B 50 W Bp - Akumulatori Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Akumulatora grīdas tīrīšanas mašīna profesionālai līdzenu grīdu tīrīšanai
Zīmols	Kärcher
Modelis	B 50 W Bp
Izmēri (garums × platums × augstums)	1375 × 542 × 1082 mm (D51 galva)
Tukšsvars	195 kg (D51), 191 kg (D60), 185 kg (R55)
Maksimālais kopējais svars	245 kg (D51)
Barošana	Svina skābes akumulators (24 V) vai litija-jonu akumulators (25,6 V); iebūvēts lādētājs 100-240 V
Akumulatora ietilpība	Svina: 76 / 80 / 105 / 115 Ah; Li-ion: 80 Ah
Tīrā ūdens tvertnes tilpums	50 L (aptuveni)
Netīrā ūdens tvertnes tilpums	50 L
Darba platums	510 mm (D51) / 600 mm (D60) / 550 mm (R55)
Maksimālais braukšanas ātrums	6 km/h
Teorētiskā veiktspēja	Līdz 3600 m²/h
Trokšņa līmenis	65 dB(A)
Aizsardzības tips	IPX3
Maksimālā ūdens temperatūra	50 °C
Tīrīšanas programmas	ECO, NORMAL, INTENSIF
Galvenās funkcijas	Pašgājējs, ūdens/mazgāšanas līdzekļa devas regulēšana, sūkšana, viedtālruņa savienojamība (Bluetooth)
Apkope un tīrīšana	Filtra, sūkšanas lūpu, suku tīrīšana, netīrā ūdens tvertnes iztukšošana un skalošana
Drošība	Avārijas apturēšana, izņemot viedo atslēgu, drošības braukšanas svira, aizsargierīces
Rezerves daļas un remontējamība	Sukas (rullīšu/disku), sūkšanas lūpas, paliktņi, filtri; ieteicama Kärcher servisa iejaukšanās
Garantija	Atbilstoši valsts noteikumiem, sazinieties ar izplatītāju

Bieži uzdotie jautājumi - B 50 W Bp Kärcher

Kā iedarbināt ierīci?

Ievietojiet viedo atslēgu vadības panelī, iestatiet programmatoru uz programmu (ECO, NORMAL vai INTENSIF), pēc tam pabīdiet braukšanas sviru uz priekšu vai atpakaļ.

Kā uzlādēt akumulatorus?

Pievienojiet iebūvētā lādētāja barošanas vadu elektrotīkla kontaktligzdai (100-240 V). Uzlādes cikls ilgst aptuveni 10 līdz 15 stundas. Ekrāns parāda uzlādes stāvokli.

Kādus akumulatoru veidus var izmantot?

Ierīce pieņem svina skābes akumulatorus (24 V, 76-115 Ah) vai litija-jonu akumulatorus (25,6 V, 80 Ah). Nejauciet tehnoloģijas. Li-ion akumulatoru uzstādīšana un nomaiņa jāveic Kärcher pēcpārdošanas servisam.

Kā regulēt ūdens un mazgāšanas līdzekļa daudzumu?

Izmantojiet Ūdens dozēšanas un Mazgāšanas līdzekļa dozēšanas pogas uz vadības paneļa. Iestatiet atsevišķi katrai programmai. DOSE versijai mazgāšanas līdzeklis ir iepriekš dozēts caur kannu.

Kāda ikdienas apkope ir nepieciešama?

Pēc katras lietošanas: iztukšojiet un izskalojiet netīrā ūdens tvertni, notīriet netīrumu filtru, pārbaudiet sūkšanas lūpas un sukas. Notīriet ārpusi ar mitru drānu.

Kā nomainīt sukas?

Rullīšu sukām (R galva): nospiediet Sukas maiņas pogu, pagrieziet vāku un izņemiet suku. Disku sukām (D galva): izmantojiet Sukas maiņas pedāli, lai atbrīvotu disku.

Ko darīt, ja sūkšana ir vāja?

Pārbaudiet, vai netīrā ūdens tvertne nav pilna, notīriet turbīnas sietu un sūkšanas lūpas, pārliecinieties, ka iztukšošanas šļūtene ir aizvērta, un pārbaudiet sūkšanas ķēdes blīvējumu.

Kā iztukšot netīrā ūdens tvertni?

Nolaidiet iztukšošanas šļūteni, atveriet dozatora vāku un iztukšojiet piemērotā traukā. Ja pieejams, izskalojiet tvertni ar iebūvēto skalošanas sistēmu.

Ekrānā tiek rādīts 'INSÉRER KIK', ko darīt?

Ievietojiet derīgu viedo atslēgu. Ja ziņojums saglabājas, atslēga nav atļauta izvēlētajai funkcijai; izmantojiet citu atslēgu vai lūdziet to atbloķēt servisā.

Kur atrast piederumus un rezerves daļas?

Apmeklējiet vietni www.kaercher.com vai sazinieties ar savu izplatītāju. Izmantojiet tikai oriģinālos piederumus, lai nodrošinātu drošību un veiktspēju.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA B 50 W Bp Kärcher

Darbības princips 117

Noteikumiem atbilstoša lietošana 117

Apkārtējās vides aizsardzība 117

Piederumi un rezerves daļas 117

Piegādes apjoms 117

Drošības norādes 117

Ierīces apraksts 118

Intelligent Key 119

Montāža 119

Palīdzība traucējumu gadījumā 122

Papildaprikojums 124

Tehniskie dati 124

Garantija 125

Darba platums, kā arī tīra un netīra ūdens tvertņu ietilpība (skatīt nodaļu “Tehniskie dati”) nodrošina efektīvu tīrīšanu ar ilgu kalpošanas laiku.

Akumulatorus var uzlādēt, izmantojot iebūvēto uzlādes ierīci. Uzlādes ierīci var darbināt ar 100-240 V spriegumu.

Norādījumi

Atkarībā no tīrīšanas uzdevuma, ierīci var aprīkot ar dažādiem piederumiem. Palūdziet mūsu katalogu vai apmeklējiet mūs internetā www.kaercher.com.

Noteikumiem atbilstoša lietošana

Šī ierīce ir piemērota izmantošanai komerciālajiem un industriālajiem mērķiem, piem., viesnīcās, skolās, slimnīcās, rūpnīcās, veikalos, birojos un īres īpašumos. Izmantojiet šo ierīci tikai kā norādīts šajā lietošanas instrukcijā.

Ierīci drīkst izmantot tikai, lai tīrītu mitrumizturīgas un pret pulesanu noturīgas gludas grīdas. - Ierīce nav piemērota apsalušu grīdu tīrīšanai (piem., saldētavās). - Ierīce ir izstrādāta grīdu tīrīšanai iekštelpās vai pārjumtās platībās. Ierīce ir piemērota lietošanai temperatūras diapazonā 5-40°C. - Ierīce jāuzglabā pret salu drošā telpā. - Ierīce nav piemērota lietošanai sprādzienbīstamā vidē. Ar ierīci nedrīkst uzņemt uzliesmojošas gāzes, neatšķaidītas skābes vai šķīdinātājus. To vidū ir arī benzīns, krāsas šķīdinātāji un apkures eļļa, kas var veidot sprādzienbīstamus maisījumus, sajaucoties virpuļi ar iesūkšanas gaisu. Neizmantojiet acetonu, neatšķaidītas skābes vai šķīdinātājus, jo tie agresīvi iedarbojas uz ierīcē izmantotajiem materiāliem. Reaktīvie metāla putekļi (piem., alumīnijs, magnijs, cinks) savienojumā ar sārmainiem vai skābiem tīrīšanas līdzekļiem veido sprādzienbīstamas gāzes. - Ierīce nav paredzēta publisko satiksmes ceļu tīrīšanai. - Ņemiet vērā pieļaujamo grīdas virsmas slodzi (skatīt nodaļu "Tehniskie dati"). - Ierīci drīkst aprīkot tikai ar oriģinālo papildaprīkojumu un rezerves daļām. - Izmantojot uzlādes ierīces vai akumulatorus, drīkst izmantot tikai lietošanas instrukcijā apstiprinātos komponentus. Atšķirīga kombinācija atbildīgi jāapstiprina uzlādes ierīces un/vai akumulatora piegādātājam.

Apkārtējās vides aizsardzība

Iepakojuma materiāli ir atkārtoti pārstrādājami. Lūdzu, atbrīvojieties no iepakojuma videi draudzīgā veidā.

Elektriskas un elektroniskas ierīces satur vērtīgus pārstrādājamus materiālus un bieži vien tādas sastāvdaļas kā baterijas, akumulatorus vai eļļu, kuri neatbilstošas apstrādes vai nepareizas utilizēšanas

rezultātā var radīt potenciālu apdraudējumu cilvēku veselībai un apkārtējai videi. Tomēr šīs sastāvdaļas ir nepieciešamas ierīces pareizai darbībai. Ar šo simbolu marķētas ierīces nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem.

leverot norādes akumulatora lietoṣanas instrukcijā un uz akumulatora, kā ari šajā lietoṣanas instrukcijā.

Valkājiet acu aizsarglīdzekļus.

Pasargājiet bērnus no skābes un akumulatora.

Sprādzienbīstamība

Uguns, dzirksteles, atklāta liesma un smēķēšana ir aizliegta.

Ķīmiski apdegumi draud

Pirmā palīdzība.

Brīdinājuma norāde

Utilizācija

Neiemetiet akumulatoru atkritumu konteinerā.

Ierīces apraksts

Pārskats par ierīci

Attēls A

① Tīrīšanas līdzekļa tvertne (tikai DOSE versija)

② Tīrīšanas līdzekļa iesūkšanas šļūtene (tikai DOSE versija)

③ Tīra ūdens uzpildes atvere ar vāciņu un integrētu mērtrauku

(4) Turbīnas aizsargsietiņš

⑤ Šļūtenes turētājs

(6) Tīra ūdens uzpildes šļūtene

7 Vārstulis tvertnes ventilācijai

Netīrā ūdens tvertnes skalošanas sistēmas ūdens pieslēgums

9 Plūdins

(10) Rupjo netīrumu siets

(1) Pamatstacijas turēšanas sliede

(12) Akumulators

(13) Mopata retājs

(14) R tīrīšanas galva

(15) Ūdens sadales stenis

(16) Ūdens dozēšanas regulēšanas poga (tikai Good versija)

(17) Novietošanas vieta tīrīšanas komplektam "Home-base Box"

(18) Netīrā ūdens tvertnes vāks

(19) Viedtālruņa turētājs

(20) Vadības panelis

(21) Netīrā ūdens tvertne

(2) Tīrā ūdens uzpildes sistēma

Tīrā ūdens uzpildes līmeņa rādījums un iztukšošanas šļūtene

24 Roktura iedobe netīrā ūdens tvertnes pagriešanai uz augšu

25 Sūkņa nomaiņas komplekts (R tīrīšanas galva)

26 Lielo netīrumu tvertne (R tīrīšanas galva)

46 Iesūkšanas sijas uzglabāšana

47D60 tīrīšanas galva

• izvēles iespēja, ** Nav iekļauts piegādes komplektācijā

Krāsu marķējums

Ierīces komponenti, kas paredzēti lietotāja veiktai lietošanai vai apkopei, ir marķēti dzeltenā krāsā.

Vadības panelis

Attēls B

① Programmas slēdzis

(2) Braukšanas svira

③ * Ūdens dozēšanas taustiņš

4 Displejs

⑤ Vieta viedtālruņa glabāšanai

⑥ Viedtālruņa turētājs

7 Ātruma taustiņš

(8) * Tīrīšanas līdzekļa dozēšanas taustiņš

(9) Taustiņš " +

Taustiņš

Intelligent Key

Balts - ierīces izmantotājs

Sarkans - servisa tehniķis

• Papildaprīkojums

Programmas slēdzis

Attēls C

(1)

Ierīce ir izslēgta.

(2) EKOREŽĪMS

Veiciet grīdas mitro tīrīšanu un netīrā ūdens uzsūkšanu ar mazāku resursu patēriņu (samazināts sukas apgriezienu skaits, sūkšanas jauda, tīrīšanas līdzekļa un ūdens deva).

3NORMĀLAIS REŽĪMS

Veiciet grīdas mitro tīrīšanu un netīrā ūdens uzsūkšanu.

(4) INTENSĪVAIS REŽĪMS

Veiciet grīdas mitro tīrīšanu (ar paaugstinātu tīrīšanas līdzekļa un ūdens devu) un netīrā ūdens uzsūkšanu.

iesūkšanas sijas turetājs

Braukšanai pa šaurām vietām vai noglabāšanai iesūkšanas siju var demontēt un piekārt uz ierīces malas.

Attēls D

(1) Iesūkšanas sijas uzglabāšana (ierīces mala)

(2) Iesūkšanas sija

Simboli uz ierīces

Uzlādes ierīces strāvas vads

Nostiprināšanas punkts

*Mopa turetājs

*Tīra ūdens uzpilde

Tīra ūdens tvertnes uzpildes līmenis 25%

Tīra ūdens tvertnes uzpildes līmenis 50%

Tīra ūdens tvertnes uzpildes līmenis 100%

Sūkšanas nominālais pedālis (BD)

Sūkšanas nomaiņas taustiņš (BR)

Sūkšanas slīpuma iestatīšana (tikai D 51 tīrīšanas galvai)

Netīrā ūdens izliešana

Tīra ūdens izliešana

Lielo netīrumu tvertnes noņemšana

Tīrīšanas galvas pacelšana / nolaišana

Braukt uz priekšu

Braukt atpakaļ

Intelligent Key

Intelligent Key tiek izmantota, lai ieslēgtu ierīci un iespējotu noteiktas ierīces funkcijas.

Dzeltena: Iekārtas izmantotājs Ierīci var izmantot. Viedtālruņa lietotne var mainīt visus šīs tīrīšanas programmu iestatījumus, kas šai atslēgai ir iespējoti.

• Pelēka: Priekšstradnieks Ierīci var izmantot. Var mainīt visus ierīcē pieejamo tīrīšanas programmu iestatījumus.

Montāža

Ierīces izkraušana

1. Izskrūvējiet transportēšanas stiprinājumu skrūves. Attēls E Attēls F

① Transportēšanas stiprinājums

1. Noņemiet transportēšanas stiprinājumus. 3. Ierīci virzienā uz priekšu nostumt no paletes.

Iesūkšanas šļūtenes uzstādīšana

1. Pagrieziet abas fiksācijas sviras uz augšu. Attēls

① Sūkšanas šļūtene ② Iesūkšanas šļūtenes piekare ③ Iesūkšanas šļūtene ④ Fiksācijas svira 2. Iesūkšanas šļūteni ievietot iesūkšanas šļūtenes stiprinājumā. 3. Pagrieziet abas fiksācijas sviras uz leju.

Suku montāža

1. Tikai variantam BD: Pirms lietošanas sākšanas uzstādiet diskuveida suku (skatīt nodaļu Apkopes darbi).

Norādījums

BR variantam sukas ir uzstādītas. 2. Uzstādiet suku (skatīt nodaļu Apkopes darbi).

Akumulatori

Ieteicamie akumulatori

IEVĒRĪBAI

Bojājumu risks

Akumulatorus drīkst nomainīt tikai ar tādas pašas tehnoloģijas akumulatoriem.

Svina akumulatorus nedrīkst aizstāt ar litija jonu akumulatoriem.

Litija jonu akumulatorus nedrīkst aizstāt ar svina akumulatoriem.

Svina akumulatori:

Apraksts Pasūt.-Nr.
Komplektis 76 Ah – bez apkopes, 24 V	2.815-099.0
Komplektis 105 Ah – bez apkopes, 24 V	2.815-100.0
Komplektis 115Ah – bez apkopes, 24 V	2.815-091.0
Komplektis 80 Ah – bez apkopes, 24 V	2.815-090.0

Ierīcei nepieciešami 2 akumulatori.

Litija jonu akumulatori:

Apraksts Pasūt.-Nr.
80 Ah, 25,6 V 6.654-454,0

Ierīcei nepieciešams 1 akumulators.

Maksimālie akumulatora izmēri

Garums 350
Platums	355
Augstums	290

Akumulatoru ievietošana un pieslēgšana

Norādījumi

Ierīces variantā ar litija jonu akumulatoru akumulators jau ir uzstādīts un pievienots. Litija jonu akumulatoru drīkst uzstādīt vai nomainīt tikai klientu apkalpošanas dienests.

△BĪSTAMI

Uguns un sprādzienbīstamība!

Nelieciet darbarīkus vai ko līdzīgu uz akumulatora. Īssavienojums un sprādzienbīstamība.

Izvairieties no smēķēšanas un atklātas liesmas.

Telpai, kurā tiek veikta akumulatoru uzlāde, jābūt labi vēdinātai, jo uzlādes laikā rodas ļoti sprādzienbīstama gāze.

UZMANĪBU

Akumulatoru izņemšana un ievietošana Nestabils mašīnas stāvoklis

Izņemot un ievietojot akumulatorus, pārliecinieties, vai mašīna atrodas stabilā stāvoklī.

IEVĒRĪBAI

Polaritātes maiņa

Vadības elektronikas iznīcināšana

Pieslēdzot akumulatoru, ievērojiet pareizo polaritāti.

IEVĒRĪBAI

Dziļā izlāde

Bojājumu risks

Pirms ierīces ekspluatācijas uzlādējiet akumulatorus.

1. Pabīdiet ierīci apmēram 2 m uz priekšu, lai vadības rullīši būtu vērsti atpakaļ.
2. Turiet netīrā ūdens tvertni aiz roktura padziļinājuma un pagrieziet to uz sāniem.
3. Nepievienojiet akumulatorus vannā.
4. Pievienojiet akumulatorus:

Ekspluatācijas uzsākšana

Uzlādes raksturlīknes iestatīšana

Pirms pirmās ekspluatācijas uzsākšanas, pēc veiktas servisa atiestates (service reset) vai, nomainot uz cita tipa akumulatoru, noteikti jāiestata uzlādes raksturlīkne.

△BĪSTAMI

Apdraudējums, ierīci neuzmanīgi iedarbinot

Savainojumu risks

Pirms visiem darbiem atvienojiet aizdedzes sveces spraudni vai atvienojiet akumulatoru.

IEVĒRĪBAI

Akumulatora bojājumu risks

Akumulatora darbmūžu un uzlādes jaudu var ietekmēt nepareiza uzlādes raksturlīkne.

Pārliecinieties, ka mašīnā ir izvēlēta akumulatora raksturlīkne, kas atbilst akumulatoram.

Pašlaik izvēlēto akumulatora raksturlīkni var redzēt displeja uzlādes laikā vai lietotnē sadaļā "Ierīces statuss".

Norādījumi

Uzlādes raksturlīkni var iestatīt tikai Karcher serviss. Akumulatora raksturlīknes ir pieejamas šādiem akumulatoriem:

EXIDE GF12105V HOPECKETB115 EXIDE GF12076V EXIDE FF12080W TROJAN 27TMX HOPECKETB80

ZENITH L120185

Norādījums

Lai varētu izmantot arī citus akumulatorus, Karcher serviss var izveidot pielāgoto akumulatora raksturlīkni; šim nolūkam ir jānodrošina abi akumulatora parametri.

Akumulatora uzlāde

▲BĪSTAMI

Nepareiza uzlādes ierīces izmantošana

Elektriskais trieciens. Ievērojiet tīkla spriegumu un drošinātāju, kas norādīts uz ierīces tipa datu plāksnītes. Izmantojiet uzlādes ierīci tikai sausās telpās ar pietiekamu ventilāciju. Iebūvētā uzlādes ierīce ir elektroniski vadāma, piemērota visiem ieteiktajiem akumulatoriem un automātiski pabeidz uzlādes procesu.

Norādījums

Katram uzstādītā akumulatora tipam ir jāiestata atbilstoša uzlādes raksturlīkne.

Uzlādes laika displejā tiek rādīts iebūvētais akumulators.

Uzlādes laiks vidēji aizņem aptuveni 10-15 stundas.

Ierīci uzlādes laikā nav iespējams izmantot.

Norādījums

Ierīcei ir dziļas izlādes aizsardzība, t.i., ja lietošanas laikā jauda nokrītas līdz minimālajai pieļaujamajai vērtībai, sukas motors un turbīna izslēdzas.

1. Piebrauciet ierīci tieši pie paredzētās uzlādes vietas, izvairoties no kāpumiem.
2. Iespraudiet savienojuma kabeļa tīkla spraudni kontaktligzdā.
3. Lādējiet, līdz displejā parādās pilna uzlāde.

Akumulatori, kuriem nav nepieciešama

regulāra apkope (mitrie akumulatori)

BĪSTAMI

Ķīmisko apdegumu risks, izplūstot skābei!

Uzpildiet akumulatoru ar ūdeni tikai izlādētā stāvoklī.

Darbojoties ar akumulatora skābi, lietojiet aizsargbrilles un nekavējoties noskalojiet ar ūdeni, ja gadījumā skābes šļakatas nokļūst uz ādas vai apģērba.

IEVĒRĪBAI

Kamēr notiek savienošana pārī, vadības panelī mirgo Bluetooth® simbols. 5. Izpildiet norādījumus viedtālruņa lietotnē, lai savienotu pārī. 6. Lietotnes funkcijas ir izskaidrotas viedtālrunī

Norādījumi

Kad viedtālrunis ir savienots pārī ar ierīci, Bluetooth simbols deg pastāvīgi.

Norādījumi

Lai uzlādētu akumulatoru, mobilo tālruni var savienot ar ierīces USB portu.

Uzaicinājumi veikt apkopi

Pēc noteikta darbības laika displejā parādās uzaicinājumi veikt dažādas apkopes darbības:

Uzaicinajums	Interväls (stundas)
TIRISHANA IESÜKŞANAS FILTRS	10
TIRISHANA IESÜKŞANASIJA	20
TIRISHANA ÜDENS FILTRÉSANA	50
PärBAude BIRSTES NODILUMS	100
PärBAude IESÜKSA-NAS ATLOCE	100

1. Veiciet norādītās apkopes darbības.
2. Lai apstiprinātu, nospiediet jebkuru vadības paneļa taustiņu.

Uzaicinājums tiek atiestatīts un parādās atkal pēc intervāla beigām.

Ekspluatācija

BĪSTAMI

Pielietojums	Tirisanas lidzek- lls
Visu edensitzturgo gridu uztureša- nas tirišana	CA 50 C RM 756
Uzturešanas tirišana ar kopjosam sastvädaljām	RM 746 RM 780
Industrialo segumu uzturešanas tiri- sana un pamattīrīsana	RM 69
Spídīgu segumu uzturešanas tiriša- na	RM 755
Porcelā nă flîžu uzturešanas tirišana un pamattīrīsana	RM 753
Skábjü izturīgu segumu uztureša- nas tirišana un pamattīrīsana	RM 751
Tirisana undezinfekcjja RM 732
Visu sarmu izturgo gridas segumu pamattīrīsana	RM 752
Pret sarmiem jutīgu gridu pamattīr- sana un slāṇu noŋemšana	RM 754

Tīrīšanas līdzekļa pievienošana ar dozēšanas ierīci

Tikai variantam DOSE:

Tīrīšanas līdzeklis tīrīšanas posmā uz tīrīšanas galvas tiek pievienots, izmantojot dozēšanas ierīci. 1. Tīrīšanas līdzekļa tvertnē iepildiet tīrīšanas līdzekli.

Norādījumi

Izmantojot dozēšanas ierīci, iespējams pievienot ne vairāk kā 3% tīrīšanas līdzekļa. Ja nepieciešama lielāka deva, tīrīšanas līdzeklis jāpievieno tīrā ūdens tvertnē.

IEVĒRĪBAI

Aizsērēšanas risks

Pievienojot tīrīšanas līdzekli tīra ūdens tvertnei, tīrīšanas līdzeklis var izplūst caur dozēšanas ierīci. Pēc tīrīšanas līdzekļa pievienošanas tīra ūdens tvertnei noskalojiet ierīci ar tīru ūdeni: Izvēlieties tīrīšanas programmu ar ūdens lietošanu, iestatiet ūdens daudzumu visaugstākajā vērtībā, mazgāšanas līdzekļa devu iestatiet uz 0.

Tīrīšanas līdzekļa pievienošana bez dozēšanas

ierīces

1. Tīrīšanas līdzekli ielejiet tīra ūdens tvertnē.

Norādījumi

Uz tvertnes iekšpuses ir skala, kā var izmērīt tīrīšanas līdzekļa daudzumu.

Tīrīšanas līdzekļa dozēšanas iestatīšana

Ar DOSE ierīces cimdu variantu tīrīšanas līdzeklis tiek pievienots tīrajam ūdenim ceļā uz tīrīšanas galvu.

Tīrīšanas līdzekļa dozēšanu var iestatīt atsevišķi katrai tīrīšanas programmai.

1. Vadības pultī ievietojiet Intelligent Key atslēgu.
2. Ar programmu slēdzi izvēlieties tīrīšanas programmu, kas jāiestata.
3. Nospiediet tīrīšanas līdzekļa dozēšanas taustiņu
4. Iestatiet vēlamo tīrīšanas līdzekļa dozēšanu ar taustiņiem "+" un "-"
5. Lai apstiprinātu iestatījumu, pagaidiet 3 sekundes vai nospiediet kādu no pārējiem taustiņiem.

Ūdens apjoma iestatīšana

1. Iestatiet ūdens daudzumu atbilstoši grīdas seguma netīrības pakāpei.

Norādījums

Pirmo tīrīšanas reizi veiciet ar nelielu ūdens daudzumu. Pakāpeniski palieliniet ūdens daudzumu, līdz tiek sasniegts vēlamais tīrīšanas rezultāts.

Norādījums

Kad svaigā ūdens tvertne ir tukša, tīrīšanas galva turpina strādāt bez šķidruma padeves.

Manuālais ūdens vārsts

Ja ierīcei ir manuālais ūdens vārsts, tā ir aprīkota ar ūdens dozēšanas regulēšanas pogu pa labi no vadības paneļa. 1. Pagrieziet ūdens dozēšanas regulēšanas pogu atbilstoši vēlamajai vērtībai.

Norādījums

Sukas mitrināšana ir aktīva tikai tad, ja tīrīšanas galva ir nolaista un braukšanas svira ir aktīva.

Elektriskais ūdens vārsts

Ja ierīcei ir elektriskais ūdens vārsts, tā ir aprīkota ar ūdens dozēšanas taustiņu vadības panelī. Ūdens dozēšanu var iestatīt atsevišķi katrai tīrīšanas programmai.

1. Vadības pultī ievietojiet Intelligent Key atslēgu.
2. Ar programmu slēdzi izvēlieties tīrīšanas programmu, kas jāiestata.
3. Nospiediet ūdens dozēšanas taustiņu.
4. Iestatiet vēlamo ūdens dozēšanu ar taustiņiem "+" un "-".
5. Lai apstiprinātu iestatījumu, pagaidiet 3 sekundes vai nospiediet kādu no pārējiem taustiņiem.

Norādījums

Sūkšanas mitrināšana ir aktīva tikai tad, ja tīrīšanas galva ir nolaista un braukšanas svira ir aktīva.

Iesūkšanas sijas slīpuma iestatīšana

Nolīdziniet to tā, lai iesūkšanas sijas iesūkšanas atvere vienmērīgi pieskartos grīdai visā garumā.

1. Novietojiet ierīci uz virsmas bez slīpuma.
2. Izvēlieties programmu "Nosūkšana".
3. Ļaujiet ierīcei mazliet pabraukt uz priekšu, līdz iesūkšanas sija tiek nolaista lejā.

4. Nolasiet līmeņrādi

Attēls K

1 Skrūve Uzgrieznis (3) līmeņrādis

1. Atskrūvējiet M 12 uzgriezni, vienlaikus pieturot M 10 sešstūra skrūvi ar dakšas atslēgu.
2. Skrūvi iestatiet tā, lai līmeņrāža rādījums atrastos starp abām svītrām.
3. Pievelciet M 12 uzgriezni, pieturot M 10 sešstūra skrūvi ar dakšas atslēgu.
4. Lai pārbaudītu jauno iestatījumu, sūkšanas režīmā vēlreiz pabrauciet ierīci uz priekšu ar nolaistu iesūkšanas siju un vērojiet līmeņrādi. Ja nepieciešams, atkārtojiet iestatīšanas procesu.

Augstuma iestatīšana

Augstuma regulēšana ietekmē iesūkšanas atloka izliekumu, kad tā saskaras ar grīdu.

Norādījums

Pamata iestatījums: 3 paplāksnes virs, 3 paplāksnes zem iesūkšanas sijas.

Nelīdzena grīda: 5 paplāksnes virs, 1 paplāksne zem iesūkšanas sijas.

Ļoti gluda grīda: 1 paplāksne virs, 5 paplāksnes zem iesūkšanas sijas.

1. Noskrūvējiet uzgriezni.

Attēls L

(1) Uzgrieznis, (2) Paplāksne, (3) Distancēšanas veltnis ar turētāju. 2. Ievietojiet vēlamo paplākšņu skaitu starp iesūkšanas siju un distancēšanas veltni. 3. Atlikušās paplāksnes ievietot virs distancēšanas veltņa. 4. Uzskrūvējiet uzgriezni un pievelciet. 5. Procesu atkārtot arī pie otra distancēšanas veltņa.

Norādījums

Ja ierīce tīrīšanas laikā novirzās uz vienu pusi, to var novērst, pielāgojot sukas slīpumu.

Norādījums

Pēc sukas/uzlikas nomaiņas var būt nepieciešams noregulēt sānu vici.

1. Noregulējiet sukas slīpuma grozāmo pogu, līdz ierīce pārvietojas taisni.

Attēls M

(1) Sūkšanas slīpuma grozāmā poga

Ierīces ieslēgšana

1. Ieņemiet sēdēšanas pozīciju.
2. Atslēgas slēdzi iestatiet uz "1". Displejs secīgi attēlo: Laiks līdz nākamajam klientu servisam
3. Programmatūras versija, vadības panelis
4. Akumulatora uzlādes stāvoklis un darba stundu skaits

Braukšana

Norādījumi

Ierīce ir konstruēta tā, ka tīrīšanas galva ir izvirzīta pa labi. Tas nodrošina pārskatāmu darbu tuvu malai.

1. Ievietojiet Intelligent Key atslēgu.
2. Pagrieziet iesūkšanas šļūtenes nolaišanas sviru uz augšu.
3. Pārvietojiet tīrīšanas galvas nolaišanas/pacelšanas pedāli uz leju un nofiksējiet to apakšējā pozīcijā.
4. Programmu slēdzi iestatiet uz jebkuru programmu.
5. Pārvietojiet ierīci.

A Nospiediet braukšanas sviru uz priekšu. Ierīce virzās uz priekšu.

Nospiediet braukšanas sviru atpakaļ.

Ierīce pārvietojas atpakaļ.

Norādījums

Ierīce sāk pārvietoties tikai pēc tam, kad braukšanas svira ir pārvietota par aptuveni 5°.

Atlaidiet braukšanas sviru.

Ierīce apstājas.

Tīrīšana

UZMANĪBU

Ja ierīci ilgstoši darbina uz vietas, var tikt bojāts grīdas segums.

Nelietojiet ierīci ilgstoši vienā vietā. 1. Ievietojiet Intelligent Key atslēgu. 2. Programmu slēdzi iestatiet uz vēlamo tīrīšanas programmu. 3. Pagrieziet iesūkšanas sijas nolaišanas sviru uz leju. 4. Nospiediet tīrīšanas galvas pacelšanas/nolaišanas pedāli uz leju, pārvietojiet to pa kreisi un ļaujiet pacelties. 5. Spiediet piedziņas sviru uz priekšu un brauciet pa tīrāmo platību.

Nelietojiet ierīci ilgstoši vienā vietā.

1. Ievietojiet Intelligent Key atslēgu.

1. 2. Programmu slēdzi iestatiet uz vēlamo tīrīšanas programmu.

3. Pagrieziet iesūkšanas sijas nolaišanas sviru uz leju.

4. Nospiediet tīrīšanas galvas pacelšanas/nolaišanas pedāli uz leju, pārvietojiet to pa kreisi un ļaujiet tai pacelties.

Apkārtējās vides piesārņojums nepareizas notekūdeņu novadīšanas rezultātā.

Ievērojiet vietējos notekūdeņu attīrīšanas noteikumus.

1. Izņemiet plāksni no stiprinājuma un ievietojiet to piemērotā savākšanas iekārtā.

Attēls N

1. Saspiest vai saliekt dozēšanas ierīci.
2. Atvērt dozēšanas ierīces vāku.
3. Notecināt netīro ūdeni. Ūdens daudzumu kontrolēt, saspiežot vai saliecot.
4. Ar tīru ūdeni izskalot netīrā ūdens tvertni.

Netīrā ūdens tvertnes skalošanas sistēma

1. Izņemiet netīrā ūdens noplūdes šļūteni no turētāja un ievietojiet to piemērotā savākšanas iekārtā.
2. Atveriet dozēšanas ierīces vāku pie noteces šļūtenes.
3. Atveriet netīrā ūdens tvertnes vāku.
4. Atvienojiet elastīgo noslēgu no skalošanas sistēmas.
5. Udens šļūteni savienojiet ar skalošanas sistēmu. Attēls i

1Noslēgs

(2) Vārstulis vertnes ventilācijai (3) Skalošanas sistēmas ūdens pieslēgums

1. Aizveriet netīrā ūdens tvertnes vāku.
2. Atveriet ūdens padevi un aptuveni 30 sekundes skalojiet netīrā ūdens tvertni. Ja nepieciešams, skalošanas procesu atkārtojiet 2-3 reizes.
3. Aizveriet ūdens padevi un atvienojiet šļūteni no ierīces.
4. Atkal pievienojiet elastīgo noslēgu skalošanas sistēmas ūdens padeves atverei.
5. Aizveriet netīrā ūdens tvertnes vāku, iespiediet tvertnes ventilācijas vārstu uz iekšu tā, lai paliktu atvērta sprauga un netīrā ūdens tvertne varētu izžūt.
6. Iespiediet netīrā ūdens noplūdes šļūteni turētājā un aizveriet dozēšanas ierīces vāku.

Tīrā ūdens iztecināšana pie vāka

1. Atveriet tīrā ūdens tvertnes vāku.
2. Izlaidiet tīro ūdeni.
3. Iztīriet filtru
4. Uzlieciet tīra ūdens tvertnes vāku

Tīra ūdens iztecināšana ar uzpildes līmeņa rādījumu

Ietaises

1. Izņemiet uzpildes līmeņa rādījuma šļūteni no turētāja un pagrieziet to uz leju.
2. Pievienojiet šļūteni atpakaļ.

Sūkšanas malītes var pagriezt 3 reizes, līdz visas 4 malas ir nodilušas.

1. Noņemiet sūkšanas ierīci.
2. Izskrūvējiet zvaigžņveida rokturus.

Attēls T

(1) Sparnuzgrieznis (2) Spriegotājsiksna (3) Iesūkšanas sijas iekšējā daļa (4) Spriegosanas slēdzene

1. Izvelciet iesūkšanas sijas iekšējo daļu
2. Atveriet spriegosanas slēdzeni.
3. Noņemiet spriegotājsiksnu.
4. Atbrīvojiet iesūkšanas atloci no iekšējās daļas.

Attēls U

① Pulešanas melīte (2) Atbalsta melīte 3 iesūkšanas sijas iekšējā daļa ④ Spriegotājsiksna

1. Uzspiediet paguriztas vai jaunas suku melītes uz iesūkšanas sijas iekšējās daļas izvirzījumiem.
2. Uzlieciet spriegotājsiksnu
3. Iesūkšanas sijas iekšējo daļu iebīdiet augšējā daļā
4. Ieskrūvējiet un pievelciet zvaigžņveida rokturus.

Diskveida suku nomaiņa

Norādījumi

Nomainiet disku sukas, ja saru garums ir sasniedzis 10 mm.

1. Nospiediet tīrīšanas galvas pacelšanas/nolaišanas sviru uz leju un nofiksējiet to labajā pusē.
2. Nospiediet suku nomaiņas pedāli uz leju.
3. Disku birstes izvelciet uz sāniem zem tīrīšanas galvas.
4. Jauno diskveida suku turiet zem tīrīšanas galvas, paspiediet uz augšu un nofiksējiet.

Suku veltņa nomaiņa

Norādījums

Nomainiet suku veltņus, ja saru garums ir sasniedzis 10 mm. 1. Nospiediet tīrīšanas galvas pacelšanas/nolaišanas sviru uz leju un nofiksējiet to labajā pusē. 2. Nospiediet suku nomaiņas taustiņu.

V attēls

(1) Suku nomaiņas taustiņš (2) Gultņa vāciņš Birstes veltnis

1. Pagrieziet gultņa vāciņu pa labi.
2. Izvelciet sukas veltni laukā.
3. Novietojiet jauno priekšējo sukas veltni gultņa punktos.
4. Novietojiet jauno aizmugurējo sukas veltni gultņa punktos.
5. Pagrieziet gultņa vāciņu atpakaļ un nofiksējiet to vietā.

Ūdens sadales stieņa tīrīšana

1. Nospiediet fiksācijas sviru pa kreisi un vienlaikus pavelciet ūdens sadales stieni prom no tīrīšanas galvas.

W attēls

1Ūdens sadales stienis ② Fiksācijas svira

1. Noņemiet ūdens sadales stieni no tīrīšanas galvas.
2. Notīriet ūdens sadales stieni.
3. Ievietojiet stieņa kreiso pusi tīrīšanas galvā.
4. Pagrieziet ūdens sadales stieni pret tīrīšanas galvu un nofiksējiet to labajā pusē.

Palīdzība traucējumu gadījumā

△BĪSTAMI

Ierīce, kas neapzināti ieslēdzas

Savainojumu risks

Pirms visu darbu veikšanas pie ierīces pārslēdziet programmas slēdzi uz "0".

Pirms visu darbu veikšanas pie ierīces izņemiet Intelligent Key atslēgu.

Atvienojiet uzlādes ierīces tīkla spraudni.

Noteciniet un utilizējiet netīro un tīro ūdeni. Ja rodas traucējumi, kurus nevar novērst ar šīs tabulas starpniecību, izsaukt klientu servisu.

Traucējumi bez rādījuma displejā

Traucējums	Novērsana
Ierīci nav iespējams ledarbināt	1. levietojet Intelligent Key atslēgu.2. Programmu slezdi ieslatiuet zv vēlamo programmu.3. Aktivizējiet braukšanas sviru.4. Pārbaudī akumulatorus, nepiečēsāmības gadījumā veikt uzlādi.5. Pārbaudī, vai akumulatora poli ir pieslēgti.
Udens daudzums nav pietiekams	1. Pārbaudiet tīrāūden uzpildes līmeni, nepiečēsāmības gadījumā uzpildiet tvertri.2. Palieliniet Ĺdens daudzumu. a Versija DOSE: uestatiet Ĺdens daudzumu ar ādu n daudzumu taustñu vadibas paneli.b Citas versijas: Ar ādu n daudzuma regulēsānas pogu iestatiet Ĺdens daudzumu.3. Iztlriet tīrāūden filtru.4. Rītīsānas galva: Notriet Ĺdens sadales stieni.5. Pārbaudit, vai šlūtenes nav nosprostotas, nepiečēsāmības gadījumā iztlirīt tās.
Sūkšanas jauda ir pārāk zema	1. Iestatiet programmu slezdi uz NORMAL vai INTENSIVE REZÍMU.2. Lietotnē iestatiet sūkšanas jaudu uzt HIGH.3. Izslēgt Ĺerici un notecinānī netiro Ādu.4. Pārbaudī, vai ir aizvērt s netirā Ĺdenns noplūtes šlūtenes väks.5. Notirīt blives starp netirā Ĺdends tvertri un väku un parbaudit to hermetēskumu, nepiečēsāmības gadījumā veikt nomainu.6. Pā rbaudit, vai turbūn aizsargsiets nav netirí, nepiečēsāmības gadījumā iztliriet.7. Notirīt iesūkšanas sijas iesūkšanas atloci, nepiečēsāmības gadījumā apgrieziet vai nomainit.8. Pārbaudit, vai sūkšanas šlūtene nav nosprostota, nepiečēsāmības gadījumā iztlirit to.9. Pārbaudit sūkšanas šlūtenes hermetēskumu, nepiečēsāmības gadījumā nomainit to.10. Pārbaudit iesūkšanas sijas iesatlījumu.11. Turiel netirā Ĺdends tvertri aiz roktura padzilinājuma un pagrieziet to uz sāniem.a Pārbaudiet sūkšanas turbinas blīvējumu.b Pārbaudiet sūkšanas kanāla blīvējumu.Atëls X1 Sūkšanas kanāla blīvējums2 Sūkšanas turbinas blīvējums
Tirišanas rezultāts nav apmierinošs	1. Samazinat ĸrumu.2. Izvēlieties intensivāku tīrīsānas programmu.3. Pārbaudiet suku nodilumu, ja nepiečēsams, nomainiet.4. Pārbaudiet, vai suka nav netirá, nepiečēsāmības gadījumā iztliriet.5. Pārbaudit, vai birstu veids un tīrīsānas lidzeklis ir piemēroti.6. Pārbaudiet ādu nadevi.7. Palieliniet Ĺden ds daudzumu.8. Izmantojet divu solu metodi: Pirmajā piegājenu Ĺrīsana bez iesūkšanas, otraja piegājenu Ĺrīsana ar iesūkšanu.
Sūkšanas turbina darbojas ar paaug-stinătu apgrēzientu skaitu	1. Notecinat netiro Ādu.2. Notirīt pludùn.3. Pārbaudit pūku sletu, nepiečēsāmības gadījumā iztlirit.4. Pārbaudit, vai sūkšanas šlūtene nav nosprostota, nepiečēsāmības gadījumā iztlirit to.5. Pārbaudit, vai iesūkšanas sija nav nosprostota, nepiečēsāmības gadījumā atbrivoties no nosprostojuma

Traucējumi ar rādījumu displejā

Traucējums	Novērsana
Sukas negriežas	1. Pārbaudiet, vai kāds sveskermenis neblokē sukas, ja nepieciešams, to iznemiet.2. Programmu slezdi iestatiet uz vělamo programmu.3. Nolaidiet tī rīsanas galvu.
Ierice tīrīsanas laikā vibrē	1. Pārbaudiet, vai suka(-as) ir pareizi uzliktas.2. Izmantot mīkstu birsti.3. Nomainiet suku.
Tikai versijal DOSE: Tīrīsanas līdzekládozēsana nedarbojas	1. Pārbaudiet tīrīsanas līdzeklá limeni mazgāsanas līdzeklá tvertnē.2. Paaugstiniet tīrīsanas līdzeklá dozēsano.3. Pārbaudiet tīrīsanas līdzeklá sūlūteses savienojumu ar tīrīsanas līdzeklá tvertni.4. Iztiriet filtru tīrīsanas līdzeklá tvertnē.5. Pārbaudiet, vai tī rīsanas galvas sūlūteses pretvärsts nav aizsērījs.6. Pārbaudiet sūlūtenu hermēltiskumu.7. Pārbaudiet tīrīsanas līdzeklá sūkna daribbu.
Netirāūdens noteces sījūtene ir aizsē-rejusi	1. Alveriet dozēsanas ierices vaku pie noteces sūlūteses.2. Izvelciet sūkšanas sūlūteni no iesūkšanas sijas un noslēdziet to ar roku.3. Iestatiet programmu slezdi uz programmu ar iesūkšanu.Nosprostojums no noteces sūlūteses tiek iesūknēts nefirāūdens tvertnē.

Litija jonu akumulatora uzlādes līmeņa rādījums

Traucējums	Cālonis	Novērsana
IEVIETOT KIK	Nav levietota Intelligent Key atslēga.	● levietojiet Intelligent Key atslēgu.
NEPAREIZS KIK	levietotā Intelligent Key atslēga neatlauj izpildit izvēlēto funk-ciju.	● Izmantojet citu Intelligent Key atslēgu.● Iespējams, Izmantotā Intelligent Key atslēga ir jāapstiprina (atka-ribā no gadījuma).
NAV ATŁAUJAS	levietotā Intelligent Key atslēga neatlauj izpildit izvēlēto funk-ciju.	● Izmantojet citu Intelligent Key atslēgu.● Iespējams, Izmantotā Intelligent Key atslēga ir jāapstiprina (atka-ribā no gadījuma).
ATBRIVOT ROKT. SLEDZII	Ieslēdzot ierīci, tiek aktivizěta viena braukşanas svira.	● Atlaidiet abas braukşanas sviras.
ZEMS AKUMUL. LīMENIS	Akumulators ir gandrīz tukšs. Ierīces tīrīsanas funkcijas tiek automātiski izslēgtas.	● Aizvediet ierīci uz uzlādes staviju un uzlādējiet akumulatoru.
AKUMULATORS TUKŠS	Akumulators ir tukšs. Tīrīsanas funkcijas un braukşanas ple-dziña ir izslēgta.	● Izslēdziel ierīci, uzgaidiet bridi un ieslēdziel to vēlreiz. Pec tam aizvediet uz uzlādes staviju. Ja nepiečësams, izslēgta stavokli alizstumiet uz uzlādes staviju. Uzlādēt akumulatoru.
ÜDENS CAURPLÜD. KLÜDA	Elektriskais üdens ∀vsts ir bojats.	● Sazinieties ar klientu servisu.
PIEDZIN.MOT. PÁRS.	Pärmērīgs piedziñas motora strāvas patērīns.	● Pärbaudiet, vai braukşanas piedziñā nav sveškermenü.● Izvēljeties ceμu ar zemaku slipumu.● Izslēdziel ierīci, uzgaidiet bridi, ieslēdziel ierīci vēlreiz.
PIEDZIN.MOT. BLOK.	Piedziñas motors ir blokëts.	● Pärbaudiet, vai braukşanas piedziñā nav sveškermenü.● Atseviški pacelet katu piedziñas riteni un pārbaudiet, vai to var pagriezt.

(1) Stalusa LED gaismas diode ②LED indikatori 1 ③LED indikatori 2 ④LED indikatori 3 ⑤LED indikatori 4 ⑥ Akumulators Taustiņš

1. Turiet nospiestu taustiņu 5 sekundes. Gaismas diode nav ieslēgta, lai uzlādētu akumulatoru.
2. Statusa LED gaismas diode deg zaļā krāsā: visas 5 LED diodes kopā norāda akumulatora uzlādes stāvokli.
3. Statusa LED gaismas diode deg sarkanā krāsā: LED indikatori norāda uz darbības traucējumiem. Lietotājs var novērst šajā rokasgrāmatā aprakstītās kļūdas. Par jebkādām neaprakstītām kļūdām ziņojiet KÄRCHER klientu apkalpošanas dienestam.

(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	Cēlonis	Novērsana
sarkana	-	-	-	-	Akumulators ir pārāk karsts.	Laujiet akumulatoram atdzist.
sarkana	-	-	-	zaça	Akumulatora vadības sistēma ir pārāk uzkar-susi.	Laujiet akumulatoram atdzist.
sarkana	-	-	zala	-	Akumulators ir pārāk auksts, lai to uzlādētu.	Pārvietojiet ierici uz siltāku vietu un pagaidiet, lidz akumulators uzsilst.
sarkana	-	-	zala	zaça	Pārmērīgs strāvas patērīns uzlādes laikā.	Atvienot uzlādes ierices tikla spraudni. Uzgaidt 10 sekundes. Atkai ivietojiet tikla spraudni. Ja kūda tiek parādīta vēirez, nomainiet uzlādes ierici.
					Pārmērīgs ieríces strāvas patērīns.	Izslēdziet ierici. Ja pēc ieslēgšanas kūda atkārtojas, ir jameklē kūdu iericē.
sarkana	-	zala	-	zaça	Issavienojums.	Pārbaudiet visus akumulatora savienojumus.
sarkana	-	zala	zala	-	Izlādes laikā akumulatora elementa spriegums ir pārāk zems.	Uzlādēt akumulatoru.
sarkana	-	zala	zala	zaça	Uzlādes laikā akumulatora elementa sprie-gums ir pārāk augsts.	Izlādejiet akumulatoru lidz 20% no atlikuṣās jaudas. Pēc tam uzlādejiet aku-mulatoru.
sarkana	zala	-	-	zaça	Pārak zems akumulatora spriegums.	Uzlādēt akumulatoru.
sarkana	zala	-	zala	-	uzlādes procesa kūda.	Atvienot uzlādes ierices tikla spraudni. Uzgaidt 10 sekundes. Atkai ivietojiet tikla spraudni. Ja kūda tiek parādīta vēirez, nomainiet uzlādes ierici.
sarkana	zala	-	zala	zaça
sarkana	zala	-	-	-	Akumulators ir pārāk auksts strāvas padevei.	Pārvietojiet ierici uz siltāku vietu un pagaidiet, lidz akumulators uzsilst.
sarkana	zala	zala	zaça	-	Traucējuni strāvas padevē.	Izslēdziet ierici. Ja kūda saglabājas, sazinieties ar clientu servisu.

Papildaprīkojums

Papildaprīkojums tīrīšanas galvai ar suku veltņiem

A: iepakojuma vienība, B: ierīcei nepieciešamais skaits

Papildaprīkojums tīrīšanas galvai ar disku sukām

Apzimējums	Detajs Nr.	Apraksts	A	B
Sukas velnis, sarkans (videjs, standarta)	4 035-184,0	Sarkana standarta rull'veida suka uzturēsanas tīrīsanai.	1	2
Sukas velnis, baits (mīksts)	4 762-409,0	Balta rull'veida suka jutīgu grīdas segumu tīrīsanai.	1	2
Sukas velnis, oranžs (augsts/zems)	4 762-410,0	Oranža rull'veida suka birste ar pamīsus augstu un zemu struktūrū ipaşi efektīvai strukturētū grīdas segumu tīrīsanai.	1	2
Sukas velnis, zaš (ciets)	4 762-411,0	Zala, abraziva rull'veida suka pamattīrīsanai un noturīgu netirūm nu noŋemśanai.	1	2
Sukas velnis, melns (loti ciets)	4 762-412,0	Melna, ipaşi abraziva rull'veida suka nodilumizturīgu grīdas segumu pamattīrīsanai, nonemot ipaşi noturīgus netirūmus.	1	2
Mikroškiedras velnis	4 114-010,0	Ideāli piemērots porcelainā keramikas flizēm. Mikroškiedras veltnis uzticamai un mai-gai pełēka aizplīvurojuma noŋemśanai.	1	2
Uzliku velnis	4 762-415,0	Alumūnija uziliku veltnis veltņa uziliku vai mikroškiedras uzilitkū nu satverei.	1	2
Veltņa uzika, dzeltna (mīksta)	6 369-732,0	Dzeltna veltņa uzilka nestruktūtū grīdas segumu tīrīsanai un pulešanai.	20	40
Veltņa uzika, sarkana (videja)	6 369-734,0	Sarkana standarta veltņa uzilka nestruktūtū grīdas segumu uzturēsanas tīrīsanai.	20	40
Veltņa uzika, zaļa (cieta)	6 369-733,0	Zala, abraziva veltņa uzilka pamattīrīsanai un noturīgu netirūm nu noŋemśanai no nestruktūlem grīdas segiumi.	20	40

A: iepakojuma vienība, B: ierīcei nepieciešamais skaits

Iesūkšanas sijas piederumi

Apzimējums	Detajas Nr.		Apraksts	A	B
	D 51	D 60			D 51	D 60
Diska birste, dabīga (miksta)	4 905-027,0	4 905-016,0	Dabiskas krāsas, mīksta diskveida suka strukturētu grīdjas segumu tīrīsānai un pulešanai.	1	1	2
Disku suka, balta	4 905-028,0	4 905-015,0	Balta, mīksta diskveida suka jutigu grīdjas segumu saudzejošai tīrīsānai.	1	1	2
Diska birste, sarkana (vidēja, standarta)	4.905-026,0	4 905-014,0	Sarkanā standarta diskveida suka regūrāi uzturēsānas tīrīsānai.	1	1	2
Diska birste, melna (cieta)	4 905-029,0	4 905-017,0	Melna, loti abraziva diskveida suka rūpīgai nodilumizturīgu grīdas segumu pamattirīsānai no ipaši noturigiem netirumiem.	1	1	2
Dimanta uzlika smalka, zaja	6.371-240,0	6 371-233,0	Zaja, smalka dimanta disku uzlika pulējamu grīdas segumu pulēsānai. No-drošina spīdīgas virmas, un to var izmantot ari kristalizācijai.	5	1	2
Dimanta uzlika, rupja, balta	6.371-260,0	6 371-246,0	Balta, rupja dimanta disku uzlika cietajemi grīdjas seguum. Nonem sūkus skrāpējumus un izveido tiru, vienmērīgi matētu pamatni turpmākai apstrā-dei ar dzelteno dimanta diska uziku.	5	1	2
Dimanta uzlika, vidēja, dzeltena	6.371-261,0	6 371-247,0	Dzeltna dimanta disku uzlika cieto grīdjas segumu sagatavošanai un kop-šanai. Satīna matētai apdarei, ko var tālāk pulēt ar zajo dimanta diska uziku.	5	1	2
Spilventiṇa dostiprināsanas pläksne	4 762-593,0	4 762-445,0	Nepieciešama melamīna uzliku lietošanai, bet var izmantot ari parastajām uzlikām. Uzliku piedziņas pläksne ar ipaši daudz Ākiem uzliku noturēsānai. Ipaši spečīga uzlikas tūrēsana pie tīrīsanas galvas D 51 uzliku piedziņas pläksnes.	1	1	2

A: iepakojuma vienība, B: ierīcei nepieciešamais skaits

Apzimējums	Detajas Nr.	Apraksts	A	B
lesūkšanas atloču komplekts, Linatex	4.400-011.0	Noturīgs sūkšanas mēlišu komplekts Linatex® paraboliskām iesūkšanas sijām ar platumu 850 mm.	Pāris	1 pāris
Sūkšanas mēlišu komplekts, PU	4.400-005.0	Zema nodiluma, ellas izturīga sūkšanas mēlīte, kas izgavata no poliuretāna.	Pāris	1 pāris

Tehniskie dati

		D 51	D 60	R 55
Vispārīgi
Braukšanas Ātrum (maks.)	km/h	6	6	6
Teorētiskā jauda uz laukumu	m2/h	3060	3600	3060
Praktiskā virmas vienības veiktspēja	m2/h	1380	1620	1490
Netirā ùdens tvertnes tilpums	l	50	50	50
Rupjo netirumu tvertnes tilpums	l	-	-	3,5
Tīrīsanas liddzekla tvertnes tilpums (izvēles iespēja 'Dose')	l	3	3	3
Tīrīsanas liddzekla dozēsana	%	0...3	0...3	0...3
Üdens dozēsana	l/min	0...2,5±0,2	0...2,6±0,2	0...2,6±0,2
Izmēri
Garums	mm	1375	1290	1284
Platums bez iesūkšanas sijas	mm	542	542	542
Augstums	mm	1082	1082	1082
Darba platums	mm	510	600	550
Iepakojuma izmēri lxwxh	mm	1505x770x1271	1505x770x1271	1505x770x1271
Aprlepolums
Priekšējais ritenis, platums	mm	50	50	50
Priekšējais ritenis, diametrs	mm	200	200	200
Aizmugurējais ritenis, platums	mm	28	28	28
Aizmugurējais ritenis, diametrs	mm	100	100	100
Svars
Pielaujamā pilnā masa	kg	245	241	235
Pašmasa (transportēsanas svars)	kg	195	191	185
Suku kontaktspēks, maks.	N (kg)	290 (29)	250 (25)	155 (15,5)
Suku kontaktspiediens, maks.	N/m2(g/cm2)	3,2 (32)	2,5 (25)	6,3 (63)
lerices veiktspējas dati
Nominālais spiregums V 24 24 24
Nominālais spiregums, litija jonu V 25,6 25,6 25,6
Akumulatora kapacitate	Ah (5 h)	76 / 80 / 105 / 115	76 / 80 / 105 / 115	76 / 80 / 105 / 115
Akumulatora ietilpība, litija jonu Ah (5 h) 80 80 80
Vidējais jaudas pateriŋs	W	1300	1300	1350
Vilces motora jauda	W 130	130	130
Sūkšanas turbinas jauda	W	250	250	250
Birstu piedziņas jauda	W	800	800	980
Drošinātāja veids		IPX3	IPX3	IPX3
Sūkšana
Sūkšanas jauda, gaisa daudzums	I/s	21	21	21
Vakuuma vērtība (maks.)	kPa (mbar)	9,5 (95)	9,5 (95)	9,5 (95)
Tīrīsanas birstes
Birstu diamets	mm	510	600	96
Sukas garums	mm	-	-	550
Birstu apgrizienu skaits	1/min	140	150	965
Ilekëjä uzlădes ierice
Nominālais spiregums	V	100...240	100...240	100...240
Frekvence	Hz	50-60	50-60	50-60
Strāvas pateriŋs	A	max 5	max 5	max 5
Vides nosacijumi
Pielaujamais temperatūras diapazons	°C	5...40	5...40	5...40
Maks. udens temperatūra	°C	50	50	50
Uzpildes sistēmas udens spiediens	MPa (bar)	1(10)	1(10)	1(10)
Netirā udens tvertnes skalošanas sistēmas udens spiediens	MPa (bar)	1 (10)	1 (10)	1 (10)
Relativais gaisa mitrums	%	20...90	20...90	20...90
Slipums
Maks. darba zonas kāpums	%	2	2	2
Aprēkinātas vērtības saskañā ar EN 60335-2-72
Roku-plaukstu vibrácijas vērtība	\( m/s^2 \)	0,2	0,2	0,2
Nedrošibas faktors K	\( m/s^2 \)	0,2	0,2	0,2
Trošnā spiediena limenis \( L_{pA} \)normāla darbības režimā	dB(A)	65	65	65
Nedrošibas faktors \( K_{pA} \)	dB(A)	2	2	2
Trošnā jaudas limenis \( L_{WA} \)+ nenoteiktība \( K_{WA} \)normāla darbības režimā	dB(A)	81	81	81

Paturētas tiesības uz tehniskām izmaiņām.

Garantija

Katrā valstī ir spēkā uzņēmuma atbildīgās sabiedrības izdotie garantijas nosacījumi. Garantijas termiņā Jūsu ierīces iespējamos darbības traucējumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis būs materiāla vai ražošanas kļūda. Garantijas gadījumā pirkumu apstiprinošo dokumentu iesniedziet pie tirgotāja vai tuvākā pilnvarotā klientu apkalpošanas dienesta. (Adresi skatiet aizmugurē)

Parakstītāji rīkojas valdes vārdā un ar tās pilnvaru.

Kādiē priežiūrā ir tehninė priežiūrā

PAVOJUS

Atsikartinis įrenginio paleidimas. Sužalojimo pavojus. Pasukite programų jungiklį į padėtį 0. Prieš imdamiesi bet kurio įrenginio priežiūros darbų, ištraukite išmanųjį raktą. Ištraukite įkroviklio tinklo kištuką. Išleiskite ir pašalinkite vartotą ir švarų vandenį.