PURE1KW24 - Ηλεκτρικός αντιστροφέας HQ - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PURE1KW24 HQ

Eπρóσθio μερος 150/300W

1. =ξoδoi AC 230V
2. = LED (πράσινο = σε λείτουργία) (πρότοκαλί = μη φύσιολογικό)
3. = Διακόπτης λεῖούργίας

EuTpOoOio ePoOc 600/1000/1500/2000W

1. =Eξoδoi AC 230V
2. = LED (uπερθερμανση)
3. = LED (uπερφόρτωση)
4. = LED (éξοδος ρεύματος)
5. = Διακόπτης λεῖούργίας
6. = Yπoδoxn γia τηλεχερισμο

Oriogoepos (KToC a10 120/150W)

1. = Oπη totοθέτησης
2. = Avεμιστήρας ψύξης
3. = Tερμαικό γειωης
4. = Tερματικά εξόδου DC

Enmuoeis yia tn xpon Tou Exyeipiodou odnyiw

Poooxn!

Odyia aopaaic, n un npnon autns ng oyiaus potei va npokaleoi oopa ouikokai n Aetoupyia tnc oukeunc. ZmuTAnpwatike c Tnpoopipcs yia th Aetoupyia tnc oukeunc.

Poooxn!

Odbia aopaaieac oxetik a Tov kivduo atno nAektpko emu n taon. H un tnpn anutc ncs oobiyac mtopei va pokaoleoi 0opa oTO uIKo kai TPOoWTIKo Tpaumatioa akopa kai va duokolvtei tn Aitoupyia ts oukeunc.

Evikcs odnyies aqpaaleia

XpnooTIOHO T OuaKeun mvo yia th xpno n Tou PpoopciEraI.
Mny Aetoupyeite Tn oukeun oTepiBaalov uypaia n vpo.
Mnv aeitoupyeite tn oukeun oepioxec Tou evexetai va trokaaleouev kpnEn.
Epyaoic ouvtnpangs kai etiioepwangs npetie va tpaayatotoiouvtai mvo ano eikuemuvo TPOOWTIKo TO OTIOVA YWpici touc KIVDuvouc kai Touc oxETIKOc kavovipouc

Aopaleia kata thy eykataoan tsoukeunc

Bεβαιωθείτε οτη Σιοκεύν ἐχει στερεπ βάση. H σιοκεύν πρετείν αυ μθμιστέι καιν ααφαλίει μετότοι τότου υδετενύνην ευγέοειννύν περεί.
IpoopuaaxteiKataaAna yia va diaoqalaoe ot ta naiia dev th eptioouv tn aitoupyia. Evextai va npouaiaotouv etikivouve c kataotaceic o tnoiec dev mtopoov va yivouv avilnteg
Mny totothe tne oukeun oynn eepohtnac (otwca uoeo nlaikoc wcn thepohtna) ATOpeuyete pooetn eepohtta nC ouokeunc ue autov tov tponto.

Tia eykataoataon e Tlaioia

• Av δev éxouv totoθεηi σωτa nλεκτρικε σοκεuες Ε Πλοία, ενδεχειαι va προληθει φθορα από διαβρωση. To inverter πρεπειν totoθεηθει από εναν εξειδικεμεύνον nλεκτρολόγο.

Hεκτρικακλωδια

• Av ta kaawδia πeTTει va πeραouv απo μεtaλika toixwμata n aλλa toixwμata με aixnpá akpa, xonguotoinate aywovc n toiBkouc δaktuaiouc via tvn atoovn Φopac.
  Mny toTtoeTeiTE kaawia Tou eivai xaapa n auvioueva diIaa oE nektpika aywiyua uik (uEtaA).
  Mny TpaBATE KAawbia.
  Mny toTtoeTeIe Kaawio 230 V Kai Kaawio 12/24 V DC oTov iio aywyo.
  AogaaiaTe kaTa Kaawoiq.
  TOnoTeiOte Ta kaLwia etoi wote va uny mTopeouv va Tepouv n va qApouv.
  AeIoupynoTe Tn oukeun mvo av eioTe Bbaoi otDev exei 0epaei To IepiBna Ka ta kaawia.
  BεβaiωθεITE oI O aερaywyoI TnC Σuokεunc δεγ εival kaλμμévoI.

Bεβαiωθειτόι Uπαρχει επιαρκής Εξαεριομός.
Mny ouvdeTnV eOdo 230 V tou inverter oE diaopoptikn Tnyn 230 V.
- Akóμa kai Μετα TnV ενεργοTTOiŋon TnS aαφαλειας, κατοία μέρη τou inverter παραμενουν ενεργοTTOiŋμενα.
- ATIOUVDEETIaTNTVTOPOOOSIGaTaNtAeIToupyia TcG OOKeUNC.

Kataaannxnpn

Ta Pure Sine Wave Inverters με εξόδo ηιτονικής κυματομορφής μετατρέπουν ἀμεσο ρεύμα 12 V η 24 V σε εναλλσόμενο έρεύμα 230V σε ouxvότητa 50 Hz.

PpoεδoToinση!

Havitapopn nC ovvdeoNc noAikotntac twv mTataipov npopei va oEipe to inverter. Myn xpooiotoeite to inverter e naektpiaoutna a e EtiK yeiwn.

Me Tov oxediao muipou bapouc kai eeyeouc, to inverter mtopei va totoeetne iukola oekopuiká autokivnta, eptopika oxnata n unxavcs kai iotioiaka.

H taŋ Εξόδον αυτιοίχε στο πρότιTU O UTOOθoXn (γνησα τασn sinus)

TnpnoTe TIC Tlueyia TnV IOxu Edoou Tns Otaepac Kai Tnv IOxu Edoou aixmu n (ya evioto xpov 10 Aenw) otwus utoideikvuetai otnv evotnta "Texvika ddoeva".

Mny ouvdeEe Tote ouokuec e aattnnaeic yaautepnis loxoc.

AaBETe UTOyN Oti kata Tn ouvdeon ouokeuwve nEekpiKO odnyo (OTWCS nEekpiKA tpuTTAVIA KAI yueia) xpeiaZetai ouxva Tepioootepn 1oxu aTto autnv Tou dnawetai OTNV TAAka TUIOU.

OmyieE ykataoTaon

Otav EIIAEYTE TIV TOIOEaia Eykaataoans, Tnpote Tcakoloue oynie:

H Eykataaon Tou inverter o i va p a y a t o o i n i opizovtiw s kaeTwC.
To inverter TpETe va toTOnTe nTe i e eva otEvyvo kai kaOapo Mepoc Tou dEv EKtiEeai e Uypaia.
Bεβaiωθeite oti to μερος εξαεπεται kaλ. Av totoθειηθει στο περιβλημα, βεβaiωθeite oti utápxει kaλή εξαερωση. AφηOTE KΕνό χωρο touλαχισου 10 εκατοστά γύρω απίο το inverter.
H eiooTO u aepa oTo kato w epoC TO u inverter kai n Edooc Tou aepa oTo Tio w epoC dV TpeTie va eptoiovtai.
H ETIAPVEA EYKATAOtaoNG TpETEVAivai EITINTEON KAI VA ExApkETn Duvauun.

Σε περίπτωη ΠΟΥ ΑνIκER TΟΤΟθετηθει σε oxήματα ἡ πλοία πρέτεινα συνδεθει με το σασί (γείωη).

TnpnoTe Tnv aataoueyn Evotnta kaawdiwv (BtEe Tov nivaka).

Συσκεύη Ελάχι	Οτο πάχος καλωδίων
150W 2,5 mm	2
300W 6,0 mm	2
600W 10,0 mm	2
1000W 35,0 mm	2
2000W 50,0 mm	2

1. ToTioTeHTo EukamTo KaawDio OuvDcOns (ouv Kai PAnv) aTo TnV Mttapia Otouc TIOAUOg ouvDcOns tou inverter.

PnoeioToinon!

Bεβaiωθειτοι ΠΟλοι δεν θα αλλαξουν! H αντιροφη της συνδεοῦς πολικόπιας θα προκαλεοει ιν εκρηξη των εσωτερικών ασφαλειών. H εναλλayη των ασφαλειών πρέπειν αγίνεαι μόνο από οιδικός!

1. Suvodote To kaiwio KAI TO Tepuatiko pa zi.
2. Ipuwa ta uvdedeTe To apvntiko kaawio oTo aeuko apvntiko TepaTko.
3. TOTTOETNOTE pia aopalaia DC n evav diaKOTTN KUKwpatoc DC OTN 8ETIKn TTLEUPa Tou Kukwpatos 18 IVTOES TNS MTATAPiAC.
4. SuvéóTe To ΘειKó Kaλωδio σTo KóKKIVO ΘειKó TepμaTikó.

PoeiToinon!

Tia Tn Oawtnt aeitoupyia tnc evwpatwvevnc PPOoTaTeutikns oukeunc twv inverters Tou Aeioupye ie pEuMa, n ouvdeon yeiwoc tou inverter PpTEIva eivai Nktpka ouvdeepevn oTo aoi Tou oxmuotc n Tou Iaoiou.

1. ToTOnToEukamTo Kaawio yiwoc aoTo onmuio yiwoc Tou oxnpuoc oTo onmuo yiwoc tou inverter.
2. Suvodote To kaiwio yeiwoang tou tepaikou tou aoi.

PnoεiδoToinση!

Havitiotpoqtnsouvdeo nolikotnagtwv mataipwmuopei va iepi to inverter. Myn xpnoiopoioite to inverter e nAekpiKa ouatnma ta e Ttkn yewon.

XpnoTou inverter

Συνδεετ πάντα μόνο μία μουδα καταναλωσης σήν Απόθή των 230 V στο εμπρόθιο μέρος της σύκεύς.

MovrEla 600W:

ΣυνδεTE ΠΑVΤα Μέχρι δύο μονάδες καταναλωσης σε κάθε ὄποδoχή 230 V στο εμπρόσθειο μέρος Σης Σισκεύης.

EvpyoToin

H I toupyia npayatottoieitai e tov diakottn ON/OFF oTo eptoogioepos tou tou inverter. Tn I toupyia eveyoToinonc ON to oToixei eEyyou LED "Power" avaBci.

Auaaieitoupyiec

120/150/300W

Av n taon tnc mntapiaac tneoi kato 10,7 V (movtea 12V) n 21,4 V (movtea 24V) to LED yivetai Tpotoka! Auto umaiae iionc otav to inverter utepepuaivetai.

To inverter aTevpyoioiatauotouatae Tepinwn Tou TepTe i Taon Tns mntapiaoc 10 V (ya a 12V) n 20 V (yia oovtea 24V).

1. Av i auto, aTevpyoToiOTo to inverter.
2. Bεβαιωθείτοι to inverter εξαερωνειαι επαρκως.
3. Περιμένετη περίπου 5 - 10 λεπτά και ενεργοῦστης μόνο το inverter.

600/1000/1500/2000W

Av n taon tnc mntatapiaac Teoik aT0 10,7 V (movtea 12V) n 21,4 V (movtea 24V) to oToiexio eXyou LED "OVER-LOAD" avabekai akouyeta eva nxntiko onma. To inverter anevepyotroitea autouata oE TepTTwOn Tou TepTe i Taon TnC mntatapiaac Ota 10 V (ya movtea 12V) n 20 V (ya movtea 24V).

Av utερθερμανθει η συοκευή, to inverter atενεργοποιείται - αναβει to LED “OVER TEMP”.

1. Av auto, aTevepytoioTe to inverter.
2. Bεβaiωθειτοι to inverter εξαερωνειαι επαρκως.
3. Περιμένετε περιπου 5 - 10 λεπτα και ενεργοτοίησε μόνο το inverter.

Otav Aetoupyeite to inverter e uynAo qoptio yia eyaes Tepoiobouc, pTTEi va dwoeTe Poooxn 0tnv taon tnc mntapiaac. Av dev apkei n taon, qoptiate aoeowc tvv mtatapia n avikataohtote tnV.

Ytapxei uToobxH movadac yia tnAeXepiOy iia 1500W kai 2000W oTov eIppo3io Tivaka kai yia 600W (Tpoaipetikó) kai 1000W otyn katw Tlaka.

PpOoiaypaqεs:

Ονομαστική τάη εἰσόδου 12 V DC 24 V DC
Συνεχής οὐχύς εξόδου 120W
Μέγιστο ρεύμα εἰσόδου 15A 7,5A
Τάη εξόδου 230V AC +/- 3%
Συχότητα εξόδου 50 Hz
Μρφή κύματος εξόδου Pure sine wave
Ολίκη αρμονική παραμόρφωση 3%
Xωρίς ρεύμα φόρτίου <0,5A <0,3A
Εύρος τάης εἰσόδου 10V ~ 16,5V 20V ~ 33V
Απενεργοποίηση χαμηλής τάης 10 V 20 V
Αποτελεσματικότητα μέχρι 88%
Διαστάσεις (M x B x Y) 204 x 105 x 30 mm
Βάρος	453 g
Πιστοποίηση ασφάλεις	EN60950-1:
EMC	EN55022: Katηγούρία Α EN55024: EN61000-3-2: EN61000-3-3:
'Evδειξη Ε	E3
Προστασία: Λειουργία επαναφοράς* Xαμηλή τάη εἰσόδου ....... Autóμato* Yπερβολική τάη εἰσόδου ....... Autóμato* Συναγερμός χαμηλόν επιπέδου μπαταρίας ....... Autóμato* Yπερβολική Θερμοκρασία ....... Autóμato* Yπερφόρτωση ....... ... Mη autóμato* Brαχukúλωμα ....... Mη autóμato

Ονομαστική τάη εἰσόδου 12 V DC 24 V DC
Συνεχής ιοχύς εξόδου 150W
Μέγιση στίγμιαία οιχύς εξόδου	300W
Μέγιστο ρεύμα εἰσόδου 20A	10A
Τάη εξόδου 230V AC +/- 3%
Συχότητα εξόδου 50 Hz
Μρφή κύματος εξόδου Pure sine wave
Ολίκη αρμονική παραμόρφωοη 3%
Xωρίς ρεύμα φόρτίου <0,8A <0,6A
Εύρος τάης εἰσόδου	10,5V ~ 16,5V	21V ~ 33V
Συναερμός χαμηλής τάης	10,5V	21V
Απενεργοτοῖοῦη χαμηλής τάης 10 V 20 V
Αποτελεσματικότητα μέχρι 85%
Δίαστάσεις (M x B x Y) 215 x 147 x 66 mm
Βάρος	1,28Kgs
Τηλεχεριστήριο	-
GFCI	-
Πιστοποίηση ασφάλεις	EN60950-1:
EMC	EN55022: Katnyopía B EN55024: EN61000-3-2: EN61000-3-3:
'Evðειξη E	10R-023658
Προστασία:	Λειουργία Επαναφοράς
* Xαμηλή τάση εἰσόδου	Autóμato
* Yπερβολική τάση εἰσόδου	Autóμato
* Συναγερμός χαμηλόύ εἰπιπέδου μμταρίας	Autóμato
* Yπερβολική Θερμοκρασία	Autóμato
* Yπερφόρτωση	Mη αυτόμato
* Brαχukúκλωμα	Mη αυτόμato

Ονομαστική τάη εἰσόδου 12 V DC 24 V DC
Συνεχής οιχύς εξόδου 300W
Μέγιση στίγμιαία οιχύς εξόδου 500W
Μέγιστο ρεύμα εἰσόδου 40A 20A
Τάη εξόδου 230V AC +/- 3%
Συχότητα εξόδου 50 Hz
Μρρή κύματος εξόδου Pure sine wave
Ολίκη αρμονική παραμόρφωση 3%
Xωρίς ρεύμα φόρτίου <0.7A <0.5A
Εύρος τάης εἰσόδου 10,5V ~ 16,5V 21V ~ 33V
Συναγερύς χαμηλής τάης	10,5V	21V
Απενεργοποίηση χαμηλής τάης	10 V	20 V
Αποτελεσματικότητα μέχρι	88%
Διαστάσεις (M x B x Y)	215 x 147 x 66 mm
Βάρος	1,32Kgs
Τηλεχεριστήριο	-
GFCI	-
Πιστοποίηση ασφάλεις	EN60950-1:
EMC	EN55022: Katηyopía B EN55024: EN61000-3-2: EN61000-3-3:
'Evδειξη Ε	10R-023658
Προσταία: Λειουργία επαναφοράς* Xαμηλή τάη εἰσόδου ... Autóμato* Yπερβολική τάη εἰσόδου ... Autóμato* Συναγερμός χαμηλόν επιπέδου μπαταρίας ... Autóμato* Yπερβολική θερμοκραία ... Autóμato* Yπερφόρτωση ... Mη autóμato* Brαχukúkλωμα ... Mη autóμato

Övöμαστική τάση εἰσόδου 12 V DC 24 V DC
Συνεχής ιαχύς εξόδου	600 W
Méviotn Οιγμiaia iαχύς εξόδου (γία μένιστο χρόνο 10 λεπτών)	1000 W (650 W)
Méviotpρεύμα εισόδου 40A 20A
Τάη εξόδου 230V AC +/- 3%
Συχότητa εξόδου 50 Hz
Μρφή κύματος εξόδου Pure sine wave
Ολίκη αρμονική παραμόρφωη 3%
Xωρίς ρεύμα φόρτίου <0.8A <0.6A
Εύρος τάσης εισόδου 10,5V ~ 16,5V 21V ~ 33V
Συναερμός χαμηλής τάσης 10,5V 21V
Απενεργοποίηση χαμηλής τάσης 10 V 20 V
Αποτελεσματικότητα μέχρι 85%
Δίαστάσεις (M x B x Y) 280 x 236 x 83 mm
Βάρος 1,32Kgs
Τηλεχεριστήρο	RC-15 (προαρετιό)
GFCI	προαρετιό
Πιστοποίηση ααφάλείας	EN60950-1:
EMC	EN55022: Katηγορία B EN55024: EN61000-3-2: EN61000-3-3:
'Evδείξη Ε	E3 10R-02 3659
Προστασία: Λειουργία επαναφοράς * Xαμηλή τάση εισόδου ... Autóμato * Ψγερβολική τάση εισόδου ... Autóμato * Συναερμός χαμηλόν επιπέδου μπαταρίας ... Autóμato * Ψγερβολική θερμοκραία ... Autóμato * Ψγερφόρτωη ... Mη autóμato * Brαχukúκλωμα ... Mη autóμato

Övöμaσṭiːk n táʊn εἰσόδou	12 V DC	24 V DC
Συνεχής ιοχύς εξόδου	1000 W
Μέγιση στίγμιαία οιχύς εξόδου (γία μέγιστο χρόνο 10 λεπτών)	2000 W (1200 W)
Μέγιστο ρεύμα εἰσόδου	160A 80A
Τάη εξόδου 230V AC +/- 3%
Συχνότητα εξόδου 50 Hz
Μόφή κύματος εξόδου Pure sine wave
Ολίκή αρμονική παραμόρφωαη 3%
Xωρίς ρεύμα φορτίου <1.2A <0.8A
Εύρος τάας εἰσόδου 10.7V ~ 16.5V	21.4V ~ 33V
Συναγερύς χαμηλής τάας 10.7V 21.4V
Απενεργοῦποίηση χαμηλής τάας 10 V 20 V
Αποτελεσματικότητα μέχρι 85%
Δίαστάσεις (M x B x Y) 395 x 236 x 83 mm
Βάρος	4Kgs
Τηλεχείριστήριο	RC-15 (προαίρετιό)
GFCI	προαίρετιό
Πιστοποήση ααφάλείας EN60950-1:
EMC	EN55022: Κατηγόρία Α EN55024: EN61000-3-2: EN61000-3-3:
'Evδείξη Ε	10R-02 9726
Προστασία: * Xαμηλή τάση εἰσόδου ... * Yπερβολική τάση εἰσόδου ... * Συναγερμός χαμηλόύ επιπέδου μπαταρίας ... * Yπερβολική θερμοκρασία ... * Yπερφόρτωση ... * Bραχukúλωμα ... * Μη αυτόματο

Ovouαστική τάη εἰσόδου 12 V DC 24 V DC
Συνεχής οιχύς εξόδου 2000 W
Μέγιση στίγμιαία οιχύς εξόδου (γία μέγιστο χρόνο 10 λεπτών)	4000 W (2200 W)
Μέγιστο ρεύμα εἰσόδου 240A 120A
Τάη εξόδου 230V AC +/- 3%
Συχόντητα εξόδου 50 Hz
Μόφή κύματος εξόδου Pure sine wave
Ολίκη αρμονική παραμόρφωση 3%
Xωρίς ρεύμα φόρτίου <1.6A <1A
Εύρος τάης εἰσόδου 10,5V ~ 16,5V 21V ~ 33V
Συναερμός χαμηλής τάης 10,5V 21V
Απενεργοποίηση χαμηλής τάης 10 V 20 V
Αποτελεσματικότητα μέχρι 85%
Δίαστάσεις (M x B x Y)	415 x 283 x 100 mm
Βάρος	5,9Kgs
Τηλεχεριστήριο	RC-15 (Προαίρετιό)
GFCI	Προαίρετιό
Πιστοποίηση αοφάλειας	EN60950-1:
EMC	EN55022: Katηyopia B EN55024: EN61000-3-2: EN61000-3-3:
'Evδείξη Ε	10R-02 9594
Προσταίας: Λειουργία επαναφοράς* Xαμηλή τάη εἰσόδου ....... Autóμato* Yπερβολική τάη εἰσόδου ....... Autóμato* Συναγερμός χαμηλόύ επιπέδου μπαταρίας ....... Autóμato* Yπερβολική θερμοκραία ....... Autóμato* Yπερφόρτωση ....... Mη autóμato* Brαχukúκλωμα ....... Mη autóμato

Osnyies aσφαλειας:

Tia va i tov kivduvo nAekptponlqiac,TO pioiov auto 0a TpETe i va avoixtheta MONO aTIO EouoiobotnEvToxviok otav aataitei auvtnpnon (epic). ATOUovEOT TO pioiov aTTOVpica kal aa

EoTIAOaV TAPouOiaotei PpOaMa. Mny EKTeTE To Poiov e Vepo n Uypocia.

Σuvtηρηση:

KaapioTe movo eva oteyvo navi. Mn xpooiotooieite diautec n aeiavtiká.

Eyyunon:

Oubepia eyyunon n euthetav n deiv a tnoektn o pinnwn aaayn n etatpoTTs Tou TpoiovTOg n BaaNtou POKAeKne Aoyw eoepaevnc xponc tou TpoiovTOG.

Гevikα:

To oxedio kai ta xapakntpiotik a ttopouv va aalaxouv xwipc kaia pnoeidoToinon. Oaa ta loyotutta, oI eWvuieg kai oiovuaic c npoiovtwv eivai emtopiKa nmaTa a kataeTheVTA Tuv aviioxuw katoxw vai dia Tou npovtoc avaywpiizovtai wC tetoia. DualeTe to napov exepidio kai tn oukeuaia yia eAovtiK avapopa.

Ppoox:

To ouykepiévo npoiov exei eianuavhe i e auto to o ujoAo. Auto onmaivei otio Ieataeipioeves nektpikec kai nektpovikec ouakeuec dev pentei va avapeiyuvovta ie ta Koiva oikiaka aToppmuata. Ynpexie xwpiot ooutnua uoloyns ia auta ta avtkejvea.

DANSK

Vekselretter layout

Forside 150/300W

1. = AC 230V udgange
2. = LED (grøn = strøm til)
   (orange = unnormal)
3. = Afbryder

Forside 600/1000/1500/2000W