POWDP15640 - τρυπάνι PowerPlus - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ POWDP15640 PowerPlus

1 IPOBAEIOMENH XPHSH 3
2 ΠΕΡΑΦH (EIK. A) 3
3 ΛΙΣΑ ΠΕΡΙΧΟΜΕΝΟύN ΣΥΣΚΕYΑΣΙΑΣ 3
4 SYMBOA 4

5 TENIKE ΠPOEΙΟΙΟΗΕΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Σ ΓΙΑ TA HΑEKΤΡΙΚA EΡΑΛΕΙΑ 4

5.1 Xwpos epyaiaas 4
5.2 HLeKtpiKn aovpaleia 4
5.3 Atoiikn aovapaleia 5
5.4 Xpnoi kai φροντίδa rωv ηλεκτρικών εργαλείων... 5
5.5 I 6
6 IPOsEETeOaHIEAaAIAIaTPYnANIA. 6

7 IPOsOETE OADHIEAΦAAEIAI A MNTAPIEKAI FOPTIeT

7.1 Mparapies.. 7
7.2 8
8 XAPAKTHPIIKA 8
8.1 Mparapia Iovtwv Aiofou (5) 8
9 AEITOYPTIA 8
9.1 Φόρπητου πακετου μπαταρίας 8
9.1.1 EvEiEg npOpiG (Eik. 1) .9
9.2 (Eik. 1a)
9.3 Tono0eTnO nai apaipoeon ng mparapiaac (Eik. 2) 9
9.4 Suvaepoyn kai aalayn epyaaleiwv (Eik. 3) 10
9.5 Apaipoeon epyaaleiou SDS-plus 10
9.6 Avauma kai 2Bnoio 10
9.6.1 ⅡaKóTTnC aσφáλiσnC (Eik. 4) 10
9.6.2 KATEUθuvon TEPIOPTPOΦης (Eik. 5) 10
9.6.2.1 IepioTpoqn TpoC ta 10
9.6.2.2 IepioTpoqn TpoC ta apioTepa: 10
9.6.3 MTeaBaaLooEvn taXUTnTa 10

POWERPLUS HIGH QUALITY TOOLS

POWDP15640 EL

9.7 (Eik. 6) 10
9.8 Avaotoléac βáθouc 11
9.9 uotnuaoulloyicokovns 11
9.10 Emioyeac rponou aeitoupyia
9.11 _ LED (Eik. 7) 11
10 KAOTAPIESMOKAI SYNTHPHSH 12
10.1 Kaθαρισμα 12
10.2 Euvriipn
11 TEXNIKA ΣTOIXEIA 12
12 0OPYBOs 13
13 ERTYHSEH 13
14 IEPIBAAON 14
15 AHaEh YMMOPoEH

KPOYΣTIKO ΔPAPANO 20V POWDP15640

1 PPOBÄENOMENH XPHΣH

To unxavnua Tpoopicietai yia kpooutikn diatpnon oE mTeov, toubao kai Tepa, kaowc kai yia eapipia epyaia ouiueonc. Eivai etionc katalnnlo yia diatpnon xwpi c kpuon oE uLo, metaalno, kepaikka kai Taaotikka.Akataaannlo yia enayyepatikn xpnon.

PPOEIAOIOIHsH! Tn 8ikn aoc aovaleia, diaaote PPOeKTKa auto To EYxepio kai Tc yevikec odnyiec aovaleia c Tpiv xpnoiotnoeTe To mynavma. Av dwoete TO nAektpiko epyaleio e allo xphotn, 0a TpETe i av dwoete pa zi kai autc Tc odnyiec.

2 ΠΕΡΑΦH (EIK. A)

1. Kaṭraki Œkóvns
2. Xituwio oTepewo
3. Bonθηπικλαβ
4. Eπλογεας τρότου λειούργιας
5. DiakóTTnC ON/OFF
6. AyagtoIaeac Baouc

7. Koupiασφαλιης για to αναστολεας βαθους

8. KaIuμa yia kαρβouvákia

9. Kouμπi εμπρος/πiω
10. LED εργαίας
11. Koupi aπελενθέρωσς πακέτου μπατapiac
12. āktnç xwpntikóntnac μπatapiac
13. Koupi yia eiktn xwpntikotntac matapia

3 ΛΙΣΑ ΠΕΡΙEXOMENΩΝ ΣΥΞΚΕYΑΞΙΑΣ

• Aφαipéστε ολα τα υλικα TnC συμκευαβίας.
  ApaipoeTe Ta diaywpiotikKaTnC oukeuaiaac (av unapxouv).
  ELeyETe ay Ta TEPiExouEva Tnc OUsKeuagiaic Eivai TAnpn.
  EeYTe To mXavna, To kaawio Tpoopodooiac, To qic kai ola ta Eapntmuata yia Titheta Ckata tn eTAPOPa.
• PuáéTe Ta uIka Tc oukeuaiaac ooo To duvatov TepiooTepo xpovo, expi To TEaoc Tng Tepiobou Eyyunong. Atoppipe Ta tao toTtiko aoc aoatma diaeog antoBantwv.

IPOEIOIHs: Ta uikoukkeuaosac dev ivai naixvioia! Ta niaiaev npertie va taiouv me tic nlaotikc oakoules! Ynapxekivduvo nviyou!

Kpouotiko patavo 20 V
- AvaToIeac Baoouc
Bonθπικλαβ
KaTaki OkoVnc

• 3 kouatiau utn SDS: 6 & 8 & 10x 150 mm

-SDS με μut nguiεc: 250 mm
-SDS εππεδn μiλεc: 14 x 250 mm

Exipio

1x lovtwv Aioiou Suatoixia mtataipiow
1xΦoTiaTic

Av katoio oToiexio aeiniei n evai KATEOTpamuévo, TapaKaIouμe ETIKOIVWvnte μe TOV TPOUNθeutn Oaç.

POWDP15640 EL

4 SYMBOAA

ε auto to Εγχερίδο ἡ/και πάνω στο μηχανημα χρσιμοποιουνται τεξής σύμβολα:

Δ!	Δηλώνει κύδυνο τραμαισμουή βλάβης στο εργαλείο.	CE	Σύμφωνα μέ τις βασικές απαιŋσείς των Eυρωπαικών Οδηγιών.
	Διαβάστε to εύχερίδιο πρίν από τη χρήση.		Κλάση έλ - To μηχάνημα διαθέτει διπλή μόνωση. Δέν χρείςται επομένως καλώδίο γέιωσης (μόνο γία φορτιστή).
MAX. 40°C	Θερμοκρασία περιβάλλοντος 40 °C μέγ. (μόνο γία μπαταρία).		Mην εκθέσετε tov φορτιστή και to πακέτο μπαταρίων στο νερό.
	Xρησιμοποίειτε ην μπαταρία και tov φορτιστή μόνο μέσα σε κλείστό χώρο.		Mην κάψετε to Απακέτο μπαταρίας ή tov φορτιστή.

5 TENIKE ΠPOEIAOIOIHSEI ΣΦAΛEIA Σ I A TA HΑEKTPIKA EPTAΛEIA

AiaBaoTe oLeC TIC TPOeIbOToInoEiC KAI OByieC. H mT npon TwV TPOeIbOToInoEwV KAI OByiwv MTOpei va aToteLaei aiia nAektpoTTnxiac, TUPkayiac n/Kai oBapou Tpaumoiou. DuAaTe Tc TPOeIbOToInoEiC KAI OByieC aospaleiag yia eAAovtikn xpno. O opoc «Nektpiko Epyaleio» TOU xPNOIIOTeiTai OTIC TPOeIbOToInoEiC avapeptai OE Nektpika epyaia Tou Aetoupyouv ME peuMa (Me Kaawdo) n Me MTatapia (xwpic kaawdo, ETavaopoptizoeva).

5.1 Xwpoos epyaia

• DiatnpieTe Tov xwpo epyaiaac aac kaapoc kai kala qwtioevo. H akataoTaia kai o Elambdans qwiTIOACOTov Xwpo epyaiaac onmuOpyouv ouvthke yia atuxnata.

Mny epyaote nEeKtpiKa epyaia oTpeipalov otou utapxie kivduvoC ekpnns, T.x. OTou utapxouv EuAekta uypa, aepia n okovn. Ta nEeKtpiKa epyaia napayouv OTVHpeS TPOU MTOPOUV va dnoupynouv avaAeIg Tns OKovns nTwv atuw.

Kata n diapkeia ncs xpnoans Tou nektpikou epyaleiou, povtioe wote va mny Tnaiocouv kovta taiia kai aaaa atoua. Av aatoaotei n ppooxn oac mtopei va xoTE TOV Eeyxo Tou epyaleiou.

5.2 Hεκτρικη ασφαλει

• Eléyετε πáντα av ηιοχύς τροφόδοσίας avτιοίχει σθην τάσιν αυγράφεται σθην πλακετα γαρακτηριστικύν.

To I twy nAekpiikwv epyaieiw npettei va taipiaei otyn picia.Mnv kavete kavevoe iouc tpoTTOIOIN oTO qic. Mn xpoaioTOIEITE TPOOAPUOTIKa cota yeIWmuVA nAekpika epyaia. Ta I Tou dEv exouv utooTEI tPOITOTIOINoeiC kai oi KAtALnEe TpiEc meiwovu tv Kivduo thavatnpopacnAektpoTAnxiac.

Anopeuyete Tny eTn Tou oWpatoc aac me yeiwvec etipaveiec, otwG owlnvcs, kaolipep, kouzivec kai yuyia. Otav to oWpa oac eivai yiwepvo, auXavetai o Kivduvo 0aata npopac nAektpoTnIxiac.

MnV EkTeTe Ta nAekptiKa epyaia aTn bpoxn n tv uypoaia. H dieiaou n vepou oTo nAekptiKo epyaiaio auavei Tov kivuvo thavatnpopac nAektpoanlnsiac.

Mny kakotaxieipcote To kaawio. M npnoiopoioe TOTe To kaawio yia va aetaapepe, va tpaBnEte n va atoouvdoet To epyaaleio an to nvi piz. Exete To kaawio paia aTIO EOTIEC 0epoTntac, Aria, Koptepec acuEc n Kivoumuva Eaaptna. Ta xaaoueva n utepdeeva kaawio auagavov tvkivduvo nektpoanxiac.

POWDP15640 EL

Otav xpnoiopoioite eva nAekpiok epyaleio oE eWTepiKxwpo, xpnoiopoioite kaawio TpoektaoNc katalnnlo yia xpnan oE eWtepiKxwpo. H xpnan kalwdiou TpoektaoNc katalnnlou yia xpnan oE eWtepiKxwpo ueiwvei tov kivduvo nAekptpntnxiac.

Av evai aattapaitno va xpoiooioe eva nektpiko epyaleio epeoc otou utapexi uypoi, n tpoopooia tou a npentie va yivei anp eupa Tou pootateetai anto oukeun napapeovtoC peuatoC (RCD). H xponn iac ouakeunc RCD eiwvienov Kivduvo nektpoTAnxiac.

5.3 Atoikn aopalaia

Na eioe TPOOeKIOI. PooexTe auto Tou Kavete kai xpooiotoiite Koivn loyik n Otvv Epyaia oac me eva nEeKtpiok epyaiaio. Mn xpooiotoiite eva nEeKtpiok epyaiaio av EIOTE Koupaoevoi n uTO Tnv Etnpeia vapkwtikw, aAkoA n qapmuakw. Mia otiyun aTPOeGia, kata tn diapkeia xpnoang Tou epyaiaiou, mTpe i va odnynoe I e oobapo Tpaumatio.

Xpnoiotoiite EoTIAO oaoaaleiac. Opatet navta Tpoatautikya yuaia. H xpnon EoTIAOou aoaaleiac, otwoc maoka oKovnc, avIOAOTNIKA TATTOIA, kpaVoc n wtaotioec ontote xpeiazetai, eattweitov kivduvo tpaupatouou.

Atoepuyete Tnu Tuxaia Ekkivnon Tou uynavnpatoc. Bebaowote Oti o biakottnc Bpioketai Otn theon OFF (kleiotoc) piv ouvdeote to qic otnv pizg.Av kata tn metaopapou mnxavnpatoc exete to daxtuao aac ravw otov biakottn n ouvdoote to unxavma otny pizg otav o biakottnc eivai otnt h eon ON (avoikto), auéaveTIC Tioavotntec atuxnpatoc.

Piv 0eEe 0e 5ioupyia To unxavna, aapeite Ta puOIOtikc epyaleia kai ta uynavikkA. Eva epyaleio n unxaviko Kaei iou exei eivei Tavw o eva TepiotpeoEvo Eaptnma Tou unxavmuotc, tpoei va oynnoe ie Tpaumatio.

Mny npoekeiveote nou. natae navta otaepa katw. Etoi a mnpoeite va eayxete kautepa to epyaieo e atpoodkntc kataotaeic.

Φopate kataaannpaouxa.Mn opate qapoiapoxa n koanmuata. Ipooexe wote ta paaiia, ta poxa kai ta yavta oac va mny tianoiacouv oto epyaleio. Ta qapia pouxa, ta kounpata n ta akpiia aalia mtopei va tiaotouv ota kivoueva eapntmuata.

Av unapxouv oukeuesaywyng okvoc yia ouvdeon to npxavna, povtiote va tic ouvdoet kai va tic xnpoiotoinoete owota. H xpnon teioiwv ouokuwv meiwvei touc kivduouc Tou oxticovtai eTn okovn.

5.4 Xpnoj kai ovoTida twv nAeKpiKwEpyaaleWv

Mny TepiEvTe aTo EpyaEio va kavei TepiooTepa aTo oOa mTopei. XpnoiOpToieTe to Katalnlo nAektpiko EpyaEio yia Tnv EpyaOia oac. Eva nAektpko EpyaEio 8a kavei Kautepa kai aoPaaEoTepa tn douleia tou av xpooiopoTeiTai yia tov OKOTIOYIA TOV OTIOI OPOpiEeai.

Mn xnpoiopoioane To nEeKtpko epyaeeio av o diakottnc evai Eaattmuatikoc. Eva nEeKtpko epyaeeio e xaaoevo diakottn evai EtIKivuvo kai pETe i aTIOKEuaotei.

Piv kave tpuoiie, aalae tse eapntnata n aoonkeuote To evyaleio, anouvde to oic ato tny piz. Auta ta npoanpiik aetpa eiwovu TO EvexoEvTOxaiac EKKivongtou evyaleiou.

• Phuaosrto nAekptko epyaleio,otav dev to xpnoiopoite,oe xwpouc oTou dev PAnoiacov Taiidakai mny etipette Te hn on Tou aToaotaou dev evai Egoikeiwpeva meuto h dev exouv diaabei tic obnyiecs xphoc. Ta nAekptka epyaia eivai etikivuva otav xnpoiopoiouvta ato atoataou dev exouv oxetikn eutepia.

Ta nλεκτρικα εργαλεία χερίαζονται συντήροιπ. Ελέγχετε μήπως τα κύουμενα εξαρτήματα εἰναι κακώς ευθυραμισμενα ἡ μήλοκαρισμενα, μήπως ὄπάρχουν εξαρτήματα στασμένα ηζημίες, και οἰδόποτε αλλο μήρεῖν αεπηρεάσει ηλειουργία του εργαλείου. Av to εργαλείο πάθει ζημία, θα πρέπεῖν αεπικεύασει. Πολλά ατυχήματα συμβαίνουν λόγω της κακής συντήροιης των nλεκτρικών εργαλείων.

POWDP15640 EL

• Diatnpéite Ta epyaia Ktonc aixunpa Ka Kaapá. Av ta epyaia Ktonc ouvtnpouvtai Owata kai exouv aixnpecs Lntides, utapxouv Aiyotepc Tioavotntec va mlokapouv kai o Xepiogoc Touc evai Eukolotepoc.

Xpnoiotoiite Ta nEeKpiKa epyaleia, ta Eapntmuata Ta KOTTIKA epyaieia KaT. OuPwva
e autec TIG oyniec kai oupwova e tov tpoTO xpOnc yia tov otioo eivai oxediaouevo
auto To EIOG epyaaleiou, aubavovTac enionc utoyn TIC ouvHkeC epyaiaac kai tvv
epyaia Tou thelte va kaveT. H xpon T ov nEeKpiKwv epyaaleiw ia allo oKOTIO h
aALTO panto, ektoaTO autou cia Touc otioouc eivai oxediaouevo , mTopei va odnynoe i
e ETIKIVUVEc kataotaeic.

5.5 Σερβις

To oepic tou nekpiokou epyaleiou aac pnete va yivetai mov ato eieikueveo texviko Tpoawntiko kai va xpnioptoiouvtai movy vnoia avtaaaktka. Etoi eaoopaalizetai ot h a Lietoupyei oupwva te aattaitoupeva tpotuataoopaiaac.

6 IPOsEETeOAHIEAΦAENEIAZIATPYNANIA

Na xeiipicote Ta nektpiKa epyaia ato tic movwuevcs aae, yiatto kottikoe pyaieo TTOpeiv aepoi oE taoi Kpu np kaawioan. Eav utapseit aapn me nektpoPo Kaawio, ta Tepaoe i nektpiKo peuota ktethetaeva metaaikka epn Tou epyaieou, Tpokawtac nektpoTAnxi aTo xeiipotn.

• ApnoTe Tn mutn va kpuwoeI IpoTu Tny akoumuTnaTe, aAaEte n IpoaaPooTe. OI uTEc eepuaivovtai onuavtiKa tA th xponon kai mtopei va utootei Eykaupa.

• Antoquyete va the teto epyaieio o ae iitoupyia xwpi c loyo. EkvnoTe Tnv epyaia aac auocw afoe evpyoioane to epyaieio.

Mny aqnvete kaw to epyaleio mexpi va oataafoeivteawc. Ta kivoupeva epn tou u TIOpei va TIAOTOUV OTNV EITIAPAVEA KAI VA aTIOUAKPuvovBiaia To epyaleio aTTOXepia OAC.

Kata tn xphon n evoc nAekptikou epyaaleiou xieipoc, va to kpatate yepa kai t a duo xepia yia va avtiotekoe ttn potn Ekkivnonc.

MnV aPnVETo Epyaleio xwipc EtniBaeyn otav eivai ouvdeepevo tnv mTAPia. ATEVEpyOTIOINTe To Epyaleio kai apaipoeTe Tny mTATApia TPOTu PQyETe.

O φορτιοτής μπαταρίας ανεβάζει θερμοκρασία κατα τη χρόης. H θερμούτητα που εκτέμπει O φορτιοτής μπατορείνα φθάσει σε επισφαλή επιπεδα καί, εάν δεν ὄπαρχει επιαρκής αερισός, μπατορείνα προληθείνι πυρκayía λόγω ηλεκτρικής βλάβης ἡχρόης του εργαλείου σε ζεότο τηριβάλλον. Mny totoθετείte to φορτιοήσε Εύφλεκτην επιφάνεία. Mny εμποδίζετε τις σχισμές αερισμου του ενδεχούνως δίαθέτει O φορτιοής. Na αποφέύγετε οδίατepa τήν totoθέτησην του φορτιοήν επανω σε χλία.Εκτός από εύφλεκής, εμποδίζουν και τις σχισμές αερισμου κατω από to φορτιοήν. Tontoθέποτe to φορτιοήν επάνω σε μία σταθέρή, συμπαγή, μη εύφλεκήν επιφάνεία (π.x. στaθερός μεταλικός πάγκος εργασίας ἡάπεδό από μπετόν) touλáxioTov 30 ekatoστá μakpuá από oλa τα εύφλεκής ανικίεμενα, ὅπως κούρτiveç n toxíouc. O χώρος πρέπειν α δίαθέτει πυροσβεόπηρα και ανίχuveɪn kαπvòu. Na επιπηpèITE taktiá to φορτιoήν και τήν μπατapia kata τη δίαρκεία της φόρτIONC.

To troiov autoo dev eivai taixviidi. KpatnoTe to paKpia aTto ta Taiaia.

Oi TPOEIDOTIOINOEIC, OI TPOUALAEIC KAI OI ODNYIEC TNO AVaΦePovTAl SE auto To EYXeIPioIO OBNYIWv Dv MTOpouv va KaLusouv oAEC TIG TlOavc ouvOnkEs KAI kATAOTaeic. PpTei va YIVEKATAVONTO ATOV XEPiOTn OTN KOIVN loyIK KAI N TPOOxyN Eivai TAPayovTEc TIOU aΦopouv Tov iIO KAI Dv MTOpouv va EvosmuatWooV SE auto To TPOiov.

• Siyoupeueote yia tn otaepoitnta oac navw oe okalec kai ikpiuata otav kaveTe diatpnoe 1euetheta.

Xpnoiopoioote evav avixveutn kawoiw yia va evtontie tnaeovou, nektpikou diktou, vepou, kA. mea oTouc toixouc. ATOPOYETE va ayyicTe nEktpoopa Tmuata n aywouc.

POWDP15640 EL

• Opatte TPOOTATEUTIa autiw yia va TTPOOTATEVE TE Nv akon oac. H attwlaia nsc akong uTopei va eivai stadiakn!
  -ΦopATE TPOoTaTeutikα yuaia kai xpoiioToieite μaoka yi tN oKovn av n εpyaia aoc oniuoupei oKovn.
  Mn xnoioutoinoeTo unxavna oTepioxc otou utapxouv auo h eupkctauypa.
  OKePaaecTwv Ouiawv Kai OIKOTTIkec KePaaecmuOpov va EkaevobovoukataaaoaTO uXavnuKaiv TPOKALeouv oBapo Toaumatio.
• Pniv Eekivnoe Tnv Epyoia, EayxTe Tav a v n KepaH nTc oian n N KOTTIk KepaH eivai KaA aopaaiaouevn OTOV Opiyktnpa.
  EETaTe TAKIKA TOV OPIKTHpa via EvdeieEic OOpac n Znmuac.
  Mn aCETE Oe Aeioupyia TOTc EVA EpyaEio KpOoNc TPOTO TO BALETc VA TIEcI To AVtkeiuevo UIO ETEEpyaOia (Toixo, opoqn, kAIT).
• PpootateeTe ta maia aac kai twv aaawv atou mow vva epyaovtai kovta aac aTo ta oomegaia kai ta 0pauaata nou tayovtai aTo to unxavna. Opatc kpavoC! iayveTe eoootoixouc!
• Opate yavria epyaia c yia va npootateuete ta daxtua aac atro tuxov yapao kai toquatuao.
  Oi kpaabaioi mnpouv va kavouv znua oTo ouoTna xepiou-bpaxiova. Mny aqveTe Touc Kpadaaouc va ouexicovtaI piaotepo aTo eva elaxio To xpviko diaatna.

7 ΠPOΣΘΕTEΣ OΔHΓΙΕΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ MΠΑΤΑΡΙΕΣ KAI ΦΟPTΙΣΤΕΣ

Na xnpoiopoioite aTOKaIOTiKa uTatapiec kai optiotc Tou apopov auTo unxavnu.

7.1 Mntarapiεs

Mny EITIXEIONOETIOTe va TIC avoIEETe via OTIOYONTOTE AVOV.
Mny aiooNkEuaTe To npoiov oepoc otou n 0epokpaoia popv va utepbetaiouc 40 C
Φoπiετε μovo σε θερμokpασία περβαλλοντος, μεταέύ 4 °C και 40 °C.
- PhuaosrTe TIGTATApies Oac oEbpoekoai npoepoc (5 ^ C - 20^) .MnV aTOeKuOeTE TOTc TIC TITATApieC aTPOOPOTIQEvEc.
Eivai kaIutepo yia TIC mTATAPIEC IOVTWV AIOIou va aTOOPOTcOVTAI KAI VA TIG ETTAVAPOPTICOVTAI TAKTIKA (toulaxioTov 4 opeC to xpOvo). H IDAVIKn FOPTION YIA MAKPOITPOBEGUAN AIOHKeUVON TNC MIIATAPiAc OAC IOVTWV AIOIou EIVAI OTO 40% TNG XWPNTIKOTNTAC TNC.
- Otav atoppiTTETe μTATapiες, ακολουθείτε τις οδηγες του δινονται στην ενότητα "Προστασια του περβαλλοντος".
Mny TpokaléoTe Bpauxukkawma. Av o 0eTikoc (+) kai o apvntikoc (-) akpoedktnc epouv OE eTTaqn mTaouc aoeon n meoW tuxiaac eTAPNC ME ptaAIAK avtikeiEvA, n MTATAPia 0a Bpauxukkawei kai 0a TpoknEi UTEPBOAIK EVTAON PEuMATOg TIOU ME T N OEPa Tou 0a dnoiupynoe iepuotnA n OTIOA MTOPEI VA EXI wC aITOTEAeOma va OTAOE I TO TEPiBAnua n va TpoknEi QWTia.
Mn 0epavete pataiec Av oipataie c 0epavoov Tavw aTouc 100 C, ta OTEyavotoiniKa kai movtikdaiaxwiotika kai aaaa eapntmuata aTIOuape np uik a TPOpei va kataopaouv, e aTOTeAeOa T n diappo n aeKtpoLutn n/ka eosopekou Bpaxukkawatoc kai otn ouvexia tn dnoiuopyia 0epoTnTac nou th a Ppokaleoi oxio no fwoia. ETTAEov, m npixveTe pataie c tN 0wiia, yiat i npoei va Tpokanthe ekpnen h/kai evtoyn kaon.

POWDP15640 EL

Ytio akpaiec ouvthkec, mtopei va poklanthei diappo n patapia. 2e Tepittwon Tou TapatnpnoTe Uypo Tavw OTnv Mpatia, kavte Ta Ens:
-2KOUTIOTe TPOOeKTiKa TO Uypo eva Tavi. ATOQUYETnV ETTaPnE To Depua.
-επεππτωη επαφης με το δερμα ἡ τα Μάτι, ακολουθησε TIG παρακαι ωόνηγες:

三πλuve aéos μe vepo. Oubetepoioote e eva nio o, otwcs xuó λevoviu n sui
πεπιπτωπηαφής με τα μαία, Εεπλύνετε με αφθονο καθαρό ερό για touλάχιστον 10 λεπτί. Συμβουλευτεῖγιαρό.

Kivouc npkayia! ATOPOYETO BpauukkaWuTsw EAnov Maa aTOOaouevns mataipia. Mny KAsTe TnV mTaia.

7.2 Oopriotec

MnV ETIxEipnoeTE TOTe va φoptioeTe μη ΕΠαναφοπióμενες μπatapieC.
AvtikataoTnote aoeos oiooHnTne kaawio xaaoeI.
Mny ektheta ToV optioTn otN bpoxn.
Mny avoietov optiotn.
Mny TaaataeTuV optioT.
O qopTntnc TPOoPiEeai yia xPnAn mvo oE eowTepiKxwpo.

8 XAPAKTHPIETIKA

8.1 Mntatapia iovtwv Aio (5)

IIeovekntmuata mttatapiw ivotwv Aioiou:

Oi TATAPIECIOVTWV AIOIou EXOUV EVAUATEPN avaLoyia XwpNTIKOTnTac/abouc (TEPIOSOTEPN IOXUC ME AYOTepo BApoc, TIO OUMTAYNC mTATAPIA).
Xwpi cpaivoevo pvnnc (n aTtWaleia Tns xwpntikotntac t aTTO apketoC kukouc foptnang/aTTOPOPTIOG) oTTWC aALoi TUToI MTAATAPIW. (VKEAIO-KaBmu, VKEAIOU- eTAALO,...).
- Περιομένη εκφόπιασ μπατapiας (avatéξε επίας στο κεφάλαι: Φύλαξη).

9 AEITOYPTIA

9.1 Φόρποιη του πακετου μπαταρίας

To ouykpoTnma aTataiWv ia auto to epyaeeio exeXaunAn oPton yia tnv anotponn Tioavw v npBnmuatwv, nouevw, pTeEva optioe Tnv mataipia PIV Tnv npwn xphon.

Σημειωη: Ειοχύς των μπαταρίων δεν φτάνει στό Μέγιστο με ηήν πρώτη φόρτιση. H πλήρης φόρτιση θα επιθεύχθεί μετά από αρκετους κύλους φόρτισης. H μπαταρία πρέπεινα χροσιμοποίειαι μόνο σε εοωτεριό κύρο.

Metá aTó kavovikn xρhσn, aTaiteitai TepiTou 1 ωρa φóption yia va φopTiTe iπλnpωs n μTatapía.

To naketo mntapiaac 8 eivai elaappwcs 0to oto ayiymu kata n qopton. Auto eiva quioloiyoikocai devivai evdeiEg npoBAnuToC.

Mny toTtoeTnoeToTov optiotn oe mepoc e utepboikn cetn n kpuo. To kalutepo evai n kavovikn thepukpaia domegaiou. Otav n pataia optiotei npwc, aTOouvdeoteTov optiotn aTO to peuca kai apaipoteTo TAKeto pataiaac aTO tv optiotn.

Σημείωη:

1. Pepievee va kpuwoe i teiwo to taKeto mntapiaac npiv aTTO np option.
2. Eπθεωρειτο πακέτο μμπαταρίας πριν από τη φόρτησι. Mŋ φορτίοετε ενα πακέτο μπαταρίας του ἐχει ρayioει ἡχει διαρρόπ.

POWDP15640 EL

9.1.1 Evεiη φόptionc (Eik. 1)

Συνδεότε ο φορτισή σην πρία ρεύματος:

• Σταθερο πράσινο: ἐτοίμο γία φόρτιη.
• Avαβοθβήνει κόκκινο κατά τη φόρτιση.
• Σταθερο πράσινο: φορτίοπηκε.
• Σταθερό πρασίνο και κόκκινο: ζημία στην μπιαρία ἡ οτο φροτισή.

Σημειωη: Av TO πακέτο μπατapiac δεν μπορείν ατοῦθετηθεί καλά, αποσυνδότε TO καί βεβαιωθείte οΤΙ εύλι TO σωτό μοντέλo για auto TOV φορτισή, ὄπως φαίνεια ΟΤΟ δίγραμμα προδίαγραφών. Μη φορτίσετε KAVEVA αλλο πακέτο μπατapiac ἡ ΑΝΟδήποτε πακέτο μπατapiac του δεν μπορείν ατοῦθετηθεί με ασφάλεια ΠΤΟ φορτισή.

1. Na επιηρείτε TAKIKA to φορτισή και ην μπιαρία ὄταν εἰναι σε οὐνδεοη.
2. Otav oloknpwEi n φóptiαn, Bváλte to φopTiOTn aTó Tnv πpiça kai aTIOUvδeOTe Tov aTó Tny μπatapia.
3. AphonTe Tny uTnataia va Kpuwoei Evtalewc TpoTu T xpnoiotioeTE.
4. Φιλάξε το φόρτιστή καὶ τὴν μήταρία σέ εωτερικό χώρ, μακρία πά τα παιδί.

\SHMEIΩ\SH: Av η μπatapia ζεσαθει πολύ μετα από συνεχή χρήση του εργαλείου, αφήσετην ακρωεισι έπη θερμοκρασία δωμαιόι πριν τη φορτίσετε. Autó θα παρατεῖνι η διαρκεία ζωής των μπatapiών σας.

\SHEMEI H: A aipéite TO pakéto μπatapiac αnto TN βασn tou φορτισή, xρησιμοποιwντας TO vαtixεIPA η τα δαχτuλα σας, πατωντας μεσα TO kouμπi απελευθέρωσης TO pakéTO μπatapiac kai tauóxpovα Tpaβwντας εξω TO pakéto μπatapiac.

9.2 IK IK AP (Eik. 1a)

Σtnv μπatapia utápyouv δεικτες χωρπικότηας Ις μπatapiac kai μπopeite va ελέγχετe Σν κατοσαση Σης χωρπικότηας Ις πατώντας Κουμπί (12). Προτου χρησιμοποίσετο Μύχανμα, Παποτε Σκανδαλη γίαν ελέγξετε εάν n μπatapiα εἶναι επαρκως φορτισμένη. Autá τα 3 LED δειχουν Σν κατοσαση Σης φόρτισç Σης μπatapiac:

3 LED avaμενα: Mπαταρία πλήρως φορτισμενη.
2 LED avαμένα: Mπαταρία φορτισμένη κατα 60%.
1 LED avaμévo: Mπatapia σχεδόν εκφορτιαμένη.

9.3 ToTOnoTeItnon Kai aPapEoN Tns μπarapiαs (Eik. 2)

PPOEIADONOIHSH: PIV KAVETE OTIOIAHNTTE PUθμiσ, βεβaiωθεITE ΘI TO δραπavo ειαι σβησό, μΕ TOV ΕΠλOγεα κατεύθυνος περιστροφής ΣΤη μεσαία θέση.

Apaipoe Tnv mTatapia: Tnote Tov uXavioa o aaoaiaionc nS mTatapiac kai ouyxpovwoc, TpaBnTe Tnv mTatapia poc ta eEw.
Tia va toTIOeTNOeTE TAKETO PTTATAPiAc TcS MTTATAPiAc, OITPwEte To TAVW OTIG ETTaPec Tou EPyAeiou.

POWDP15640 EL

9.4 Suvapuoyn kai aAayn epyaIewv (Eik. 3)

To unxavna eivai efoiaoévo e ouotnua ouoqiysds SDS-plus.

Piiv Tny ouvapoyn, kaopioTe Ta epyaia kai eTaaieyte Tnv Etniapeia toue ev aEETTO stpwa ypaou unxavnc.
ToTtOeTne Tny Etnuuntn uTn otyn utdooxn uTnc.
Σπρωξε και περιστρέψετο καθαρισμένο τοῦ σκόνη εργαλείο μεσα στον εργαλείοφερε, μέχρι αυν πάει αλλο. To εργαλείο θα ασφαλιστεί εκεί αutóματα.
Bεβαιωθειτεότο Εργαλείο ἐχει ασφαλιστέ, τραβώντας Θ.

9.5 Aφaiρεση εργαλείου SDS-plus

TpaBnTe TPOc Ta TIAOW TO OTEPEWTIKO XITWIO, Kpatnote To, KAI aPaipeoTe To EpyaAio. Ta eAptnmuata mTPOei va evai kauta mTa aTo n xpnoN. Mny ayyizTe ME To xepi Tnv akpn Evoc EAptnatoC! Opate TAVTA TPOoTATEUTIKA yAvTiya Vla v aPaipeoTe eva EAptnma.

9.6 Avapua kai

Ava: TioteTov diaKoTTn Aetoupyiac (5).
- Σβησιμο: Ελευθερωτε τον διακόπτη λειουργίας (5).

Ppoooxn: O biakottns okaovdaans ntopei va xnpoiuotointhetai wS unxavioueayxouetaaantns taxtntac.

9.6.1 DiakóTTns aσφáλiαns (Eik. 4)

OdeltaaIe va aqalotei otn eoON OFF.

Auto Bona oTo va ou TIOavOTNE tsuaiou EKIVnauos Tou epyaleiou otav auto dev xpnoiopoieitai. ia va aopalaeTE TOV diaKOTTN OkavdaLnc, 0eTcTOV EIIAOya KATEUohvans TEPIOTPOphC OTNV KEVTPIK hEon.

9.6.2 Katεύθυνη περιστοφής (Eik. 5)

H katéuθuvon tnc περιστροφής ελέγχεια από tov επιλογέα katéuθuvonc περιστροφής που βρίσκεται πάνω από tov διακόπησ κανδáλης.

9.6.2.1 Περιστροφή προς τα δεξία:

_i : Ia va eTIIeEe Tnepiotpoqn Tpoc ta EmuPoc, aTLeuTheepwote Tov diakotttn
AEIOUPYiaC kai Tioe Tov moXlo kivnoCg EmuPoC/niow TPOC Tnv apiotepn TAAupa Tou
epyaleiou.

9.6.2.2 IepiotpOpn TpoC Ta apiotepa:

Apiotepa: Ia va eIiEeTE TEPiOTpOPh TPOC Ta TIOw, TIEOTE TOV POXIo TPOCS TNI DEIa TIAUPa Tou EpyAeiou.

9.6.3 MTeaBaaLooEvn TaxUtnTa

AutoTo epyaleio diaotei diakottnetaeaaaloevnc tautntac,teTov onio auavete TnV Taunta kai tn pottn otpeuq,auavovtac nTv nieon nCokavdaanc.

Puθμiστε tov avaσtoλεα kai gavaσφιξετ ηλαβη.

9.9 Σuστημα συλογής Οκόνης

Piv kteoet eia epyaia kpouotikns diatpnonc kaeta aio Tavw, paahe EeW To outnma oulloyns okovns Tavw aio TNV KOITIK Keepa.

9.10 EmIoayeac rponou Aetroupyiac

Tí	Tpóπος λειουργίας κρουσικής δίατρησός: Δίατρησός Εέ τοίχους, μπετόν και φυσική πέτρα. Μη χροσιμοτοίασετέτη λειουργία κρουσικής δίατρησός γία κεραμίδια ἀλλο uλίκό που δέν μπορείν αντέξει ηύν ενέργεία ές κρουσός.
T	Λειουργία σμίλευσός: Σμίλευσό Μοίχων, μπετόν και φυσικής πέτρας.
T	Tpóπος λειουργίας δίατρησός: Δίατρησό Εέ ξύλο, συνθετικά uλίκά και μέταλλα.
T	Περιστροφή σμίλης: Θέοη μή λειουργίας του χροσιμοτοίειατι μόν γία τήν περιστροφή ές επίπεδός σμίλης στήν επίθυμητή θέοη.

Σημαντικό! Για Νυν κρουσική διαρησον απατείαι λίγη πιεση. H πάρα πολύ πιεση δημιουργεί περιTTO φοpticio πάνω στο μοτέρ. Ελέγχετε TAKTIΚΑ TIG KÖTTIΚΕς ΚεφαλΕς. Akoviζετη αντικαθιστάτε TIG στομωμένες KÖTTIΚΕς ΚεφαλΕς.

• Diatnpéite Kαθαρες TIG Ελερισμού Tou εργαλείου γι α μην Uπερθερμανθείτο μοτέρ.
  Kaθαριετε τακικά το μηχανημα ενα μαλακό πανί, κατά προτιμησι μετά από καθε xρόση.
• Diatnpéite Ελεύθερες τις σχιαμές εξαερίαμου από έκόνη και βρωμίες.
  Eav oI Bpwic Eev Byouv xponoiuToiOnTe maako Upaoua BpEvyeo e aannovda
  Mx npnoiopoioite note diautikacotwncptepaio,akooλ,aumovia,ktA.AuTa diautikacmuopeiva kavouv znui aota Iaaotikaepn.

10.2 Evvnipn

Oi unxavc mac exouv oxediaote iia eyaln diapkeia aeitoupyikns zwns, eaxion n ouvtnpon. H ouvxnc ikavotoinikn aeitoupya eaptataa ano tn owtn povtida kai tov taktko kaopioo tou unxavmuato.

11 TEXNIKA ΣTOIXEIA

Ovoumaostikn táşön	20 V
TÜptocn ηεκtripókó μotép	Επayωγικό
Táxutnta περισρoφέns	0-1350 min-1
Ikavónta δiátpnoç σκupodéμatoç	22 xil.
Ikavónta δiátpnoç ασαλioú	13 xil.
Ikavónta δiátpnoç ξúlou	30 xil.
Puθμóc kpoúσç	0-4750 kρούσεις/λεπτό
'Épyo kpoúσç	3 J
4 λεitouρyíçs
TÜptocn δεúterpnoç λαβné	Puθμίζóμενη βοŋθητικn λαβné
Maλakn λαβné	Nai
Yλíkó περíélçós μotép	Xαλkóς

12 ΘOPYBOΣ

Tipeε Εκτομπης Θορύβου μετρημένες σύμφωνα με το σχετικό πρότυπο. (K=3)

Tαθμη nxπική πεος LpA 86dB(A)

Σταθμη ηxητικής οσχύος LwA 97dB(A)

PPOsOXH! Oopate wtoaotirides otav n nxtikn tiocn eivai npaw aTTo 85 dB(A).

aw (Kpaδασμoi)

10.5 m/s²

K = 1,5m / s^2

13 EΓΓYHΣH

AutoToTPOIOvEXEYUNONyia TEPIOO36 mnuov Tou IOxuei aTTOV nepopnviayopac Tou Tpwtou xnoTn.
Autn n Eyyunon kaIutteI ola ta eIaattwata ulikov kai kataokueu. dEv Oumpiiaaupei, poptiec, ealttwataikacaptnmuata Tou utokivtae quioyik 0TOWCPOAUeav, KAPBouvacia, KAOWDAKl qic, n aEosouap otWt PUTAVIA, uTEc TpuTTAVV, TPIOVAAUEC, KAT., Znue cN AATTWATA TOU TPOKUTTOU V aTIO KAKxPON, atuxnuata n TpOTTOINOeis, OUTE Esoa metopoc.
Znuiec n/kai eatwupata Tou Ppokuttouv aTcKaKxPon, Etnionc dev EmuTTouv oTOus opoucs autns ts yyyunons.
- Eπiόns αποποιούμεθα κάθε ευθύνη γία στοιονδήποτε χωματικό τραματισμό προληθεί απο κακή χρόη του εργαλείου.
Oi EtnoEeC npeTn va yivovta ovo aTo eouoiobotnevo kEvtpo Eutnpetnog TELATWv ia epyaleia Powerplus.
Ia Tepioootepec TAnpoopoe, TOpEITE NaVtva KaaleoTeTov apiOo 00 32 3 292 92 90.
OIOIAIOTNEIeapopikaEoiaaTApuvovnavTaTovAatn,KTOSavExeI OuipwvnBdiopetikyaPpTTWc.
Evtois, dev mopei va eepei kaiia aigon eyyunang av n cniia tou nuxavnauoicivai anotelaoua npapaeannevns ouvtnpnnc n uteppoprtwons.
Anokieiakatnyopnatakatoynvyyunon ontoiahntote znuiapokuavi ano Eioxwpnon uypou, dieioduon utepolikncs tnootntac okovng, eokmuevn znui (okotipna n aiopeyaln atepiokeia), akatalnnxpon (xpon yia oktouc via touc otioouc n ouokeun dev ivai katalnnan), adeia xpon (T.x. aelai nponctow odnyiw Tou diovvta 0exyepidio), avetinndia ouvapmooyon, n an to Kepauvo, opala raongdiktuou peuatoac.Autn n aiota dev ev iai ppiopiotikn.
H aTIOBOxN aGWOeWv EyyunOnc dev mIopei note va odnynoeI oE napatao n TnS Tepiodou EyyunOnc OTE e Evapn vAc Tepiodou EyyunOns OTNV TEPITTTOWon AVTKATaOtaOns Miac OUOKeUnC.
Oukeus n ta eapntmuata Tou avtkaoiotavtai baoei yyyunons, Tepeiepxovtai otyn Katox n Varo NV.
- Diatnpoue to diakaiwua va atoppioupe kae aigon oTou deiv duvatn n ETIiBepaiwn Tc agopac n dev evivai oapec eav to Tpoiov exei ouvtnpneoi wot. (Kathetaes otec aepioou, taktikn ouvtnpon oTa Kapbouvkia, kT.)
- PpTei va kpatnoeTe Tnv aTnOeIgN ayopac wC TEKunpio Tnc nueponviac ayopac Tou Tpoiovtoc.
To n a n a oac npei va eTIOpapei OTOV pOumnEutn oac m aTouauvapuooynevo KAI OE aTNOBekta Kaopn kataoTaon, (eOa OTNV apxIKn Tou TAAOTIKn ouKEuaia, av IOXUEI YA TO TPOIOV), ouvOeUoEvO aTTO IVN aTIOBcIg ayopac.
- Ipétéi va φoptizete to εpyaεio oac touλáxioTov 1 φopá tov μnva γia va εξαφαλioεte Tη βελισπη λειούργia tou.

14 INEPIBAANON

Av To mnxavnu aac pentei va avikataoatae i e ta nio napatetapevn xpnon, mny To atoppipye tae i e ta oikiaka atoppmuata, kata troto aoopaan yia to Tepiabalov.

Ta atoppiumuata Tou ppoepxovtai nektpiKa unxavnmuata ev Tpenei va avTmuTioVtai wc oikia aToppiumuata. PovTiote yia Tnv avakukw an otou utapxouv katalanEeYkataoTaeic. Ateuovthei otic apoobiec apxec n To kataoTma ayopac Tou TpoiovtoC yia ouuboue c oxetik a Te Nv avakukwon.

15△HAΩEH ΣYMMOPΦΩΣH

H VARO - VIC. VAN ROMPUY N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, δηλώνει ὄτι Κάτωθι

Tpoiov: Kpouotiko pattavo 20V

επιρικό σήμα: POWERplus

movTeλo:POwDP15630

Eivai oupwo 16 Tc Baoikc aattnoeic kai aalec oxetikei diataeic twv eapuotewv Eupwtaikw Obyiw, 16 Baon nV evapuoynTwv eupwniaikw evapovioeewv npotuw. Otoiahntote aveu adiaac tpoTOnoinn Tns oukeunk aKUaTAcKUPn autn tn dhawon.

Eupwtaikc Ondyic (ouuTepiAauBavovtac, kata TepiTTwoh, Tc TpOToTioeis Touc Ews Tnv nepoynvia uToypaqns):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Eupwtaiké evapovioéva npotua (ouupeiaaβavovtac, kata πepiTTwaT, Tc Tpotttoioeic touc ews nueepounvia uToypaqns):

EN60745-1:2009

EN60745-2-6:2010

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

Oεματοφύλακας της Εχνικής Εκμηρίωσης: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

O kατωθι Αντογεραμενος ενεργεί εξ συματος του Γενικό Διειθυντή της εταρείας,

Mertens Ludo

Ludo Mertens

Puθμιοτικες Yπoθεσεις - Διευθυντής Συμύρφωοης 22/09/20

1 NAMJENA 3
2 OPIS (SLIKA A) 3
3 POPIS SADRZAJA PAKETA 3
4 SIMBOLI 4

5 OPÇA UPOZORENJA O SIGURNOSTI RUKOVANJA
ELEKTRICNIM ALATIMA 4
5.1 Radno mesto 4
5.2 Elektricna sigurnost 4
5.3 Osobna sigurnost 5
5.4 Uporaba i odrzavanje elektricnog alata 5
5.5 Servis 5
6 DODATNE SIGURNOSNE UPUTE ZA BUSILICE 6
7 DODATNE SIGURNOSNE UPUTE ZABATERIJE I PUNJACE.....6
7.1 Baterije 6
7.2 Punjači 7
8 ZNAČAJKE 7
8.1 Litij-ionska baterija (5) 7
9 RAD 7
9.1 Punjenje baterije 7
9.1.1 Indikacja punjenja (slika 1) 8
9.2 Indikator kapaciteta baterije (slika 1a) 8
9.3 Umetanje i vadenje baterije (slika 2) 8
9.4 Postavljanje i zamjena alata (slika 3) 9
9.5 Vadenje SDS-plus alata 9
9.6 Uključivanje/Isklučivanje 9
9.6.1 Blokada sklopke (sika 4) 9
9.6.2 Smjer vrtnje (sika 5) 9
9.6.2.1 Rotacija u smjeru kazaljke sata 9
9.6.2.2 Rotacija u smjeru suprotnom od kazaljke sata 9
9.6.3 Promjenjiva brzina 9
9.7 Nastavak za držanje (slika 6) 9

POWERPLUS HIGH QUALITY TOOLS

POWDP15640 HR

9.8 Granicnik dubine 10
9.9 Ure'daj za prikupljanje prasine 10
9.10 Prekidač načina rada 10
9.11 LED svjetlo (sika 7) 10
9.12 Način uporabe hidraulickog Čekica za rušenje 10
10 CiScENJE I ODRZAVANJE 11
10.1 Cijscenje 11
10.2 Održavanje 11
10.3 Prikljucni kabel i mrezni utikač 11
11 TEHNICKI PODACI 11
12 BUKA 11
13 JAMSTVO 12
14 OKOLIS 12
15 IZJAVA O SUKLADNOSTI 13

UDARNA BUSILICA BEZ CETKICA 20V POWDP15640

1 NAMJENA

Urečaj je predviden za udarno probijanje i bušenje drveta, metala, plastike i zidova. Nije prikladno za profesionalnu uporabu.

UPOZORENJE! Prije uporabe alata, a radi vase vlastite sigurnosti pažljivo procitajte ovaj prisucnik i opće upute o sigurnosti. Ove upute cine sastavni dio opreme elektricnog alata, pa i u slucaju prodaje drugom vlasniku.

2 OPIS (SLIKA A)

1. Zašita od prăsine
2. Prsten za pritezanje
3. Pomoćna rucha
4. Prekidač načina rada
5. Sklopka za uključivanje/isključivanje
6. Graničnik dubine
7. Gumb blokade graničnika dubine
8. Ručka
9. Gumb za smjer okretanja unaprijed/unatrag
10. LED radno svjetlo
11. Gumb za oslobadanje baterije
12. Indikator kapaciteta baterije
13. Gumb indicatora kapaciteta baterije

3 POPIS SADRžAJA PAKETA

9.6.1 Φικατορ BBικlioηατελη (Pnc.4)

IyckOBBbIKHouateIb MoKet 6bITb 3a6JIOKInpOBAH B noJIOKeHN OFF (BblkI).

3Ta IIOBOLIeT CHN3NTb BepoAHTOCTb CInyAaHOrO 3Anycka, KOrJa DpeJIb He NcNoIb3YeTcR.