PURE1KW12 - Elektromos inverter HQ - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PURE1KW12 HQ

Inverter vázlatrajza

Elonézet 150/300W

1. = AC 230V-os kimenet
2. = LED (zöld = bekapcsolva)

(narancssarga = abnormális muködés)

1. = Bekapcsoló gomb

Elonézet 600/1000/1500/2000W

1. = AC 230V-os kimenet(ek)
2. = LED (tulmelegedés)
3. = LED (túlterhelés)
4. = LED (áram kimenet)
5. = Bekapcsoló gomb
6. = Távirányító csatlakozója

Hátoldal (kivéve 120/150W)

1. = Szerelólyuk
2. = Hütöventilatór
3. = Földelés
4. = DC bemenet

A használati utmutatóval kapcsolatos megjegyzésk

Figyelmeztetes!

Biztonsagiutasitas, ezenutasitas figyelmen kivil hagyasa karokat okozhat, tovabbá mukodesképtelenné teheti a keszüléket. A keszülék hasznalatalkapsolatos kiegészító informácik.

Figyelmeztetes!

A Biztonsagiutasitas az elektromos aramra es feszültsegre hivja fel a figyelmet. Ezenutasítasok figyelmen kivil hagyasa, károkat es személyi seruléseket okozhat, tovabbá mukódésképtelenne teheti a keszüléket.

ÁltalánosBiztonságiutasítások

A keszülkeketCsak a celjának megfeleloen hasznalja.
- Soha en használja a keszüléket nyirkos vagy nedves környezetben.
- Soha ne használjá a keszüléket potenciális robbanékony környezetben.
- A karbantartási és javítási munkalatokat kizárolag oyan képzett személlyel végeztesse, aki tisztaban van a kockázatokkal és a szereleşi munkalatokra vonatkoź hatósági rendeletekkel

A keszülék üzembe helyezésére vonatkozó biztonságiutasítások

• Győzódlón meg rola, hogy a készüléket szilard felületre helyezte-e A készüléket úgy kell elhelyeznie és rögzíteni, hogy az ne tudjon elöredölni vagy leesni.
• Végezze el a szükségés ovintézkedèsek, hogy a glyermekek ne ferhessenek hozza a készülékhez. Olyan veszélyes szituáciok is kialakulhatnak, melyeket a glyermekek nem ismernek fel!
• Ne tegye ki a keszüléket hófforrásoknak (pl. kozvetlen napsugárzás vagy fûtes). Kerülje a keszülék ilyen modon történő melegítését.

Uzembe helyezes hajokon

• Amennyiben az elektromos berendezések helytelenül helyezi üzembe a Hajókon, korroziós sérulés kõvetkezhet be. Az invertert minded esetben villanyszerelövel szereltess be.

Elektromos kábelek

• Amennyiben a kábeleket fémfalakon vagy egyé éles peremmel rendelkező falakon kell átezetni, a serülësek elkerülëse erdekében használjon szigetelõszalagot vagy szigetelöhüvelyt.
• Soha ne helyezze a laza vagy meghajolt kábeleket elektrmosan konduktiv anyagok (fémek) közelébe.
• Soha ne húzza meg a gezetékeket.
• Soha ne gezessen 230V-os tápkábelt és 12/24 V-os DC kábelt ugyanabban a gezétékben.
• Megfeleloen rögzítse a kábeleket.
• A kábeleket úgy helyezze el, hogy ne lehessen rajtuk átesni, vagy egyéb modon kárositani öket.
• A keszüléketCsak abban az esetben használa,haBiztos benne,hogy a burkolatésa kábelek sértetlenek.
• Biztosítsa, hogy a keszülék szellőzonyilásai soha ne legyenek letakarva.
• Biztositsa a megfelelo szellozest.
• Az inverter 230V-os kimenetét soha ne csatlakoztassa elterö 230V-os áramforráshoz.
• Abiztositékok kiolvadása után az inverter egyes részei áram alatt maradnak.
  A keszuleken torten munkavegzes eseten minded esetben valassza le az aramforrast.

Megfelelo hasznalat

A Pure Szinuszhullam Inverterek a 12 V-os vagy 24 V-os egyenaramot konvertálják át 230V-os, 50 Hz-es valtoáramma.

Vigyázat!

Az akkumulator kábeleinek forditott polaritással történő beköthesé kart tehet az inverterben. Az inverter to soha ne használj pozitiv foldelest alkalmazó elektramos rendszereken.

A keszülek a konnyu sulyanak és kompakt kialakitásanak koszönhetoen konnyeden beszerelhetoklakokocsikba, kereskedelmi jarmüvekbe vagy motorokba illetve vitorlas jachtokba.

A kimeneti feszültseg megfelel a hagyományos konnektorokban lévo feszültsegnek (pure szinusz feszültseg).

A "Muszaki adatok" fepezetben leirtaknak megfeleloen kérjuk, figyelje meg az állando kimenő aram és a maximalis kimenő aram értékeit (maximum 10 percig).

Soha ne csatlakoztassa a keszüléket tobb áramot igénlyő keszülékekhez.

Ne feledje

Ne feledje, az olyan elektromos keszülékek, mint például az elektromos fúrók és a fagyasztószekrények általában tobb áramot fogyasztanak, mint amennyi a géptörzslapon fel var tüntetve.

Beüzemelésiutasítások

A mukodési hely kivalasztásakor vegye figyembe a következő feltételeket:

• Az inverter vizszintesen és fuggolegesen is üzembe helyezhető.
• Az invertert száraz és tiszta helyre kell telepîtenie, ahol nem érheti nedvesség.
  Gondoskodjon rola, hogy a terulet mindig megfeleloen legyen szelloztete. Amennyiben zart terbe helyezi, biztositsa a megfelelo szellozest. Az inverter minded oldala korul legalabbb 10 cm tavolsagot.
• Az inverter aljan talalhato szellózonyilás és a hatulján talalható levegőkivezetés soha ne legyen letakarva.
• A felületnek, melyre a készüléket helyezi, egyenletesnek és elég erősnek kell lennie.

Amennyiben az invertert jarmuveke baveh hajokba szereli, a keszüleknek csatlakoznia kee alvazhoz (foldeles).

Tekintse meg a szükséges kábel keresztmetszetét (lásd tablázat).

Keszülék Minimális kábelvastagság
150W 2,5 mm	2
300W 6,0 mm	2
600W 10,0 mm	2
1000W 35,0 mm	2
2000W 50,0 mm	2

1. A rugalmas csatlakozókabel (plusz és minusz) segitségevel össze az akkumuláort és az inverter csatlakozóját.

Vigyázat!

A polusokat soha ne cserelje fell! A polaritas felcserelése eseten a belsoBiztositekok kiolvadnak. ABiztositekokatCsak képzett szakemberek cserélhetik!

1. Kössse össze a kábelt és a terminál't.
2. Elóször a negativ kábelt csatlakoztassa a negativ terminálhoz.
3. A DC biztositékot vagy a DC áramkörmegszakíto positiv oldalát 45 centiméternél Közelebb szerelje be az akkumulátorhoz.
4. Csatlakoztassa a positiv kabelt a piros, positiv terminalhoz.

Vigyázat!

Annak érdekében, hogy az inverter integrál szivárgóram védelmi készüléke megfelelo muködn, az inverter bödelés csatlakozóját elektramosan csatlakoztatni ke l a jarmu vagy a Hajó karosszériájához.

1. A rugalmas födelokábel segitségével kösse össze a jarmu födelési pontjat az inverter födelési pontjaval.
2. A foldelokábelt csatlakoztassa a karosszéria termináljához.

Vigyázat!

Az akkumulator kábeleinek forditott polaritással történö beköthesé kart tehet az inverterben. Az invertert soha ne használja positiv födelést alkalmazó elektrmos rendszereken.

Az inverter hasznalata

120/150/300/600W modellek:

Egyszerre mindigCsak egy fogyasztot csatlakoztasson a keszulek elején talalható 230V-os konnektorhoz.

>600W modelelek:

Egyszerre maximum két fogyasztók capcsoljon a keszülék elején talalhato 230V-os konnektorokhoz.

Bekapcsolás

A muvelet az inverter elején talalhato KI-/BEKAPCSOLO gomb segitségével végezheto el. BEKAPCSOLT allapotban az "Áram" LED folyamatosan világít.

Meghibásodások

120/150/300W

Amennyiben az akkumulátor feszültsege 10,7 V (12V-os modell esétén) vagy 21.4 V (24V-os modell esétén) a LED narancssárgára valt. Ez történik az inverter tulmelegedese esétén is.

Amennyiben az akkumulator feszültsege 10 V (12V-os modell) vagy 20 V (24V-os modell) alá csökken, a készülék automatikusan kikapcsol.

1. Ebben az esetben, kapcsolja ki az invertert.
2. Biztositsa, hogy az inverter szellózese megfelelo legyen.
3. Várjon körülbelül 5-10 percet, majd kapcsolja vissza az invertert.

600/1000/1500/2000W

Amennyiben az akkumulator feszültsege 10,7 V (12V-os modell esetén) vagy 21.4 V (24V-os modell esetén) a "TÜLTERHELES" LED világitani kezd és egy hangjelzés hallható. Amennyiben az akkumulator feszültsege 10 V (12V-os modell) vagy 20 V (24V-os modell) alá csökken, a készülék automatikusan kikapcsol.

Amennyiben az eszkocz tulmelegedik, az inverter lekapcsol - a "TULMELEGEDES" LED felkapcsol.

1. Ebben az esetben, kapcsolja ki az invertert.
2. Biztositsa, hogy az inverter szellózese megfelelo legyen.
3. Várjon körülbelül 5-10 percet, majd kapcsolja vissza az invertert.

Amennyiben az invertert hosszú ideig nagy terhelés mellett használja, figyeljen oda az akkumulator feszültsegère. Amennyiben a feszültseg nem elegendő, kérjuk azonnal toltse fel vagy cserélje ki az akkumulátort.

Az 1500W és a 2000W modelek eseten az elolapon, mig a 600W (opcionalis) és 1000W modelek az alaplemezen egy modularis csatlakozó talalható a távirányitóhoz.

Muszaki adatok:

Pure sine 120W sorozat

Névleges bemenő feszültseg 12 V DC 24 V DC
Állandó kimenő áram 120 W
Maximális bemenő áram 15 A 7,5 A
Kimeneti feszültseg 230 V AC +/- 3%
Kimeneti frekvencia 50 Hz
Kimeneti hullám forma Pure szinuszhullám
Teljes harmonikus torzítás 3%
Terhelés nélküli áramerősség <0,5 A <0,3 A
Bemenő feszültsegartomány 10 V ~ 16,5 V	20 V ~ 33 V
Alacsony feszültseg lekapcsolás 10 V 20 V
Maximális hatékonyság	88%
Mérétek (hossz. x szél. x mag.)	204 × 105 × 30 mm
Súly	453 g
Biztonsági tanúsítvány	EN60950-1:
ELEKTROMÁGNÉSES KOMPATIBILITÁS	EN55022: B-osztályEN55024:EN61000-3-2:EN61000-3-3:
E Jel	E13
Védettség:	Reset üzemód
* Bemeneti alacsony feszültseg	Automaticus
* Bemeneti tülfeszültseg	Automaticus
* Alacsony akkumuláctorszint riasztás	Automaticus
* Tülmegedés	Automaticus
* Tülterhelés	Manuális
* Róvidzárlat	Manuális

Pure sine 150W sorozat

Névleges bemenő feszültseg 12 V DC 24 V DC
Állandó kimenő áram 150W
Maximális kimenő áram 300W
Maximális bemenő áram 20A 10A
Kimeneti feszültseg 230V AC +/- 3%
Kimeneti frekvencia 50 Hz
Kimeneti hullámforma Pure szinuszhullám
Teljes harmonikus torzítás 3%
Terhelés nélküláramerösség <0,8A <0,6A
Bemenő feszültsegxtartomány 10,5V ~ 16,5V	21V ~ 33V
Alacsony feszültseg riasztás	10,5V	21V
Alacsony feszültseg lekapcsolás	10 V	20 V
Maximális hatékonyság	85%
Mérétek (hossz. x szél. x mag.)	215 × 147 × 66 mm
Súly	1,28Kg
Távvezérlo	-
GFCI	-
Biztonsági tanúsítvány	EN60950-1:
ELEKTROMÁGNÉSES KOMPATIBILITÁS	EN55022: B-osztály EN55024: EN61000-3-2: EN61000-3-3:
E Jel	10R-023658
Védettség: * Bemeneti alacsony feszültseg............	Reset üzemnémd
* Bemeneti tűfeszültseg............	Automaticus
* Bemeneti tűfeszültseg............	Automaticus
* Alacsony akkumuláctorszint riasztás............	Automaticus
* Túlmelegedés............	Automaticus
* Túlterhelés............	Manuális
* Róvidzárlat............	Manuális

Pure sine 300W sorozat

Névleges bemenő feszültseg 12 V DC 24 V DC
Állandó kimenő áram 300W
Maximális kimenő áram 500W
Maximális bemenő áram 40A 20A
Kimeneti feszültseg 230V AC +/- 3%
Kimeneti frekvencia 50 Hz
Kimeneti hullámforma Pure szinuszhullám
Teljes harmonikus torzítás 3%

Terhelés nélküli áramerösség <0,7A <0,5A
Bemenő feszültsegxtartomány 10,5V ~ 16,5V	21V ~ 33V
Alacsony feszültseg riasztás 10,5V 21V
Alacsony feszültseg lekapcsolás 10 V 20 V
Maximális hatékonyság 88%
Mérétek (hossz. x szél. x mag.) 215 x 147 x 66 mm
Súly 1,32Kgs
Távvezérlo -
GFCI -
Biztonsági tanúsítvány EN60950-1:
ELEKTROMÁGNÉSES KOMPATIBILITÁS	EN55022: B-osztályEN55024:EN61000-3-2:EN61000-3-3:
E Jel	10R-023658
Védettség:	Reset üzemné
* Bemeneti alacsony feszültseg.........	Automaticus
* Bemeneti tűfeszültseg.........	Automaticus
* Alacsony akkumuláctorszint riasztás.........	Automaticus
* Túlmelegedés..........	Automaticus
* Túlterhelés..........	Manuális
* Róvidzárlat..........	Manuális

Pure sine 600W sorozat

Névleges bemenő feszültsség	12 V DC	24 V DC
Állandó kimenő áram	600 W
Maximális kimenő áram (maximum 10 percig)	1000 W (650 W)
Maximális bemenő áram	40A	20A
Kimeneti feszültsség	230V AC +/- 3%
Kimeneti frekvencia	50 Hz
Kimeneti hullárm forma	Pure szinuszhullám
Teljes harmonikus torzítás	3%
Terhelés nélküli áramerösség <0,8A <0,6A
Bemenő feszültsségxtartomány 10,5V ~ 16,5V	21V ~ 33V
Alacsony feszültsség riasztás 10,5V 21V
Alacsony feszültsség lekapcsolás 10 V 20 V
Maximális hatékonysság 85%
Mérétek (hossz. x szél. x mag.) 280 x 236 x 83 mm
Súly 1,32Kgs
Távvezérlo	RC-15 (optionalis)
GFCI	optionalis
Biztonsági tanúsítvány EN60950-1:
ELEKTROMÁGNÉSES KOMPATIBILITÁS	EN55022: B-osztályEN55024:EN61000-3-2:EN61000-3-3:
E Jel	10R-02 3659
Védettség:	Reset üzemód
* Bemeneti alacsony feszültsség	Automaticus
* Bemeneti tülfeszültsség	Automaticus
* Alacsony akkumuláctorszint riasztás	Automaticus
* Túlmegedés	Automaticus
* Túlterhelés	Manuális
* Róvidzárlat	Manuális

Pure sine 1000W sorozat

Névleges bemenő feszültseg 12 V DC 24 V DC
Állandó kimenő áram 1000 W
Maximális kimenő áram (maximum 10 percig)	2000 W (1200 W)
Maximális bemenő áram 160A 80A
Kimeneti feszültseg 230V AC +/- 3%
Kimeneti frekvencia 50 Hz
Kimeneti hullámforma Pure szinuszhullám
Teljes harmonikus torzítás 3%
Terhelés nélküláramerösség <1,2A <0,8A
Bemenő feszültsegartomány 10,7V ~ 16,5V	21,4V ~ 33V
Alacsony feszültseg riasztás	10,7V 21,4V
Alacsony feszültseg lekapcsolás	10 V 20 V
Maximális hatékonyság	85%
Mérétek (hossz. x szél. x mag.)	395 x 236 x 83 mm
Súly	4Kgs
Távvezérlo	RC-15 (optionalis)
GFCI	optionalis
Biztonsági tanúsítvány	EN60950-1:
ELEKTROMÁGNÉSES KOMPATIBILITÁS	EN55022: B-osztály EN55024: EN61000-3-2: EN61000-3-3:
E Jel	10R-02 9726
Védettség: * Bemeneti alacsony feszültseg......	Reset üzemód Automaticus
* Bemeneti tűfeszültseg......	Automaticus
* Alacsony akkumuláctorszint riasztás......	Automaticus
* Túlmelegedés......	Automaticus
* Túlterhelés......	Manuális
* Róvidzárlat......	Manuális

Pure sine 1500W sorozat

Névleges bemenő feszültseg 12 V DC 24 V DC
Állandó kimenő áram 1500 W
Maximális kimenő áram (maximum 10 percig)	3000 W (1800 W)
Maximális bemenő áram 200A	100A
Kimeneti feszültseg 230V AC +/- 3%
Kimeneti frekvencia 50 Hz
Kimeneti hullámforma Pure szinuszhullám
Teljes harmonikus torzítás 3%
Terhelés nélkūli áramerösség <1,6 A <1 A
Bemenő feszült ségtartomány 10,7V ~ 16,5V	21,4V ~ 33V
Alacsony feszült sérg riasztás 10,7 V 21,4 V
Alacsony feszült ség lekapcsolás 10 V 20 V
Maximális hatékonyság 85%
Mérétek (hossz. x szél. x mag.) 415 x 283 x 1	100 mm
Súly 5,75 Kgs
Távvezérlő RC-15 (opcionális)
GFCI opcionális
Biztonsági tanúsítvány EN60950-1:
ELEKTROMÁGNÉSES KOMPATIBILITÁS	EN55022: B-osztályEN55024:EN61000-3-2:EN61000-3-3:
E Jel	10R-02 9594
Védettség:	Reset üzemné
* Bemeneti alacsony feszült ség...........................	Automaticus
* Bemeneti tűfeszült ség...........................	Automaticus
* Alacsony akkumuláctorszint riasztás...........................	Automaticus
* Túlmelegedés...........................	Automaticus
* Túlterhelés...........................	Manuális
* Róvidzárlat...........................	Manuális

Pure sine 2000W sorozat

Névleges bemenő feszültsség	12 V DC	24 V DC
Állandó kimenő áram	2000 W
Maximális kimenő áram (maximum 10 percig)	4000 W (2200 W)
Maximális bemenő áram	240A	120A
Kimeneti feszültsség	230V AC +/- 3%
Kimeneti frekvencia	50 Hz
Kimeneti hullárm forma	Pure szinuszhullám
Teljes harmonikus torzítás	3%
Terhelés nélküli áramerősség	<1,6A	<1A
Bemenő feszültsségartomány 10,7V ~ 16,5V	21,4V ~ 33V
Alacsony feszültsség riasztás	10,7V	21,4V
Alacsony feszültsség lekapcsolás 10 V 20 V
Maximális hatékonyság 85%
Mérétek (hossz. x szél. x mag.) 415 x 283 x 1	00 mm
Súly	5,9Kgs
Távvezérlő RC-15 (optionalis)
GFCI optionalis
Biztonsági tanúsítvány EN60950-1:
ELEKTROMÁGNÉSES KOMPATIBILITÁS	EN55022: B-osztályEN55024:EN61000-3-2:EN61000-3-3:
E Jel	10R-02 9594

Védettség:	Reset üzemmod
*Bemeneti alacsony feszültsség	Automaticus
*Bemeneti tűfeszültsség	Automaticus
* Alacsony akkumuláctorszint riasztás	Automaticus
*Tülmelegedés	Automaticus
*Túlterhelés	Manuális
*Róvidzárlat	Manuális

Biztonsági olvintézkedesek:

VIGYAZAT!

PANUTESVEZETXEL

AARMOES VESZELY

NE NYISSA FELI

Az aramutes veszelyenek csokkentese erdekuben ezt a termeket KIZAROLAG a markaszerviz képviselje nyithatja fel. Hiba eseten huzza ki a termek csatlakozojat a konnektorból, és kõsse le mas

berendezéskrol. Vigyázzon, hogy ne érje a terméket viz vagy nedvesség.

Karbantartás:

Csak száraz ronggyal tisztítsa. Tisz tíó- és surolószerek használatát mellózze.

Jotallas:

Nem vallunk jotlalst es feleloseget a termeken vegzett valtoztatas vagy modositas vagy a termek helytelen hasznalata miatt bekvetkez krokert.

Általános tudnivalók:

A kivitel es a muszaki jellemzok elozetes ertesités nélkül is modosulhatnak.

Minden logo, termeknev es markanev a tulajdonosanak markaneve vagy bejeyzett markaneve, azokat ennek tiszteletben tartasaval emlitjuk.

Orizze meg ezt az utmutatot es a csomagolast.

Figyelem:

Ezt a terméket ezzel a jalösel lattuk el. Azt jelenti, hogy az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket tilos az általanos házartási hulladékhoz keverni. Begojtésüket külön begoʊjto ltesɪtmények végzik.

SUOMI

Invertterin rakenne

Etuosa 150/300W