiEvN
dooLoyia atoppuTavtKo kvepu) Ka
aavopnpn Tou kAeTou vepu.

Tnpiyua mnpaacavappoqnon

Kata tvn obhynan ae otevous xwpouc n yia
attoohkeuon, n mtapa avappopnnc mtopei va
attouvapilooynei kai va TpOaaptnei oto akpo tns
ouakeunc.
Eikova D

① AToθηκευση γι μπάρα αναρρόφηος (ἀκρο σύακεύς)

Kaλδδi tpofoδoσia γia φρποιτή

Σημει προδεσης

*Baoon apouyyapopavou

PAnpwoan kaBapo vepo

TtOeun TAnpwns Doxieou Kaapouvepu 25%

Σαθμη πληρωσς δοχειου καθαρούν ερού 50%

T60m n PnPwnc Doxiou Kaapou vepou 100%

1. 三βiδωτε TIG βiδες οΙS ασφαλεις μεταφορας.

Eikova E

EIKOVD

①Aφαλεια μεταφράς
2. AqaipeoTE TIC aopaaEies eTApopac
3 TnOuKEUNTOAETPOSC,8GATOTy 7aEaTc

UvapuoIoynon mnpac avappoans

1. TOnoTeHToT Nv mTapa avappoNons Otny avapTnAn mTapaac avappoNons.

2. Περισρέψετα κατούς ὅμλούς συσφίης κατω τα τὰνω.

ToTaeTnTuBouptuWv

1. Móvo Ekoan B: Pniv nTv evapx npns ouvapaooyoTne iadinokon biouptora (βλ. Kepaia Epyaies ouvinnpqns).

Ynóδεiξη

TmV npaaalayn BR oBouptaeC evai tonToTeHneVEc.
2. TOnoBETnATE TC BouptaEs (Bλ: Kepalao Epyaiae Suonmthn

Mntatapies

PnpoTeivóeves μntatapies

NPOOxH

Kivovoc npokannc nuiac

Oi mtapatiec emptipertetai va avntkaotiatavai mvo atro mtapatieic iaia tevoloayiac.

Oi atapatie ooAouBos de mtptetra vav avkiaotava t aoT apatie iovv Aio

Oi tataieoc ivovw iloiou dev emitipetetai var avnikabiatvai ato tataieoc oiaufo

Mntatapieε μoλβδou

Περιγαφή Κωδ.	παραγγελίας
Σετ 76 Ah - χωρίς ανάγκη συντήροης, 24 V	2.815-099.0
Σετ 105 Ah - χωρίς ανάγκη συντήροης, 24 V	2.815-100.0
Σετ 115Ah - χωρίς ανάγκη συντήροης, 24 V	2.815-091.0
Σετ 80 Ah - χωρίς ανάγκη συντήροης, 24 V	2.815-090.0

H ouokcun xepiaetai 2 mntapieC

MntapieicIOvtwvAIBiou:

Περιγραφή Κωδ.	Παραγγελίας
80 Ah, 25.6 V 6.654-454.0

Houokun xpeiazeta1 1muatapia.

Meyoteos daoaoeis mataapias

Σνι παρλληγ Σουκευς με μιπατίαρia LI-ON, n μιπατίαρia iδον ἀση εγκατοστηνη και συνδεβεμενη. Mι μιπατίαρia LI-ON επμπερτηνι αν εγκατοσταθεινιναν τον ανκατοσταθει φόνον a tο Μιŋμα Εξυμμρετησις έλεμων.

△KINADYNO2

KivduvoTnpkaiaKaekpIe!

Eravw otic mntapiec mny totoBeteire epyaiaia npatoia avtkeiueva. BpaXukkua kai kivuvoC eknpoc

Atopoeuyte To karnviaqa Kt iC aoiktec eoties. Oi xuoi oio ts onoiou fopizovai o mataip npetrei va aepigovta kalakawapayetai T ekpnkiko aepio kata nfpopnian.

△NPOOxH

Apaipoeon kai rooettnwmuataipiW

Φρορίατε Μις μματαρίες πρν Μγν εναρεύη χροσης Μις σαυκεύης.

1. Σπριδετη τή υασκημι 2 m προς τὰ εμπρος, ἀτοῦ πωτεν τὰ δέλχουντος τὰ τοῦ ωι προς κει.
2. KpatnoTe to doxelio akaoptou vpou aTnV eoXn kal eakivnto TtpoC to TAI kai npoc ta tavw.
3. TOnoBtneTic mTatapieC otN Aekavn.

TOTOBETIOTTEOUCATTOOTATEC. EiKoVA

1Atoar340x40x10(9.763-222.0)
(2)Kahwio ouvdeans
(3)MTatapia
(4) 80 Ah: AtooTaTnC 295x94x10 (5.642-034.0)

115Ah:Aiooatac 295x94x23(5.642-033.0)

(5) Kaωδio σύνδεοης για μπαταρία (-)
⑥ Kaωδio συνδεσης γι μπαταρία (+)

b SuvoTe KAI TIC DUo MUATAPIEc ME TO KAUwOIO ouvdoC.
cTepeewTe Ta Kaawbia Ouvdeonc StoucaKoia eWepouc TIOAUc (+) KAI(-).
5. Tupiote TTpoT a KaTt w th eaeavn akaprou vepou.

Evepyoioiogn mntapiaosovw vio

Oi tataie iavvuiu hoiu taovodovtae ieitoupyia metapopac kai pTei va eveyoTIOUVTa TpvTH evapx xpanc tnc quakeunc.

ΦopiTe nV ματαρία (βλ. "Evapεχ χποις / φορτημιπαταρία"), ἐτοῦ τα έρματισει η λειούργιν μεταροράς.

Apaipoeon nts mTaapias

△NPOEOXH

Apaipoeon kai tonoettnon twv pntapiwv

Aotaaon 0eon tou uynxavnparos

PnoeEiYnV aopaiTbOeTnou nJXavHpaocKaTyn apaipcn kai roToehnTnv mTapaiOp.

△NPOEIAOIOIH

Avatponn ouokeun5

Kivuvoctpaupatiaou, Kivuvocgetaiag

Apaipae tnc mttapae jmoovr evilr tonroeemv en stn auokeur n kepaln kabapaiou.

1. PubiTeT oV diakottn Etioloyn TpOpypaMAtoc aTn 0eon "0".

2. ApaipoeTo EeUTvo KkEiOl

3. ADEIAOte to doxio akaoptou vepou.
4. Σπρωξετη συκεύη 2 m προς τα εμπρός, ετοι
   WATEva Deixyouv TPOC Ta TIOw OI TPOXIOK
5. KpatnoTe to doxieo akaoptou vpou aTnV eoXn kai metakivnto To TPOC TO TAIk ai Kipoc Ta Tnauw.
   A. 60auovb6eTe to kawio tio tov apvntiko TIOAo TNc MTaupiaic.
   Atooovdeote ta tioaota kawdi ato tic 7tatapec.
6. Σε μιτapatές Li-ION, αἰσαυνδοῦτε Επηλέου τὰ σύοι Μθρόγυλα Βουματα συνιμίαι.
7. Agapeote Touc atoatae
   10.AaipoeTe TIC mTatapieC
8. AtoppiTre Tc xnpaonoinmevcs mntapies oupuva eoucixuovtekavoviouoc.

Oeon oE aeitoupyia

Pouion diaypaiaatoc option

Piv nTn Pwtn EvpyoToiOnan, mTa nV eTavaopap Kata to oepBic n oe Tepitwn an aalanytou tou tntou mtatapacr Ta pTeir attoDnToTe va puHmuTe i npakaptipriTikKaJUaN fpoTionC.

KINADYNO2

Kivuvoc ato akouia Ekkivn an oukeuic Kivuvoc taupaun

Ipv epaote tne ouakeun, atouuveste tv mta tou uotn anouuveste tv uotnata.

NPOEOXH

Kivouos ημiαση μmataρia

H diapekeia cui Kai n xwopnikotna tnc mntapiac uptoei va einnpeaotei aio ia Iavhaoeyn kauuun

Bebaiweite ono mynavnae exei eTnileyei n
Xapaktnpiotikk kaptuun tou piaiez otnu mataopia.
H emtleyevn xapaktnoiikk kaptuun mtataipac
sagvicnta kata n diapkeia ts opanncn otovbny n
muos egapauoyns otnu neipoxy"Kataaon ouakeyns

YnO8eIgN

H xapaktnpiotikn kaunan oopionc umopei va puoiotei mvo ano to eepis nKarcher. Diatievtal xapaktnpiotikes kauutles ia tis akokoutes mntapaties:

EXIDE GF12105V
- HOPPECKE TB115
EXIDE GF12076V
EXIDE FF12080W
TROJAN 27TMX
HOPPECKETB80
ZENITH L120185

Ynóδεiξη

Va va umtapeire va xgnaiotouiee kai dAles mntapapies, to tuija oepiis mc Karcher umtapeirova onuoyupyei meia iioikn xapaekoiitik kajttun Custom Battery. Ia touto Xpeiaovat o avtiatoixos napateopri ntsumataipac.

ΦoPtiOμTatapiaC

KINADYNO

Aavaaevn xion tou oepitni HKeptpania

Pnoegxiynrtaoiktuoknayapaleia stny Vnivakai turou ncuakeuk.

Xpnaioiotei to ophiotn mvo o steyvouc xwpouc eE tnpaepiao.

O evouuatauuevoc optiTnS EAEYxetai nAeKTPovika kai eivai katalao sia o5c tsi ouviotwveces mttatapies, TepauiTei autoatai Ti aiaiaia ophionts.

Yπóδεiξη

Fia kabe turo evowuatauvevnc matarapias pentei va pubmuotei to avriatox biaypma opnians.

H EvoujatujevniTatapia eupaviicetai otyn o0vny kata n foipoiin.

O xpovoC ofoTionc avepxetai kata meoav opo Tepitrou 0e 10-15 wpe.

H ouakekun 6ev mtnpoe va xpnoiotoine i kata n diadikaiia foiponti.

Ynóδεiξη

H ouakeun diabetei npootaia ato Tnpon ekopoptn, gn.
ae Teptiwuon Tnu Etneuxei Kata n Tlouepouya n EApnoTn
ETIPOPTNI OaBUN Tns mTAPAtias, oKNTpAs Tuv
BouPovw Kai o TPOBIAos RbEVAnt EKTOs LEIOUyAas.

1. Oynoynte Tn ouakeun KATEueheiaV aTov
   IpoBaTeIOeVO FOPTIOH, aTOPOEUYOVTAIC AVWpeIEC.
2. 2uvEoTe to qic Tou kaawoiou ouvdoon oTnv pia
3. Ophiotite euc otou eupaviotei n evdei ngnnpous option stny oboyn.

Mntatapies elambdaotns ouvtnpnons (mntatapies uypa)

KINADYNO

Kivuovc ykaupaw loyow diapocn oEvw!
TIVETMVtAPaIeVepoMVOOTAVApOPOTN.
Kara t metaeipian oEvw mntapiaC, xPnaiorionTe
TPOATAEUNCAUAAk EENTUVETe aEomega eVpO
Tuov oEvic nTinaiie cTo depma n ta pouxa.

NPOOxH

Kivouos ημiας σις μπατapiες!

AToTnXpOAnVepoUe npOeTa, nIpaTApiaXavEiTv EyyunOn Tc.
Fia mV avanPawonTwv mPaTiwv xaPoiOnoeiTe aTOKLeiAtk aToaTayEv o apalawev vo pO (EN 50272-T3).

MnyxpoiortoeEva npo0eota oetae 8a
1. Mia wpa tpiiv atto tn hgn tn ciaiokaIac spoptionng npoothea atoatayve vepo. PpooEe edw tn owtn otatun Tou oecoc ouuovua Te n anvavon Tc uTataplac.
ΣIIO TEOI TCI DIAIIXAOIAC φOHTIONI TIPETI VA EKLAVOTAI AEPIA OTO DAI TO XOIEIA.

EvpyoToinon oukeun

1. EioayetyE Eutvo kaioi otny Kovoa xepiaou
2. FupioTe TOV diaKOTTN TPOpypmaToc e TPOpypaKaBapiaou. Tnyo07yn EuaCovTaIaDboXiKa:
   To gha tnc Karcher
   Oxpovos yia to ETOE Oeepicse wpe
   H katataon mataapac kai oipce aeitoupyiac
   H ekooan loyiaikou
   H Evoeign Aetoupyia

Eikóva I

① H kataaon φoptnnc ts μntapias
2 Hpuoouevnooaoyia vepou (movo yia oukeues μe nAekptipn BaaBibαvepu)
③ Hpuθμiδνnταχιπτa
4 Hpuuouevn dooaoyia atoppuavnikou (mvo 0e npaaayn oukeunc DOSE)

H ouakeun eivai aeitoupyikn eoipnta.

Zuεugn tousmartphone

H epapouyn "Machine Connect" eva smartphone ouvdeeveo noukeu mtopei va xnpoiouoinBe iya tnv kteaeon pponyevov aeoupyiw nC oukeunc

Puroiou Tou toun ts Kepaahs Kaepapou
PUBHnnsyioanstaxunrmasetakvnns
- ATREVEPYOTOINON / EVEPYOTOINON TNS BUPAC USB
Püpubian tou xpvovou αβpaveiaknç λειτουρίας Ιβομτος (ων)
Pubn Tou xpovou aepaviaakns aeitoupyiaac ngs avappoanns
Evepyoioan / antepeytoioian nC 8ooaoiac vepoe o oxen mTyr axunnta
IaXeiPiai Oikaiawatw Tou KITpivou EETuvou KAIEIOI
- Etnavaopopa epyoataiakwpuuio

Ynóδεiŋ

Oi mthavc Aeitoupiecs eapovtai an Tnv EKsoon nC soukevnc.

1. Šαρωτε TAV κωδικό QR στη συοκεύμε τος smartphone.
   Eikova J

1KwokocQR
(2) Eúβoλo Bluetooth®
2. EYKATAOHTOTE KAI EKKIVHOTETN VEPAPUHY "Machine Connect" oTo smartphone.
3. Eiaayete eutvo kaioi otny Kovoa xepioou.
4. Manjote ta TnKtpa "kai" otny Kovola Xeipiaou nC soudekun taTOxpoVa yia 3 DEUPEoAETTtA.

Ym0δεiξη

Karnti dsiakaiosta oueueu, avaoojne to oouo
5. AkouoBHTe Tc obnyIe Tc epapoyIc stO smartphone via ouCEuIe.
6. OI AINoupyies Tns Eapapoync Eynouvtai oTo smartphone.

Ynóδεiξη

Orav to smartphone elvai oucuyuevo me uovakeun, to oufoBoo Bluetooth elvai ouvexcu avoumuvo.

Ynóδεiξη

K Toivno T MefApov mOpel va opopriet av ouvseoi stn Opu USB nCsuKeuHc

Antaithoeic ouvtnpnonc

Meta tvn TAPEAU an opiaevou Xpvikov diaotnauco
AEIOUPYAC, OTN ovBvNtTeA vKTEAEOTUV
diapoepc Epyaic ouvtipnpoc

Yπόδειηn Δίαστημα (ωρες)
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣANAPPOΦΗΣΗ ΦΙΑΤΡΟΥ	10
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΜΠΑΝΑΝΑΡΟΦΗΣΗΣ	20
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣΦΙΑΤΡΑΡΙΣΜΑ NEΡΟΥ	50
ΕλεΓχΟΣ ΦθΟΡΑBOΥΡΑΣ	100
ΕλεΓχΟΣ PAKΑETAΤZAMILΩN	100

1. EkTeAeTe TnEv EpaVicOevn Epyaia Ouvtnponnc
2. PAnrOte OToIOBdTOne KouMnI OTNv KooVdoA XeiipouYia EtniBeaIomega. H UtoDeEInn ATOoUpeTai KIn TavaepavciTei MTeTn AnenTou diaotmatoC.

Aeitropyia

KINADYNO2

Karataon kivduov otn aetoupyia

Kivouvo Tpaunaiou

Σε περιπτωση κινδύνουν αφήσε τον μοχλό κίνησας.

Anwlaia oataepoTnTas

KIVOUVOC rpaUpaIaIou

XeiprteTRE TReTAA AvuWJNG /Ka0bou Nc KepaAICI Kaapiao u To eva mno Ooi. Patate OtaBepa kai Me apaaiao tO eAdao Cp o aAio nOdi

Pnnpwn n e uikai kitoupyias

πλρωση με καθαρονερο

1. AvolTe To TnWpa Tns 8eaevns Kaepou vepou.
2. ( 50^) KATOWAKONTOUOTMIPOWNGYTIOEIGOUKAAMTACOSAWNVAQKAPAOVEPOU MTOPEOIaVaaPAlTEIeTeoTtOINPIYMAOWNAKA TNIADIKEIA TNC TLIHPOWNG
3. Kλείοτε το πιώμα της δέξαμενής καθαρου εφρου.

PnwnpE kaBapo vpE eaataKo oWnva

TpaBnE ToV eaatikO oAlya TAnPwOnc E5w ato Suokueu
2. EuVDoeTo aKpo Tou nipwos aeBpuan
3. ApaipoeTo TnWpa ano to doxio Kaapou vepou.
4.AvoIE Tny TPOOAYWY vepou (BEPKpaia vepou TOIa 50 ^ C
5. ElyeTe Tn ataOu Tou doxieou kaapou vepou Tou avoluyatoTnPwOnC.
6. KAEITE NTPOAAYuyvEPov 8tAVsTAtBnJ Ptoeai OTKATKOAPKTO TOTIOUJNAPUONC
7. TOnoBcTnOte To wma oTo 0oxeio Kaapou vepou.
8. ATOOUVBéTE TOV EλaOTIKO σωλHVA aTIO TβpUON.
9. TOnoBtntote tv eAaotiko oAwnv aTn ouakeun.

Fepiote je KaBapo vepo to ouotnna anipwns

1.Σvδεθετον εικαμπισωληνia vερού στην Ανιθόθη συνεθας του συστμαος πλήρωσις (μεγιστη Θερμοκραίσεν ερού 50°C).
2.AvoiTe Tny npoxn vepou
3. NapakoAouBnte Tn ouKeun, To autoJU OauTnua TnAnpwong diakontTnTV npoxvvepuO ovN deqaevm Kaaopouvepuov evaiyeuatm
4. KλeioTe Tnv npoxn vepou.
5. ApaipeoteTov EukamTo OwVvepou.

YtodEiEis yia atoppuavTKa

△NPOEIAOIOIH∑H

Akaralnlo atoppunavriko

Kivuvos yia tvu vyeia, pokknon qnua ctn ouakeun Xpaoionote iOvo npotieovvea atopputtavtka. ia aalaa atoppputavtka, o xpatoins fpeei tv eueuvn yia rov auqnevo kivuvo ant aoTouin aopalaiaeai leouayiac kal atuxnatoc.

Xpnaio nnoie tovov anoppunavitka xwipic diauTeC, uDpoxawpiKO eKai uDpoopopoiKO eU.

AaBavate unoyn tnc uonbeigeic aopaaieiae enavw ot atoppuvatnik.

Yπoδεiξη

Mny xnpiaotoeire atoppuattivkraou apipovr taol.

Ppoteivómeva atToppuTTAVtika

Xpθηη ΑΤΟΡΗΝΑνΤΙΚA
Kaθαριμός συντήρησς ὄλων των δατέδων με αντόη στο ενρό	CA 50 C RM 756
Kaθαριμός συντήρησς με συσταικία φροντίας	RM 746 RM 780
Kaθαριμός συντήρησς και βααίκος καβαρισός βιομηχανικών δαπέδων	RM 69
Kaθαριμός συντήρησς γυλίατερών εἰπισρώσεων	RM 755
Kaθαριμός συντήρησς και βααίκος καβαρισός πλακών ατήλεπιούς λήους	RM 753
Kaθαριμός συντήρησς και βααίκος καβαρισός ανθεκτικών στα oξεα εἰπισρώσεων	RM 751
Kaθαριμός και ατολύμανοι	RM 732
Βααίκος καβαρισός ὄλων των ανθεκτικών σε Αλκάλία εἰπισρώσεων δαπέδου	RM 752
Βααίκος καβαρισός και αραρεση μλικών ατήδα ευαίσθησα σε Αλκάλία	RM 754

PpOoHKn aToppuavtikou e oukeun 0oooyia

Móvo ekdoŋ DOSE:

PtoaTETaTAtoppuattvIko stKaθapO vepo atn diabpoan TPOC TIV Kεραλι Kaθapiouμ Μμia δiataδη δοσλογις.

1. FεμiOTe to δoxEio αtoppuTTavTko uε αtoppuTTavTko.

YnOSeEiEgN

Me n avakeun dooaloyiac mtopei va npoatebe iewc 3% atoppuattniko. Eav n dooaloyia elvui uynoleptn, to atoppuattavnik penei va npoatebei sto doxieio kaapou vepoi.

PPO2OXH

Kivduvoaioopaaegns

Kara Tn pnooNkTou aToppuattikou ATO doxie Kaapou vepou, toaToppuattikO uTPOeVA oTEywoei KAI VA EITnpEaeTI NAEIoupyia Tns Oaukeunc DoosaoVoyiac.

Apou npoaaeTo atoppunavtiko 0to doxio Kaabapou vepou, EETAUVE T O uOKEUN ME KAbaOp vepo: EIIAEte Ev npovpauma Kaapiaoumu e epapuoy nevepu, oipte Tn PooimTa vepou stuvniloTepn tni, oipte Tn doanatoppunavtko e 0.

Ppoo8nKn aToppuavtikou xwip ouokun

0oOloyiα

1. PpOaBcTe To aToppuavTKo 0To DoXeIO KaBapou Vepou.

Yπoδεiξη

To KaTakai Tou avoiyauo TAnpwanc Exei sto EaWtepiKo KlaIaKa KaU mOpTe va XpnoiuOIOeEi Yia n Eptonn nTs oosomta atoppuvauKu.

Pouon doooloyiaa noppuavikou

TnV npaaalayNO Dose, to atoppuattviko TpoatIteai sto kahepo vepkata ngiaipou nTu TPOC Tnv kepaan kaoaipou.

Hdoooyia Tou amoppuavtkou μtope va puθμoTei ξexωpiστa γia kαθε προγμα καθαρισμο.

1. Eiaayete eugntvo kaioi otyn kovoa xa xepioou.
2. EtiEeTe To TpvopmaKaBapiaou MTo BVaKiOnTn TpvopamatoC.
3. NIEOTO TANKTO DOOOLOYiAC ATOPPUAVIKOU
   4.PuOIOTeTIV EITIOUHTNOOLOAOTAPOTAVIKOUK EMTAIANKTO"
4. TnTn atofox nTc puOuOnc, TpiEVE 3 0eutepeaTTa nTnOte eva tto ta dAa koumiia.

Pouan Tnognta Vepou

1. Puθμiατε Μγν ποσόπια ερού αυλογα με η πριανον στην επίστρωσθ δαπέδου.

Ytio6e1g

EkEAEOTI pWTEc PPOATAEIEs KAtapiaou ME
EALXIO TNOOITa Vepo.Auavete NTV TNOOMTA
VEPOV OIAkA, MEXPI VA EITREUXei To EITHouNTO
ATOIEAJA KABApiaou

Yπóδεiξη

Ea n 8eaevN kaapou evpu eivai aedia, n KepaH Kaepiauouvexi va leioupyei wipic eoan uypou.

XeipokivnTnBaaibovpu

Mia oukeun eXepokivtnaBlaibovpuDidaTei
TnKtpo puonicsdooooyiacvepuo deia otny
Kovosda xeiipouo.

PiPePteTo TnAiktpo puOioNc DooAoYiaC Vepou OTy EITIOUunTNIH.

Yπoδεiξη

O eurioniouc ncs bouptaoec evai eveyoc mov oarav n Keapah Kbaepiaou evai katebaoum kai omuoIcKivnnc eveyoienueoc.

HAEKpIKn BaIIda Vepou

MiaoukeunieNektpikbaibapeovdiatheTEN TAnkpto pubianocdoaooylaepeo eTaw otny Kooxoaa xieipoiou.

Hdoo loyia vepou mtopei va puuicetai exwpiotya iKaTe npoypma kaapiaou.

1. Eioayte Egutvo KkEoi Otnv KovOaXeipioou.
2. EtiEe To TpvopmaKaBapiaou MTo BVaikotn TpvopamatoC.
3. Manote to TAnktpo 0oOoyiae vepou.
4. Publizote TNI VETIINBUNTNO 500OLOVYVEPOU ME TO PIIANTKPTA"++" KAI."
5. TnTn atobox ntspuuans, Tpemuevete 3 deetepoAen taatane eva ato Ta aaaa koupiia.

Ynóδεiŋ

O eurioniooc ncs bouptaoac evai eveyoc mvo orav n Keqaah Kbaepiaou evai kateBaaevn kai o poxloc Kivnncs eveyoanoevoc.

Pouipion Klaions mIapas avappopnns

H KIaON TpTeTcVa puOHTe ie Tetoiov TpTo, Wote Ta XeIaN avapopnnc nC tApac avapopnpns va TiieGovTa oAoTo mKoc oOpIoOppa Tavw OTo daTbe.

1. ToTOnTeHTn TOnOKeUe e TeItpAveia XupiC KION. 2. EITAEETo TnpOpyaAaVApopOyoo
2. Obnyote Tn oukeui Aiyo PTOG ta EPTPOC. H mTapa avappoqnox xamwvei.
3. NapatnpnoTe Tnv aepoataoyn

Eikóva K

1Biδα
②Naμα
③Aeepo0rtdθμn

5.AUOTToTAtiMaDIM12,KpatWvTaOtaepnTIV EaywivkBldaM10eYepavikoKkeiD.

1. Pubiata n Biia esta tne n evdei nnc aepoataunva bioketai metaTu wu ypaumov.
2. Σφιξετο παλίμάδι M 12, κρατωντας σταθερήtnγ εέayωνικη βίδα M 10 μέ γερμανίκο κλείδι.
3. Tia ToT ELEYxo Tn VeaCpuBianC, OBNyote Tn OsKeun Me KATEBaOeyn MItapa AvapopAnOn C AeIoptya AvapopOnN Mi iMknp DIAoPmT Poc Ta eITPOc KaI PaATnpOnTe TIV aepoAthUn. Etavaalabete Tn diAikacia puOmuN, eav evai atapalnto.

Pooian uous

Hpuon uouc etnpaezi tvkauyn twv xieuw avappnnc kata nTv enaepn me to dnte.

Ynóδεiŋ

BaoKn pueo:3 poeAeC 0r eTavw heoC, 3 poEAE CTo kAt w epos, kAt w an TnV mtapa avapopqanC.
AvuAol 5o6eLs oTo enavu epeo,1 oEla sto kaw epeo, kaTw aTO nTu npapa avapopognC.
Nlae dTeo: 1 poEa sto eTavw uepo, 5 poEeIc sto kTu w epo, kTu ano TnV mnpa avapopqnJc.
1.三εβδωσταπαγμδα

Eikova L

①Naβμδδ

②Pobελa
(3) AIOOATIKOS KUAIVOpos ME OTNIpyuA

1. TOnoTeTnToTeV EInIeTuO aPiO bOeAuvEaTu TnC uTApac avappopnG KAI TOU aTToATIKOU KauVbOpou.
2. ToTThetaTtNeTc TtUToAoiTeC pOBeAEc OTo EITAVW MEOcTOuTtOAtIKou KauVpOb
3. Biodomega KAI OPIE TO TIAIJA
4. ETTAVAAβETNδiδiKaσIaσTov δειTePO aTTOATIKO KAUVOpO.

Ynóδεiξη

Puθμiατe kai touς δύο αποστακούς κυλίδρους στο ἀδιο ὄψος.

Pouin nnnnns nns Boupns

(Móvo e κεφαλή καθαριαμού D 51)

Ea n ouakeun Traabei Tpoc Tn iia tneupa kata n diapkeia tou kaatapiou, auto mtopel va biopwhei e pduian tsk lianos Boupaoac.

Yπóδεiξη

Meta tyn aalayntnc bouptacn / Touiaokou, mptoei va xpeiaetai vpujtiuek e kevou nyn tnaiv EALN.
1. Iπερισεμετο Μλακτης καλός της βυροσας εύχρι Φύναχνην αγ κείλητα ευδελι μθυροδα.

Eikóva M

1PiepiTepeoEvO PAnKtpo KaIOns BoUptos

Evepyooinon ouokeun

1. napeTe eon kaetioaTOC
2. ΘΕΟΤΑ ο διακόπην με κλείδι στη θέοι "1".
   Hoov 1uphiVici diadoxikda
   To xpvikoi diaotmaeepi To eT6evo epic ano Tnv Eutnpetnpi Tleawv
   Tnv ekdoon loyioikou, nivakac xepiaou
   Tyn katataon foptns ts mtatapias kai tis wpes Aetoupyias

Oshynon

Ynóδεξη

H ouakekun exei oxdeiaotei etoi wote n kepaian Kathetaiaouva npoeexei deia. Auotapexei opatomtae epyaaovkvt aOcKpcs

1. EIOyTe TO ECUVKO AELI
2. Στρεύγτενον μοχλό καθόδου της ράβδου αναρρόφησις προς τα επίανω.
3. Patrtoe To Teviauovouwos K aoboou TnC kepaIcK aBapoiou Kau kouTtWate to Deiga

4. Eπιλέτε Ατό τον διακόTTN Tρογρματος Θοιδόθητο Κρτόγρμα.

5. Odynte Tn oukeun

a 2npuwEte tvpoXoObynonTnpocTa eumpoc Houeokue Kiveita npoc Ta eumpoc.
b TpaBnTe tv oxoAo oBnyanoc npoc ta niow. H ouokuiv Kiveiata npoc ta niow.

Ynóδεiξη

H ouakeun kivefai mvo, apou μετακηθει πρωτα o υμολό έθηγπα κατίδα.
6. AΦηοτε Tov moxlo obhynanct. H ouakeun Θαματα.

Kaθαρισμός

IPOZOXXH

KivduvoNpokkAnCζnviw

Ea n ouakeun leioupyei er daon yia meyao xpvikdoaatma,muotepi va npokngei qna o taTeo. Mny leoupyeite ngoukeu eO raan

1. Eioayete to eutvo kaii
2. Puθμiαte Tov δiakοππ Tpoypáμatoc oTo Eπiθμητo Tpóγρaμα Kaθapiσμού.
3. Στρεψτε τον μαχλό καθδδου της ράβδου αναρρόφησς προς τα κατω.
4. NIEATE TPOC TA KATU TO TEVTA AVUWONCS/ KAθδΟΥ ΜΤΟ ΚΕΚΑΙΝ ΚΑβΑΙΟΥ, ΜΕΤΑΚΙΝΤΑ Τ TPOC TA apiOTEPA KAI APHOTE TO VA AVEΒΙ
5. 5TPOWTE TOV POXHOOHNs TPOC TA EPTPOC KAI OIOYNOTI PAVU OTN VTEIOXTHIOU HETE VA KABOPIOE.

YnO8εIgN

Orav yepiae to doxoe oakadopouveo, eva olatep kaiivei to aoivya aavapponqk caoi tpojioas avapponqn cieatoupye ie auengvo apiohovpaw.

Ze autn nTn nepiTTwn anvebaTe nTn npapa avappopqns kai aEiante to doxieo.

Tepuatioos aeitoupyias

Oλokn kαθaipou

1. FupioTe To TnKTo pOuMOns TooTnTa Vepou Otn θeon "OFF" (oxi yia tvv ekdoan DOSE).
2. ApnoTe 1ov moXIo oOHynonc
3. Natrioté To Térváλ avuovjönç Káobóu tvnç Keρaɪnc Káobápióu kai Koujltwöte to Değia
4. Suveyiote tyn kivnon yia mia pni atoataon Avappooovta ta kataloinva vepou.
5. 2tpéyTeTov moXoKaθóδou TnC paδou avappopnnc npoc ta επáw.

EKKevwən akαθapTou vepou

△NPOEIAOIOIH2H

Móluvən tou περβαλλοντος!

Punavan tou nepiβaIavovc tou npokaIeirat oAkaraIaNAn torappoiye aIaJura.

Tneire tou tnikouc kavoviaouc eepyaoias uypw anoBnTwv.

1. ApaipoteTov Eaaotiko oawlya atoppoic ao to otpiiyka kai buthetaTov OE katalnaLo boxeio ouauynoc.

Eikova N

1. 2uTIEOTnToaKIOTe Tn DIdaEn DooOAOynOnC.
2. AvolTe To kattaki Tns diataeNds dooaloyan
3. Aedeote To aKatheaprovepo.PuOpiTe TnV TIOOTnA vepu eTnma nToakioa.
4. ΢επλύνετο Σδόχειο ακάθαρτου ερού με καθαρό vερό.

UoTma EKTAuaon tou doxoiou akabaptou vepou

1. ApaipéTe TO EAOtIKO OALNYA ATTOPOnC ATTO TO OTNIpya KAI BUIOTe TO VTE KAATALNHO ANUEIO AALoynC.
   2.Avoite To Kattaki Tns biataangsdooooyanosotov EukamTTO oAAnva atoppo.
2. AvoiTE TO KAITAKI TOUTO DOXeiou aKaθapTou Vepou.
3. Apaiaeote Tnv Eukaattn taTn aoTo ouotnua ekTluonc.
4. SvU6eTe TO EaatNIKO OwIyVA VEPOU ME TO OuaTnA EKTIaUNG. EIKoVA O

1

(2) Θυριδα εξαερίσμου δοχειου
③Σύνδεαην ερού Σωμήματός ἐκπλυασις
6. KλeIOTe To KaTakI Tou Boxelou akBapToV vepou.
7.AvoTE TnV TPOAOAYWvEPOU KAI EETIAUVETO
BOeIOAaBapTOvPOU YIA TPEITOU
30 DEUTEPOLETTA.
AV XPeiaZcTAt, IITavaAaBete TN DIAikGtia EKTIauoNCS
2-3 0pe6.
8. Kaeiote Tny TPOOAYWYVEPOU KAI ATOOSVDEOTTOV Eaaotiko OwIyva ato T oukeun.
9. ToTToeTtOte EaV aTy Evukanttn TaTa otyn TPOoayWvY vepou Tou ouotnmuoc EKTLaunC.
10. KIAIATE TO KATAKI TOU DOXEI OU BpWIKOU VEPOU EOW KIAIOTN To TOpUlaEgaeipiauou DOXEIOU ETOI WATE VA NAPaJEVI EVA DkAkeVO ia VAtOpei va OTEYWUAE TO DOXIEO AKdAptOU VEPOU.
11. PioTe To vAoIyVa aTtappOnc Tou akAaBapToV ePoU 0n tbnAtnepNc Ka KAEIOte To kattaki Tns OuaKeuHc BoooLoyiAc.

AnotpvyionKaapouvepuOToKattaki

1. AvoIgTe to TnOuMa Tns 8eAevn Kaapou vepou.
2. AéióTe To Kaθapó vεpó.
3. KaBapoiTe to pIATpo.
4. Suovdeote to Tnua nC eEaevnK aHapou vepou.

ATooTpayyion Kaapou vepou meow tou deiknt Otaeun

1. ApaipateTov Eaotiko owniva Tou deknt otabnns atto tbaon otnpngs kai otpeyteTov npoc ta kaTu
2. Tepewoté gavá tov oλnva.

Aebioa doxieou xovpoeidw pTuW

(Movo e Kepaan Kaepapou R)
1. Σκικωτε Tov κάδο απόρμιματων και τραβήσε Tov εξω. Eikóva P

1 Doxio xovopoeiowpuw
2. AebiaTeTo Boxio Xovbpoeiow pvTuw Kai Kaaapite To av xpeiaCetai.
3. TOnToeTnOte Ea To Doxio XovDpoEiowpuTuw.

ATEVEpyoToinan ouokeun

1. TupioTe Tov diaKoTTn TPOpypaMAtos ATN 0eON "O".
2. ApaipoeTo To Eutvo Kaei
3. PAnrOteTov moXo avuWOnC /Ka6Dou TnC KepaIc KaBapiaou pOc ta KAtw kai KOUmtwTe Tov 8eia.
4. Στρεψιτε τον μοχλό καθόδου της ράβδου αναρρόφησις προς τα επίανω.
5. Aopaiote n ouakeun evavti anouakpuvoanc
6. KAEIOTE TO KATTAKI TOU DOXEIOU BpWIKOU VEPOU EOW KAEIOTE Tn BUPDA EGaeipioou DOXEIOU ETOI WATE VA KOUITIWOEOTIVYEVKOTNI TOU DOXEIOU KA@OVA VIA uTOpEVA OTEVWoeI To DOXEOA k@baptou VEPOU
7. Evexoevwocptnte nvtnatapia

Metaopopa

KINADYNO

Kivnon oε avωφερειες

Kivouoc rpauniaou

XpnaioTne Tn ouakeur yia φoptwn kai ekpoptwn
mvo OE acwapeeies EwC kai Tn meyiOn tniun (BA.
Keapaaio «Texvika xaapaktnpiTiká»).
Kivneite apya.

△NPOEOXH

Mn npnoon twv oyniyw oxekiae to bapoc Kivovos tpaumianou kai pokkans qns
PooeETo bapoc nC ouakeunC kata n t eapop.
OoTwate n ouakeun mvo u e aoeia akaptou
Kai kaapou vepov.
Φopwote n ouakeur mvo me tn botheia evoc aalou atou npnoiotowvtaovkntpaa.
1. Nantote T neTVEA ovVUWONC KAOBDOu TNC KEAPANKABApOIMou KAI KOUATWOTe To deGia
2. Apaipote TIC BOUPTOc yia va TIC TPOpuAeTe aTO CnuiE.
3. ATOOuvapmooynoTe aTb Tn OoKEuTn mTapa avappopnoC.

1. KaTaNetaPapoeoxnataotepewottn OuKEun n Tn biOnTeia TuW KpIKuWtepeWAnS OuPwVa mTIGIOXouOeOsOnyIc, wOTe va unV YAIOTPAEi kai v unY Taei. EIKoVA Q

Ato8nkeuon

△NPOEOXH

Mn npan tw oyniyw oxetiká me robaopoc Kivouvo tpaumiaou kai npoklanaqngmuw

Kata tyn aTIOBnkeun npooetETo Bapocns oukeun.

NPO20X1

Nayetos

Karaatopnoi ntr oukeuni anto traywuevo vpO Eekweotaleleiwosnoukeunantoo vepo. OuafTe ntr oukeun eevav xwo npucmpayr

Houokeunaut emiptepeteta va atothekeutai povo OE euaopeikouc xupouc.
ΦoptiTe TnIipwS TcTtatapeic Tpiv aTo eYaXpvovika biaotnmuata aOnthkeuons.
Φoptioe TnnpwTic mTatapiec Touaxiotov ia

φρα to μήνα κατα τη διαρκεία της ατοθήκε

Φovtida kai ouvtipnon

KINADYNO

Akouia evyotroin ng ouakeuhs Kivouco raupaiutap

Fupiote ToR diakottn npoypaumac onr th ean "0". Piv atoKaE epyaia stn oukeun aTouuvbete to Egtnu TAnkto.
Tpaae to buaa dkrouou oopn
AedeiaTe KA tAtoppIte To akAtheta Vepo KAI TO KaAtheta Vepo.

EeVxoc aqphaeia / ouufoaio ouvtnpnns

MTopeTe va ouqpwvne Tov eutopopac evav TAKIOEeYxo aoeaeiaicnvaouvauetve EaouBdoao ouvtponp. Zntne OEzEKIN Evnpwon.

PpOeouiec ouvtnponn C MTo aTo kOe xipon

IPOZOxH

Aavθaσενος καθαρισμός

Kivduvo npokAnoc nmuac.

Mv yekale t ouakeun evepeo.

MnV npoiuonoeite eIeTik aToppunavrk.

AeiaTe To aKaBapTo Vepo.
Kaθapiote to Doxieo akadaptou vepou ME to xetikó oustnju kctlaunc.
ApaiaeTe TnTnTaVooPdoEvu Putuv ao To BoxieaoaOapou vepou Kai KaBapoi Te Nv.
ELeyTe Tn Otna TpooTaoIaou OToPoiAou, aqaipeote nTv Eav XpeiaZetai Kai KaBaploTe Tnv.
Katheta EeWepiko Tmu nncnaxn e Uypo tavi eTiotioe o e diu a niou atoppoutavitko.
Movo kepaI Kabapiou R: ByaIte tv KdaO aToppiuWtov Kai eiaTe oTv.
- Movo Kepaan Kaatapiaou R: Kaatapiotn ypaum diavoun cepov.
Kaθαριδε ΤΑγξηλανρροπης, ΕεδατάΤη Πθροβα ΜΑγ ανχείαλε Σαντικαστόπε Πα.
KaθaipTe ta xeil antofoeancnvtv kepaan Kaapiaou, eEyte via oopakaiavtkataotnta Ta av xpeicetai.
Kaopaiote Tc biouptoe, EetaoTne TpOpa ka av xpeiaCtai AVTKATAOTNE Tce.
Kleiote To kaniakai Tou doxiou Bpuikou vepo. Eow keiote To hupida Eaegieipou doxiou etoi wot va npaivei eva diakevo ia va mtopei va ateywudto doxiio akthetau pcvo.
ΦoPTiTe TnV tAtapia MtAtapia oAoBoo;

Evd n φρορίη πός μιτατρλε εἰλαι κατω τάτο 50%, φορίστε τήν την λιμους κα υμώ διδίος τ
Eav n φoption ts μntatapias εiva taww atro 50%, φoptiote tn mvo εpoov ataitei ai n πλπρε δαρκελ έeitoupyiac via tvν εtομevn xρησι.

Mntatapia 1ovtwv Ai0iou:

Abeidate todoxioKaapouvepuoKaIeuVETa Kaepiote toqipto Kaapouvepuo.
Kaepapot to paoTep.
- Σε περπιτιωπ προσωρινής διακοτής της λειουργίας της συακεύνης με μιταρία μολύδους Ekτελότε τη φόρπια εἰξορρότηρός της μιταρίας.
EAEYETouTROAUcTnHTaTAPlacYiaOeIiOWan KAI,AVXpeIAcTeA,BouPToATEuTcPiooTe Tn OTAbePHTOPEWU TWKAWLiwuVwUeDNs.

Kaabapia Kai,av xpeiaZeiai,avikataoTnote Ta Tapeipouata metafoboxeiou akapotu vepou KAI KATTAKIOI KAI eEVEtne Tn oEvyovnta.
- Móvo Kepañá Kábaipómu R: Kaβapiote Tn anpavya Tn Bóuptaac.
Móvo Kepañá Kαθapiáσou R: AapiaéTe Tŋ γρaμn diavounc vepo atny Kepaλ Kαθapiáσou kai Kaβaipote To kaváí vepo.
mataipies moubou Tou xpeiaovtoun enyexTe NTV Tukvtnta oecos twoixewv.
EAVNaukeunDevTPOKEIaVAxPnOuTOINBeYiAYeYALIOAStNAKIVTOINATENVIEPIANpOcPOTIAUEVCMTAPACIE,ΦoPTCETe TAnPoC TnV MTATAPIA TOAUAXIOTViaOpApToMVA

Ernoi

AvotheToVTPoiaaypafoevoEaeyxoOtny EutnpntnTneAtwv.

Epyaoiec ouvtnpnons

KaBapipoios pfItpou oykwovpuTsw

1. Avolte To kaTaki TnC deSaeveNc akAdaptou vepou. Eikova

① Φιλτο Μγκωδύν ριπώ
2. Taipngte to piaTpo okywov putiwv troc ta ETTWv.
3. EITAUVETO qIATPO OYKOWPUTWV ME TDEXOUVEVO VEDO.
4. TOTIOEETHO TE PIATPO OYKOWW PVUW VOTN anakthetaiou vepou.

Kaapiaoosou qiatpou kaapou vepou

1. AéiàOTe To Kaθapó Vεpó
2. 3eBiswote To TwaJa TnC EaeveNc KaBapou vepou. EkoA

①ΦItpoKaθaopoVερoU
② Nwma dEeaeevns Kaabpou vepou
3. TpaBjETo pIaTpo Kaapou vepou KAI ENTAUVETE ME Kaapopvepo.
4. TOnToBETnTo To pIAtpo KaApaou vepou.
5. TOTOBETHOTE TO TOWA TNC DEGAJEVNS KAeapou VEPOU.

Fupia n avtikatotaon twxieawv avappopnns

Av ta xieh avapopnpnex Evou qaphe, trpeTei va ta yuapeo atro Tnu dAan na va atviKATAaTNOte.
Ta xieian avapopponjcn tmuopov va pteirotpaouv 3 φoες μεχρον αφoεθην και o4 ἀκες.
1. Apaipote Tny mnpa avappoynons
2. Eβδωτεις αστεροειδείς λαβες

Eikova T

①Aotepoieiδnsλaβn
(2)μavtac
③ Eωτeρικό Μερος ηπμαρας αναρρόησα
4 iataen kaeiiojatoq me TeVtwa
3. Tpañnfe Ego To Eaowteipko Mepoc nS mIapac avappoqnns.
4. AvolTe Tn biataeN KaeioiIaTOc ME TeTvWua.
5. Aqaipeote tov iavta.
6. Auote ta xeiian avappoqnns aTO to eawteipiko mecPOC.

Eiková U

①yolokabapiotnpaes
② XiEiAn uTooTnpiGns
③ Eωτερικό μέρος της μπάρας αναρρόφησς
(4)μavtac

1. Ieata Ta TepiotpeoEva n vea xeln avappoancta koumu taou eawepikou tjuatocns mapacavappoanctc.

2. rov

3. ΣπριδεΤΟ Εαστερίος μέρος της μήταράς αυραρθόνης στο τιὰν μέρος.
4. Biodote kai opfTe TIC OtaupoeiEic a e

AVTKaTaOtaon biokoeIooBouptos

Ynóδεξη

AVITKATAATOTI TIC BIAOKOEIEB BOUPRAE, OTV TO MIOKOC TUV TAOV WIFAEOI TA 10 MM.

1. PAnthate ToV loxAo Avuwoan / Kaobou TnC Keapnn Kaaepaipiaou Piooc Ta KAtw Kaikouptiwot ToV 8eia
2. PIEOT TPOG ta KATW TO TEVTAAALLAYNS BOUTOWV.
3. Taŋβητε τή διακοεδό βυμστα Πλεμιρία πιος τὰ ἔξω κατω ἀπὸ τήν κερλαι καδαρίσμου.
   4.KpatnATE TNV KAIVOUPYIA DIAKOOIIN BOUPTOA KATOW ATO TNV KEPAH KABAPAIou, MTEATE NTV TPOCTA ETTAW KAI aqapaiote TNY.

Avtikataaataan kualivpikov boupavv		6. Tonténtane to vvo, triw kualipov boupacstn Θ θeon εbpaaoc. 7. Tontéptoe kaiuμma εbpavwv triw kai koupiwotet o ttn Θ to atn Θ ean tou.	5. Tontéptene ypaunh diavounv vepou πoç tny kepaan kaebapiaou kai koupiwote nty stn δegia πλeupa. Epyaies ouvtnpnncs kivouéuvw σxedlhw
Ynódeη
Avtikataaataane tri kualivpikecboupae, otv to μnkoş taipixw φrασει ta 10 mm.
1. Piatneite to vmoxlo avuwoans / kboδou ncs kepaicns katoaipiaou tpoc ta katu kai koupiwate Tov δeja.		1. Tonténtane to vmoxlo suykpatnncs tpoc ta apiotepá kai tautoxpova tpañjte nty ppaun h diavounv vepou pakia ato nty kepaian kaeapiaou. Eikova W	AVtietotniŋ βaβcvv ΔKINDYNOE Akouia evpyantoian nts ouakeuhs Kivoucnpaiaiou πpv atto otaiohpiote epyaia otn ouakeun, θeate to vdo biakontin tpoypadmuato cton Θeon "0" πpv atto kade epyaia otn ouakeun attoouvdeente to εctivo kλeioi. Tpañjte to biupa diktouv tou gopitni. Adeiatae kai attoppipte to akáthetape vpo kai to kahpov pe.
2. Piatneite to pannktpo avtikataaataanboupavv. Eikova V
1. Piatneite avtikataaataanboupavv		1. Tonténtane to vmoxlo suykpatnncs tpoc ta katu kai koupiwate kai tautoxpova tpañjte nty ppaun h diavounv vepou pakia ato nty kepaian kaeapiaou. Eikova W
2. Káluμma εbpavwv
3. Kuaivpikn boupsta		2. Acpiaéte nty ppaun h diavounv vepou atto nty kepaian kaeapiaou.
3. Tontéptene kaiuμma εbpavwv tpoc ta δeja.
4. Acpiaéte nics kaiuivpikec boupae.		3. KαθaρiTE nty ppaun h diavounv vepou.
5. Tontéptene to vvo, μtppoivó kualipovbopoua boupaaac attn Θeon εbpaaoc.		4. Tonténtane to vmoxlo suykpatnncs tpoc ta katu kai koupiwate πv kepaian kaeapiaou.	Σ ε περπιων βaβωv, o ttoiec δev μtropov va avitietwntiatov μe Θ biθeia autou tou πivaka,

BdaegxwpiEevdeiognv0bovn

Blaßn Avniertmion
H σούκειην δεκίνειαι	1. Εισάντε to ἐξινον κλεδί.2. Pυθίοτεντο διακόπτην προγαματος στο επιβμιπόν τρογαμμα.3. Αειαργήσεντο μοχλό συβήσης.4. Ελέγειης τις μιπαρίες, ενδεχ. φορίστος.5. Ελέγειην αν εναι συνδεδεμεοιοι πολλοίης μιπαρίας.
H ποσότητανερουδεντηρκει	1. Ελέγειην τη στάθμην τηλρωματος τοῦ καβαρον ενρού, ενδεχ. Πληρωσεντο ηδεξαμενή.2. Auείηντεντο στασόπτανερου. a ἐκδοη DOSE: Pυθίοτεντο ηντοσόπτανερου χροσιμοιοιώντας στο αχετικό πλήκτον Οτήν κουσόλα χερίσμου. b Αλλες εκδόσεις: Μαυχότεντο ηντοσόπτανερου με to σχετικό πλήκτορο μύβμισα.3. Kaθαρίοτε to φιλτρο καβαρον ενρου.4. Κεραλή καβαρισμου R: Kaθαρίοτε ηγαρμιδιδιανομις ενρου.5. Ελέγειην τους εύκαμιτος συλήνες γιαμραγή, ενδεχ. καβαρίστοι.
H avappoφηικίηι αἰχός είναι τολύ μικρή	1. Pυθίοτεντο διακόπτην προγαματος στο KANONIKH έΝΕΝΙΚΗ ΛΑΙΤΟΥΡΙΑ.2. Pυθίοτεντο ηντοχμανης Στην εφαρογήσε ΕΨΗΗ.3. Ακυπτοπίηθετη Φιακεύης καβαρον ενρό.4. Ελέγειην αν εναι κλείτο θο κατάκι ο Μλήνα Ατορρόσες ακαβαρίστου ενρου.5. Kaθαρίστοι καλιναστίατηθετη Φιαμαστάντη Μαυχήσεντο Ταρμίσου Φιαμαστάντη Μαυχήσεντο Ταρμίσου Φιαμαστάντη Μαυχήσεντο Ταρμίσου Φιαμαστάντη Μαυχήσεντο Ταρμίσου Φιαμα στηρμίσου Φιαμαστάντη Μαυχήσεντο Ταρμίσου Φιαμαστάντη Μαυχήσεντο Ταρμίσου Φιαμαστάντη Μαυχήσεντο Ταρμίσου Ταρμίσου Φιαμαστάντη Μαυχήσεντο Ταρμίσου Ταρμίσου Φιαμαστάντη Μαυχήσεντο Ταρμίσου Ταρμίσου Ταρμίσου Ταρμίσου Ταρμίσου Ταρμίσου Ταρμίσου Ταρμίσου Ταρμίσου Ταρμίσου Ταρμίσου Ταρμίσου Ταρμίσου Ταφερμησεντο Ταρμίσου Ταφερμησεντο Ταρμίσου Ταφερμησεντο Ταρμίσου Ταφερμησεντο Ταφερμησεντο Ταφερμησεντο Ταφερμησεντο Ταφερμησεντο Ταφερμησεντο Ταφερμησεντο Ταφερμησεντο Ταφερμηsigma.6. Ελέγειην τη Προστατικό φιλτον τοῦ στροβίαρον γιαρταλίην, ενδεχ. Ελέγειην τη Προστατικό φιλτον τοῦ στροβίαρον γιαρταλίην, ενδεχ. Ελέγειην τη Προστατικό φιλτον τοῦ στροβίαροvγιαρταλίην, ενδεχ. Ελέγειην τη Προστατικό φιλτον τοῦ στροβίαρον γιαρταλίην, ενδεχ. Ελέγειην τη Προστατικό φιλtόν, ενδεχ. Ελέγειην τη Προστατικό φιλtόν, ενδεχ. Ελέγειην τη Προστατικό φιλtόν, ενδεχ. Ελέγειην τη Προστατικó φιλtόν, ενδεχ. Ελέγειην τη Προστατικό φιλtόν, ενδεχ. Ελέγειην τη Προστατικό φιλtόν, ενδεχ. Ελέγειην τη Προσ托κό φιλtόν, ενδεχ. Ελέγειην τη Προσ托κό φιλtόν, ενδεχ. Ελέγειην τη Προσ托κό φιλtόν, ενδεχ. Ελέγειην τη Προσ托κό φίλtόν, ενδεχ. Ελέγειην τη Προσ托κό φίλtόν, ενδεχ. Ελέγειην τη Προσ托κό φίλtόν, ενδεχ. Ελέγειην τη Προσ托κό φίλtόv, ενδεχ. Ελέγειην τη Προσ托κό φίλtόν, ενδεχ. Ελέγειην τη Προσ托κό φίλtόν, ενδεχ. Ελέγειην τη Προσ托κό φίλtόν, εν δεύτερο πέρασμα Ακαβαρίσμου Αναπρασμι Αναπρασμι Αναπρασμι Αναπρασμι Αναπρασμι Αναπρασμι Αναπρασμι Αναπρασμι Αναπρασμι Αναπρασμι Αναπρασμί.
To αποτέλεσμα καθαρισμου εῖαι αντηρκές	1. Μειώτεντο ηντοχμιτα.2. Επιλέθεντεντο Στρογαμμα καθαρίσμου.3. Ελέγειην τη Μβουρτα συφαρον για φβαρον, ενδεχ. αντικataστηθετη Φι.4. Ελέγειην τη Μβουρτα συβήσης Φιρμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Φιφερμησεντο Ταρμίσου Ταρμίσου Ταρμίσου Ταρμίσου Ταρμίσου Ταρμίσου Ταρμίσου Ταρμίσου Ταρμίσου Ταρμίσου Ταρμίσου Ταρμίsigma.6. Ελέγειην τη Προστατικό φιλτον τοῦ στροβίαρον γιαρταλίην, ενδεχ. Ελέγειην τη Προστατικό φιλtόν, ενδεχ. Ελέγéιην τη Προστατικό φιλtόν, ενδεχ. Ελέγειην τη Προσ托κό φιλtόν, ενδεχ. Ελέγειην τη Προσ托κό φιλtόν, ενδεχ. Ελέγεɪν τη Προσ托κό φιλtόν, ενδεχ. Ελέγειν τη Προσ托κό φιλtόν, ενδεχ. Ελέγειν τη Προσ托κό φιλtόν, ενδεχ. Ελέγειν τη Προσ托κό φιλtόν, ενδεχ. Ελέγειν τη Πρoσ托κό φιλtόν, ενδεχ. Ελέγειν τη Πρoσ托κό φιλtόν, ενδεχ. Ελέγειν τη Πρoσ托κό φιλtόν, ενδεχ. Ελέγειν τη Πρoσ托κό φι λtόν, ενδεχ. Ελέγειν τη Πρoσ托κό φιλtόν, ενδεχ. Ελέγειν τη Πρoσ托κό φιλtόν, ενδεχ. Ελέγειν τη Πρoσ托κό φιλtόν, εν δεύτερο πέρασμα Ακαβαρίσμου Αναπρασμι Αναπρασμι Αναπρασμι Αναπρασμι Αναπρασμι Αναπρασμι Αναπραsigma.7. Ελέγειην τη Προσ托κό φιλtόν, ενδεχ. Ελέγειν τη Προσ托κό φιλtόν, ενδεχ. Ελέγειν τη Προσ托κό φιλtόν, ενδεχ. Ελέγειν τη Πρ oστατηθετη Φιρμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Φιβμίσου Φιρμίσου Φιβμίσου Φιρμίσου Φιβμίσου Φιρμίσου Φιβμίσου Φιρμίσου Φιβμίσου Φιρμίσου Φιβμίσου Φιρμίσου Φιβμίσω.8. Ελέγειην τη Προσ托κό φιλtόν, ενδεχ. Ελέγειν τη Προσ托κό φιλtόν, ενδεχ. Ελέγειν τη Προσ托κό φιλtόν, ενδεχ. Ελέχειν τη Προσ托κό φιλtόν, ενδεχ. Ελέγειν τη Προσ托κό φιλtόν, ενδεχ. Ελέγειν τη Προσ托κό φιλtόν, ενδεχ. Ελέγειν τη ΃ροσ托κό φιλtόν, ενδεχ. Ελέγειν τη ΃ροσ托κό φιλtόν, ενδεχ. Ελέγειν τη ΃ροσ托κό φιλtόν, ενδεχ. Ελέγειν τη ΃ροσ托κό Φιρμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Φιβμίσου Φιρμίσου Φιβμίσου Φιρμίσου Φιβμίσου Φιρμίσου Φιβμίσου Φιβμίσου Φιρμίσου Φιβμίσου Φιρμίσου Φιβμίσου Φιρμίσου Φιβμίσου Φιρμίσου Φιβμίσου Φιρμίσου Φιβμίσου Φιρμίσω.9. Ελέγειν τη Προσ托κό φιλtόν, ενδεχ. Ελέγειν τη Προσ托κό φιλtόν, ενδεχ. Ελέγειν τη Προσ托κό φιλtόν, ενδεχ. Ελέγeιν τη Προσ托κό φιλtόν, ενδεχ. Ελέγειν τη Προσ托κό φιλtόν, ενδεχ. Ελέγειν τη Προσ托κό φιλtόν, ενδεχ. Ελέγειν τη Πθιαρίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου;10. Ελέγειν τη Προσ托κό φιλtόν, ενδεχ. Ελέγειν τη Προσ托κό φιλtόν, ενδεχ. Ελέγειν τη Προσ托κό φιλtόν, ενδεχ. Ελέγéιν τη Προσ托κό φιλtόν, ενδεχ. Ελέγειν τη Προσ托κό φιλtόν, ενδεχ. Ελέγειν τη Προσ托κό φιλtόν, ενδεχ. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Φιρμίσω.11. Ελέγειν τη Προσ托κό φιλtόν, ενδεχ. Ελέγειν τη Προσ托κό φιλtόν, ενδεχ. Ελέγειν τη Προσ托κό φιλtόν, ενδεχ. Ελέγέιν τη Προσ托κό φιλtόν, ενδεχ. Ελέγειν τη Προσ托κό φιλtόν, ενδεχ. Ελέγειν τη Προσ托κό φιλtόν, ενδεχ. Ελέγειν τη Παβαρίσμου Φιρμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Φɪαπρίσου Φɪαπρίσου Φɪαπρίσου Φɪαπρίσου Φɪαπρίσου Φɪαπρίσου Φɪαπρίσου Φɪαπρίσου Φɪαπρίσου Φɪαπρίσου Φɪαπρίσου Φɪαπρíσου Φɪαπρίσου Φɪαπρίσου Φɪαπρίσου Φɪαπρίσου Φɪαπρίσου Φɪαπρίσου Φɪαπρίσου Φɪαπρίσου Φɪαπρίσου Φɪαπρίσου Φɪαπρίsigma.12. Ελέγειν τη Προσ托κό φιλtόν, ενδεχ. Ελέγειν τη Προσ托κό φιλtόν, ενδεχ. Ελέγειν τη Προσ托κό φιλtόν, ενδεχ. Ελέγæιν τη Προσ托κό φιλtόν, ενδεχ. Ελέγειν τη Προσ托κό φιλtόν, ενδεχ. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Ψ.13. Ελέγειν τη Προσ托κό φιλtόν, ενδεχ. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Φιρμίσου Ψ.14. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.15. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.16. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.17. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.18. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.19. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.20. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.21. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.22. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.23. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.24. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.25. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.26. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.27. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.28. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.29. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.30. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.31. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.32. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.33. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.34. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.35. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.36. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.37. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.38. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.39. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.40. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.41. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.42. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.43. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.44. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.45. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.46. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.47. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.48. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.49. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.50. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.51. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.52. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.53. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.54. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.55. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.56. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.57. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.58. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.59. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.60. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.61. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.62. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.63. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.64. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.65. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.66. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.67. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.68. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.69. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.70. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.71. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.72. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.73. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.74. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.75. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.76. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.77. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.78. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.79. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.80. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.81. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.82. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.83. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.84. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.85. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.86. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.87. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.88. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.89. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.90. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.91. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.92. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.93. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.94. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.95. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.96. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.97. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.98. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.99. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.100. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.101. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.102. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.103. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.104. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.105. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.106. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.107. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.108. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.109. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.110. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.111. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.112. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.113. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.114. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.115. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.116. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.117. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.118. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.119. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.120. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.121. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.122. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.123. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.124. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.125. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.126. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.127. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.128. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.129. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.130. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.131. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.132. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.133. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.134. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.135. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.136. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.137. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.138. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.139. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.140. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.141. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.142. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.143. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.144. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.145. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.146. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.147. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.148. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.149. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.150. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.151. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.152. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.153. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.154. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.155. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.156. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.157. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.158. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.159. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.160. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.161. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.162. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.163. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.164. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.165. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.166. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.167. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.168. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.169. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.170. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.171. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.172. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.173. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.174. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.175. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.176. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.177. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.178. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.179. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.180. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.181. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.182. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.183. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.184. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.185. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.186. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.187. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.188. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.189. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.190. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.191. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.192. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.193. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.194. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.195. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.196. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.197. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.198. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.199. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.200. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.201. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.202. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.203. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.204. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.205. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.206. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.207. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.208. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.209. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.210. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.211. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.212. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.213. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.214. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.215. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.216. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.217. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.218. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.219. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.220. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.221. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.222. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.223. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.224. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.225. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.226. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.227. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.228. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.229. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.230. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.231. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.232. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.233. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.234. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.235. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.236. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.237. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.238. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.239. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.240. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.241. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.242. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.243. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.244. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.245. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.246. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.247. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.248. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.249. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.250. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.251. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.252. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.253. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.254. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.255. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.256. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.257. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.258. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.259. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.260. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.261. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.262. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.263. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.264. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.265. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.266. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.267. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.268. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.269. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.270. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.271. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.272. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.273. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.274. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.275. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.276. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.277. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.278. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.279. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ.280. Ελέγειν τη Πβαμίσου Φιρμίσου Ψ

BlaeC evseign oyn oovn
EvEiEgKataaTaOnsmuTapiaocovwVAIou

Вláßη Antia AvniétrúmION
ПОБОНК H KIK	Δεν utápxéi égutvno kλeöi συνδeβμévo.	Eioáyete égutvno kλeöi.
ΛΑΟΟ Κ KIK	To totoθetημévo égutvno kλeöi δεν divei to òikaiωμa ektáeaçns tnc etiayevngs λeiitoupyiaç.	Xροιμοιθοίηte áλλo égutvno kλeöi. πiθavó yia to égutvno kλeöi tnc xροιμοιθηκe va xpeiaçetai éyφion (aváloya με tny περîttwøn).
KAMIA EEOYIOAOTHΣH	To totoθetημévo égutvno kλeöi δεν divei to òikaiωμa ektáeaçns tnc etiayevngs λeiitoupyiaç.	Xροιμοιθοίηte áλλo égutvno kλeöi. πiθavó yia to égutvno kλеöi tnc xροιμοιθηκe va xpeiaçetai éyφion (aváloya με tny περîttwøn).
AYΣIMO ΔIAKONTH ΛΑΒΗΣΙ	Kata tvn eveyotioηηon tnc oukeuç, εivai eveyotioημévoç évac μoχλός oδηηηη.	Eλευθερωste kai touc duo poxλoʊç.
ADYNAMH MΠATAPIA	H μπatapiá εival αxδov ádeia. Oi λeitoupyies καθαρισμου tns σοkeuçns attevyotioiuvtai autóμata.	OδηηθOTE tnc oukeũσtov σαθμó φροτιηç κai φροτιOTE tny μπatapiá.
ADEIA MΠATAPIA	H μπatapiá εival ádeia. Oi λeitoupyies καθαρισμου kai n λeitoupyia oδηηηε εival attevyotioημéveç.	AttevyotioηTE tnc oukeũ, περιδενete liyo kai eveyotioηOTE tnyξανa. Σtn ouvexia obnyote tont σαθμó φροτιηç. Av elva attevyotioημéνn, σπρωγte tny προς tcv atθμó φροτιηç. ΦροτιOTE tny μπatapiá.
ΣФΑΜΑ POHΣ NEPOY	H ηλeκtripík βαλβδa vepov εival ωαλαμενn.	Evημερωste tnc μιŋma εgutnpétηηç πελαιν.
ΥΠΕΡΟ.MOTE P KINHΣ.	H kataváλωη peúμatoç tou μotép kivηηç εival πολu uμηλή.	Eλεγεste tov μnxaviμó kivηηç γia ξεva σωμata. Eπιλεste diabopμη μe μikpóteρn kλiΩη. AttevyotioηTE tnc oukeũ, περιδενete liyo, kai evvyotioηTE tnyξανa.
EMΠΑOKH MOTE P KINHΣ.	To μotép kivηηç εival μπλokapiαμévo.	Eλεγεste tov μnxaviμó kivηηç γia ξεva σωμata. Σπkωte kαθε τροχó kivηηç Εεχυρίατá kai λεγεste av μπopei va περιστραφει.

①LED kaataaans
②LED 1 evδεηη5
③LED2evδεηns
④LED3evδeigns
5LED4ev6eigns
Mntarapia
7

1. NIEOTTOIANKTPOYIA5DEUTEPOAETTA

2. Avabéi kαipia luxvia LED:ΦoptiTe nTv μπatapia
   H LED kataaans avapei npaoivn: Kaai 5 Auxvies LED macl eelvouv Tnv kataaon popioan tsuatapiac.
   H LED kataoans avabei kokkivn: OI Auxvclc LED nC oOovnc UTOEkeuvouu KtAlaBn. OI BaeTIOU TEPiPyPovTAt OTV TApakTu IVaka MTOpovu vAoiopWbouv atTo ToxPnTn. Ia oEc TIC EvElieic BAdNC TOU DEVPiyPovTai, ATEUeUveite OTo TmuTna Tleatuw TNS KARCHER.

(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	Aτία	Αντιμετώπη
Κόκκινο	-	-	-	-	H μπatapía εἰναι πολ ζεστή.	Αφήσe τήν μπatapía va κριωσει.
Κόκκινο	-	-	-	Πράσιν	To σύστημα δίαχείριος μπatapiών εἰναι πολ ζεστό.	Αφήσe τήν μπatapía va κριωσει.
Κόκκινο	-	-	Πράσιν	-	H μπatapía εἰναι πολ κρύ για φόρτιη.	Μετακυήσε τή συακεύησε εύνα θερμότepο μέρος και τέριμένετε μέχρινα σεθαθει η μπatapía.
Κόκκινο	-	-	Πράσιν	Πράσιν	H kataváλωση ρεύμatoς κατά τη φόρτιη εἰναι πολ uψηλή.	Ατοσυνόσετο το φις ρεύμatoς του φόρτιη. Περμήνετε 10 Φευτορόλεπτα.Συδόσετεξάντο φις.Ενη βλάβη εμρανίσειξάν,αντικataστήσετον φόρτιη.
					H kataváλωση ρεύμatoς της συακεύης εἰναι πολ uψηλή.	Ατένεργοτοῦσετη συακεύημ.Εν ἀμε τήν ευνεροτοῦσην βλάβηταρουσίασειξάν,αναζητήσετο αφάλμα στη συακεύη.
Κόκκινο	-	Πράσιν	-	Πράσιν	Βραχukόλωμα.	Ελέγετε δόες τις συνόσεις μπatapliaς.
Κόκκινο	-	Πράσιν	Πράσιν	-	Πολ χαμηλή τάη κυψελών κατά την απτοφόρτιη.	Φόρτισε τήν μπatapía.
Κόκκινο	-	Πράσιν	Πράσιν	Πράσιν	Πολ χμηλή τάη κυψελών κατά τη φόρτιη.	Ατοφόρτισείte τήν μπataplia μέχρι τα 20% τής χωρητίκοτητας.Στη συνέχεια φόρτισε τήν μπatapía.
Κόκκινο	Πράσιν	-	-	Πράσιν	H τάη τής μπatapliaε εἰναι πολ χαμηλή.	Φόρτισε τήν μπatapía.
Κόκκινο	Πράσιν	-	Πράσιν	-	Βλάβη κατά τη δίαδικασία φόρτιης.	Ατοσυνόσετο το φις ρεύμatoς του φόρτιη. Περμήνετε 10 Φευτορόλεπτα.Συδόσετεξάντο φις.Ενη βλάβη εμρανίσειξάν, αντικataστήσετον φόρτιη.
Κόκκινο	Πράσιν	-	Πράσιν	Πράσιν
Κόκκινο	Πράσιν	-	-	-	H μπatapía εἰναι πολ τκρύ για λείουργia.	Μετακυήσε τήν συακeύησε εύνα θερμότepο μέρος και τέριμένετε μέχρινα σεθαθει η μπatapía.
Κόκκινο	Πράσιν	Πράσιν	Πράσιν	-	Πρόβλημα ατίδοοης κατά τη λείουργia.	Ατένεργοτοῦσετη συακeύημ.Ενη βλάβη ταραμένει,ατευθυθείte στοΤμήμα πελατών.

PapeAkoEva

A: Movába συοκευασίας, B: Apiθος του απατείαι από τη συοκεύ

Ovopασία Kωδικός	εξαρτήματος	Περγαρή Α B
Kυλινβρική βουρτα, κόκκινη (μέτρια, στάντα)	4.035-184.0	Κόκκινη τυμική κυλινβρική βουρτος για καθαρισό μοντήρηας.	1	2
Kυλινβρική βουρτα, λεύκη (μαλακή)	4.762-409.0	Λεύκη κυλινβρική βουρτος για τόν καθαρισό ευασθητων επενδύσεων δατήδου.	1	2
Kυλινβρική βουρτα, πορτολή (ιψηλή/χαμηλή)	4.762-410.0	Πορτολή κυλινβρική βουρτος με ανασήθηδύ δόμή γι αἰδαίτερα στατολεσματόκαθαρισό αναγλυφων δατήδου.	1	2
Kυλινβρική βουρτα, πράσινη (ακληρή)	4.762-411.0	Πρασινή, λειαντήκη κυλινβρική βουρτος για βασικό καθαρισό και αφαρεηση δίαίτερα επιμονων ρύτιν.	1	2
Kυλινβρική βουρτα, μαύρη (πολύ σκληρή)	4.762-412.0	Μαύρη, δίαίτερα λειαντήκη κυλινβρική βουρτος για βασικό καθαρισό σε ανθεκτίκες επενδύσεις δατήδου με οχύρα τεπιμονους ρύτιους.	1	2
Mικρονες	4.114-010.0	Ιδανικό για πλακάκia υμηλής ποιδητας. Kυλινβρική βουρτα σμκρονών για αξίπισηκαι αταλή αφαρεησηθαμτιματός.	1	2
Δξονας κυλινβρου	4.762-415.0	Αξονας κυλινβρου από αλουμίνιο για τήν τοῦθέτηŋ κυλινδρων με ταόχα ἡ μεκρονες.	1	2
Kυλινβρος, κιρινος (μαλακός)	6.369-732.0	Κιρινος κυλινβρος για καθαρισό και στιλβωση λειων επενδύσεων δατήδου.	20	40
Kυλινβρος, κόκκινος (μεσαίος)	6.369-734.0	Κόκκινος τυμικός κυλινβρος για καθαρισό συντήρηας λειων επενδύσεων δατήδου.	20	40
Kυλινβρος, πράσινος (ακληρός)	6.369-733.0	Πρασινός, λειαντήκός κυλινβρος για βασικό καθαρισό καθως και αφαρεηση δίαίτερα επιμονών ρύτιν σε λείες επενδύσεις δατήδου.	20	40

Aeouap Keaahs Kaatapiaou uie DIOKOeIeis Bouptoe

A: Mováða Šωκεναίας, B: Apiθμός ποῦ απατείαι ἀπό τη σωκεύ

Ovopoaia	Kωδικός Εξαρτήμος		Περγαρή	A	B
	D 51	D 60			D 51	D 60
Διακοειδής βούρτσα, σε φυαίκο χρωμα (μλακή)	4.905-027.0	4.905-016.0	Φωαίου υχρωματός, μαλακή διακοειδής βούρτσα γία καθαρίαμό και στιλβωση ανάλμφων επενδύσεων δαπέδου.	1	1	2
Διακοειδής βούρτσα, λεύκή	4.905-028.0	4.905-015.0	Λεύκή, μαλακή διακοειδής βούρτσα γία αταλό καθαρίαμό ευαίθητων επενδύσεων δαπέδου.	1	1	2
Διακοειδής βούρτσα, κόκκινη (μέτρία, σταντάρ)	4.905-026.0	4.905-014.0	Κόκκινη τυτική διακοειδής βούρτσα γία τον τακτικό καθαρίαμό σεντιρηρός.	1	1	2
Διακοειδής βούρτσα, μαύρη (σκληρή)	4.905-029.0	4.905-017.0	Μαύρη, Πδιαίρελ ελεαντική διακοειδής βούρτσα γία βααίκο καθαρίαμό σενθεκτές επενδύσεις δαπέδου με οχύρα ἄτιμιονις ρύτους.	1	1	2
Διακος διαμαντίου, λεπτός, πρασινος	6.371-240.0	6.371-233.0	Πρασινος, λεπτός διακος διαμαντίου γία στιλβωση γυλιστερών επενδύσεων δαπέδου. Δημιοργει επιρανείες ψμλής στιλπνότητας και μιθορει επιαίροντηθείγα κρυσαλλοσησιρον.	5	1	2
Διακος διαμαντίου, χοντός, λεύκός	6.371-260.0	6.371-246.0	λεύκός, χοντός διακος διαμαντίου γία σκληρές επενδύσεις δαπέδου. Αφαρεί μίρες γραταουίες και δημιοργει καθαρό, σομιομρρο ματιόβαρο όία προσθετη επεξεργαίασα με έπρivo διακο διαμαντίου.	5	1	2
Διακος διαμαντίου, μεσαίος, κρτρινος	6.371-261.0	6.371-247.0	Κρτρινος διακος διαμαντίου γία προετομίασια και φροντίδα σκληρών επενδύσεων δαπέδου. Γία απαλη ματι Επερανεία του μιθορεί ανγλιστει περισασότηρο με πρασινο διακο διαμαντίου.	5	1	2
Επενδεδιμένος διακός	4.762-593.0	4.762-445.0	Απαταίαι γία τη υρήση διακων μελαμίνης, αλλά και γία τιμικός διακούς. Bαση διακοι με πολλά αγκίατρα γία τη συγκράτηση του διακων. Εξαρετικία σχύρη σουκράτηση του διακούση τοῦ βαση της κεραλής καθαρίαμου D 51.	1	1	2

Aegouap mnpac avappoqnonc

A: Movába Šоукewsuaiaç, B: Apiθμος Σου απατιείαι πό Σоукewsui

Ovoualpha	Kωδικός εξαρτήματος	Περίγαφή	A	B
Σετ χελιους αναρρόφησς, Linatex	4.400-011.0	Δνθεκτικό σετ χελιους αναρρόφησς Linatex® για παραβολικές μπάρες αναρρόφησς πλάτους 850 mm.	Zεύγος	1 ζεύγος
Σετ χελιους αναρρόφησς, PU	4.400-005.0	Xαμηλή φθοράς, Δνθεκτικό στο λάδι χελιους αναρρόφησς απὸ Πολυουρεθάνη.	Zεύγος	1 ζεύγος

TexviKa xaapaktnpiotiká

		D 51	D 60	R 55
ГEVÍKÁ
Тау úтanta порешаç (max)	km/h	6	6	6
Θεωρητική επιφανειακή απόδοη	m2/h	3060	3600	3060
Πρακτική απόδοη επιφάνειας	m2/h	1380	1620	1490
Ογκος δεαμενής ακάθρατουνερου	I	50	50	50
Ογκος δοχείου Μγκωδύν ριτιν	I	-	-	3,5
Ογκος δεαμενής απορμιαντικόου (επλογή δόσης)	I	3	3	3
Δοσολογία απορμιαντικόου	%	0...3	0...3	0...3
Δοσολογίανερου	l/min	0...2,5±0,2	0...2,6±0,2	0...2,6±0,2
Δίαστάσεις
Μήκος	mm	1375	1290	1284
Πλάτος χωρίς μπάρα αναρρόφησας	mm	542	542	542
丫ψος	mm	1082	1082	1082
Πλάτος εργαίας	mm	510	600	550
Διαστάσεις συακευασίας |Ixwxh	mm	1505x770x1271	1505x770x1271	1505x770x1271
ΕλαστιΚΑ
Μιροστινός τροχός, πλάτος	mm	50	50	50
Μιροστινός τροχός, δίαμετρος	mm	200	200	200
Πλωτροχός, πλάτος	mm	28	28	28
Πίωτροχός, δίαμετρος	mm	100	100	100
Βάρος
Επιπρεπόμενο συνολίκό βάρος	kg	245	241	235
Απόβαρο (βάρος μεταφράς)	kg	195	191	185
Δύναμη εἰταφής βουρτων, μέγ.	N (kg)	290 (29)	250 (25)	155 (15,5)
Πελη ιεπαφής βουρτων, μέγ.	N/m2(g/cm2) 3,2 (32) 2,5 (25) 6,3 (63)
Στοχεία οιχύος συσκεύς
Ονομαστή τάην	2	4	2	4
Ονομαστή τάην, Li-Ion	V	25,6	25,6	25,6
Xωρπικότητα μιταρίας	Ah (5 h)	76 / 80 / 105 / 115	76 / 80 / 105 / 115	76 / 80 / 105 / 115
Xωρπικότητα μιταρίας, Li-Ion	Ah (5 h)	80	80	80
Μέαη καταναλωση οἰχύος	W	1300	1300	1350
Iαχύς κινητηρα κινησας	W	130	130	130
Iαχύς ατροβίλου αναρρόρησας	W	250	250	250
Iαχύς συαθήματος κίνησας τών βουρτων	W	800	800	980
Τύπος προσταίας		IPX3	IPX3	IPX3
Δαναρόφηση
Ατόδοση αναρρόφησης, Ποσότητα αέρα	l/s	21	21	21
Υποπεη (μέγ.)	kPa (mbar)	9,5 (95)	9,5 (95)	9,5 (95)
Βούρταες καθαρίσμου
Δίαμετρος βούρτας	mm	510	600	96
Μηκός βούρτας	mm	-	-	550
Περιαρρές βούρτας	1/min	140	150	965
Εσωτεριός φορτισής
Ονομαστή τάη	V	100...240	100...240	100...240
Σχύνότητa	Hz	50-60	50-60	50-60
Καταναλωση ρεύματος	A	max 5	max 5	max 5
Περβαλοντικες συνθήκες
Επτρεπόμενο εύρος Θερμοκρασίας	°C	5...40	5...40	5...40
Θερμοκρασία ενρού μέγ.	°C	50	50	50
Πελην ερού συαθήματος πλήρωσας	MPa (bar)	1(10)	1(10)	1(10)
Πελην ερού συαθήματος ἐξαμενής ακαβαρτουν ερού	MPa (bar)	1 (10)	1 (10)	1 (10)
Σχεική ατμοσαρίρήν γυραία	%	20...90	20...90	20...90
Δυωφέρεια
Δυωφέρεια χώρου εργαλίας μέγ.	%	2	2	2
Μερημένες τιμές κατά EN 60335-2-72
Τίμη δονησεων υεριου-βραίσα	m/s2	0,2	0,2	0,2
Αβεβαιότητα K	m/s2	0,2	0,2	0,2
Επτίδεο ηχητικός πεισός LpA Kανονίκη λεῖουργία	dB(A)	65	65	65
Αβεβαιότητα KpA	dB(A)	2	2	2
Επτίδεο ηχητικός οχύος LwA + Αβεβαιότητα KwA Kανονίκη λεῖουργία	dB(A)	81	81	81

Me TnV EITKpUaGn TeXViKwAaAayW.

Eyyunon

E Kabe Xpaiaoxouvoiopoyeyunangoiottolai Ekoivotao nTnyapoiaeaiporiaiaovpugnac. Tuxovbaaiesanuovkeunocseimbiopewovtatae EuacxwpiXpewnvtosnpoeaycuyunong. Epoovopeilovtaeopaunaukoukataaekun. 2e TpeiwnyeynuonateuehuvteoteTPOUBeun aCn to pnaieepoeguaodntveuavepyo. Pookoigovtcnoapaotakniagnyopac. (yaieuovaeic bAETIyNIOA

AnwOn OuuuOpawongc EE

Me To napov dnawoue on n napakatw uynxavn loyow Tou oxbiaaou kai Tou TUTU KATAKEUN TNS KAUG KAI OTN EKoON TIV OTOA EXOUE diaoaei otny aoyopa TNIPOI SOETKEC BAOIKE CAAIOE CAAITAOE YIA TNY aaPaleia kai Tny Uyeia Tuv ODnyuve EE. ZE pTTIWOn IPTOTIOING TNC mXAVNC TOU DEX EEXOUPWNVBEI ME EJAC, autn n OAnwon akupwetai. Pioiv: Suokun kaapoiou dattewv TUMC 1.533-xx

Σεπικες Μδηνιες EE

2006/42/EK(+2009/127/EK)

2014/30/EE

2014/53/EE (TCU)

Eappozóεva evapovioμéva npotua

EN 60335-1

EN 60335-2-29

EN 60335

EN 62311: 2008

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 61000-6-3:2007 + A1:2011

ENIEC61000-6-2:2005

TCU

EN 301511 V12.5.1

EN 300 440 V2.1.1

EN 300 328 V2.2.2

EN 300 330 V2.1.1

Epaioofoeva eviKa npotuma

Oi UTOypaovtec Evpyouv KAT EVTOAN KAI ME EOGUIOIOTnAn aTo TO BIOIKNTKO uBouAio.

1. PēpeDαBHyTb YCTPOUCTBO BnepeD, πρiδn. Na 2 M, ητοδόν yπραβληούμεροροκίν Μθυπι Μόραςην Ḁλεδ.

2. B3aTb 6ak dIpaI rpa3HOBdoI 3a 3axBaI nOBepHyTB eO B CTOPOHy BBEPx.

3.BCTaBnTbakMyJrTopbIbNOJIOH.

1. NodknOHTb AkyMynrTOpBb aCTBaTbPacnopKn

PcyHok H

①Pacnopka 340x40x10 (9.763-222.0)
(2)CoeHHTeHbHbKa6eHb
③AkkymyIHTOP
4 80Au:PaCnpopka295x94x10(5.642-034.0) 115Au:PaCnpopka295x94x23(5.642-033.0)
(5) CoeMHnTeHbN KabEn b KaKkMyTOpTy (-)
⑥ CoeHHTeHbN kAbkKmnyTopy (+)
b PIOKNIIOHTb 06a AKKyMnyTOpa C NMOUHcOeHNHTenbHoro Ka6en.
cB060BDHbIIOLOACAKMUTOPA (+) -）
5. Onyctntb 6ak dna rpa3HOB BObl

AKTINBAUJNNTNIHNOHHORAOKKMYIATOPA

IINTHHNOHBIE AKKMYNATOpbI NOCTaBnHOCTB B
peKIMHe TpAHCNOPTnPOBk IN DOLXhbl 6bITb
AKTNIBPObAHa HnePd BBODom yCTpoiCTBa B
3CNPKNYaTALINH.

1. 3apdntb akmynTOp (CM. «BBoD B 3cKnpyatauio/3apdka akyyMnyTOpH0I 6atapen"). 3to npBeTeK 3aBepHeHIO pexIMa TpAHCNOPTNPOBK.

DemoHTaK aKKyMnTOpA

OCTOPOXHO

Demohmax u ycmahoeka akkymymaopoe

Heycmouueo nnooxue Mauhbu
Ppu uaneeu u ycmaoeke akymnnpoey
ybeumcb e ycuouueo nnonooHuu Mauhbu.

△PENDYNPEXDEHNE

OnpokudbueHue ycmpoicmea

OnachocmbmpaemopaaHn,OnachocmbpoepkdeHn HneKamb kkymumopby monko e mom cityae,ecnu K ycmpoucme npucoeDunehu cmuusua zonogka.

1. YctahonBtbepekeKIOuOaTeBbIbOpa nporpamm B pekimM O{O}.
2. YdaNTb YIN-KNIOU.
3. OnopoxHtB 6ak dnnr rpa3HO B0dbI
4. 蹲陏鍾HHTy bYcTPOTHBc BnpeD, np6H. Na 2 M. YTOb6I ynpabTbHOuOE polNk6blnO6paueHbH Haa3d.
5. B3aBbCekIaIpyraHOBdy 3a 3axBaTn NOBepHy bE TOB CTOPOHY BVEPx.
6. OTCOeINHITKABeBbOT OTpUaTeNbHOro NOnIOCA KAKYMYNIHTOPA.
7. OntoeiHnHTb octaIbHbIe Ka6eIOn ATKkymyTApOta.
   8.Bcnyae nnnn-nnohblx akkyMnTPOB TaIOKe oTOcoeHNHTe DBe KpyrIbIe 3aRnyuHn Ha aKKyMNTope.
8. Chrtb pacnopkn.
   10.ИЗВлесьakKуМуЯТОрБ.
9. TMYINIPOBABT OPTABOANTAHBE AKKMYJYIANTOBI BY COOTBECTBNM C DEJECTBYOUOMIM NIPBABNJAMN

BbD B 3KcNpyaTaunio

29 Φκινηραύ Μοῦς Αλεπητόν Ανείβα Ανείβα Ανείβα Ανείβα Ανείβα Ανείβα Ανείβα Ανείβα Ανείβα Ανείβα Ανείβα Ανείβα Ανείβα Ανείβα Ανείβα Παυμα

30JHeHTa3acMyKBaHe

(3) NocT 3a cnyckaHe Ha JeHt aacMykBaHe

32 PnAn 3a BnraHe/cnyckaHe Ha noNcTbaaata naba

(33) OTdeneHne 3a cbxpaHeHne

(34)СмукATEнМарку.

35 3aTbapnnpncocobnepeepboap 3a ncta BOda c pntbp

56 Kyka 3a Ka6eI 3a MpeKOB 3axpaHbau Ka6eI

37 N3nyckateneH Mapky 3a MpbchA B0da C npncno6nne 3a dOupe

(38)Пльзага ckоба

39ЛIOCT3aДВИЖЕнгE

1. Μαβενάθη πούτεντα Βαρημία έπραραν τος Αγκερεροσαρα 3a Μιχήσα Βαδός.

Yka3aHue

Kana:kama Ha omeopa 3a nbnHe He mka ckan aomebmpue u moke da ce uonl3ea 3a u3mpeae H KonoJueCmeMoHa noucmeau npenapam.

Hactpoika Ha do3npaHTo Ha nouchTbaunpenapaT

PnBapnHaHa ypeDa DOSE NOnCTBaunrN npenapat Ce doabKaM YcTaTa Boda Ype3 noNCTBaWata rnaBa.

O3npaHTo Hn ONUCTBaU pnenapat MoKe da ce HAcTPOBa OTeJIHO 3a BCKa NpOrpMa 3a ONUCTBaHe.

1. NocTabete Intelligent Key Ha KOHTponHn naHn
   2.CnpBKnHbATEa 3a H36Op Ha npOrpMa n36peTe npOrpMaTa 3a NouchTaHe, KOrTo Da 6bDe NaCTpoHa.
2. Hatnche 6ytoHa 3a no3iipaHe na ooucTbaI npenapat.
3. HactpoitJe XeJANHOToDzO3paHe NaOnCTBaU pnpapat C byTOHITe " ^ 中 中" "
4. 3a da ce npme Hactpokata, nHakaiTe 3 cekyHn INI HATNCHETE HAKON OT dpynITE 6yTOH.

HactpoKa Ha KOnuYeCTBOTo Ha BOdaTa

1. HactpoNeTe KOnuHcBtO Ho BaDTa CnopeD 3AmbpcBaHETO Ha NpOBATA HactNJa.

yka3aHue

Hanpaeme nbpaeome onumu 3a noucmeane c manko konuecmoo ooda. Nocmene Hyeenuaune konuecmmo ha oeda,dokamo ce noctmuene jenaanpm pezymam om noucmeaHemo.

Yka3aHue

Pru npaehn peseepocar 3u cma ooda
noucmeaaama naa a npobkaaea da paabom be3
noaabe Ha meHocm.

Pbueh BeHTn3a B0da

UpeBt C bpHEN BENTIN 3a BOa e O6OpyBaH c KOHe 3a perynipaHa 3a Do3nPaHa HbOJaTa OTJrCho DO KOTPOrHnNAHen.

1.3aBpTeTe KONHTe 3a ergynpane Ha DozniapHTo H BAODATA HAKeJAHATA CTOHOCT

Yka3aHue

HaIaJaxHHeAeHmo Ha YemKume e AkmuHo cAmo npu cnYcHama noUcmeua aZnae u HamucHam noc 3a obukHeue.

EneKtpueeckn BeHTn 3a Boga

YpeBt ceneKtpueckn BeHTn 3a Boga e OobopydBaH C 6byo3 a Do3npHa HbOata Ha KOHTPONnHa naHen. Do3npaHTo HbOata Moke Da ce HactpoBa OTeENHO 3A BCKa npOrpMa 3a NouchCTBaH.

1. NocTabete Intelligent Key Ha KOHTPOJHnnaHen
2. CnpebKnIOBATEa 3a N36Op Ha npOrpMaHa36peTe npOrpaMaTa 3a NoHCTBaHe, KOrTo Da6bJe HAcTpoHeA.
3. HataHcTe 6yToHa 3a D03npaHe Ha BODa.
4. Hacntpoite XeJaanHOTo Do3npaHe Na BODa CbYToHInTe " ^+ 1
   53a da ce npneMe NaCTPOKaTa, N3yakaiTe 3 cekynn INH HATNCHTE HAKON OT DpyNTe 6yTOHN.

Yka3aHue

HaanaxhnaeaHemo Haemkume e akmuho cmo npu cnychama noucmeaua zana u hamucham nocm 3a obxuehe.

HactpoKa Ha HAKNoHa Ha NeHTaTa 3acMyKBaHe

Haknoht Tp6ba da ce hactpoBa taka, ye CMyKateNHte HnpaHmU Ha HeTata 3acMykBaHe da Ce npntckat pabHomepHO Kb mNo Da No rnaTa cn DfKnHa.

1. Cnperte ypeda Ha NOBbpxHOCT 6e3 HAKIOH.
2. 36epete nporpamata "N3cMyKbaHe".
   3.Плдевerteуда Мanko нар ded,Нeтлота засмсуbaе сclуca.
3. InpoHTeTe HMBOTO HA BODaT. Opyrka K

1BnHT

2aikka

③ HINBO HA BOdaTa

1. Pabnihe raiKaTate M 12, npa T0A dbXte SuCTOCTEHINHA 60INTM 3c BNKoo6pa3HHN KIOH.
2. Perynipate 60nTa Taka, He nokazaineto Ha HMBOTo Ha BOaTa Da ce HAMnpa Mekdy DBeTe UePTI.
3. 3aTeHTe RaiKaT Ma 12 nPrTO TaBpJxTe JIeCTOETEHINH 60NT M 10 c BuIKoOBpa3HHKNIHO
4. 3a da npoBepnte HoBaTa HAcTpoKa, npDnBxKeTe ypeDa ManKo Hanpe, CbC cnCnHata JnHTA 3acMyKBaHe B pexmHa 3acMyKBaHe N Ha5hIoRaBaIe HnBeInpa. Pn Heo6xOdmocT nobTope Te npouca Ha HAcTpoKa.

HacTpoKaHaBncoUHnHaTa

C perynipaheto Ha BWCUHnata ce noBnINBa OfbBaHTo HA CMyKaTeHNHe NaKpaHnCu npi KOHTaKT C nOJa.

Yka3aHue

Ochoema Hacmpoora: 3 nooToxku wauBu had, 3 nooToxku wauBu no neHmama 3acMyeKa.

Hepaeh noo 5 noonkhu wauu ha, 1 nooKna Haa uoa no nenmama zacmyakea.

Mhoo eJaaBk noD 1nooNkHa wa6a HAD, 5 nooJnKhu au6u noD neHmara 3acMyKeAe.

1. Pa3BnIte raiKaTa.

Φnrgpa L

1aik
②TOpNoxHa Wai6a
③ДиctaHNoHHA BTyIKA CdbpKaA
2. Noctabete JekehnaHb6p noJIoNokHn IaIb6 Mekdy NEHTA 3aSCMycBAKe HIOCTAHUOMOHHTA BYTNUK.
3. Noctabete octahajnte noiNoxHn wa6n Hnd 13nCTaHUNOHHTa BTVJKA.
4. 3aBHTeTe n 3aTeHHeTe raikata.
5. IOBTOpeTe npoueca Ha BTopaTa DnCTaHmOHHa BTyIka.

Yka3aHue

Haemopoume deeme ducmahuoHn emyku Ha eendeka euaocuna.

HactpoKa Ha cTpaHnUHO bPnaHe Ha

YeTKaTa

(CamopnD51-noicTbaa rnaBa)

AIO NO BVPME Ha NooHCTBaHTo ypeBt Ce DbPna Ha eDHa CTpHa, TOBA MOKe da ce OcTpaHn 4pe3 perynIpaHe HA NaKHOHa Ha YETKaTa.

Yka3aHue

CnodcHmHa hAemkama/NoIoxKMaMo Aa de cE hAnoKo Hoea haempOka hAcmpanuHOMo bIpaNae

1. PerynupaIe BbPTaIooTO KOJIe, DOKATo ypeBt 3anOuHe da ce DnBKn B npaba nocoka. Chrypa M

① BbptTnO KOHHe 3a HAKNHO HAeTKata

BknuBaHeHaypeda

1. 3aemete no3nua Ha cedalkata
2. NocTabete KInouOBn npeKbcBaH
   Dcnpnert noka3Ba nocJeOBaTeJIHO
3. nepnoDa IIO CNEBauncaepBn3
   BepnHaCoPtyepa,ObcnnyBaAeIeMeH
4. cIbToTHnHnHa 3aIeKxDAnHe Ha akymunatopa H6bn Ha pa6OHTHe YacObe

TbTyBaHe

yKa3aHue

YpebEm KOHcmpuyapn maka, ye noocmeauama anaea ce u3daea omdacno. Toea noeaeaea paoboma cpeaneed, bna3o do pboeae.

1. NocTabeIntelligentKey
2. 3aBpBTe NOCTa 3a ChyckaHE Na IeHTA 3aCMyBAHae Harope
3. PnDnBxKete neJaIa 3a BnIraHe/CnycKaHae Ha noNCTBaIaTa rNaBa HADOny n roФmKcPauTe HADCHO.
4. Nocabete npebknoubaTeta 3a1360 np h nporpama h npo3BONHa nporpama.
   5.Дижкетуypeda.

HaHATNCHETe NocTa 3a DnBKeHne HAnpe.
YpeBt Ce DnKn Hanpe.
b Hatnche TnocTa 3a DnKHeHne Ha3a.
YpeBbCTceDnKHa3a.

yKa3aHue

YpeBm 3aOnoe 3a ce Bxue eOeao nocbtm 3a deXueHe c peBuxue c npBnunsumenho

1. Nychete locta 3a DnBxkeHne.

ypebctnpa.

NouCTBaHe

BHIMAHHE

Onachocm on noepeda

Ako ype3m pa6oMu mBpOe 3bIoo epeMo haEOhoMTO, nooOaema HacnmuK Moze da ce nopeU.
He u3non3eaumyepeaHa e0HO mrcmo.
1. Nocetabete Intelligent Key
2. NocabeTbe npBknOuBaTeIa 3Ma6bOpHa n pOprpama Ha JeNaHATA NpOprpA 3a NoUCTBaHe.
3. Hatuchete HandoNy nocta 3a cncyckahe ha neHTata 3acMykBAbe.
4. Hataichete neDana 3a BmHae nCnyCKaHe Ha noNCTBaUATA rnaBa HADOny, npnBnKte ro HnAIBo Iro octabete Da ce BmHne.
5. Hatichete Nocta 3a DnBKeHne Hanpei n PemHHe Te Bpxy NObpxHOCTTa, KOyTo TprBaDa ceNoCTN.

Yka3aHue

Ako pe3epeoapb3aMpcbHa e0ea oIbIen, nonlaBkbm 3ameapcMcykamenHnO omOp u cmykamenHama mpybuHa pabomu c noehuemu obopomu.Bmaekb8cnyauuKlnnoche 3acmykaehmo u ce npduokxeme 3a u3npa3aeHe Ha pe3epeoapa 3a MpcbHa e0ea.

PpknuBaHe Ha pa6oTaTa

aall oall 0jss 0o1w wSw a9.4

Jolljooa aaiol oai

| x1 - x2| = 1| x| · | r1 - r2| < 35| x| ^2

egobjjll Jwogci 2

auiuul uugul uog

（aR aaij

2.1111111111111111111111111

P a|la| 0.90

auiulgluulagb ①

U1U13laeabigaaaullgawgU ang2u

1. gse Jia aaiuul 2luwui agb wu 3

14215