PURE1KW12 - Ηλεκτρικός αντιστροφέας HQ - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PURE1KW12 HQ

Eπρóσθio μερος 150/300W

1. =ξoδoi AC 230V
2. = LED (πράσινο = σε λείτουργία) (πρότοκαλί = μη φύσιολογικό)
3. = Διακόπτης λεῖούργίας

EuTpOoOIOePoOc600/1000/1500/2000W

1. =Eξoδoi AC 230V
2. = LED (uπερθερμανση)
3. = LED (uπερφόρτωση)
4. = LED (éξοδος ρεύματος)
5. = Διακόπτης λεῖούργίας
6. = Yπoδoxn γia τηλεχερισμο

Oriogio epoc (kToC a10 120/150W)

1. = Oπn totoθετησς
2. = Avεμιστήρας ψύξης
3. = Tερμαικό γειωης
4. = Tερματικά εξόδου DC

Enmuoeis yia tn xpon Tou Exyeipiodou odnyiw

Poooxn!

• Av δεν εχούν τοῦθεηθεί υωτα ηλεκτρικες συσκεύες σε πλοία, ενδέχεταιν προληθεί φθόρά από δίαβρωη. To inverter πρεπείν τοῦθεηθεί από ενα εξειδικεμένον ηλεκτρολόγο.

HεktpiKaλωδia

Av ta kaawia npiei va tepaouv ano metaaikka toixwmuata n aaia toixwmuata e aixnpa akpa, xpoaiotoinote aywous n trikoouc daKTuaiouc yia nTv atopuyn oopac.
Mny toTioTeTe Kaawia Tou eivai xaapn Luyiopeva 6iIa oE nAekptikc aywipua uik (muTAA).
MnytpaataKaawia.
Mny toTtoeTeiTE Kaawio 230 V KAI KAawio 12/24 V DC oTov iio aywyo.
Aopaiote kala ta kaawia.
TOnoTeiTe ta kaawia etoi wote va uynu npoeouv va napouv h va qapouv.
AeitoupynoTe T ouakeun mvo av eioe Bbaoi otiv ev exi qhapei To tepiAnka kai kaawdi.
Bεβaiωθeite οιοιαερaywyoɪ tsσuokéuŋδεv εivai kαλμμévoi.

Bεβαiωθειτόι Uπαρχει επιαρκής Εξαεριομός.
Mny ouvdeTnV eOdo 230 V tou inverter oE diaopoptikn Tnyn 230 V.
Akoua kai tva nvepyoioiog nca aqaaiaac, kaioia np tou inverter napauevouv evpyoioiueva.
- ATIOUVDEETIaTNTpOPOOIGaKaTaTnAeIToupyia TcG OoKEUNC.

Kataaannxnpn

Ta Pure Sine Wave Inverters nIIOVIKc KUaTOOpOphc ETeATpeTouV aEoo pEu 12 V n 24 V eAaAooEv oEua 230V oE ouyvtnta 50 Hz.

PpoεδoToinση!

Havitapopn nC ovvdeoNc noAikotntac twv mTataipov npopei va oEipe to inverter. Myn xpoaiotoiite to inverter nAektpia ouotma a e EtiK yeiwn.

Me Tov oxediao muipou bapouc kai eeyeouc, to inverter mtopei va totoeetne iukola oekopuiká autokivnta, eptopika oxnata n unxavcs kai iotioiaka.

H taŋ Εξόδον αυτιοίχε στο πρότιTU O UTOOθoXn (γνησα τασn sinus)

TnpnoTe TIC Tlueyia TnV IOxu Edoou Tns Otaepac Kai Tnv IOxu Edoou aixmu n (ya evioto xpov 10 Aenw) otwus utoideikvuetai otnv evotnta "Texvika ddoeva".

Mny ouvdeEte note ouokuec es attainaeic yalutepnis loxoc.

Σημείωη

AβETe UTOyN OTa Tn Ouvdeon OoKEuWv E NλEKTPIKO Odyo (OTwG NλEKTPIKA TpuTAvia KAI yEvia) XpeiaZetai OuxVa TepiooTePN IOXu aTO autNV Tou OIawVetai OTny TIAkau TUTOU.

OmyieE ykataoTaon

Otav EIIAEYE TIV TOIOEaEA YKATAOaOns, Tnpote Tcakoue oynie:

H Eykataaon Tou inverter mTopei va Tpaayatotoine i opizovtiw n kAeTwc.
To inverter TpETe va toTOnTe nTe i e eva otEvyvo kai kaOapo Mepoc Tou dEv EKtiEeai e Uypaia.
Bεβaiωθeite oti to μερος εξαεπεται kaλ. Av totoθειηθει στο περιβλημα, βεβaiωθeite oti utápxει kaλή εξαερωση. AφηOTE KΕνό χωρο touλαίσιον 10 Εκατοστά γύρω αἰτό to inverter.
H eiooTO au aepa sto kato wepoc TO inverter kai n Esooc Tou aepa sto Tio wepoc dev npTei va eTIOBIOvTaI.
H ETIAPVEA EYKATAOtaoNG TpETEVA Eivai EITINEDN KAI VA EEXApkETn Duvauun.

Σε περίπτωη ποι ένγετθεει σε oxήματa ἡ πλοία πρέτεινα συνδεθει με το σασί (γείωη).

TnpnoTe Tnv aattoupev n Evotnta kaawdiwv (BtEe Tov tivaka).

Συσκεύη Ελάχι	Οτο πάχος καλωδίων
150W 2,5 mm	2
300W 6,0 mm	2
600W 10,0 mm	2
1000W 35,0 mm	2
2000W 50,0 mm	2

1. ToTioTeHTo EukamTo KaawDio OuvDcOns (ouv Kai PAnv) aTo TnV Mttapia Otouc TIOAUOg ouvDcOns tou inverter.

PnoeioToinon!

Bεβaiωθειτοι ΠΟλοι δεν θα αλλαξουν! H αντιροφη της συνδεοῦς πολικόπιας θα προκαλεοει ιν εκρηξη των εσωτερικών ασφαλειών. H εναλλayη των ασφαλειών πρέπειν αγίνεαι μόνο από ἀδικούς!

1. Suvodote To kaiwio KAI TO Tepuatiko pa zi.
2. Ipuwa ta uvdedeTe To apvntiko kaawio oTo aeuko apvntiko TepaTiko.
3. TOTTOETNOTE pia aopalaia DC n evav diaKOTTN KUKawpatoc DC OTN 8ETIKn TTLEUPa Tou Kukawpatos 18 IVTOES TNS MTATAPiAC.
4. SuvéóTe To ΘειKó Kaλωδio σTo KóKKivo ΘειKó TepμaTikó.

PoeiToinon!

Ia Tn OawtN aeitoupyia TcN evomegaatwEvnc PPOATEUTIKG oukeun Tov inverters Tou Aieitoupyei e peu, n ouvdeon yeiwns Tou inverter PpTEIva Eivai NktpiKa ouvdeEeEvn oTo aoi tou oxmuatoC h Tou Iaoiou.

1. ToTOnToEukauTTO KaIomega yeiowc aTo oIou Oxmuoc oTo oneio yeiowc tou inverter.
2. Suvodote To kaiwio yeiwoang tou tepaikou tou aoi.

PnoεiδoToinση!

Havitiotopopn tns ouvdeo ntoioknttac twv matapiw mtopevi eipe to inverter. Myn xpnoipotoiite to inverter nAekptikauoatmaa etiknyewon.

XpnoTou inverter

Συνδεετ πάντα μόνο μία μουδα καταναλωσης σήν Απόθή των 230 V στο εμπρόθιο μέρος Σισκεύης.

MovrEla 600W:

ΣυνδεTE ΠΑVΤα Μέχρι δύο μονάδες καταναλωσης σε κάθε Απόθχή 230 V στο εμπρόθειο μέρος Σισκεύης.

EvpyoToin

H I oupyia npayatottoieitai e tov diakottn ON/OFF oTo eptoogioepoC tou tou inverter. Tn I oupyia evepyoinonc ON to oToixei eEyyou LED "Power" avaBci.

Δuσλειτουργίες

120/150/300W

Av n taon tnc mntapiaac tneoi kato 10,7 V (movtela 12V) n 21,4 V (movtela 24V) to LED yivetai Tnptoka! Auto umuiaevi eionc otav to inverter utepepmaivetai.

To inverter aTevpyoioiatauotouatae Tepinwn Tou TepTe i Taon Tns mntapiaoc 10 V (ya a 12V) n 20 V (yia oovtea 24V).

1. Av i auto, aTevpyoToiOte to inverter.
2. Bεβαιωθείτοι to inverter εξαερωνειαι επαρκως.
3. Περιμένετη περίπου 5 - 10 λεπτά και ενεργοῦστης μόνο το inverter.

600/1000/1500/2000W

Av n taon tnc matapiaac neoikatw aio 10,7 V (movtea 12V) n 21,4 V (movtea 24V) to otoixeio eleyxou LED "OVER-LOAD" avabi kai akouyeta eva nxntiko onma. To inverter anevepyotroitei autouata o e npittwnn Tou ptei n taon tnc matapiaac ota 10 V (ya movtea 12V) n 20 V (ya movtea 24V).

Av utερθερμανθει η συοκευή, to inverter atενεργοποιείται - αναβει to LED “OVER TEMP”.

1. Av auto, aTevepytoioTe to inverter.
2. Bεβaiωθειτοι to inverter εξαερωνειαι επαρκως.
3. Περιμένετε περιπου 5 - 10 λεπτα και ευεργοιποίσε μόνο το inverter.

Otav Aetoupyeite to inverter e uynAo qoptio yia eyaes Tepoiobouc, PpTei va dwoe Tpooxn atnv taon tsuataipac. Av dev apkei n taon, qoptiate aoeowc tvv mtatapia n avikataohtote tnv.

Ytapxei uTooboxn movadac yia tnlexepiog yia 1500W kai 2000W oTov eptoio nivaka kai yia 600W (Tpoaipetikó) kai 1000W otyn katw nak.

PpOoiaypaqεs:

Ονομαστική τάη εἰσόδου 12 V DC 24 V DC
Συνεχής οὐχύς εξόδου 120W
Μέγιστο ρεύμα εἰσόδου 15A 7,5A
Τάη εξόδου 230V AC +/- 3%
Συχότητα εξόδου 50 Hz
Μρφή κύματος εξόδου Pure sine wave
Ολίκη αρμονίκή παραμόρφωση 3%
Xωρίς ρεύμα φόρτίου <0,5A <0,3A
Εύρος τάης εἰσόδου 10V ~ 16,5V 20V ~ 33V
Απενεργοποίηση χαμηλής τάης 10 V 20 V
Αποτελεσματικότητα μέχρι 88%
Διαστάσεις (M x B x Y) 204 x 105 x 30 mm
Βάρος	453 g
Πιστοποίηση ασφάλεις	EN60950-1:
EMC	EN55022: Katηγούρία Α EN55024: EN61000-3-2: EN61000-3-3:
'Evδειξη Ε	E3
Προστασία: Λειουργία επαναφοράς* Xαμηλή τάη εἰσόδου ....... Autóμato* Yπερβολική τάη εἰσόδου ....... Autóμato* Συναγερμός χαμηλόν επιπέδου μπαταρίας ....... Autóμato* Yπερβολική Θερμοκρασία ....... Autóμato* Yπερφόρτωση ....... ... Mη autóμato* Brαχukúλωμα ....... Mη autóμato

Ονομαστική τάη εἰσόδου 12 V DC 24 V DC
Συνεχής ιοχύς εξόδου 150W
Μέγιση στίγμιαία οιχύς εξόδου	300W
Μέγιστο ρεύμα εἰσόδου 20A	10A
Τάη εξόδου 230V AC +/- 3%
Συχότητα εξόδου 50 Hz
Μρφή κύματος εξόδου Pure sine wave
Ολίκη αρμονική παραμόρφωοη 3%
Xωρίς ρεύμα φόρτίου <0,8A <0,6A
Εύρος τάης εἰσόδου	10,5V ~ 16,5V	21V ~ 33V
Συναερμός χαμηλής τάης	10,5V	21V
Απενεργοτοῖοῦη χαμηλής τάης 10 V 20 V
Αποτελεσματικότητα μέχρι 85%
Δίαστάσεις (M x B x Y) 215 x 147 x 66 mm
Βάρος	1,28Kgs
Τηλεχεριστήριο	-
GFCI	-
Πιστοποίηση ασφάλεις	EN60950-1:
EMC	EN55022: Katnyopía B EN55024: EN61000-3-2: EN61000-3-3:
'Evðειξη E	10R-023658
Προστασία:	Λειουργία Επαναφοράς
* Xαμηλή τάση εἰσόδου	Autóμato
* Yπερβολική τάση εἰσόδου	Autóμato
* Συναγερμός χαμηλόύ εἰπιπέδου μμταρίας	Autóμato
* Yπερβολική Θερμοκρασία	Autóμato
* Yπερφόρτωση	Mη αυτόμato
* Brαχukúκλωμα	Mη αυτόμato

Ονομαστική τάη εἰσόδου 12 V DC 24 V DC
Συνεχής οιχύς εξόδου 300W
Μέγιση στίγμιαία οιχύς εξόδου 500W
Μέγιστο ρεύμα εἰσόδου 40A 20A
Τάη εξόδου 230V AC +/- 3%
Συχότητα εξόδου 50 Hz
Μρρή κύματος εξόδου Pure sine wave
Ολίκη αρμονική παραμόρφωση 3%
Xωρίς ρεύμα φόρτίου <0.7A <0.5A
Εύρος τάης εἰσόδου 10,5V ~ 16,5V 21V ~ 33V
Συναγερύς χαμηλής τάης	10,5V	21V
Απενεργοποίηση χαμηλής τάης	10 V	20 V
Αποτελεσματικότητα μέχρι	88%
Διαστάσεις (M x B x Y)	215 x 147 x 66 mm
Βάρος	1,32Kgs
Τηλεχεριστήριο	-
GFCI	-
Πιστοποίηση ασφάλειας	EN60950-1:
EMC	EN55022: Katηyopía B EN55024: EN61000-3-2: EN61000-3-3:
'Evδείξη Ε	10R-023658
Προσταία: Λειουργία επαναφοράς* Xαμηλή τάη εἰσόδου ... Autóμato* Yπερβολική τάη εἰσόδου ... Autóμato* Συναγερμός χαμηλόν επιπέδου μπαταρίας ... Autóμato* Yπερβολική θερμοκραία ... Autóμato* Yπερφόρτωση ... Mη autóμato* Brαχukúkλωμα ... Mη autóμato

Övöμαστική τάση εἰσόδου 12 V DC 24 V DC
Συνεχής ιαχύς εξόδου	600 W
Méviator Μτίγμιαία 1οχύς εξόδου (γία μένιστο χρόνο 10 λεπτών)	1000 W (650 W)
Méviator Μτίγμιαία 1οχύς εξόδου (γία μένιστο χρόνο 10 λεπτών)
Méviator Μτίγμιαία 1οχύς εξόδου 40A 20A
Τάη Εξόδου 230V AC +/- 3%
Συχότητα Εξόδου 50 Hz
Μρφή κύματος εξόδου Pure sine wave
Ολίκή αρμονική παραμόρφωση 3%
Xωρίς Πεύμα φόρτίου <0.8A <0.6A
Εύρος τάσης εξόδου 10,5V ~ 16,5V 21V ~ 33V
Συναερμός χαμηλής τάσης 10,5V 21V
Απενεργοποίηση χαμηλής τάσης 10 V 20 V
Αποτελεσματικότητα μέχρι 85%
Δίαστάσεις (M x B x Y) 280 x 236 x 83 mm
Βάρος 1,32Kgs
Τηλεχεριστήρο		RC-15 (Προαρετιό)
GFCI		Προαρετιό
Πιστοποίηση ααφάλείας	EN60950-1:
EMC	EN55022: Katηγορία B EN55024: EN61000-3-2: EN61000-3-3:
'Evδείξη Ε	E3 10R-02 3659
Προστασία: Λειουργία επαναφοράς * Xαμηλή τάση εισόδου ........ Autóμato * Yπερβολική τάση εισόδου ........ Autóμato * Συναερμός χαμηλόν επιπέδου μπαταρίας ........ Autóμato * Yπερβολική θερμοκρασία ........ Autóμato * Yπερφόρτωση ........ Mη autóμato * Brαχukúλωμα ........ Mη autóμato

Övöμaσṭiːk n táʊn εἰσόδou	12 V DC	24 V DC
Συνεχής ιοχύς εξόδου	1000 W
Μέγιση στίγμιαία οιχύς εξόδου (γία μέγιστο χρόνο 10 λεπτών)	2000 W (1200 W)
Μέγιστο ρεύμα εἰσόδου	160A 80A
Τάη εξόδου 230V AC +/- 3%
Συχότητα εξόδου 50 Hz
Μόφή κύματος εξόδου Pure sine wave
Ολίκή αρμονική παραμόρφωαη 3%
Xωρίς ρεύμα φορτίου <1.2A <0.8A
Εύρος τάας εἰσόδου 10.7V ~ 16.5V	21.4V ~ 33V
Συναγερύς χαμηλής τάας 10.7V 21.4V
Απενεργοῦποίηση χαμηλής τάας 10 V 20 V
Αποτελεσματικότητα μέχρι 85%
Δίαστάσεις (M x B x Y) 395 x 236 x 83 mm
Βάρος	4Kgs
Τηλεχείριστήριο	RC-15 (προαίρετιό)
GFCI	προαίρετιό
Πιστοποήση ααφάλείας EN60950-1:
EMC	EN55022: Κατηγόρία Β EN55024: EN61000-3-2: EN61000-3-3:
'Evδείξη Ε	10R-02 9726
Προστασία: Λειουργία επιαναφοράς * Xαμηλή τάση εἰσόδου ... Autόματο * Yπερβολική τάση εἰσόδου ... Autόματο * Συναγερμός χαμηλόύ επιπέδου μπαταρίας ... Autόματο * Yπερβολική θερμοκρασία ... Autόματο * Yπερφόρτωση ... Mη αυτόματο * Brαχukúκλωμα ... Mη αυτόματο

Ovouαστική τάη εἰσόδου 12 V DC 24 V DC
Συνεχής οιχύς εξόδου 2000 W
Μέγιση στίγμιαία οιχύς εξόδου (γία μέγιστο χρόνο 10 λεπτών)	4000 W (2200 W)
Μέγιστο ρεύμα εἰσόδου 240A 120A
Τάη εξόδου 230V AC +/- 3%
Συχόντητα εξόδου 50 Hz
Μόφή κύματος εξόδου Pure sine wave
Ολίκη αρμονική παραμόρφωση 3%
Xωρίς ρεύμα φόρτίου <1.6A <1A
Εύρος τάης εἰσόδου 10,5V ~ 16,5V 21V ~ 33V
Συναερμός χαμηλής τάης 10,5V 21V
Απενεργοποίηση χαμηλής τάης 10 V 20 V
Αποτελεσματικότητα μέχρι 85%
Δίαστάσεις (M x B x Y)	415 x 283 x 100 mm
Βάρος	5,9Kgs
Τηλεχεριστήριο	RC-15 (Προαίρετιό)
GFCI	Προαίρετιό
Πιστοποίηση αοφάλειας	EN60950-1:
EMC	EN55022: Katηγορία B EN55024: EN61000-3-2: EN61000-3-3:
'Evδείξη Ε	E13 10R-02 9594
Προστασία: Λειουργία επαναφοράς* Xαμηλή τάη εἰσόδου ....... Autóμato* Yπερβολική τάη εἰσόδου ....... Autóμato* Συναγερμός χαμηλόύ επιπέδου μπαταρίας ....... Autóμato* Yπερβολική θερμοκραία ....... Autóμato* Yπερφόρτωση ....... Mη autóμato* Brαχukúκλωμα ....... Mη autóμato

Osnyies aσφαλειας:

Tia va i tov kivduvo nAekptponlqiac,TO TPOIOV auto 0a TpETeI va avoixtheta MONO aTIO EosouioobotnEvToxviok otav aTaitai ouvtnpon (Eepic). ATOUovEOT TO TPOIOV aTIO TIV Tpica kal aa

EoTIAOaV TAPouOiaotei PpOaMa. Mny EKTeTE To Poiov e Vepo n Uypaia.

Σuvtηρηση:

KaapioTe movo eva oteyvo navi. Mn xpooiotooite diautec n aeiavtiká.

Eyyunon:

Oubepia eyyunon n euthetav n deiv a tnoektn o pinnwn aaayn n etatpoTTs Tou TpoiovTOg n BaaNtou POKAeKne Aoyw eoepaevnc xponc tou TpoiovTOG.

Гevikα:

To oxedio kai ta xapaktnpiotik a tnpouv va aalaoovxwpi kaia npoeidooinon. Oaa laoyotutra, oI eWvuiE cai oiovuaic c Tpoivtwv eivai eTupika onmuata n anata katateevta tuv avioioxwv katoxwv kai dia tou npovtoc avaywipizovtai wc teioia. Duale to napov exepidio kai tn oukeuaia yia eAovtkn avapopa.

Ppoox:

To ouykepiévo npoiov exei eianumavtei e auto to ouubolo. Auto onmaivei otoi eataeipioeves nektpikec kai naktpovikec ouokeuec dev penteia va avapeiyuvovtae ta koiva oikiaka atoppmuata. Ynpexie xepiot ooutnma uauoyns ia auta ta avtkeiueva.

DANSK

Vekselretter layout

Forside 150/300W

1. = AC 230V udgange
2. = LED (grøn = strøm til)
   (orange = unnormal)
3. = Afbryder

Forside 600/1000/1500/2000W