PURE1KW24 - Elektrický měnič HQ - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Elektrický měnič
Značka	HQ
Model	PURE1KW24
Trvalý výstupní výkon	1000 W (model 24 V)
Špičkový výstupní výkon (10 min)	1800 W
Jmenovité vstupní napětí	24 V DC
Výstupní napětí	230 V AC, +/- 3 %
Výstupní frekvence	50 Hz
Typ vlny	Čistá sinusová vlna
Celkové harmonické zkreslení	3 %
Účinnost	Až 85 %
Rozměry (D x Š x V)	415 x 283 x 100 mm
Hmotnost	5,75 kg
Maximální vstupní proud	100 A
Rozsah vstupního napětí	21,4 V ~ 33 V
Alarm podpětí	21,4 V (vypnutí při 20 V)
Ochrany	Podpětí, přepětí, přetížení, zkrat, přehřátí
Reset	Automatický pro napětí a přehřátí, ruční pro přetížení a zkrat
Konektor dálkového ovládání	Ano (volitelný RC-15)
Větrání	Chladicí ventilátor
Údržba	Čistěte suchým hadříkem; nepoužívejte rozpouštědla
Bezpečnost	Nevystavujte vodě nebo vlhkosti; před údržbou odpojte
Normy	EN60950-1, EMC EN55022 Classe B
Náhradní díly	Vnitřní pojistka vyměnitelná profesionálem; volitelné dálkové ovládání
Záruka	Záruka zaniká v případě úprav nebo nesprávného použití

Často kladené otázky - PURE1KW24 HQ

Jaký typ baterie mohu použít s měničem PURE1KW24?

Měnič pracuje s baterií 24 V DC (rozsah 21,4 V - 33 V). Použijte olověnou nebo lithiovou baterii vhodnou pro výkon. Ujistěte se, že maximální proud nepřesahuje 100 A.

Jak nainstalovat měnič do vozidla?

Upevněte měnič na pevný, větraný povrch chráněný před vlhkostí. Nejprve připojte záporný kabel k bílé svorce, poté nainstalujte DC pojistku na kladné straně do vzdálenosti 45 cm od baterie. Připojte kladný kabel. Propojte zemnicí svorku s podvozkem vozidla.

Co dělat, když se rozsvítí oranžová kontrolka?

Oranžová kontrolka signalizuje nízké napětí baterie (pod 21,4 V) nebo přehřátí. Vypněte měnič, zkontrolujte větrání a počkejte 5 až 10 minut před restartem. Pokud je napětí příliš nízké, dobijte baterii.

Mohu připojit lednici k měniči?

Ano, ale zkontrolujte, zda startovací výkon lednice nepřekračuje špičkový výkon měniče (1800 W). Motory často vyžadují 3 až 5násobek jmenovitého výkonu při startu.

Jak zjistit, zda je baterie dostatečně nabitá?

Měnič vydá alarm, když napětí klesne pod 21,4 V (model 24 V) a automaticky se vypne při 20 V. Před použitím zkontrolujte napětí baterie voltmetrem.

Měnič vydává pípání, co dělat?

Pípání signalizuje přetížení nebo podpětí. Vypněte zařízení, odpojte připojené zařízení a zkontrolujte baterii. Pokud problém přetrvává, snižte zátěž nebo vyměňte baterii.

Jaký průřez kabelu použít pro připojení baterie?

Pro model 1000 W použijte kabel s minimálním průřezem 35 mm². Pro ostatní výkony se řiďte tabulkou v návodu. Řádně utáhněte spoje.

Mohu použít měnič venku?

Měnič musí být instalován v suchém a čistém prostředí. Nevystavujte jej dešti ani vlhkosti. Používejte jej ve větraném prostoru chráněném před povětrnostními vlivy.

Jak udržovat měnič?

Před čištěním měnič odpojte. Čistěte kryt suchým hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla ani abrazivní prostředky. Pravidelně kontrolujte větrací otvory, aby nedošlo k ucpání.

Co dělat v případě zkratu?

Měnič se automaticky vypne. Odpojte všechna zařízení, po identifikaci a odstranění závady proveďte ruční reset (vypínač ZAP/VYP). Pokud problém přetrvává, obraťte se na technika.

NÁVOD K OBSLUZE PURE1KW24 HQ

1. = Vystup (y) 230 V AC
2. = LED (nadmérna teplota)
3. = LED (prětiženi)
4. = LED (vystup)
5. = Přepínač zapnuti/vypnuti
6. = Konektor pro dálkové ovládání

Zadni strana (kromě modelu 120/150 W)

1. = Montážní otvor
2. = Chladící ventilátor
3. = Zemnicí svorka
4. = Terminály DC vstupu

BezpečnostíPokyny, pri jejich nedodrženi muze dojit k hmotné skode nebo k nesprávné funkci zařizení. Doplujici informace k použivani tohoto zařizení.

Upozornénil

Bezpečnostní pouký týkajíci se nebezpečí plynouciho z elektrického proudu nebo jeho napěti. Při jejich nedodrženi muže dojit k hmotné škodě nebo k osobnímu zraněni āk nesprávné funkci zařizení.

Vseobecnbezpecnostnikpokyny

• Používejte zařizení pouze k učelum, pro které je určeno.
  Nepouzivejte zafrzeni ve vhlkem nebo mokrém prostředí.

Nepouzivejte zaizeni v prostre d is nebezpecim vybuchu.
- Udrzba a opravy musi BYt provadeny kvalifikovanou osobou, ktera je obeznamena s moznymi riziky a s priślušnymi normami.

Bezpečnostní opatřeni prí instalaci zařizení

Ujistete se, ze zaifieni spociva na pevnem zakladu. Zaifieni musi byt instalovano a upevneno tak, aby nemohlo dojit k jeho prekoceni nebo pado na zem.
- Dbejte na to, aby se do styku se zarizenim nedostaly detti. Detti nemohou Rozpoznat nebezpecné situace, které se mohou vySkytnout.
- Nevystavujte zařizení zdrojum tepla (jako je napr. príme slunečné světlo nebo topení). Vyhněte se mimořadnému zahrivani zařizení zpúsobéné temito tepelnými zdroji.

Instalace na lodi

• jestlüze nejsou na lodi elektrická zařizení správně nainstalována, muže dojít k poskození korozí. Ponechte instalaci tohoto měniče elektrotechnikovi.

Elektrické kabely

• jestlize musi byt kabely vedeny skrz kovove zdi nebo zdi s ostrymi hranami, k zabranean jeich poškození použijte kabelová vedení nebo pruchodky.
  Dbejte na to, aby kabely nebly uvolnemy nebo ohnuty prses elektricky vodive materialy (kov).
• Netahejte za kabely.
• Jedno kabelové vedení nesmí obsahovat 230 V sǐtový kabel a 12/24 V DC kabel.
  Dobr kabely upevnete.
• Pokladejte kabely tak, aby o ně nebylo možno zakopnout a aby se nepoškodily.
• Používejte zařizení pouze v pripadě, ze jeho kryt a kabely nejsou poskozeny.
• Ujistěte se, ze privody a odvody vzduchu zařizení nejsou nijak blokovány.
  Zajistete dobrou ventilaci.
• Nepripojutte 230 V vystup menic k odlisnemu 230 V zdroji.
• I po preruseni elektrického obvodu pojistkou jsou některé cásti měniče pod proudem.
• jestlizhe provadite udrzbu zaizeni, vzdhy ho odpoje ze sitovce zasuvky.

Správné použití

Méniçé napétí Pure Sine Wave prévádi napétí 12 V nebo 24 V DC na 230 V AC pri frekvenci 50 Hz s Čistou sinusovkou.

Vystraha!

Přepólováni pripojení baterie muže měnic poškodit. Nepoužívejte měnic u elektrických systémů které mají kladné uzemnéni.

Pri své nizké hmotnosti a kompaktnim designu muze byt tento mnic snadno instalovan na oytné prívesy, do užitkovych vozidel nebo na motorové/plachetni jachty.

Vystupni napeti odpovidá standardí sítove zásuvce (cîste sinusové napeti)

Dodžujte prosim hodnoty konstantniho vystupniho vykonu a maximániho vystupniho vykonu (maximalně 10 minut), které jsou uvedeny v casti "Technická data".

Nikdy nepripojute zarizenis vyssi spotrebou energia.

Poznámka

Uvedomte si, ze u priopojen zaizeni s elektrickym pohonem (jako napr. elektrické vrtacky nebo chladnicky) je casto tbreva vice energia, nez je uvedeno na vyrobnim stitku.

Pokyny k instalaci

Pri vbyeru mista instalace dodrzujte nasledujici Pokyny:

• Instalace měniče muže výt provedena horizontalne nebo vertikálně.
• Měnic musí byt instalován na suchém a Čistém mistré, kde nebude vystaven vlhkosti.
• Ujistete se, ze je misto instalace dobre vetrano. Bude-li menic instalovan do skrikey, zajistete dobrou ventilaci. Okolo menice by melo byt nejmene 10 cm volného prostoru.
• Prívod vzduchu ve spodni Časti měnica a odvod vzduchu v jeho zadni Časti by neměly byt blokovány.
• Povrch, na kterém bude měnic instalován musí byt rovná dostatečné pevný.

Bude-li měnic instalován do vozidel nebo lodi, musí byt pripojen ke kostře (uzeměni).

Zachovejte požadovaný průž kabelu (viz tabulka).

Model Minimálni tlouš'tka kabelu
150 W 2,5 mm	2
300 W 6,0 mm	2
600 W 10,0 mm	2
1000 W 35,0 mm	2
2000 W 50,0 mm	2

1. Ved'te ohebny pripojovacik kabel (s plus a minus) z baterie k pripojovacim kontaktum menece.

Vystraha!

Ujistete se, ze nedoslo k prepólován! Pri obracné polarité dojde ke spalén vnitrnich pojistik. Vymena pojistik muze byt provedena pouze odborníky!

1. Vzajemne propojte kabel a terminal.
2. Nejprve pripojte zaporny kabel k bilé zaporné koncovce.
3. Instalujte DC pojistku nebo DC jistič na kladnou stranu obvodu do 45 cm od baterie.
4. Pripojte kladny kabel k cervene kladne koncovce.

Vystraha!

Aby integrovaná ochra zařizení se zbytkovým proudem u meniće správně fungovala, jeho zemnič musí byt elektricky priopojen ke kostře vozidla nebo lodi.

1. Ved'te ohebny uzemnovaci kabel z uzemneni vozidla do uzemneni menice.
2. Pripojte uzemnovaci kabel ke svorce kostry.

Vystraha!

Pri prepólování muze dojit k poskození menièe. Nepoužívejte menič u elektrických systému, které používaji kladné uzeměni.

Použití měniče

Do 230 V zásuvky na prední straně prípoje vždy pouze jeder spotřebič.

Modely 600 W:

Do kaźde z 230 V zásuvek na prędní straně prípoje vźdy maximálné dva spotřebie.

Zapnuti

Zařízení se zapíná/vypíná prěpínacem ON/OFF na prědní straně měněce. Při zapnutí měněce se rozsvítí LED indicator "Power".

Nesprávná funkce měnǐče

120/150/300W

Jestlize napeti baterie klesne pod 10,7 V (u 12 V modelu) nebo pod 21,4 V (u 24 V modelu) LED bude svitit oranzové. Oranzové bude svitit také v pripadé prehrátí menice.

Měnic se automaticky vypne, klesne-li napěti baterie na 10 V (u 12 V modelů) nebo na 20 V (u 24 V modelů).

1. Vestige se tak stane, vypněte měnič.
2. Zajistete, aby byl ménic dostatečné ventilován.
3. Vyčkejte asi 5 - 10 minut a zapnéte pouze měnič.

600/1000/1500/2000 W

Jestlize napeti baterie klesne pod 10,7 V (u 12 V modelu) nebo 21,4 V (u 24 V modelu) Rozsvit se LED indicator "OVER-LOAD" a zazni zvukovy signal. Menc se automatick yvpne, klesne-li napeti baterie na 10 V (u 12 V modelu) nebo na 20 V (u 24 V modelu).

Jestlize dojde k prehratia zaizeni, menic se vypne a rozsvitie se indicator "OVER TEMP.

1. Vestige se tak stane, vypněte měnič.
2. Zajistete, aby byl ménic dostatečné ventilován.
3. Vyčkejte asi 5 - 10 minut a zapnéte pouze měnič.

Jestlze není její napétí dostatečné, okamžitě prosím dobijte baterii nebo ji vyměnte.

U modelu 1500 W a 2000 W je v prední casti měniče modulární konektor pro dákové ovládání, u modelu 600 W (volitelný) a 1000 W je na spodní desce.

Technické specifikace:

Serie 120 W

Jmenovité vystupné napěti 12 V DC 24 V DC
Konstantné vystupné vykon 120 W
Maximálné vystupné proud 15 A 7,5 A
Výstupné napěti 230 V AC +/- 3 %
Výstupné frekvence 50 Hz
Výstupné křivka Čistá sinusovka
Celkové harmonické zkreslení 3 %
Proud naprázdno <0,5 A <0,3 A
Rozsah vystupnénapěti 10 V ~ 16,5 V 20 V	~ 33 V
VypnutnéPRI nízkém napěti 10 V 20 V
Technická výkonnost	88 %
Rozměry (d x š x v)	204 x 105 x 30 mm
Hmotnost	453 g
Bezpečnostní certifikát EN60950-1:
Elettromagnetická kompatibilita	EN55022: Trída B EN55024: EN61000-3-2: EN61000-3-3:
E Mark	E13
Ochrana:	Režim resetoványi
* Nízké vystupné napěti	Automatický
* Vysoké vystupné napěti	Automatický
* Alarm slabé baterie	Automatický
* Přehráťí	Automatický
* Přetížení	Ručné
* Zkrat	Ručné

Serie 150 W

Jmenovité vystupí napěti 12 V DC 24 V DC
Konstantní vystupí výkon 150 W
Nejvyší vystupí výkon 300 W
Maximálí vystupí proud 20 A 10 A
Výstupí napěti 230 V AC +/- 3 %
Výstupí frekvence 50 Hz
Výstupí křívka Čistá sinusovka
Celkóve harmonické zkreslení 3 %
Proud naprázdno <0,8 A <0,6 A
Rozsah vystupniho napěti	10,5 V ~ 16,5 V	21 V ~ 33 V
Alarm pri nízkém napěti	10,5 V	21 V
Vypnutí pri nízkém napěti	10 V 20 V
Technická výkonnost	85 %
Rozměry (d x š x v)	215 x 147 x 66 mm
Hmotnost	1,28 kg
Dálkové ovládání	-
GFCI	-
Bezpečnostní certifikát	EN60950-1:
Elettromagnetická kompatibilita	EN55022: Trída B EN55024: EN61000-3-2: EN61000-3-3:
E Mark	10R-023658
Ochrana: * Nízké vystupí napěti ............	Režim resetoványí
* Vysoké vystupí napěti ............	Automatický
* Alarm slabé baterie ............	Automatický
* Přehráti ............	Automatický
* Přetízení ............	Ručné
* Zkrat ............	Ručné

Serie 300 W

Jmenovité vystupné napěti 12 V DC 24 V DC
Konstantné vystupné výkon 300 W
Nejvyší vystupné výkon 500 W
Maximálné vystupné proudly 40 A 20 A
Vystupné napěti 230 V AC +/- 3%
Vystupné frekvence 50 Hz
Vystupné křivka Čistá sinusovka
Celkové harmonické zkreslení 3%
Proud naprázdno <0,7 A <0,5 A
Rozsaḥ vystupnīho napětí 10,5 V ~ 16,5 V 21	V ~ 33 V
Alarm pri nízkém napětí 10,5 V 21 V
Vypnutí pri nízkém napětí 10 V 20 V
Technická vykonnost 88 %
Rozměry (d x š x v) 215 x 147 x 66 mm
Hmotnost 1,32 kg
Dálkové ovládání -
GFCI -
Bezpečnostní certifikát EN60950-1:
Elettromagnetická kompatibilita	EN55022: TrÍda B EN55024: EN61000-3-2: EN61000-3-3:
E Mark	10R-023658
Ochrana:	Režim resetoványí
* Nízké vystupní napětí	Automatický
* Vysoké vystupní napětí	Automatický
* Alarm slabé baterie	Automatický
* Přehráťí	Automatický
* Přetižení	Ručné
* Zkrat	Ručné

Serie 600 W

Jmenovité vystupné napěti	12 V DC	24 V DC
Konstantné vystupné výkon	600 W
Nejvyší vystupné výkon(maxírně 10 minut)	1000W (650W)
Maximálné vystupné proud	80 A 40 A
Výstupné napěti	230 V AC +/- 3 %
Výstupné frekvence	50 Hz
Výstupné křívka	Čistá sinusovka
Celkóve harmonické zkreslení	3 %
Proud naprázdno <0,8 A <0,6 A
Rozsah vystupnénapěti 10,5 V ~ 16,5 V 21	V ~ 33 V
Alarm pri nízkém napěti 10,5 V 21 V
Vypnutné pri nízkém napěti 10 V 20 V
Technická výkonnost 85 %
Rozměry (d x š x v) 280 x 236 x 83 mm
Hmotnost 2,46 kg
Dálkové ovladání	RC-15 (volitelný)
GFCI	volitelný
Bezpečnostné certifikát EN60950-1:
Elektromagnetická kompatibilita	EN55022: TrÍda BEN55024:EN61000-3-2:EN61000-3-3:
E Mark	10R-02 3659
Ochrana:	Režim resetoványi
* Nízké vystupné napěti	Automatický
* Vysoké vystupné napěti	Automatický
* Alarm slabé baterie	Automatický
* Přehřáté	Automatický
* Přetižení	Ručné
* Zkrat	Ručné

Serie 1000 W

Jmenovité vystupné napěti 12 V DC 24 V DC
Konstantné vystupné výkon 1000 W
Nejvyší vystupné výkon (maximálne 10 minut)	2000 W (1200 W)
Maximálné vystupné proud 160A 80A
Výstupné napěti 230 V AC +/- 3%
Výstupné frekvence 50 Hz
Výstupné křívka Čistá sinusovka
Celkové harmonické zkreslení 3%
Proud naprázdno <1,2A <0,8A
Rozsah vystupnénapěti	10,7V ~ 16,5V	21,4V ~ 33V
Alarm pri nízkém napěti	10,7V 21,4V
Vypnutné pri nízkém napěti 10 V 20 V
Technická výkonnost	85%
Rozměry (d x š x v)	395 x 236 x 83 mm
Hmotnost	4 kg
Dálkové ovládání	RC-15 (volitelný)
GFCI	volitelný
Bezpečnostné certifikát	EN60950-1:
Elettromagnetická kompatibilita	EN55022: Trída B EN55024: EN61000-3-2: EN61000-3-3:
E Mark	10R-02 9726
Ochrana: * Nízké vystupné napěti ............	Režim resetoványí
* Vysoké vystupné napěti ............	Automatický
* Alarm slabé baterie ............	Automatický
* Přehráťí ............	Automatický
* Přetížení ............	Ručné
* Zkrat ............	Ručné

Serie 1500 W

Jmenovité vystupné napěti 12 V DC 24 V DC
Konstantné vystupné vykon 1500 W
Nejvyší vystupné vykon (maximálne 10 minut)	3000 W (1800 W)
Maximálné vystupné proudly 200A	100A
Vystupné napěti 230 V AC +/- 3 %
Vystupné frekvence 50 Hz
Vystupné křivka Čistá sinusovka
Celkové harmonické zkreslení 3 %

Serie 2000 W

Proud naprázdno <1.6A <1A
Rozsaḥ vystupního napěti 10,7V ~ 16,5V 21,4V ~ 33V
Alarm pri nízkém napěti 10,7V 21,4V
Vypnutí pri nízkém napěti 10 V 20 V
Technická vykonnost 85%
Rozměry (d x š x v) 415 x 283 x 100 mm
Hmotnost 5,75 kg
Dálkové ovládání RC-15 (volitelný)
GFCI volitelný
Bezpečnostní certifikát EN60950-1:
Elettromagnetická kompatibilita	EN55022: Trída B EN55024: EN61000-3-2: EN61000-3-3:
E Mark	10R-02 9594
Ochrana: * Nízké vystupnénapěti .........	Režim resetoványí
	Automatický
* Vysoké vystupnénapěti .........	Automatický
* Alarm slabé baterie .........	Automatický
* Přehráťí .........	Automatický
* Přetižení .........	Ručné
* Zkrat .........	Ručné

Jmenovité vystupné napěti	12 V DC	24 V DC
Konstantné vystupné výkon	2000 W
Nejvyší vystupné výkon (maximálne 10 minut)	4000 W (2200 W)
Maximálné vystupné proud 240A	240A
Výstupné napěti	230 V AC +/- 3 %
Výstupné frekvence	50 Hz
Výstupné křivka	Čistá sinusovka
Celkové harmonické zkreslení	3 %
Proud naprázdno <1.6A <1A
Rozsaḥ vystupného napěti 10,7V ~ 16,5V 21,4V	V ~ 33V
Alarm pri nizkém napěti 10,7V 21,4V
Vypnutné pri nizkém napěti 10 V 20 V
Technická výkonnost 85%
Rozměry (d x š x v) 415 x 283 x 100 mm
Hmotnost	5,9 kg
Dálkové ovladání RC-15 (volitelný)
GFCI volitelný
Bezpečnostní certifikát EN60950-1:
Elektromagnetická kompatibilita	EN55022: Trída BEN55024:EN61000-3-2:EN61000-3-3:
E Mark	10R-02 9594
Ochrana:	Režim resetoványí
* Nízké vystupné napěti	Automatický
* Vysoké vystupné napěti	Automatický
* Alarm slabé baterie	Automatický
* Přehrátí	Automatický
* Přetížení	Ručné
* Zkrat	Ručné

Bezpečnostní opatřeni:

Abyste snizili riziko urazu elektrickym sokem, mél by-byt tento vyrobek otevren POUZE autorizovanym technikem, je-li to nezbytné. V pripadé, ze dojde k závadé, odpoje vyrobek ze site a od jinch zařizení. Vyrobek

nevystavujte vodě nebo vlhkosti.

Udrzbaa:

K Čišění používejte pouze suchý hadřík. Nepoužívejte Čižćí Rozpoustědla ani abrazivné prostředky.

Záruka:

Jakékoli změny, modifikace nebo poskození zařizení v dusledku nasprávného zacházení se zařizením ruši platnost záručné smlouvy.

Obecné upozorněni:

Design a specifikace vyrobku mohou byt zmeneny bez prechodzho upozorneni.

Vsechna loga a obchodni nazyv jsou registrované obchodni značky príslušnych vlastnikù a jsou chroněny zákonem.

Pro budouci pouziti uschovejte tento nadvod a obal.

Upozorněni:

Tento vyrobek je oznăcen tímo symbolem. To znamená, ze se s vyrobkem musi zacházet jako s nebezpečnám elektrickým a elektronickým opdagem a nelze jej po skončeniŽivotnosti vyhazovat s bežnám domácím opdagem. Pro likvidaci těchto vyrobku existují zvlástné sběrná střediska.

ROMÁNA