PWBS 180 B3 - τριβείο PARKSIDE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PWBS 180 B3 PARKSIDE

Traducerea instrucţiunilor de utilizare original ΛΕΙΑΝΤΗΡΑΣ ΤΟΙΧΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΕΔΩΝ Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας

•  233 ■ Περιεχόμενα Εισαγωγή p. 234
• Προβλεπόμενη χρήση p. 234
• Εξοπλισμός p. 234
• Παραδοτέος εξοπλισμός p. 234
• Τεχνικά χαρακτηριστικά p. 235
• Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για τα ηλεκτρικά εργαλεία p. 235

1. Ασφάλεια στον χώρο εργασίας .................................................... 235

4. Χρήση και χειρισμός του ηλεκτρικού εργαλείου ....................................... 237

5. Σέρβις ....................................................................... 237

Υποδείξεις ασφαλείας για όλες τιςχρήσεις ............................................. 237 Αντεπιστροφή και αντίστοιχες υποδείξεις ασφαλείας ..................................... 239 Ειδικές υποδείξεις ασφαλείας για λείανση ............................................. 239

• πρόσθετες υποδείξεις ασφάλειας για λείανση με γυαλόχαρτο p. 240
• Πρόσθετες υποδείξεις ασφαλείας p. 240
• Πριν από τη θέση σε λειτουργία p. 241
• Αλλαγή γυαλόχαρτων p. 241
• Τοποθέτηση/Αλλαγή εργαλείων χρήσης (Εικ. A) p. 242
• Συναρμολόγηση διάταξης αναρρόφησης σκόνης p. 242
• Συναρμολόγηση προσαρμογέα για την εξωτερική διάταξη αναρρόφησης σκόνης p. 243
• Ρύθμιση πρόσθετης λαβής p. 243
• Υποδείξεις εργασίας p. 243
• Λείανση p. 243
• Λείανση κοντά στα άκρα p. 244
• Χειρισμός p. 244

• οίηση p. 244
• Απενεργοποίηση p. 244
• Ρύθμιση ταχύτητας περιστροφής p. 244
• Συντήρηση και καθαρισμός p. 244
• Άδειασμα σάκου σκόνης p. 245
• Φύλαξη και χειρισμός των προτεινόμενων εργαλείων χρήσης p. 245
• Απόρριψη p. 245
• Εγγύηση της Kompernass Handels GmbH p. 246
• Σέρβις p. 247
• Εισαγωγέας p. 247
• Μετάφραση της Πρωτότυπης Δήλωση συμμόρφωσης PWBS 180 B3 ■ 234  p. 248

 GR ΛΕΙΑΝΤΗΡΑΣ ΤΟΙΧΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΕΔΩΝ PWBS 180 B3

Σας συγχαίρουμε για την αγορά της νέας σας συσκευής. Το προϊόν που αποκτήσατε είναι ένα προϊόν υψηλής ποιότητας. Οι οδηγίες χρήσης αποτελούν τμήμα αυτού του προϊόντος. Περιλαμ- βάνουν σημαντικές υποδείξεις για την ασφάλεια, τη χρήση και την απόρριψη. Πριν από τη χρήση του προϊόντος, εξοικειωθείτε με όλες τις υποδείξεις χειρισμού και ασφάλειας. Χρησιμοποιείτε το προϊ- όν αποκλειστικά όπως περιγράφεται και για τους αναφερόμενους τομείς χρήσης. Σε περίπτωση παράδοσης του προϊόντος σε τρίτους, παραδώστε μαζί και όλα τα έγγραφα. Προβλεπόμενη χρήση Η σύμφωνη με τους κανονισμούς χρήση αυτού του ηλεκτρικού εργαλείου περιλαμβάνει τις εξής δρα- στηριότητες: ▯ Στεγνό τρίψιμο επιχρισμάτων. ▯ Απομάκρυνση υπολειμμάτων βαφής, ταπετσαρί- ας και κόλλας. ▯ Απομάκρυνση κόλλας πλακιδίων και στεγνών υπολειμμάτων κόλλας μοκετών από σκληρές επιφάνειες (σκληρός σοβάς, σκυρόδεμα). ▯ Στεγνή λείανση και εξομάλυνση σκυροδέματος, σοβά και τσιμεντοκονιάματος. ▯ Διάτρηση ταπετσαριών σε σκληρές επιφάνειες. ▯ Λείανση στοκαρισμένων τοίχων γυψοσανίδας. ▯ Εξομάλυνση διελεύσεων καλουπιών και τράχυν- ση επιφανειών σκυροδέματος. ▯ Στεγνή λείανση τοίχων και οροφών εσωτερικών και εξωτερικών χώρων. ▯ Στεγνή λείανση επιφανειών μετάλλου, πέτρας

Κάθε άλλη χρήση ή μετατροπή της συσκευής θεω- ρείται μη σύμφωνη με τους κανονισμούς και ενέχει σημαντικούς κινδύνους ατυχημάτων. Για βλάβες που προέρχονται από ακατάλληλη χρήση δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη. Η συσκευή δεν προορίζεται για επαγγελματική χρήση.

Διακόπτης ON/OFF Πλήκτρα για τη ρύθμιση της ταχύτητας περιστροφής (+/–) Πεταλούδες για πρόσθετη ρύθμιση της λαβής Κάλυμμα προστασίας και αναρρόφησης Στεφάνη βούρτσας Τμήμα καλύμματος Πλήκτρο ασφάλισης ατράκτου Στόμιο αναρρόφησης Πρόσθετη λαβή Ποτηροειδής δίσκος από σκληρό μέταλλο Φλάντζα υποδοχής Άτρακτος λείανσης Δίσκος λείανσης Περικόχλιο συγκράτησης Κλειδί συναρμολόγησης δύο οπών

Προσαρμογέας (για αναρρόφηση σκόνης) Σάκος σκόνης 18a Φερμουάρ σάκου σκόνης Εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης 19a Στόμιο εύκαμπτου σωλήνα απορρόφησης Παραδοτέος εξοπλισμός 1 Λειαντήρας τοίχων και δαπέδων Εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης 1m (επεκτεινόμενος έως 3,5 m) 1 Σάκος σκόνης (25 λ.) 1 Προσαρμογέας (για απορρόφηση σκόνης) 6x Γυαλόχαρτα (έκαστο 2x 40 – 80 – 120) 1 Ποτηροειδής δίσκος από σκληρό μέταλλο (YG8) 1 Κλειδί συναρμολόγησης δύο οπών 1 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσηςPWBS 180 B3 GR 

 235 ■ Τεχνικά χαρακτηριστικά Τάση μέτρησης 230 V ∼, 50 Hz (εναλλασσόμενο ρεύμα) Κατανάλωση μέτρησης 1050 W Ονομαστική ταχύτητα περιστροφής n 410–1900 min

Ονομαστική απόδοση Ø 180 mm Διάσταση σπειρώματος M14 Κατηγορία προστασίας II / (διπλή μόνωση) Πληροφορίες θορύβου και κραδασμών Η τιμή μέτρησης για θόρυβο υπολογίστηκε σύμ- φωνα με το πρότυπο EN 60745. Το επίπεδο θορύβου Α-στάθμισης του ηλεκτρικού εργαλείου ανέρχεται συνήθως Τιμή εκπομπής θορύβου Στάθμη ηχητικής πίεσης L

= 86,3 dB (A) Αβεβαιότητα K = 3 dB Στάθμη ηχητικής απόδοσης L

= 97,3 dB (A) Αβεβαιότητα K = 3 dB Χρησιμοποιείτε προστατευτικά ακοής! Συνολική τιμή κραδασμών Λείανση επιφανειών a h, DS = 6,3 m/s

Αβεβαιότητα K = 1,5 m/s

► Το αναφερόμενο σε αυτές τις οδηγίες επίπεδο κραδασμών έχει μετρηθεί σύμφωνα με μια τυ- ποποιημένη διαδικασία μέτρησης και μπορεί να χρησιμοποιείται για τη σύγκριση συσκευ- ών. Η αναφερόμενη τιμή εκπομπής κραδα- σμών μπορεί επίσης να χρησιμοποιείται για μια αρχική εκτίμηση της έκθεσης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ► Το επίπεδο κραδασμών αλλάζει ανάλογα με τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου και σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να βρίσκεται πάνω από την αναφερόμενη σε αυτές τις οδη- γίες τιμή. Το φορτίο κραδασμών θα μπορού- σε να υποτιμηθεί, εάν το ηλεκτρικό εργαλείο χρησιμοποιείται τακτικά με αυτό τον τρόπο. Προσπαθείτε να διατηρείτε την επιβάρυνση λόγω δονήσεων σε όσο το δυνατόν χαμηλό- τερα επίπεδα. Παραδειγματικά μέ τρα μείωσης της επιβάρυνσης λόγω δονήσεων είναι η χρή- ση γαντιών κατά τη χρήση του εργαλείου και ο περιορισμός του χρόνου εργασίας. Εδώ πρέπει να συνυπολογίζονται όλα τα μέρη του κύκλου εργασίας (παραδείγματος χάριν, χρόνοι κατά τους οποίους το ηλεκτρικό ερ- γαλείο είναι απενεργοποιημένο και χρόνοι κατά τους οποίους είναι μεν ενεργοποιημένο, αλλά λειτουργεί χωρίς φορτίο). Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για τα ηλεκτρικά εργαλεία ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ► Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες. Σε περίπτωση μη τήρησης των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών, ενδέ- χεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαροί τραυματισμοί. Φυλάξτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες για να μπορείτε να ανατρέξετε σε αυτές μελλοντικά. Ο χρησιμοποιούμενος σε αυτές τις υποδείξεις ασφαλείας όρος «Ηλεκτρικό εργαλείο» αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία (με καλώδιο) που λειτουρ- γούν με ρεύμα και σε ηλεκτρικά εργαλεία (χωρίς καλώδιο) που λειτουργούν με συσσωρευτή.

1. Ασφάλεια στον χώρο εργασίας

α) Διατηρείτε τον χώρο εργασίας σας καθαρό και φροντίζετε για επαρκή φωτισμό. Η ακατα- στασία και οι μη φωτισμένοι χώροι εργασίας μπορούν να οδηγήσουν σε ατυχήματα.PWBS 180 B3 ■ 236 

 GR β) Μην εργάζεστε με το ηλεκτρικό εργαλείο σε εκρήξιμα περιβάλλοντα με εύφλεκτα υγρά, αέ- ρια ή σκόνη. Τα ηλεκτρικά εργαλεία δημιουρ- γούν σπινθήρες, οι οποίοι μπορούν να προκα- λέσουν ανάφλεξη στη σκόνη ή στους ατμούς. γ) Κρατάτε τα παιδιά και άλλα άτομα μακριά κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου. Σε περίπτωση διάσπασης της προσοχής, μπορεί να χάσετε τον έλεγχο της συσκευής.

2. Ηλεκτρική ασφάλεια

α) Το βύσμα σύνδεσης του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Το βύσμα δεν επιτρέπεται να τροποποιηθεί με κανέναν τρόπο. Μη χρησιμοποιείτε βύσματα προσαρμογέων μαζί με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Τα βύσμα- τα που δεν έχουν τροποποιηθεί και οι κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. β) Αποφεύγετε τη σωματική επαφή με γειωμένες επιφάνειες, όπως σωλήνες, θερμαντικά σώμα- τα, εστίες και ψυγεία. Υπάρχει αυξημένος κίν- δυνος ηλεκτροπληξίας, όταν το σώμα σας είναι

γ) Κρατάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία μακριά από τη βροχή ή την υγρασία. Η διείσδυση νερού σε μια ηλεκτρική συσκευή αυξάνει τον κίνδυνο ηλε- κτροπληξίας.

Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο άσκοπα, π.χ. για να μεταφέρετε το ηλεκτρικό εργαλείο, να το κρεμάσετε ή για να τραβήξετε το βύσμα από την πρίζα. Κρατάτε το καλώδιο μακριά από υψηλές θερμοκρασίες, λάδια, αιχμηρές άκρες ή κινούμενα τμήματα της συσκευής. Τα φθαρμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Όταν εργάζεστε με ένα ηλεκτρικό εργαλείο σε εξωτερικό χώρο, χρησιμοποιείτε αποκλειστικά εγκεκριμένα για εξωτερικούς χώρους καλώδια προέκτασης. Η χρήση κατάλληλου για εξωτερι- κούς χώρους καλωδίου προέκτασης μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. στ) Εάν δεν μπορεί να αποφευχθεί η λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου σε υγρό περιβάλ- λον, χρησιμοποιείτε διακόπτη ασφαλείας. Η χρήση διακόπτη ασφαλείας μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

α) Να είστε πάντα προσεκτικοί. Προσέχετε τι κάνε- τε και χρησιμοποιείτε τη λογική όταν εργάζεστε με ένα ηλεκτρικό εργαλείο. Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία, εάν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, αλκοόλ ή φαρ- μάκων. Ένα μόνο λεπτό απροσεξίας κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου αρκεί για να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.

Φοράτε μέσα ατομικής προστασίας και πάντα γυαλιά προστασίας. Όταν φοράτε μέσα ατομι- κής προστασίας, όπως μάσκα για τη σκόνη, αντιολισθητικά υποδήματα ασφαλείας, κράνος ή προστατευτικά ακοής, ανάλογα με το είδος και τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου, μειώνεται ο κίνδυνος τραυματισμών. γ) Αποφεύγετε τυχόν ακούσια έναρξη λειτουργίας. Διασφαλίζετε ότι το ηλεκτρικό εργαλείο είναι απενεργοποιημένο, προτού το συνδέσετε στην παροχή ρεύματος ή/και τον συσσωρευτή, κα- θώς και προτού το σηκώσετε ή το μεταφέρετε. Όταν μεταφέρετε το ηλεκτρικό εργαλείο και έχετε το δάχτυλο στον διακόπτη ή εάν έχετε συνδέσει την ήδη ενεργοποιημένη συσκευή στην παροχή ρεύματος, αυτό μπορεί να οδηγήσει σε ατυχήματα. δ) Απομακρύνετε εργαλεία ρύθμισης ή μηχανικά κλειδιά πριν ενεργοποιήσετε το ηλεκτρικό ερ- γαλείο. Ένα εργαλείο ή κλειδί, το οποίο βρίσκε- ται σε ένα περιστρεφόμενο τμήμα της συσκευής, μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς. ε) Αποφεύγετε λανθασμένες στάσεις του σώμα- τος. Φροντίζετε για ασφαλή στάση και διατη- ρείτε πάντα την ισορροπία. Έτσι, μπορείτε να ελέγχετε το ηλεκτρικό εργαλείο καλύτερα σε μη αναμενόμενες καταστάσεις. στ) Φοράτε κατάλληλο ρουχισμό. Μη φοράτε μα- κριά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια μακριά από κινούμενα μέρη. Τα χαλαρά ρούχα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά μπορούν να πιαστούν από κινούμενα τμήματα. ζ) Εάν είναι δυνατή η τοποθέτηση διατάξεων αναρ- ρόφησης και συλλογής σκόνης, βεβαιωθείτε ότι έχουν συνδεθεί και χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση μιας διάταξης αναρρόφησης σκόνης μπορεί να μειώσει τους κινδύνους από τη σκόνη.PWBS 180 B3 GR 

4. Χρήση και χειρισμός του

ηλεκτρικού εργαλείου α) Μην καταπονείτε υπερβολικά τη συσκευή. Χρησιμοποιείτε για την εργασία σας το αντί- στοιχο ηλεκτρικό εργαλείο. Με το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο εργάζεστε καλύτερα και ασφαλέστερα στο δοθέν πεδίο απόδοσης. β) Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία, των οποίων ο διακόπτης έχει υποστεί βλάβη. Ένα ηλεκτρικό εργαλείο, το οποίο δεν μπορεί πλέον να ενεργοποιηθεί ή απενεργοποιηθεί, είναι επι- κίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί. γ) Αποσυνδέετε το βύσμα από την πρίζα ή/και αφαιρείτε τον συσσωρευτή πριν από τη διεξα- γωγή ρυθμίσεων στη συσκευή, πριν από την αλλαγή αξεσουάρ ή πριν από την αποθήκευ- ση της συσκευής. Αυτό το μέτρο ασφαλείας εμποδίζει τη μη ηθελημένη εκκίνηση του ηλεκτρι- κού εργαλείου. δ) Φυλάσσετε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δεν χρησιμοποιούνται μακριά από παιδιά. Μην επιτρέπετε να χρησιμοποιούν τη συσκευή άτο- μα, τα οποία δεν έχουν εξοικειωθεί με τη χρή- ση ή δεν έχουν διαβάσει τις παρούσες οδηγί- ες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα, όταν χρησιμοποιούνται από άτομα χ ωρίς εμπειρία. ε) Φροντίζετε τα ηλεκτρικά εργαλεία με προσοχή. Ελέγχετε εάν τα κινούμενα εξαρτήματα λειτουρ- γούν σωστά και δεν μαγκώνουν, καθώς και εάν έχουν σπάσει εξαρτήματα ή παρουσιάζουν βλάβη που να επηρεάζει τη λειτουργία του ηλε- κτρικού εργαλείου. Τα εξαρτήματα που έχουν υποστεί βλάβη πρέπει να επισκευάζονται πριν από τη χρήση της συσκευής. Η αιτία πολλών ατυχημάτων οφείλεται στην κακή συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων. στ) Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής αιχμηρά και καθαρά. Τα εργαλεία κοπής των οποίων η φρο- ντίδα έχει εκτελεστεί με προσοχή και τα οποία διαθέτουν αιχμηρές ακμές κοπής μαγκώνουν λιγότερο και είναι ευκολότερα στο χειρισμό. ζ) Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, τα εξαρ- τήματα, τα ένθετα εργαλεία, κλπ., σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες. Λαμβάνετε υπόψη τις συνθή- κες εργασίας και την προς διεξαγωγή ενέρ- γεια. Η χρήση ηλεκτρικών εργαλείων για διαφο- ρετικές από τις προβλεπόμενες χρήσεις μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις.

α) Το ηλεκτρικό εργαλείο σας πρέπει να επισκευ- άζεται αποκλειστικά από καταρτισμένο και εξειδικευμένο προσωπικό και μόνο με γνήσια ανταλλακτικά. Κατά αυτό τον τρόπο, διατηρεί- ται η ασφάλεια του ηλεκτρικού εργαλείου. β) Η αλλαγή του βύσματος ή του καλωδίου σύν- δεσης πρέπει να διεξάγεται πάντα από τον κατασκευαστή του ηλεκτρικού εργαλείου ή από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών. Κατά αυτό τον τρόπο, διατηρείται η ασφάλεια του ηλεκτρικού εργαλείου. Υποδείξεις ασφαλείας για όλες

Κοινές υποδείξεις ασφαλείας για λείανση και λείανση με γυαλόχαρτο α) Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο προορίζεται ως διάταξη λείανσης και λείανσης με γυαλόχαρ- το. Λάβετε υπόψη σας όλες τις υποδείξεις ασφαλείας, τις οδηγίες, τις απεικονίσεις και τα δεδομένα, τα οποία λαμβάνετε μαζί με τη συσκευή. Σε περίπτωση μη τήρησης των παρα- κάτω οδηγιών, μπορεί να προκληθεί ηλεκτρο- πληξία, φωτιά και/ή σοβαροί τραυματισμοί. β) Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο δεν ενδείκνυται για εργασίες με συρματόβουρτσες, στίλβωση και αποκοπή με λείανση. Χρήσεις, για τις οποίες δεν προβλέπεται το ηλεκτρικό εργαλείο, μπορεί να προκαλέσουν κινδύνους και τραυματισμούς. γ) Απαγορεύεται η χρήση εξαρτημάτων, τα οποία δεν προβλέπονται από τον κατασκευα- στή ειδικά για αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Το γεγονός ότι το εξάρτημα μπορεί να στερεωθεί σε ηλεκτρικό εργαλείο, δεν μπορεί να διασφαλί- σει την ασφαλή χρήση. δ) Η επιτρεπόμενη ταχύτητα περιστροφής του εργαλείου εφαρμογής πρέπει να είναι τουλά- χιστον ίσος με αυτόν που αναφέρεται στο ηλεκτρικό εργαλείο ως μέγιστη ταχύτητα περι- στροφής. Τα εξαρτήματα, τα οποία περιστρέ- φονται πιο γρήγορα από ό,τι επιτρέπεται, μπο- ρεί να σπάσουν και να εκτιναχθούν.PWBS 180 B3 ■ 238 

 GR ε) Η εξωτερική διάμετρος και το πάχος του ερ- γαλείου εφαρμογής πρέπει να ανταποκρίνο- νται στα στοιχεία διαστάσεων του ηλεκτρικού εργαλείου σας. Εργαλεία εφαρμογής με λανθα- σμένες διαστάσεις δεν μπορούν να θωρακι- στούν ή να ελεγχθούν επαρκώς. στ) Εργαλεία εφαρμογής με ένθεμα σπειρώματος πρέπει να ταιριάζουν επακριβώς στο σπείρω- μα της ατράκτου λείανσης. Όσον αφορά τα εργαλεία εφαρμογής, τα οποία τοποθετούνται με φλάντζα, η διάμετρος οπής του εργαλείου εφαρμογής πρέπει να ταιριάζει στη διάμετρο υποδοχής της φλάντζας. Τα εργαλεία εφαρμο- γής, τα οποία δεν εφαρμόζουν με ακρίβεια στο ηλεκτρικό εργαλείο, περιστρέφονται ανομοιό- μορφα, δονούνται πολύ και μπορεί να οδηγή- σουν σε απώλεια ελέγχου. η) Απαγορεύεται η χρήση ελαττωματικών εργα- λείων εφαρμογής. Πριν από κάθε χρήση, ελέγχετε τα εργαλεία εφαρμογής, όπως τους λειαντικούς τροχούς για σπασίματα και ρωγ- μές, τους δίσκους λείανσης για ρωγμές, ζη- μιές ή μεγάλες φθορές. Σε περίπτωση πτώσης του ηλεκτρικού εργαλείου ή του εργαλείου εφαρμογής, ελέγξτε αν έχει καταστραφεί ή χρησιμοποιήστε ένα άθικτο εργαλείο εφαρμο- γής. Εφόσον ελέγξετε και τοποθετήσετε το ερ- γαλείο εφαρμογής, μείνετε τόσο εσείς όσο και τα άτομα που βρίσκονται κοντά εκτός της πε- ριοχής του περιστρεφόμενου εργαλείου εφαρ- μογής και αφήστε τη συσκευή να λειτουργή- σει για ένα λεπτό στη μέγιστη ταχύτητα περιστροφής. Τα κατεστραμμένα εργαλεία εφαρμογής σπάνε συνήθως κατά τη δοκιμή. θ) Φοράτε μέσα ατομικής προστασίας. Φοράτε, ανάλογα με τη χρήση, προστατευτικά για όλο το πρόσωπο, προστατευτικά ματιών ή προστα- τευτικά γυαλιά. Εφόσον απαιτείται, φοράτε μά- σκα προστασίας από τη σκόνη, ωτοασπίδες, προστατευτικά γάντια ή ειδική ποδιά, η οποία κρατάει μακριά τα μικρά τεμάχια λείανσης και

Τα μάτια πρέπει να προστατεύονται από τα ξένα σωματίδια που εκτινάσσονται και τα οποία δημιουργούνται από διάφορες εφαρμο- γές. Οι μάσκες προστασίας από τη σκόνη ή οι αναπνευστικές μάσκες πρέπει να φιλτράρουν τη σκόνη που δημιουργείται κατά την εφαρμογή. Σε περίπτωση παρατεταμένης έκθεσης σε δυνατό θόρυβο, μπορεί να υποστεί βλάβη η ακοή σας. ι) Φροντίστε ώστε τρίτοι να βρίσκονται σε απόστα- ση ασφαλείας από την περιοχή εργασίας σας. Όλα τα άτομα, τα οποία εισέρχονται μέσα στην περιοχή εργασίας, πρέπει να φοράνε μέσα ατο- μικής προστασίας. Τα θραύσματα των τεμαχίων επεξεργασίας ή τα σπασμένα εργαλεία εφαρμογής μπορεί να εκτιναχθούν και να προκαλέσουν τραυ- ματισμούς εκτός της άμεσης περιοχής εργασίας. ια) Κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο από τις μονωμένες επιφάνειες λαβής κατά την πραγ- ματοποίηση εργασιών, κατά τις οποίες το εργαλείο εφαρμογής μπορεί να συναντήσει κρυφούς αγωγούς ρεύματος ή το ίδιο του το καλώδιο. Η επαφή με έναν ρευματοφόρο αγω- γό θέτει υπό τάση ακόμη και μεταλλικά τμήματα της συσκευής, προκαλώντας ηλεκτροπληξία. ιβ) Κρατάτε το καλώδιο δικτύου μακριά από πε- ριστρεφόμενα εργαλεία εφαρμογής. Σε περί- πτωση απώλειας του ελέγχου της συσκευής, υπάρχει πιθανότητα κοψίματος ή πιασίματος του καλωδίου δικτύου και εισχώρησης της πα- λάμης ή του χεριού σας μέσα στο περιστρεφό- μενο εργαλείο εφαρμογής. ιγ) Απαγορεύεται αυστηρά η απόθεση του ηλε- κτρικού εργαλείου, προτού το εργαλείο εφαρ- μογής έρθει σε κατάσταση πλήρους ακινησί- ας. Το περιστρεφόμενο εργαλείο εφαρμογής μπορεί να έρθει σε επαφή με την επιφάνεια από- θεσης, γεγονός που ίσως οδηγήσει σε απώλεια ελέγχου του ηλεκτρικού εργαλείου. ιδ) Μην αφήνετε το ηλεκτρικό εργαλείο να λει- τουργεί, ενώ το κρατάτε. Τα ρούχα σας μπορεί να πιαστούν λόγω τυχαίας επαφής στο περιστρε- φόμενο εργαλείο εφαρμογής και το εργαλείο εφαρμογής μπορεί να τρυπήσει το σώμα σας. ιε) Καθαρίζετε τακτικά τις οπές αερισμού του ηλεκτρικού σας εργαλείου. Ο φυσητήρας κινη- τήρα τραβάει σκόνη μέσα στο περίβλημα και η μεγάλη συγκέντρωση μεταλλικής σκόνης μπορεί να προκαλέσει ηλεκτρικό κίνδυνο. ιστ) Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο κο- ντά σε εύφλεκτα υλικά. Οι σπινθήρες μπορεί να αναφλέξουν αυτά τα υλικά.PWBS 180 B3 GR 

 239 ■ ιζ) Μη χρησιμοποιείτε εργαλεία εφαρμογής, τα οποία απαιτούν υγρά ψυκτικά μέσα. Η χρήση νερού ή άλλων υγρών ψυκτικών μέσων μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία. Αντεπιστροφή και αντίστοιχες υποδείξεις ασφαλείας Αντεπιστροφή είναι η ξαφνική αντίδραση λόγω ενός μαγκωμένου ή μπλοκαρισμένου περιστρεφό- μενου εργαλείου εφαρμογής, όπως είναι ο λειαντι- κός τροχός, ο δίσκος λείανσης, η συρματόβουρ- τσα κλπ. Το μάγκωμα ή το μπλοκάρισμα οδηγούν σε απότομο σταμάτημα του περιστρεφόμενου εργαλείου εφαρμογής. Έτσι, το μη ελεγχόμενο ηλε- κτρικό εργαλείο επιταχύνεται αντίθετα προς την κα- τεύθυνση περιστροφής του εργαλείου εφαρμογής στη θέση μπλοκαρίσματος. Όταν π.χ. ένας δίσκος λείανσης μαγκώσει ή μπλο- κάρει στο τεμάχιο επεξεργασίας, η ακμή του δίσκου λείανσης που βυθίζεται στο τεμάχιο επεξεργασίας μπορεί να πιαστεί και έτσι να σπάσει ο δίσκος λείαν- σης ή να προκαλέσει αντεπιστροφή. Ο δίσκος λείανσης κινείται στη συνέχεια προς τον χειριστή ή μακριά από αυτόν, ανάλογα με την κατεύθυνση πε- ριστροφής του δίσκου στο σημείο μπλοκαρίσματος. Οι δίσκοι λείανσης μπορεί να σπάσουν. Η αντεπιστροφή είναι το επακόλουθο λάθους ή εσφαλμένης χρήσης του ηλεκτρικού εργαλείου. Μπορεί να εμποδιστεί μέσω κατάλληλων προληπτι- κών μέτρων, όπως περιγράφεται παρακάτω. α) Κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο σφιχτά και τοποθετείτε το σώμα και τους βραχίονες σας σε μια θέση, στην οποία θα μπορείτε να εξου- δετερώσετε τις δυνάμεις αντεπιστροφής. Χρη- σιμοποιείτε πάντα την πρόσθετη λαβή, εφό- σον διατίθεται, ώστε να έχετε το μεγαλύτερο δυνατό έλεγχο των δυνάμεων αντεπιστροφής ή ροπών αντίδρασης κατά την εκκίνηση. Ο χειριστής μπορεί να ελέγχει τις δυνάμεις αντεπι- στροφής και αντίδρασης με κατάλληλα προλη- πτικά μέτρα. β) Ποτέ μη φέρνετε τα χέρια σας κοντά σε περι- στρεφόμενα εργαλεία εφαρμογής. Το εργαλείο εφαρμογής μπορεί να μετακινηθεί πάνω από το χέρι σας σε περίπτωση αντεπιστροφής. γ) Αποφεύγετε με το σώμα σας την περιοχή, στην οποία κινείται το ηλεκτρικό εργαλείο σε περίπτωση αντεπιστροφής. Η αντεπιστροφή οδηγεί το ηλεκτρικό εργαλείο αντίθετα από την κατεύθυνση κίνησης του δίσκου λείανσης στη θέση μπλοκαρίσματος. δ) Να εργάζεστε ιδιαίτερα προσεκτικά κοντά σε γωνίες, αιχμηρές ακμές κλπ. Αποφύγετε την αναπήδηση και το μάγκωμα των εργαλείων εφαρμογής στο τεμάχιο επεξεργασίας. Το περιστρεφόμενο εργαλείο εφαρμογής τείνει να μαγκώνει σε γωνίες, αιχμηρές ακμές ή όταν αναπηδάει. Αυτό προκαλεί απώλεια του ελέγ- χου ή αντεπιστροφή. ε) Μη χρησιμοποιείτε αλυσίδες ή λεπίδες πριο- νιού με οδοντώσεις. Αυτά τα εργαλεία εφαρμο- γής προκαλούν συχνά αντεπιστροφή ή απώλεια του ελέγχου του ηλεκτρικού εργαλείου. Ειδικές υποδείξεις ασφαλείας για λείανση

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τα εγκεκριμένα λειαντικά σώματα για το ηλεκτρικό σας εργα- λείο και το αντίστοιχο προβλεπόμενο προστα- τευτικό κάλυμμα. Λειαντικά σώματα, τα οποία δεν προβλέπονται για το ηλεκτρικό εργαλείο, δεν μπορούν να θωρακιστούν επαρκώς και δεν είναι

Κεκαμμένοι δίσκοι λείανσης πρέπει να τοποθε- τούνται κατά τέτοιο τρόπο, ώστε η επιφάνεια λείανσης να μην προεξέχει πάνω από το ση- μείο του άκρου του προστατευτικού καλύμμα- τος. Ένας ακατάλληλα τοποθετημένος δίσκος λείανσης που προεξέχει πάνω από το σημείο του άκρου του προστατευτικού καλύμματος δεν μπορεί να θωρακιστεί επαρκώς. γ) Το προστατευτικό κάλυμμα πρέπει να τοποθε- τείται με ασφάλεια στο ηλεκτρικό εργαλείο και να ρυθμίζεται για τη βέλτιστη δυνατή ασφά- λεια κατά τέτοιο τρόπο, ώστε το μικρότερο δυ- νατό μέρος του λειαντικού σώματος να είναι στραμμένο προς τον χειριστή. Το προστατευτικό κάλυμμα προστατεύει τον χειριστή από τα θραύ- σματα, την τυχαία επαφή με το λειαντικό σώμα καθώς και από σπινθήρες που θα μπορούσαν να προκαλέσουν ανάφλεξη στο ρουχισμό.PWBS 180 B3 ■ 240 

 GR δ) Τα λειαντικά σώματα επιτρέπεται να χρησιμο- ποιούνται μόνο για τις προτεινόμενες δυνατό- τητες χρήσης.Για παράδειγμα: Ποτέ μη λειαί- νετε με την πλάγια επιφάνεια ενός δίσκου κοπής. Οι δίσκοι κοπής προορίζονται για την αφαίρεση υλικού με την άκρη του δίσκου. Ηπλευρική επίδραση δύναμης σε αυτά τα λεια- ντικά σώματα μπορεί να τα σπάσει. ε) Χρησιμοποιείτε πάντα μη φθαρμένες φλάντζες σύσφιξης στο σωστό μέγεθος και σχήμα για τον επιλεγμένο από εσάς δίσκο λείανσης. Οι κατάλλη- λες φλάντζες στηρίζουν τον δίσκο λείανσης μειώνο- ντας έτσι τον κίνδυνο θραύσης του. Οι φλάντζες για δίσκους κοπής μπορεί να διαφοροποιούνται από τις φλάντζες για άλλους δίσκους λείανσης. στ) Μη χρησιμοποιείτε φθαρμένους δίσκους λεί- ανσης από μεγαλύτερα ηλεκτρικά εργαλεία. Οι δίσκοι λείανσης για μεγαλύτερα ηλεκτρικά εργαλεία δεν έχουν κατασκευαστεί για υψηλότε- ρες ταχύτητες περιστροφής μικρότερων ηλεκτρι- κών εργαλείων και μπορεί να σπάσουν. Επιπρόσθετες υποδείξεις ασφάλειας για λείανση με γυαλόχαρτο α) Απαγορεύεται η χρήση γυαλόχαρτων μεγά- λων διαστάσεων, τηρείτε τις υποδείξεις κατα- σκευαστή που αφορούν στο μέγεθος του γυα- λόχαρτου. Τα γυαλόχαρτα, τα οποία εξέχουν από τον δίσκο λείανσης, μπορεί να προκαλέ- σουν τραυματισμούς καθώς και μπλοκάρισμα, σπάσιμο των γυαλόχαρτων ή αντεπιστροφή. Πρόσθετες υποδείξεις ασφαλείας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Φοράτε πάντα μάσκα προστασίας από τη σκόνη. ■ Χρησιμοποιήστε κατάλληλες συσκευές ανί- χνευσης για τον εντοπισμό κρυμμένων αγω- γών τροφοδοσίας ή απευθυνθείτε στην τοπι- κή εταιρεία παροχής. Η επαφή με ηλεκτρικούς αγωγούς μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά και ηλεκτροπληξία. Η καταστροφή ενός αγωγού αερίου μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη. Η εισχώ- ρηση σε αγωγό νερού προκαλεί υλικές ζημιές ή μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία. ■ Απασφαλίστε τον διακόπτη ON/OFF και θέστε τον στη θέση Off, εάν διακοπεί η τρο- φοδοσία ρεύματος π.χ. σε περίπτωση διακο- πής ρεύματος ή αποσύνδεσης του βύσματος δικτύου. Με αυτό τον τρόπο, αποτρέπεται η ανεξέλεγκτη επανεκκίνηση. ■ Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο για στεγνή λείανση. Η διείσδυση νερού σε μια ηλεκτρική συσκευή αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. ■ Φέρνετε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο ενεργο- ποιημένο προς το τεμάχιο επεξεργασίας και απενεργοποιείτε το μόνο αφότου το έχετε σηκώσει από το τεμάχιο επεξεργασίας. Το ηλε- κτρικό εργαλείο μπορεί να μετακινηθεί ξαφνικά. ■ Εξασφαλίστε ότι οι σπινθηρισμοί δεν θέτουν σε κίνδυνο άλλα άτομα. Απομακρύνετε εύφλε- κτα υλικά από την περιοχή. Κατά τη λείανση μετάλλων, δημιουργούνται σπινθηρισμοί. ■ Μη χρησιμοποιείτε φθαρμένα, ραγισμένα ή καταπονημένα εργαλεία λείανσης. Τα φθαρμέ- να εργαλεία λείανσης μπορεί να σπάσουν, να εκτιναχθούν και να προκαλέσουν τραυματι-

■ Μη χρησιμοποιείτε δίσκους κοπής ή τορναρί- σματος ή ποτηροειδείς βούρτσες. Το ηλεκτρι- κό εργαλείο δεν ενδείκνυται για λειτουργία με αυτά τα εργαλεία χρήσης. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού! ■ Κατά τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου, χρησιμοποιείτε πάντα τον παραδοτέο εύκα- μπτο σωλήνα αναρρόφησης και την κατάλλη- λη διάταξη αναρρόφησης σκόνης. Η χρήση μιας διάταξης αναρρόφησης σκόνης μπορεί να μειώσει τους κινδύνους από τη σκόνη. ■ Προσοχή - Κίνδυνος πυρκαγιάς! Αποφεύγετε την υπερθέρμανση του προϊόντος λείανσης και του λειαντήρα. Πριν τα διαλείμματα εργα- σίας, αδειάζετε πάντα το δοχείο σκόνης. Η σκόνη λείανσης στον σάκο σκόνης, το μικρο- φίλτρο, τον χάρτινο σάκο (ή τον σάκο φίλτρου ή/και το φίλτρο της διάταξης αναρρόφησης σκόνης) μπορεί υπό δυσμενείς συνθήκες, όπως σε περίπτωση σπινθηρισμών κατά τη λείανση μετάλλων, να αυτοαναφλεχθεί. Υφίσταται ιδιαίτε- ρος κίνδυνος, όταν η σκόνη λείανσης έχει ανα-PWBS 180 B3 GR 

 241 ■ μειχθεί με υπολείμματα μπογιάς, πολυουρεθά- νης ή άλλες χημικές ουσίες και το προϊόν λείανσης έχει υψηλή θερμοκρασία λόγω μα- κράς επεξεργασίας. ■ Κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο σφιχτά και με τα δύο χέρια και φροντίζετε για μια ασφαλή θέση κατά την εργασία. Κινείτε το ηλεκτρικό εργαλείο και με τα δύο χέρια για μεγαλύτερη

■ Φοράτε προστατευτικά ακοής, προστατευτικά γυαλιά, μάσκα προστασίας από τη σκόνη και, εφόσον απαιτείται, γάντια. Ως μάσκα προστασίας από τη σκόνη χρησιμοποιείτε το λιγότερο μια μάσκα ημίσεος προσώπου κατη- γορίας FFP2 με δυνατότητα φιλτραρίσματος σωματιδίων. ■ Για την επεξεργασία πέτρας, χρησιμοποιείτε μια διάταξη αναρρόφησης σκόνης. Η ηλε- κτρική σκούπα πρέπει να διαθέτει έγκριση για την αναρρόφηση σκόνης πέτρας. Η χρήση αυτών των διατάξεων μειώνει κινδύνους από τη

■ Μην πιάνετε τα εργαλεία χρήσης προτού κρυώσουν. Τα εργαλεία χρήσης αποκτούν πολύ υψηλή θερμοκρασία κατά την εργασία. ■ Φοράτε προστατευτικά γάντια κατά την αλλα- γή των εργαλείων χρήσης. Τα εργαλεία χρή- σης αποκτούν υψηλή θερμοκρασία κατά την παρατεταμένη χρήση. ■ Μην επεξεργάζεστε υλικά από τα οποία απο- δεσμεύονται ύλες επιβλαβείς για την υγεία, π.χ. σκόνη ξύλου οξιάς ή βελανιδιάς, σκόνη πέτρας ή αμίαντος. Αυτές οι ύλες θεωρούνται καρκινογόνες. ■ Ενημερωθείτε σχετικά με τις ισχύουσες διατά- ξεις/τη νομοθεσία στη χώρα σας αναφορικά με τη μεταχείριση των επιβλαβών για την υγεία

■ Ποτέ μην αγγίζετε ένα εργαλείο λείανσης που βρίσκεται σε λειτουργία. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού. ■ Εάν απαιτείται, χρησιμοποιείτε για την εργασία μια σκαλωσιά. Σε περίπτωση που εργάζεστε πάνω σε σκάλα, δεν μπορείτε να σταθείτε σταθερά. Πριν από τη θέση σε λειτουργία ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ! ► Πριν από όλες τις εργασίες στη συσκευή, αποσυνδέστε το βύσμα από την πρίζα!

► Φοράτε προστατευτικά γάντια κατά την αλλαγή εργαλείων. Κατά την επαφή με εργα- λεία χρήσης, υπάρχει κίνδυνος τραυματι-

■ Ανάλογα με το υλικό προς επεξεργασία και τον επιθυμητό βαθμό απόξεσης της επιφάνει- ας, διατίθενται διάφορα εργαλεία χρήσης.

Μην αποθέτετε τη συσκευή χωρίς τοποθετημέ- νο εργαλείο χρήσης (δίσκος λείανσης, ποτη- ροειδής δίσκος από σκληρό μέταλλο κλπ.). Η στεφάνη βούρτσας μπορεί να λυγίσει και να υποστεί ζημιά. Αλλαγή γυαλόχαρτων Η επιφάνεια του δίσκου λείανσης αποτελείται από μια επιφάνεια σκρατς (αυτοκόλλητο σύστημα συγκράτησης), ώστε να στερεώνονται τα γυαλό- χαρτα με το αυτοκόλλητο σύστημα συγκράτησης γρήγορα και εύκολα. ♦ Πριν την τοποθέτηση ενός νέου γυαλόχαρ-

, απομακρύνετε τις ακαθαρσίες και τη σκόνη από τον δίσκο λείανσης χρησιμο- ποιώντας για παράδειγμα ένα πινέλο. ♦ Τοποθετήστε το γυαλόχαρτο

στην ακμή του δίσκου λείανσης , τοποθετή- στε κατόπιν το γυαλόχαρτο επάνω στον δίσκο λείανσης και πιέστε το σφιχτά. Φρο- ντίστε ώστε οι οπές απορρόφησης στο γυαλό-

και στον δίσκο λείανσης να ευθυ- γραμμίζονται. ♦ Για την αφαίρεση του γυαλόχαρτου

στε το στο πλάι και τραβήξτε το από τον δίσκο λείανσης .PWBS 180 B3 ■ 242 

 GR Τοποθέτηση/Αλλαγή εργαλείων χρήσης (Εικ. A) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ► Πιέστε το πλήκτρο ασφάλισης ατράκτου μόνο με ακινητοποιημένη την άτρακτο λείανσης . Αλλιώς η συσκευή μπορεί να υποστεί βλάβη.

■ Ο ποτηροειδής δίσκος από σκληρό

είναι κατάλληλος για αφαίρεση διελεύσεων καλουπιών σε ορατό μπετόν, υπολείμματα μπετόν σε ταμπλάδες καλου- πιού ή υπολείμματα κόλλας σε πλακίδια.

Χρησιμοποιείτε μόνο ποτηροειδείς δίσκους από σκληρό μέταλλο με ίσια επιφάνεια λείανσης. ♦ Καθαρίστε την άτρακτο λείανσης και τα εξαρτήματα που θα τοποθετηθούν. ♦ Για το σφίξιμο και το λασκάρισμα του εργα- λείου χρήσης, πιέστε το πλήκτρο ασφάλισης

για να την ασφαλίσετε. ♦ Για τη στερέωση του εργαλείου χρήσης, τοποθε- τήστε τη φλάντζα υποδοχής

άτρακτο λείανσης . ♦ Τοποθετήστε το επιθυμητό εργαλείο χρήσης επάνω στην άτρακτο λείανσης

♦ Βιδώστε από επάνω το περικόχλιο συγκράτη-

και σφίξτε το με το κλειδί συναρμολόγη- σης δύο οπών .

► Προσέξτε ώστε η ένωση του περικοχλίου συγκράτησης να δείχνει προς τα έξω.

≤ 3,2 mm Συναρμολόγηση διάταξης αναρρόφησης σκόνης Σκόνες από υλικά όπως μπογιά που περιέχει μόλυ- βδο, ορισμένα είδη ξύλου, ορυκτά και μέταλλο μπορεί να είναι επιβλαβείς για την υγεία. Η επαφή ή η εισπνοή των σκονών μπορεί να επιφέρει αλλερ- γικές αντιδράσεις ή/και ασθένειες της αναπνευστι- κής οδού στον χρήστη ή σε άτομα που βρίσκονται κοντά. Συγκεκριμένες σκόνες όπως η σκόνη ξύλου βελανιδιάς ή οξιάς θεωρούνται καρκινογόνες, ιδι- αίτερα σε συνδυασμό με πρόσθετες ουσίες για την επεξεργασία ξύλου (χρωμικό, προστατευτικά μέσα ξύλου). Επιτρέπεται η επεξεργασία υλικών, τα οποία περιέχουν αμίαντο, μόνο από εξειδικευμένα

■ Χρησιμοποιείτε πάντα διάταξη αναρρόφησης της σκόνης. ■ Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο είτε με τον σάκο σκόνης ή συνδέετε μια εγκεκριμένη διάταξη απορρόφησης σκόνης και ρινιδιών. ■ Φροντίζετε για καλό αερισμό του χώρου

■ Συνιστάται να φοράτε μια μάσκα προστασίας της αναπνοής με κατηγορία φίλτρου P2. ■ Αποφύγετε το λύγισμα του εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης

Τηρείτε τις προδιαγραφές που ισχύουν στη χώρα σας για τα προς επεξεργασία υλικά. ♦ Τοποθετήστε την πλευρά εισόδου του εύκα- μπτου σωλήνα αναρρόφησης

αναρρόφησης . ♦ Αφαιρέστε το στόμιο 19a από τον εύκαμπτο σω- λήνα απορρόφησης . Ανοίξτε το φερμουάρ του σάκου σκόνης 18a . Στη συνέχεια, συνδέστε την πλευρά εξόδου του εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης στο αντίστοιχο άνοιγμα του σάκου σκόνης . Εισαγάγετε ξανά από το εσωτερικό το στόμιο 19a στον εύκαμπτο σωλήνα απορρόφησης . Κλείστε το φερμουάρ του σάκου σκόνης 18a

♦ Για να αφαιρέσετε τον εύκαμπτο σωλήνα απορ-

, ακολουθήστε τα βήματα με την αντίστροφη σειρά.PWBS 180 B3 GR 

 243 ■ Συναρμολόγηση προσαρμογέα για την εξωτερική διάταξη αναρρόφησης

♦ Εφόσον απαιτείται, τοποθετήστε τον προσαρ- μογέα αναρρόφησης σκόνης

αναρρόφησης . ♦ Συνδέστε μια εγκεκριμένη διάταξη αναρρόφη- σης σκόνης.

► Κατά την επεξεργασία ξύλου ή υλικών, από τα οποία δημιουργείται σκόνη επικίνδυνη για την υγεία, η συσκευή πρέπει να συνδέεται σε μια κατάλληλη, εγκεκριμένη διάταξη αναρ-

Ρύθμιση πρόσθετης λαβής Η κλίση της πρόσθετης λαβής μπορεί να ρυθ- μιστεί ώστε σε συγκεκριμένες εφαρμογές να επιτυγ- χάνεται ευνοϊκότερη στάση εργασίας για το χέρι (π.χ. κατά τη λείανση κοντά σε άκρα). ♦ Λασκάρετε τις δύο πεταλούδες και ρυθμίστε την κλίση της πρόσθετης λαβής στην επιθυ- μητή θέση εργασίας. ♦ Σφίξτε πάλι καλά τις πεταλούδες

Υποδείξεις εργασίας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ! ► Πριν από όλες τις εργασίες στη συσκευή, αποσυνδέστε το βύσμα από την πρίζα! ► Περιμένετε μέχρι να ακινητοποιηθεί η συσκευή, προτού τη βάλετε στην άκρη. Η απόδοση απόξεσης και το φινίρισμα επιφάνειας καθορίζονται ουσιαστικά από την επιλογή του εργαλείου λείανσης, την προεπιλεγμένη βαθμίδα ταχύτητας περιστροφής και την πίεση συμπίεσης. Μόνο με εργαλεία λείανσης σε άψογη κατάσταση επιτυγχάνεται καλή απόδοση λείανσης και προ- στασία της συσκευής.

■ Κρατάτε τη συσκευή σφιχτά και με τα δύο χέρια και φροντίζετε για μια ασφαλή θέση κατά την εργασία. Κινείτε τη συσκευή και με τα δύο χέρια για μεγαλύτερη ασφάλεια. ♦ Συνδέστε τη διάταξη αναρρόφησης (ίδια ή εξωτερική διάταξη αναρρόφησης). ♦ Σε περίπτωση εξωτερικής διάταξης αναρρό- φησης: Να εργάζεστε, εφόσον είναι δυνατό, με την απομακρυσμένη απενεργοποίηση ή με το αυτόματο σύστημα εκκίνησης/σταματήματος της διάταξης αναρρόφησης. Η διάταξη αναρ- ρόφησης ενεργοποιείται αυτόματα και απενερ- γοποιείται με χρονική επιβράδυνση, ώστε να απομακρύνονται υπολείμματα σκόνης από τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης. ♦ Ενεργοποιήστε τη συσκευή, τοποθετήστε τη με ολόκληρη την επιφάνεια λείανσης επάνω στην επιφάνεια προς επεξεργασία και κινήστε τη με μέτρια πίεση πάνω από το τεμάχιο επεξεργασίας. ♦ Φροντίστε να ασκείτε ομοιόμορφη πίεση επα- φής, για να αυξήσετε τη διάρκεια ζωής των εργαλείων χρήσης. ♦ Η υπερβολική αύξηση της πίεσης επαφής δεν οδηγεί σε μεγαλύτερη απόδοση απόξεσης, αλλά σε αυξημένη φθορά της συσκευής και του εργαλείου χρήσης. ♦ Σηκώστε τη συσκευή από την επιφάνεια. ♦ Σε περίπτωση ίδιας διάταξης αναρρόφη- σης:Αφήστε το ηλεκτρικό εργαλείο να λειτουρ- γήσει για μερικά δευτερόλεπτα, ώστε να απομα- κρυνθούν οι κατάλοιπες σκόνες από τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης .PWBS 180 B3 ■ 244 

 GR Λείανση κοντά στα άκρα Για τη λείανση κοντά στα άκρα, μπορεί να απομα- κρυνθεί ένα τμήμα του καλύμματος από το κάλυμμα προστασίας και αναρρόφησης . Με αυτό τον τρόπο, το τοποθετημένο εργαλείο χρήσης φτάνει πιο κοντά στις ακμές των δαπέδων, τοίχων και οροφών καθώς και σε υφιστάμενες εγκαταστά- σεις όπως σωληνώσεις και μπορεί να γίνει επεξερ- γασία των παρακείμενων επιφανειών με ακρίβεια. Κατά τη διάρκεια αυτών των εργασιών, λαμβάνετε υπόψη ότι δημιουργείται σκόνη διότι το κάλυμμα προστασίας και αναρρόφησης δεν είναι πλέον

♦ Τραβήξτε το τμήμα καλύμματος

εμπρός και έξω από το κάλυμμα προστασίας και αναρρόφησης . ♦ Επεξεργαστείτε τις επιφάνειες κοντά στα άκρα. ♦ Τοποθετήστε πάλι το τμήμα καλύμματος

κάλυμμα αναρρόφησης μέχρι να κουμπώσει.

■ Φορά περιστροφής του εργαλείου! Ενεργοποίηση ♦ Για την ενεργοποίηση της συσκευής, ωθήστε τον διακόπτη ON/OFF προς τα εμπρός.Για την ασφάλιση του διακόπτη ON/OFF , πιέστε τον μπροστά και κάτω μέχρι να

Απενεργοποίηση ♦ Για να απενεργοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο, αφήστε τον διακόπτη On/Off . Μόλις ασφα- λιστεί, πιέστε στιγμιαία τον διακόπτη On/Off στον πίσω τομέα και, στη συνέχεια, αφήστε τον. Ρύθμιση ταχύτητας περιστροφής Πριν την έναρξη της εργασίας, ρυθμίστε την ταχύ- τητα περιστροφής σύμφωνα με την εφαρμογή. Χρησιμοποιήστε μια χαμηλή ταχύτητα περιστροφής για τη λείανση σε τραχιές επιφάνειες, αυξήστε την ταχύτητα περιστροφής στις εργασίες ακριβείας. ■ Πιέζοντας τα πλήκτρα μπορείτε να ρυθμίσετε την ταχύτητα περιστροφής. ♦ Πιέστε το πλήκτρο + για να αυξήσετε την ταχύτητα περιστροφής. ♦ Πιέστε το πλήκτρο – για να μειώσετε την ταχύτητα περιστροφής.

► Το εργαλείο χρήσης συνεχίζει να περιστρέ- φεται μετά την απενεργοποίηση. Περιμένετε μέχρι να ακινητοποιηθεί το εργαλείο χρήσης προτού αποθέσετε τη συσκευή. Συντήρηση και καθαρισμός ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ! Πριν από όλες τις εργασίες, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το βύσμα από την πρίζα. ■ Η συσκευή δε χρειάζεται συντήρηση. ■ Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα για τον καθαρισμό της συσκευής. Δεν επιτρέπεται να εισχωρούν υγρά στο εσωτερικό της συ- σκευής. Σε διαφορετική περίπτωση, η συσκευή μπορεί να υποστεί φθορά. ■ Καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή, καλύτερα α μέσως μετά την ολοκλήρωση της εργασίας. ■ Καθαρίζετε το περίβλημα με ένα στεγνό πανί. Σε καμία περίπτωση, μη χρησιμοποιήσετε βενζίνη, διαλυτικά μέσα ή καθαριστικά, τα οποία διαβρώνουν το πλαστικό.PWBS 180 B3 GR 

 245 ■ ■ Τα ανοίγματα αερισμού πρέπει να είναι πάντα

■ Απομακρύνετε με ένα πινέλο τη σκόνη λείανσης που προσκολλάται.

► Μπορείτε να παραγγείλετε τα ανταλλακτικά που δεν περιλαμβάνονται (π.χ. ψήκτρες άνθρακα, διακόπτες) μέσω της τηλεφωνικής γραμμής σέρβις. Άδειασμα σάκου σκόνης Για να διασφαλίζεται η ιδανική απορρόφηση της σκόνης, αδειάζετε εγκαίρως τον σάκο σκόνης . ♦ Ανοίξτε το φερμουάρ του σάκου σκόνης

♦ Αδειάστε τον σάκο σκόνης ανακινώντας τον πάνω από ένα κατάλληλο δοχείο απορριμμάτων. Φύλαξη και χειρισμός των προτεινόμενων εργαλείων χρήσης ■ Ο χειρισμός και η μεταφορά των εργαλείων λείανσης πρέπει να διεξάγονται με προσοχή. ■ Τα εργαλεία λείανσης πρέπει να αποθηκεύονται κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να μην εκτίθενται σε μηχανικές φθορές ή περιβαλλοντικές επιδρά- σεις (π.χ. υγρασία).

Το προϊόν και η συσκευασία είναι ανακυκλώσιμα, υπόκεινται σε διευρυμένη ευθύνη του κατασκευα- στή και η συλλογή τους γίνεται ξεχωριστά. Μην απορρίπτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στα οικιακά απορρίμματα! Το παρακείμενο σύμβολο ενός δια- γραμμένου τροχήλατου κάδου απορ- ριμμάτων υποδηλώνει ότι η συσκευή αυτή υπόκειται στην οδηγία 2012/19/ΕU. Σύμφωνα με αυτήν την οδηγία, δεν επιτρέπεται να απορρίψετε αυτήν τη συσκευή στα οικιακά απορρίμματα στο τέλος του κύκλου ζωής της, αλλά σε ειδικά διαμορφωμένα σημεία συλλογής, κέντρα ανακύκλωσης ή επιχειρή- σεις απόρριψης. Η δυνατότητα απόρριψης παρέχεται δωρεάν. Φροντίζετε το περιβάλλον και τηρείτε τις οδηγίες

Για τις δυνατότητες απόρριψης του προ- ϊόντος μετά το τέλος του κύκλου ζωής του, απευθυνθείτε στην αρμόδια υπηρε- σία της κοινότητας ή του δήμου σας. Συνεπώς, μην απορρίπτετε τις μπαταρίες/τους συσσωρευτές στα οικιακά απορρίμματα, αλλά πα- ραδίδετέ τις σε ξεχωριστά σημεία συλλογής. Επι- στρέφετε τις μπαταρίες/τους συσσωρευτές μόνο σε αποφορτισμένη κατάσταση. Η συσκευασία αποτελείται από φιλικά προς το περιβάλλον υλικά, τα οποία μπορείτε να απορρίψετε μέσω των τοπι- κών σημείων ανακύκλωσης. Απορρίπτετε τη συσκευασία με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Λάβετε υπόψη τη σήμανση στα διάφορα υλικά συσκευασίας και, εφόσον απαιτείται, ξεχωρίστε τα. Τα υλικά συσκευασίας φέρουν σή- μανση με συντομογραφίες (a) και ψηφία (b) με την εξής σημασία: 1–7: Πλαστικά, 20–22: Χαρτί και χαρτόνι, 80–98: Συνθετικά υλικά.PWBS 180 B3 ■ 246 

 GR Εγγύηση της Kompernass Handels GmbH Αξιότιμη πελάτισσα, αξιότιμε πελάτη, Η παρούσα συσκευή διαθέτει 3 χρόνια εγγύηση από την ημερομηνία αγοράς. Στην περίπτωση ελλείψεων στο προϊόν έχετε νομικά δικαιώματα έναντι του πωλητή του προϊόντος. Αυτά τα νομικά δικαιώματα δεν περιορίζονται μέσω της κατωτέρω αναφερόμενης εγγύησης. Προϋποθέσεις εγγύησης Η περίοδος εγγύησης ξεκινά την ημερομηνία αγο-

υλάσσετε την απόδειξη αγοράς. Απαιτείται ως αποδεικτικό αγοράς. Εάν, εντός τριών ετών από την ημερομηνία αγοράς, παρατηρηθεί κάποιο σφάλμα υλικού ή κατασκευής στο προϊόν, θα επισκευάσουμε ή θα αντικαταστή- σουμε (κατόπιν κρίσης μας) το προϊόν δωρεάν ή θα σας επιστραφεί το ποσό αγοράς. Η παρούσα εγγύηση προϋποθέτει ότι η ελαττωματική συσκευή και η απόδειξη αγοράς θα υποβληθούν μαζί με μια σύντομη περιγραφή αναφορικά με το πού βρίσκεται η έλλειψη και πότε παρατηρήθηκε, εντός της περιόδου των τριών ετών. Εάν το ελάττωμα καλύπτεται από την εγγύησή μας, θα λάβετε το επισκευασμένο ή ένα νέο προϊόν. Η αντικατάσταση του προϊόντος συνεπάγεται, σύμφωνα με τον ΝΟΜΟΣ 2251/1994, ανανέω- ση του χρόνου εγγύησης. Για την Κύπρο ισχύει: Η επισκευή ή η αντικατάσταση του προïόντος δε συνεπάγεται ανανέωση του χρόνου εγγύησης. Περίοδος εγγύησης και νομικές απαιτήσεις λόγω ελλείψεων Ο χρόνος εγγύησης δεν παρατείνεται μέσω της πα- ροχής εγγύησης. Αυτό ισχύει και για εξαρτήματα, τα οποία έχουν αντικατασταθεί και επισκευαστεί. Ενδεχόμενες ήδη υπάρχουσες ζημιές και ελλείψεις κατά την αγορά πρέπει να γνωστοποιούνται αμέ- σως μετά την αποσυσκευασία. Μετά τη λήξη του χρόνου εγγύησης, τυχόν εμφανιζόμενες επισκευές χρεώνονται. Εύρος εγγύησης Η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με αυστηρές οδηγίες ποιότητας και ελέγχθηκε προσεκτικά πριν από την αποστολή. Η εγγύηση ισχύει για σφάλματα υλικού ή κατασκευής. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει εξαρτήματα του προϊόντος που υπόκεινται σε φυσιολογική φθορά και, ως εκ τούτου, θεωρούνται αναλώσιμα εξαρτήματα ή ζημιές σε εύθραυστα εξαρτήματα, π.χ. διακόπτες ή γυάλινα εξαρτήματα. Η παρούσα εγγύηση ακυρώνεται εάν προκληθεί ζημιά στο προϊόν, εάν δεν γίνεται σωστή χρήση ή συντήρηση. Για μια σωστή χρήση του προϊόντος πρέπει να τηρούνται επακριβώς οι αναφερόμενες υποδείξεις στις οδηγίες χειρισμού. Σκοποί χρήσης και χειρισμοί που δεν συνιστώνται ή για τους οποί- ους υπάρχει προειδοποίηση πρέπει απαραίτητα να αποφεύγονται. Το προϊόν προορίζεται μόνο για ιδιωτική και όχι για επαγγελματική χρήση. Σε περίπτωση κακής με- ταχείρισης και ακατάλληλης χρήσης, χρήσης βίας και παρεμβάσεων, οι οποίες δεν διεξήχθησαν από το εξουσιοδοτημένο μας τμήμα σέρβις, η εγγύηση παύει να ισχύει.PWBS 180 B3 GR 

 247 ■ Η εγγύηση δεν ισχύει στις παρακάτω περιπτώσεις ■ σε φυσιολογική εξασθένηση της χωρητικότητας

■ σε περίπτωση επαγγελματικής χρήσης του

■ σε περίπτωση ζημιάς ή τροποποίησης του προϊόντος από τον πελάτη ■ σε περίπτωση μη τήρησης των προδιαγραφών ασφάλειας και συντήρησης, καθώς και σφαλμά- των χειρισμού ■ σε περίπτωση ζημιών λόγω φυσικών φαινομένων Διαδικασία σε περίπτωση εγγύησης Για την εξασφάλιση γρήγορης επεξεργασίας του ζητήματός σας, τηρείτε τις ακόλουθες υποδείξεις: ■ Για όλες τις ερωτήσεις έχετε έτοιμη την απόδειξη αγοράς και τον κωδικό προϊόντος (IAN) 499896_2204 ως απόδειξη για την

■ Για τον κωδικό προϊόντος, ανατρέξτε στην πινακίδα τύπου στο προϊόν, σε μια ετικέτα στο προϊόν, στο εξώφυλλο των οδηγιών χρήσης (κάτω αριστερά) ή σε ένα αυτοκόλλητο στην πίσω ή κάτω πλευρά του προϊόντος. ■ Εάν προκύψουν σφάλματα λειτουργίας ή άλλες ελλείψεις, επικοινωνήστε κατ’ αρχήν με το ακόλουθο αναφερόμενο τμήμα σέρβις τηλεφωνικά ή με E-Mail. ■ Ένα προϊόν που θεωρείται ελαττωματικό μπο- ρείτε να το αποστείλετε ατελώς στην αναφερό- μενη διεύθυνση του σέρβις επισυνάπτοντας την απόδειξη αγοράς (απόδειξη ταμείου) και αναφέροντας που βρίσκεται η έλλειψη και πότε εμφανίστηκε. Στην ιστοσελίδα www.lidl-service.com μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη των παρόντων ή άλλων οδηγιών χρήσης, βίντεο προϊόντων και λογισμικού. Με αυτόν τον κωδικό QR μεταβαίνετε απευθείας στη σελίδα εξυπηρέτησης Lidl (www.lidl-service.com) και εισαγάγοντας τον κωδικό προϊόντος (IAN) 499896_2204 μπορείτε να ανοίξετε τις αντίστοιχες οδηγίες χρήσης.

Η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι διεύθυνση σ έρβις. Επικοινωνήστε, κατ’ αρχήν, με την αναφε- ρόμενη υπηρεσία σέρβις.

 GR Μετάφραση της Πρωτότυπης Δήλωση συμμόρφωσης Εμείς, Η KOMPERNASS HANDELS GMBH, Υπεύθυνος τεκμηριώσεων: Κύριος Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, Γερμανία, δηλώνουμε δια της παρούσης ότι το παρόν προϊόν συμφωνεί με τα ακόλουθα πρότυπα, τα κανονιστικά έγγραφα και τις οδηγίες της ΕΚ: Οδηγία περί μηχανών (2006/42/ΕC) Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (2014/30/ΕU) Οδηγία RoHS (σχετικά με τον περιορισμό χρήσης συγκεκριμένων επικίνδυνων ουσιών στον ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό) (2011/65/ΕU)*

• Ο κατασκευαστής φέρει αποκλειστική ευθύνη για τη σύνταξη αυτής της δήλωσης συμμόρφωσης. Το ανωτέρω περιγραφόμενο αντικείμενο της δήλωσης πληροί τις προδιαγραφές της Οδηγίας 2011/65/ΕU του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 8ης Ιουνίου 2011 σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης συγκεκριμένων ε πικίνδυνων υλικών σε ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές. Εφαρμοσμένα εναρμονισμένα πρότυπα EN 60745-1:2009/A11:2010 EN 60745-2-3:2011/A13:2015

EN 61000-3-3:2013/A2:2021 EN IEC 63000:2018 Ονομασία τύπου του μηχανήματος: Λειαντήρας τοίχων και δαπέδων PWBS 180 B3 Έτος κατασκευής: 09–2022 Σειριακός αριθμός: IAN 499896_2204 Bochum, 20.07.2022 Semi Uguzlu - Διευθυντής ποιότητας - Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών υπό την έννοια της συνεχούς ανάπτυξης.8