POWDP15640 - Boor PowerPlus - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING POWDP15640 PowerPlus

1 BEOOGD GEBRUIK 3
2 BESCHRIJVING (FIG. A) 3
3 INHOUD VAN DE VERPAKKING. 3
4 TOELICHTING VAN DE SYMBOLEN 4
5 ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 4
5.1 Werkplaats 4
5.2 Elektrische veiligheid 4
5.3 Veiligheid van personen 5
5.4 Zorgvuldige omgang met en gebruik van elektrisch gereedschap... 5
5.5 Service 6

6 BIJKOMENDE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR BOORMACHINES 6
7 BIJKOMENDE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR BATTERIJEN EN LADERS
7.1 Batterijen 7
7.2 Laders 9
8 EIGENSCHAPPEN 9
8.1 Li-ion batterij (5) 9
9 (VOOR) GEBRUIK 9
9.1 Laden van het batterijpack 9
9.1.1 Laadaanduiding (Fig. 1) 9
9.2 Indicator batterijcapaciteit (Fig. 1a) 10
9.3 Plaatsen en verwijderen van de batterij (Fig. 2) 10
9.4 Gereedschappen inplaatsen en wisselen (Fig. 3) 10
9.5 SDS-plus gereedschappen uittnemen 10
9.6 In-/uitschakelen 11
9.6.1 Vergrendeling van de schakelaar (Fig. 4) 11
9.6.2 Draairichting (Fig. 5) 11
9.6.2.1 In wijzerzin draaien: 11
9.6.2.2 In gegenwijzerzin draaien: 11
9.6.3 Regelbare snelheid 11

9.7 Hulphandgreep (Fig. 6) 11
9.8Diepteaanslag 11
9.9 Stofopname-inrichting 11
9.10 Functiekeuzeschakelaar 12
9.11 LED-lampje (Fig. 7) 12
9.12 Gebruik van de breekhamer 12
10 REINIGING EN ONDERHOUD 13
10.1 Reiniging 13
10.2 Onderhoud 13
11 TECHNISCHE GEGEVENS 13
12 GELUID 13
13 GARANTIE 14
14 MILIEU. 14
15 CONFORMITEITSVERKLARING 15

BORSTELLOZE BOORHAMER 20V POWDP15640

1 BEOOGD GEBRUIK

Deze machine werd ontworpen voor het hamerboren in beton, baksteen en steen, alsook voorlicht beitelwerk. Ze is eveneens geschikt voor het gewoon boren in hout, metaal, keramiek en plastic. Niet geschikt voor professioneel gebruik.

WAARSCHUWING! Lees voor uw eigeneilighed deze gebruiksaanwijzing goed door alvorens de machine te gebruiken. Geef dit elektrisch werktuig alleen samen met deze gebruiksaanwijzing door aan andereen.

1. Stofkap
2. Vergrendelingshuls
3. Extra handgreep
4. Functiekeuzeschakelaar
5. Aan/uit-schakelaar
6. Diepte aanslag
7. Vergrendelknop van de diepteaanslag
8. Handgreep
9. Achterwaarts/voorwaarts-knop
10. LED-werklampje
11. Ontgrendelknop batterijpack
12. Indicator batterijcapaciteit
13. Knop voor indicator batterijcapaciteit

3 INHOUD VAN DE VERPAKKING

• Verwijder alle verpakkingsmaterialiaal.
• Verwijder de overblijvende verpakking en de transportsteunen (indien aanwezig).
• Controller of de inhoud van de verpakking compleet is.
• Controller het toestel, het netsnoer, de stekker en alle toebehoren op transportschade.
• Berg het verpakkingsmaterial op tot aan het einde van de garantieperiode. Na dezeperiode(Int) u het via uw lokale afvalinzameling latent verwijdersen.

WAARSCHUWING! Verpakkingsmaterial is geen spellegood! Kinderen mogen Niet spelen met plastic zakken! Gevaar voor verstikking!

• Boorhamer
  Diepteaanslag
  Hulphandgreep
  Stofbeschemkap

• 3 SDS boren: 06\& 8\& 10× 150mm

• SDS punct beitel: 250 mm

• SDS platte beitel: 14 × 250 ~mm

• Handleiding

• 1 x batterij
  1x lader

Neem contact op met uw dealer wanner er stukken ontbreken of beschadigd+zijn.

POWDP15640 NL

4 TOELICHTING VAN DE SYMBOLEN

In deze handleiding en/of op deze machine worden de volgende symbolen gebruikt:

	Gevaar voor lichamelijk letsel of materièle schade.	CE	Conform de essentièle eisen van de Europese richtlijn(en).
	Lees voor gebruik de handleiding.		Klasse II - De machine is dubbel geïsoleerd; een aardedraad is.daarom nicht nodig (enkel voor lader).
MAX. 40°C	Omgevingstemperatuur: max. 40 °C (enkel voor batterij).		Stel de lader noch het batterijpack bloot aan water.
	Gebruik de lader en de batterij enkel in afgesloten ruimtes.		Werp het batterijpack of de lader Niet in het vuur.

5 ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

WAARSCHUWING! Neem alle voorschriften en verilgheidswaarschuwingen door. Het Niet naleven van de voorschriften kan elektrische schokken, brand en/of ernstige verwondingenveroorzaken. Bewaar de verilgheidswaarschuwingen en de instructies als referentie voor later. Het hierna gebruike begrip „elektrisch gereedschap" heeft betrekking op elektrisch gereedschap, gevoed door het elektriciteitsnet (met elektriciteitskabel) of op batterij (snoerloos).

5.1 Werkplaats

• Hou de werkplaats opgeruimd en goed verlicht. Wanorde en een slecht verlichte werkplaats können tot oncevallen leiden.
• Gebruik het apparaat Niet in een omgeving waarin zich brandbare vloeistoffen, gassen of stof bevinden. Elektrisch gereedschap brengt vonken voort die dergelijkke stoffen of dampen konnen latent ontbranden.
  Zorg dat er geen kinderen of andere personen in de buurt zich als u het elektrisch apparaat gebruikt. Afleiding kan ervoor zorgen dat u de controle over het toestel verliest.

• Controller altijd of de netspanning overeenstemt met deze vermeld op het typeplaatie.
• De stekker van het apparaat moet in het stopcontact passen. De stekker mag op geen enkele wijze worden gewijzigd. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geaarde apparaten. Ongewijzigde stekkers en passende stopcontacten doen het risico op elektrische schokken afnemen.
  Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals buizen, radiators, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een groter risico op elektrische schokken wanner uw lichaam geaard is.
• Hou het apparaat buiten bereik van regen of vocht. Het binnendringen van water in een elektrisch apparaat verhoegt het risico op elektrische schokken.
• Beschadig het snoer Niet. Gebruik de kabel Niet om het apparaat te dragen of op te hangen, of de stekker uit het stopcontact te trekken. Hou de kabel buiten bereik van hitte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen van het apparaat. Beschadigde of in de war geraakte kabels verhogen het risico op elektrische schokken.
• Wanner u het gereedschap buitenshuis gebruikt, gebruik dan een verlangkabel die geschikt is voor gebruik buiten. Het gebruik van een verlangkabel die geschikt is voor gebruik buitenshuis verminder het gevaar voor een elektrische schok.

POWDP15640 NL

• Wonneer het gebruik van het gereedschap in een vochtige omgeving Niet te vermiijden is, gebruik dan een aansluitpunt dat beveiligd is met een verliesstroomschakelaar. Het gebruik van een verliesstroomschakelaar vermindert het gevaar voor een elektrische schok.

• Wees aandachtig. Let op wat u doet en ga verstandig aan het werk met elektrisch gereedschap. Gebruik het apparaat Niet als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Eén moment van onoplettendheid bij het gebruik van het apparaat kan tot ernstige verwondingen leiden.

• Draag uw persoonlijke veiligheidsuitrusting en steeds een veiligheidsbril. Door een persoonlijke veiligheidsuitrusting (stofmasker, Niet glijdende veiligheidsschoenen, een veiligheidshelm of een gehoorbescherming - afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrisch gereedschap) te dragen, doet u het risico op verwondingen afnemen.

Voorkom een ongewilde inbedrijfstelling. Ga na of de schakelaar op "UIT(0)" staat voor u de stekker in het stopcontact steekt. Als u bij het dragen van het apparaat de vinger aan de schakelaar houdt of de stekker in het stopcontact steekt verwijl het ingeschakeld is, kan dat tot oncevallen leiden.

• Verwijder instelgereedschap of schroefsleutels voor u het apparaat inschakelt. Gereedschap dat of een sleutel die zich in een draaiend onderdeel van het apparaat bevindt, kan tot verwondingen leiden.

• Overschat uzelf nicht. Neem een veilige houding aan en zorg dat u uw evenwicht nicht verliest. Zo kurz u het apparaat in een onverwachte situatie beter onder controle houden.

• Draag gegaste kleding. Draag geen wijde kleren en geen sieraden. Hou uwaar, kleren en handschoenen buiten het bereik van bewegende delen. Losse kleren, sieraden en lange haren konnen door bewegende delen worden gegrepen.

• Als er stofafzug- en stofopvanginrichtingen können worden gemonteerd, moet u ervoor zorgen dat die aangesloten zich en juist worden gebruikt. Het gebruik van dergelijkine inrichtingen doet de gezaren door stof afnemen.

5.4 Zorgvuldige omgang met en gebruik van elektrisch gereedschap

• Overbelast het apparaat Niet. Gebruik voor uw werk het elektrische gereedschap dat waarvoort bestemd is. Elektrisch gereedschap zal better presteren en veiligter werken wanner het worden gezruikt in situatuies waarvoort het dient.

• Gebruik geen elektrisch apparatusaat waarvan de schakelaar defect is. Een elektrisch apparatusaat dat Niet meer kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk en要去 worden hersteld.

• Trek de stekker uit het stopcontact voor u het apparaat instelt, accessoires verwangent of het apparaat opbergt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt dat het apparaat ongewild worden gestart.

• Bewaar ongebruikt elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen. Laat Personen die Niet vertrouwd zijn met het apparaat of die deze gebruiksaanwijzing nicht hebben gelezen, het apparaat Niet gebruiken. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk als het door onervaren Personen worden gebruikt.

• Ga zorgvuldig om met het apparaat. Controller op verkeerd uitgelijnde of vastgelopen bewegende onderdelen, breuk of andere defecten die de werking van het gereedschap zouden können beinvloeden. Elektrisch gereedschap dat defect is moet hersteld worden. Veel ongevallen worden veroorzaakt door slecht onderhoven elektrisch gereedschap.

• Hou snijgereedschap scherp en zuiver. Zorgvuldig onderhonden snijgereedschap met scherpe kanten raakt minder nsel geklemd en is gemakkelijker te hanteren.

POWDP15640 NL

• Gebruik elektrisch gereedschap, accessoires, specialereedschap en dergelijkkeeer in overeenstemming met deze gebruiksaanwijzing en zoals het voor het type van apparaat is voorgeschreven. Hou bovendien rekening met de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrisch gereedschap voor andere doeleinden dan de voorgeschreven, kan tot gevaarlijke situatuies leiden.

5.5 Service

• Laat uw apparatau uitsluitend door gekwalificeerde vaklui en met originele reserveonderdelen herstellen. Zo bent u er zeker van dat het apparaat aan de veiligheidseisen blijft voldoen.

6 BIJKOMENDE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR BOORMACHINES

• Houd elektrisch gereedschap vast aan de geïsoleerde handgrepenijdens werkzaamheden waar bij het gereedschap in contact kan komen met verborgen bedrading. Bij contact met bedrading die onder spanning staat, zullen ook de naakte metalen onderdelen van het gereedschap onder spanning komen te staan, met een elektrische schok voor de gebruiker als gevolg.
• Laat bits afkoelen vór u ze aanraakt, wisselt of instelt. Bits warmen tijdens het gebruik sterk op en kuren brandwonden veroorzaken.
  Vermijd ongewild starten. Maak alles klaar voor het werk voor u het gereedschap aanzet.
• Leg het gereedschap pas neer als het volledig tot stilstand is gekomen. Bewegende onderdelen können het oppervlak vastgrijpen en het gereedschap wegtrekken zonder dat u er nog controle over hebt.
• Houd elektrisch handgereedschap stevig met beiden handen vast wonneer u het gebruikt, zodate u watstand kunt bieden gegen startkoppel.
• Laat het gereedschap Niet onbewaaktchter wanner het batterijpack aangesloten is. Schakel het gereedschap uit en verwijder het batterijpack voor u wegaaat.
• De batterijlader worden warm tijdens het opladen. Als er nicht voldoende ventilatie is voor de lader, kan de warmte een onveilig niveau bereiken en brandgevaar veroorzaken als gevolg van een elektrische storing of wanner de lader gezruikt worden in een warmer omgeving. Zet de lader Niet op een brandaar oppervlak. Blokkeer ventilatieopeningen van de lader Niet. Zet de lader in het bijzonder Niet op tapijten of vloerkleden. Die zichniet alleen brandaar, maar blokkeren ook de ventilatieopeningen aan de onderkant van de lader. Zet de lader op een stabel, stevig, niedrandaar oppervlak (bijvoorbeeld een stabiele metalen werkbank of betonnen vloer) en minstens 30~cm weg van brandaar materiaaal zoals gordijnen of muren. Voorzie een brandblusser en rookmelder in de werkzone. Controller de lader en het batterijpack regelmatig tijdens het opladen.
• Dit product is geen spelelgoed. Houd het buiten het bereik van kinderen.
• De waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en instructies in deze handleiding hunnen Niet alle möglichke omstandigheden en situatuies behelzen die zich hunnen voordoen. De gebruiker dient te beseffen dat gezond verstand en voorzichtigheid nicht in dit product hunnen worden ingebouwd, maar door de gebruiker aan de dag要去en worden gelegd.
  Zorg ervoor dat u bij vrijhandig boren veilig en stevig op ladders of stellingen staat.
• In wanden, waar stroom-, water- of gasleidingen onzichtbaar geplaatst+zijn, eerst de ledingen met een leidingopspoortoestel lokaliseren. Vermijd de aanraking met stroomvoerende onderdelen of ladders.
• Bescherm uw oren door het dragen van een gehoorbescherming: langzaam voortschrijdend gehoorverlies!
• Draag een beschermbril en gebruik een stofmasker bij stofveroorzakende werken.
• Gebruik het toestel Niet in het bereik van dampen of brandbare vloeistoffen.
• Beitel en boor kuren per ongeluk uit de gereedschapshoeder vliegen en zware verwondingen veroorzaken:

POWDP15640 NL

• Voor u te werk gaat alkijd controleren of de beitel of de boor in de gereedschapshoender goed vastaget is.
• Een slagend gereedschap enkel starten als het gegen een werkstuk (wand, plafond, enz.) geduwd worden.
• Bescherm uwogen en medewerkers gegen vliegende deeltjes en afspringende voorwerpen, Veiligheidshelm dragen! Scheidingswandenplaatsen!
• Werkhandsschoenen beschermen gegen vingerkneuzingen en schaafwonden.
• Trillingen können schadelijk zijn voor het hand-arm-systeel: de inwerkingsduur van trillingen要去zgeringalsmogelijk gehouden worden.

7 BIJKOMENDE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR BATTERIJEN EN LADERS

Gebruik enkel batterijen en laders die geschikt zijn voor dit apparaat.

7.1 Batterijen

• Probeer nooit om batterijen, om wat voor reden ook, te openen.

• Bewaar ze Niet op plekken waar de temperatuur de 40^ kan overschrijden.

• Laad ze enkel op bij temperaturenussen de 4^ en 40^

• Bewaar uw batterijen op een koele droge plaats (5^ - 20^) . Bewaar batterijen nooit in ontladen toestand.

• Het is better voor Li-ion batterijen om ze regelmatig te ontladen en te herladen (minstens 4 keer peraar). De ideale lading voor het langdurig opbergen van uw Li-ion batterij bedraagt 40% van de capaciteit.

Wanneru ze moet wegwerpen, volg dan de instructies in het gedeelte "Het milieu beschemmen"

• Veroorzaak geen kortsluitingen. Wanner errechtstreeks of per ongeluk, door contact met een metalen voorwerp, een verbinding worden gemaakt tussen de positieve (+) en de negatieve (-) contactaansluiting, dan worden de batterij kortgesloten en zal er een zeer große stroom gaan vloeien die hitte zalveroorzaken wat tot het barsten van de behuizing of tot brand kan leiden.

• Verhit ze nicht. Wonneer batterijen boven de 100^ verwarmd worden, zullen de afdichtingen, isolatielagen en andere polymerlagen beschadigd raken wat tot het lekken van het elektrolyt en/of interne kortsluiting kan leiden wat dan wij hier veroorzaakt en tot barsten of brand kan leiden. Werp batterijen nit in het vuur: gevaar voor een explosie of intense brand.

• Onder extreme omstandigheden kan het voorkomen dat de batterij gaatlekken. Wanneer u vloeistof op de batterij ontdekt, volg dan de onderstaande instructies;

• Neem de vloeistof zorqvuldig op d.m.v., een vod. Vermijd huidcontact.

Volg onderstaande instructies bij huid- of oogcontact:

✓ Spoel onmiddelijk met water. Neutraliser met een zacht zuur zoals citroensap of azijn.
Bij oogcontact: spoel overvloedig met water gedurende minimaal 10 minutes en contacteer een arts.

Brandgevaar! Vermijd het kortsluiten van de contacten van een batterij dieuit het toestel is genomen. Verbrand een batterij Niet.

POWDP15640 NL

7.2 Laders

Probeer nooit om nied-oplaadbare batterijien te laden.
- Laat defecte snoeren onmiddelijk herstellen.
Niet blootstellen aan water.
- Open de lader nicht.
- De behuizing van de lader Niet doorboren.
- De lader is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis.

8 EIGENSCHAPPEN

8.1 Li-ion batterij (5)

Voordelen van Li-ion batterijen:

• Li-ion batterijen hebben een hogere capacititeit/gewichtsverhouding (meer vermogen uit een Lichtere eneer compacte batterij).
• Geen geheugeneffecteer(capaciteitsverlies na een aantal laad/ontlaadcycli) zoals bij andere types batterijien (NiCD, NiMH,...).
• Beperkte zelfontlading (zie ook het hoofdstuk: Opbergen).

9 (VOOR) GEBRUK

9.1 Laden van het batterijpack

Het batterijpack voor dit werktuig werden geleverd met een minimale lading om möglichke problemen te voorkomen. Daarom要去 de batterij opladen voor het eerste gebruik.

Note: batterijen halen hun volledige capaciteit Nietijdens de eerste laadbeurt. Geef ze enkele laadcycli de vrij om hun volledige capaciteit te behalen. De batterij mag enkel binnenschuis opgeladen worden.

Na normala gebruik, duurt het onceveer 1aar om de batterij volledig op te laden.

Het batterijpack worden Lichtjes warmijdens het laden. Dit is normal en wijst nicht op een probleem.

Plaats de lader Niet op een extreem warme of koude plek. Het Beste is op normale kamertemperatuur. Haal de stekker van de lader uit het stopcontact en haal het batterijpack uit de lader wanner de batterij volledig volgeladen is.

Nota:

1. Laat de batterij volledig afkoelen yór u ze oplaadt.
2. Controller het batterijpack voor het laden; laad geen gebarsten of lekkend batterijpack op.

9.1.1 Laadaanduiding (Fig. 1)

Sluit de lader aan op een stopcontact.

• Continu groen: klaar om op te laden.
• Rood knipperen: laadt op.
• Continu groen: opgeladen.
• Continu groen en rood: batterij of lader beschadigd.

Note: wanner het batterijpack Niet volledig past, verwijder het dan en controllerer of het batterijpack volgens de specificaties voor deze lader geschikt is. Laad geen ander type batterijpack noch een batterijpack dat Niet goed op de lader past.

1. Controller de lader en het batterijpack geregeld tijdens het opladen.

POWDP15640 NL

1. Koppel de lader los van het stopcontact en van het batterijpack wanneer de batterij opgeladen is.
2. Laat het batterijpack volledig afkoelen voor u het gebruikt.
3. Berg de lader en het batterijpack binnen op, buiten het bereik van kinderen.

NOTA: wanner de batterij na continu gebruik van het toestel heet is, LAST dan tot op kamertemperatuur afkoelen voor u ze oplaadt. Dit zal de levensduur van uw batterijen verlungen.

NOTA: haal het batterijpack uit de laadvoet door met uw duim of vingers op de ontgrendelknop van de batterij te drukken en tegelijkertijd het batterijpack uit de lader te trekken.

9.2 Indicator batterijcapaciteit (Fig. 1a)

Er zijn capaciteitsindicatoren op het batterijpack. U(Int)kunt de capacititeit van de batterij controlleren wanneser u de knop (12) indrukt. Druk voor het gebruik van het apparaat de trekkerschakelaar even in om te controlleren of de batterij voldoende opgeladen is om correct te werken.

Deze 3 leds geben de capacité van de batterij aan:

3 leads branden: batterij volledig opgeladen.

2 leds branden: batterij 60% opgeladen.

1 led brandt: batterij bijna ontladen.

9.3 Plaatsen en verwijderen van de batterij (Fig. 2)

WAARSCHUWING: zorg ervoor dat de boormachine uitgeschakeld is en dat de richtingkeuzeschakelaar in de middenstand staat voór u instelleningen wijzigt.

• Verwijder de batterij: duw de batterijlip in en trek tegelijkkertijd het batterijpack van het toestel.
• Om de batterij teplaatsen, duwt u het batterijpack op de contacten van het gereedschap.

9.4 Gereedschappen inplaatsen en wisselen (Fig. 3)

Apparaat is met het SDS-plus opnamesystemeum uitergerust.

• Gereedschappen voor het inplaatsen reinigen en met machinevetlicht invetten.
• Plaats de gewenste bit in de bithouder.
• Stofvrijge gereedschappen draaiend en tot aan de aanslag in de gereedschapsopname inschuiven. Het gereedschap vergrendelt zich zich.
• Vergrendeling door trekken aan het gereedschap controlleren.

9.5 SDS-plus gereedschappen uitrnemen

Vergrendelinghuls) terugtrekken, hoden en gereedschap uitmelen.

Accessoires können het sein na het gebruik. Raak de punt of het accessoire Niet met de hand aan! Gebruik algijd beschermende handschoenen om een accessoire te verwijdenen.

POWDP15640 NL

9.6 In-/uitschakelen

• Inschakelen: Bedrijifsschakelaar (5) indrukken.
• Uitschakelen: Bedriifsschakelaar (5) kort indrukken en loslaten.

Nota: het trekkermechanisme kan gebruikt worden als variabele toerentalregeling.

9.6.1 Vergrendeling van de schakelaar (Fig. 4)

De trekkerschakelaar kan in de UIT stand vergrendeld worden.

Dit helpt om ongewenst starten te voorkomen wonneer het gereedschap nicht in gebruik is. Zet de keuzeschakelaar voor de draairichting in+zijn middenstand om de trekkerschakelaar te vergrendelen.

9.6.2 Draairichting (Fig. 5)

De draairichting worden bepaald door de keuzeschakelaar voor de draairichting die zich boven de trekkerschakelaar bevindt.

9.6.2.1 In wijzerzin draaien:

Rechts: om de voorwaartse richting te kiezen, LAST U DE AAN/uit-schakelaar los en duwt u de voorwaarts/achterwaarts-hendel maar de linkerkant van het gereedschap.

9.6.2.2 In gegenwijzerzin draaien:

Links: om de omgeekerde draairichting te kiezen, duwt u deze hendel maar de rechterkant van het gereedschap.

9.6.3 Regelbare snelheid

Dit gereedschap is uitgerust met een schakelaar met snugheidsregeling die een hogere slelheid en draaimoment levert wanner er meer drukkracht op de trekker worden uitgeoefend. De snugelheid worden bepaald door de mate waarin de trekker worden ingeduwd.

9.7 Hulphandgreep (Fig. 6)

Slagboormachine uit veiligheidsoverwegingen uitsluitend met de hulphandgreep gebruiken. Een veilige lichaamshoudingijdens de werkzaamheden verkrijgt u door het draaien van de hulphandgreep. Hulphandgreep gegen de wijzers van de klok in losers en aandraien. Schuif de lus over de hals van de gereedschapsbehuizing en positioneer de hulphandgreep, draai daarna de hulphandgreep wee aan.

9.8 Diepteaanslag

Hulphandgreep loses en het rechte deel van de diepteaanslag in de boring van de hulphandgreep inplaatsen. Diepteaanslag instellen en hulphandgreep waar aandraaien.

9.9 Stofopname-inrichting

Bij slagboorwerkzaamheden boven het hoofd, stofopname-inrichting over de boor schuiven.

POWDP15640 NL

9.10 Functiekeuzeschakelaar

TI	Hameren/boren-modus: Boren in metselwerk, beton en natuursteen. Gebruik de boorhamerfunctie Niet voor keramische tegels of ander materiaal dat Niet bestand is谈起 slagenergie.
T	Beitel-modus: Beitelen in metselwerk, beton en natuursteen.
E	Boormodus: Boren in hout, synthetische materialen en metaal.
T	Draaien van de beitel: Is geen werkstand, worden enkel gebruikt om een platte beitel in de gewenste stand te draaien.

Let op! Voor het slagboren is slechts een geringe aandrukkracht moodzakelijk. Een te grote aandrukkracht betast de motor onnodig. Boren regelmatig controeren. Stompe boren naslijpen of verrangen.

De boorkop met SDS-aansluiting mag nicht gebrukt worden in combinatie met de klop/klopboor functie

9.11 LED-lampje (Fig. 7)

Wanner u de schakelaar Lichtjes indrukt, kan het LED-werklampje branden voor de motor gaat draaien, waardoor u eerst kunt controeren of het werkgebied vrij is. Daarnaast geeft het LED-werklampje u ooklicht tijdens het werken.

WAARSCHUWING: kijk Nietrechtstreeks in de lichtstraal. Richt delichtstraal nooit op andere Personen of andere voorwerpen dan het werkstuk.

Richt de straal Niet met opzet op Personen en zorg ervoor dat ze nooit langer dan 0,25 s in de richting van iemand sogen gericht is.

9.12 Gebruik van de breekhamer

• Schakel het gereedschap in nadat de punt van het gereedschap op het betonnen oppervlak werk geplaatst.
• Door gebruik te make n van het eigen gewicht en door de machine met beiden handen stevig vast te honden, kunt u de teruagslaande bewegingen controleren.
• Werk met een gemiddelde werkbelasting, het gebruik van te veel kracht za de efficiëntie verkleinen.
• De slag functie werkt nicht wanner het gereedschap geen watstand heeft.

OPGELET: na lang gebruik worden de cilindervormige behuizing heet. Wees voorzichtig zodate u uw handen Niet verbrandt.

10 REINIGING EN ONDERHOUD

10.1 Reiniging

• Reinig de ventilatiesleuven van de machine om oververhitting van de motor te voorkomen.
• Reinig regelmatig de behuizing van de machine met een zachte doek, bij voorkeur na jeder gebruik.
• Hou de ventilatiesleuven vrij van stof en vuil.
• Als het vuil Niet verwijderd kan worden, gebruik dan een zachte doek bevochtigd met zeeopwater.
• Gebruik nooit oplosmiddelen zoals benzine, alcohol, ammoniawater, etc. Deze oplosmiddelen können de plastic onderdelen beschadigen.

10.2 Onderhoud

• Onze machines werden ontworpen om gedurende een lange tijd te werkken met een minimum aan onderhoud. Een voortdurende goede werking is afhankelijk van een goede zorg voor de machine en een regelmatig reinigen ervan.

Nominate spanning	20 V
Type elektromotor	Borstelloos
Toerental	0 - 1350 min-1
Boorcapaciteit in beton	22 mm
Boorcapaciteit in staal	13 mm
Boorcapaciteit in hout	30 mm
Slagfrequentie	0 – 4750 slagen/min
Slagkracht	3 J
4 functies
Type tweede handgreep	Instelbare hulphandgreep
Zachte handgreep	Ja
Materialiaal motorwikkelingen	Koper

12 GELUID

Geluidsemissiewaarden gemeten volgens de van toepassing+zijnde standard. (K=3)
Geluidsdrukniveau LpA	86dB(A)
Geluidsvermogenniveau LwA	97dB(A)

AANDACHT! Draag gehoorbeschemers wonneer het geluidsdrukniveau 85 dB(A) overschrijdt.

aw (Trilling)

10.5 m/s²

K = 1,5m / s^2

POWDP15640 NL

13 GARANTIE

• Dit product is, conform de wettelijk reglementeringen, gewaarborgd gedurende eenperiode van 36 maanden die begint vanaf de datum van aankoop door de eerste koper.

• Deze garantie dekt alle materiaal- of productiefouten met uitsluiting van: batterijen, laders, defecten aan onderdelen onderhevig aan normale slijtage zoals lagers, borstels, kabels, stekkers of accessoires zoals boren, boorbits, zaagbladen enz., beschadigingen of defecten die voortvloeien uit onjuist gebruik, ongelukken of modificaties, alsook de transportkosten.

• Vallen ook nicht onder de garantiebepalingen: beschadigingen en/of defecten die voortvloeien uit onuiist gebruik.

Wij wijzen tevens alle verantwoordelijkheid af voor elk lichamelijk letsel welke het gevolg is van onuijst gezruik van het toestel.

Herstellungen mogen enkel gebeuren door een erkende klantenservice voor Powerplus gereedschappen.

• Meer informatatie kan u steeds bekomen op het nummer 00 32 3 292 92 90.

Eventuele transportkosten zijn steeds voor rekening van de klant, tenzij schriftelijk anders overeengekomen werden.

• Tevens kan geen aanspraak gemaakt worden op de garantie wanneer de schade aan het toestel het gevolg is van nalatig onderhoud of overbelasting.

• Zeker uitgesloten van de garantie is schade als gevolg van vochtinsijpeling, overmatige stofindringing, moedwillige beschadiging (met opzet of door grove onachtzaamheid), ondoelmatig gebruik (gebruik voor doeleinden waarvoor het toestel Niet geschikt is), onoordeelkundig gebruik (o.a. Niet respecteren van de instructies gegeven in de handeiding), ondeskundige montage, blikseminslag, verkeerde netspanning. Deze lijst is nicht limitatief.

• De aanvaarding van claims onder garantie geeft in geén geval aanleiding tot verlenging van de garantieperiode noch tot het aanvangen van een neue garantieperiode in geval van een vervanging van het toestel.

Toestellen of onderdelen die onder waarborg verrangen werden, worden daardoor eigendom van Varo NV.

• We beholden ons hetrecht voor om elke garantieclaim te weigeren waar bij de aankoop Niet kan worden geverifieerd of waar bij hetduidelijk is dat het product nicht correct werden onderhoven (propere ventilatiesleuven, regelmatifiq verrangen koolborstels,...).

• Uw aankoopbon moet worden bewaard als bewijs van de aankoopdatum.

• Uw gereedschap moet als geheel maar uw dealer worden teruggebracht in een aanvaardbare staat van netheid, in+zijn originele kunststof koffer (indien van toepassing op het product) en het moet vergezeld zichen van uw bewijs van aankoop.

• Uw toestel moet minstens 1x per maand opgeladen worden, opdat de werking van dit toestel optimaal blijft.

14 MILIEU

Wanner uw machine na een lange gebruiksduur moet verrangen worden,werp ze dan Niet bij het huishoudelijk afval maar doe dit op een milieuvriendelijk manier.

Afval van elektrische machines mag nicht op bezelfde manier behandeld worden als het gewone huishoudelijkke afval. Breng het maar een plek waar het gerecycleerd kan worden. Raadpleeg deplaatselijkke instanties of de verkoper voor adviezen over inzameling en verwerking.

15 CONFORMITEITSVERKLARING

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, verklaart dat,

Product: Borstelloze Boorhamer 20V

Handelsmerk: POWERplus

Model:POWDP15630

voldoet aan de essentièle eisen en aan de overige relevante bepalingen van de van toepassing zinder Europese Richtlijnen, gebaseerd op de toepassing van Europese geharmoniseerde normen. Elke Niet-toegelaten modificatie van het apparaat maakt deze verklaring Nietig.

Europese Richtlijnen (inclusief, indien van toepassing, hun wijzigingen tot op de datum van ondertekening):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Europese geharmoniseerde normen (inclusief, indien van toepassing, hun wijzigingen tot op de datum van ondertekening):

EN60745-1:2009

EN60745-2-6:2010

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

Beheerder van de technische documentation: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Ondergetekende handelt in opdracht van de bedrijfsleider,

Ludo Mertens

Regelgevings- en compliancemanager

22/09/20

POWDP15640 FR

9.3 Vlozenie a vybratie baterie (obr. 2)

5.4 N3non3eane u apuxu 3a eenekmpouHcmpyMeHa

He oukBaIe ot eJekTponHCTpymEnTa NOBue, OTKoNkoTo ToM MoKe Da N3BbPn.
H3noJ3BaIe npabunHna eJekTponHCTpymEn 3a CbOTBeTHOTo npuNoXeHne.
IpaBUNnAeJekTponHCTpymEn Tce CBbpnn pa60tata No-dObe n No-6e3OnacHo, npn
ycNoBnra, 3a KOnTO e KOHCTpynpaH.
He n3no13BaIte eJektpoHnCTpyMeHTa, aKO KInOyBt 3a BKNIOUcBaHe uN3KIOUcBaHe He pa60tn. EneKtpoHnCTpyMeHT cbc cyuNeH KInOe onaceH Tp8Ba da 6bDe pemOHtnpaH.
- I3KJIIOUVAIte ⅢeNCEla OT KOHTa, npei Da HAcTPOBbATE, Da CMeHrTe npHaIeXHOCTn IIIN Da np6bPate eJekTPoHcTpyMeHTn. NDo6Hn npEJa3HN MepKn 3a 6e3ONaCHOCT HAmAIABaT PnCKaOT cIyuaHNo NyCKaHe Ha eJekTPoHcTpyMeHTa.
CbXpaHraBaIte eNEKtpOHcTpymeHTnte, KOITo He ce n3noJ3BaT, daJeY OT DocTbNa Ha DeuHa No3BOJIaBaTe Ha Nua, He3aNo3HaTN c eNEKtpOHcTpymeHTn Hn HactToaIte HNCTpyKUd Da pa6OTr C IHCTpymeHTa. ENEKtpOHcTpymeHTnte ca OnaCHn B pBueTe Ha Heo6yHeH Notpe6nteH.

POWDP15640 BG

Iopdpbxxka.PpOBepaBaiTe 3a pa3eHTnpaHe nn 3aJxHa He nBnKeuHte Ce qactn, CuyBaHe Ha qactn nn npTo cBCToHne, KOeTO MOKe Da OKaKe BnA Hne Bbpxy paOtaHa eEkeKtpoHnCtpyMeHtA.AKO eEkeKtpoHnCtpyMeHbTcNoBpeN, Toi Tp8Ba da 6bnde pemOnHtnpaH. MHOrO INUeHTn Ca npDeIN3BnKaHn OT HeIO6pe NODbPxAHN eEkeKtpoHnCtpyMeHtN.
IopdbpkaTepekeuTe HcTpyMeHTOcTpN uHCTn.IpaBnHNO pOdbpkaHNTe pekeu INcTpymeHTN CocTpnpexeunPb6oBe e NO-MaIKOBepoTHO da ce 3akJeTt Ce KOHTPOINPAT No-JeCHO.
- I3noI3BaIte MexaHn3IpaHnI INCTpyMeHT, npHaJIeKHOCTNe, CmHeReMITE pe3u T.H. B CbOTBcETCBNE C Te3N INCTpyKcUNI N NO HauHNa, PpeBUnEh 3a CbOTBeTHNBAIMexaHn3IpaHn INCTpyMeHT, KATO IMATE ppeBnD pa6oTHnTE yCIOBnI pa6oTATA, KOrTO Tp8Ba Da ce n3BbpSNI. I3noI3BaHeTo Ha MexaHn3IpaHn INCTpyMeHT 3a Onpaun, pa3JInHOn OT Te3N, 3a KOnTO e PpeINHa3NaueH, MOKe Da DOBeDe Do ONaCHA CITyauNIA.

5.5 Cep8u3Ho 06cnyxhe

OcnrypeTe cepBn3HO 6cJyXbaHe Ha BaIaIeKTPoHCTpyMeHT cMo OT KBaJIINΦNtIpaH TexHk, KOITOnI3Ba cMo CTaHdapTHN pe3epBHN qactN. TOba Ie rapaHTnpoDlbpxKaHTo Ha 3aIbIXNteHnTE CTaHdapTN 3a 6e3OpacHOCT.

6ДОПьЛHNTЕЛНИнСТРУКЦИЗ 3AБE3ОПАСHOCTПРIN PABOTACBOPMALUNH

-ДрьжTe eJekTpueckte INHCTpyMeHTn 3a n3OJInpaHNTe pBkoXBaTK, KOrato mMa OnaCHOCT peXeUrt INHCTpyMeHT Da BJe3e B KOHTaKT CbC cKpIto OKa6JIraBaHe.ПрИ KOHTaKT C Ka6eI NOd HAppeXeHne Heu3OJInpaHNTe MeTaJIHn YacTn Ha INHCTpyMeHTa MORAT Da npUHHrT TOKOB Udap Ha OpePaTopa.
He doKocBaIe CbePdnoTo, npedn da n3ctnHe. CbePdnaTa ce HaropeuBbAT cnHNo npia pa6ota n MORaT da BN n3roPrt.
- 1368BaTe HeBONHO BKNIOVAHe Ha IHCTpyMeHTa. IOnIroTBeTe ce 3a pa6oTa, npEi Da BKNIOUYTe IHCTpyMeHTa.
He octabTne HNCTpyMeHTa, npEn HnBnHO da e cnpa. DnBKeUnte ce yactm Morat da Bn3AT B KOHTAKT C NOBbPXHOCTTA N Da FO 3aBbOTrH EKOHTOPOPAHO
- Pn pa6oTa C pueH eJekTpueckn HcTpyMeHT rDpXTe C DBe pue, 3a da OBnaDeeTe HauanHbBpTaMOMeHT.
He octabryte 6e3 Hnd3op nHCTpyMeHTa npn BkIIOueHa akymyIaTOPHa 6aTePna. CneI npNKIOUbaHe Ha pa6oTa Ta N3KIOUeTe IHCTpyMeHTa n CBJIeTe akymyIaTOPHaTa 6aTePna.
3apraHOTO yCTPOIcTBo ce HarpBa npaPbota. Ppi JnncsHa noDxOJaBa BEHTNaCnna, eNEKTPnueckn DepeKT nnn BncoKa OKONHa TemnepaTpya, 3apraHOTo yCTPOIcTBo MOKe da Ce Harpee do Takaba cTepeh, ye da cb3dae onacHOCT OT noXap. He noCTabnTe 3apraHOTo yCTPOIcTBo Bbpxy rOpma nobbpxHOCT. He 3akpBaIte BeHTnauOnHHnTe OTBOPn Ha 3apraHOTo yCTPOIcTBo. Hnkora He noCTabnTe 3apraHOTo yCTPOIcTBo Bbpxy KJIIMM IIN MOKet - Te ca He camo 3anAImn, Ho I ppeat Ha DOCTbna Ha Bb3dYx Do BEHTnauOnHHnTe OTBOPn NOd 3apraHOTo yCTPOIcTBo. NoCTabete 3apraHOTO yCTPOIcTBo Bbpxy cTa6nHa, ycTouNBA u Heropima NobbpxHOCT (MeTajHa paBoTHa Maca IIN 6eTOHeN IOd) Han-MaIKo Ha 30 cm. BCtpaHr OT BCNUKIOCTaHaJIIMN ObekTN, Hanpimep nepDeTa IIIN cTeHN. O6opydBaIte NOMEUeHneTO C noXaporacnten I NOXapEn DaTHNK 3a Dm. PpoBepaIte YecTO BKIOueHOTo 3apraHOTo yCTPOIcTBo IN AkyMylatopHata 6atepn.
To3n npOdyKT He e irpaayka. CbXpaHraBaiTe HNCTpyMeHTa N3BbH o6cera Ha deca.
IpeDynpexKHeHnTa, npEJa3HnTe MepKn n HnCTpyKunTe NO eKcnJIoatauB TOBa pkoBOcTBo He n3YeepNBaT BCnKn Bb3MOxHN yCNoBnN u CNTyaUuN, KOtO MoRat Da Bb3HnKHAT. 3dpabnT pa3ym N BHmAHneTO ca fakTopu, KOtO He MoRat Da 6bdaT BrpaDeHN B POnvkTA - Te Ca 3aNbJKeHne N OTROBOPHOCT Ha OpePaTopa.

POWDP15640 BG

BHHMaBaIe KaK N KbIe CTbNbaTe, KOraTo pa6OTte Ha CTbJIbN UIN CTpOteJIHn CKeJIeTa.
I3noI3BaIte DeTeKTop 3a OTKpNBaHe Ha cKpNTn B CTeHIne eNeKtpoPBOOn, BOIOnpOBoOn nIIN Ra3OpPOBoOn. I36raBaiTe Da dOKocBaTe Yactn IIN IpOBODn IOd HAppeKeHne.
Hocete npedna3n Hauhniu, 3a da 3aunntte cnyxa cn. 3ary6ata Ha cnyxa Moke da 6bnde nocteneHeH npouec!
Hocete npedna3n ouina n npotnbopnauHH mackn, koraTo pa6OTte B 3anpaueHa cpea.
He pa6oTeTe B 6JIn3OCT Do n3napraBaun Ce nnn H36yXnBn TeuHOCTn.
-Детаи 6ургIMORAT cIyauHOn Da n3IeTOT MaunHaTa I da npuHnT cepno3Hn HapaHBAHn.
- Праздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴псьнк. - Дулгштбгштбгштбгштбгштбгштбгштбгштбгштбгштбгштбгштбгштбгштбгштбгштбгштбгштбгштбgн. - Дулгштбгштбгштбгштбgн. - Дулгштбgн. - Дулгштбgн. - Дулгштбgн. - Дулгштбgн. - Дулгштбgн. - Дулгштбgн. - Дулгштбgн. - Дулгштбgн. - Дулгштбgн. - Дулgshtбgн. - Дулgshtбgн. - Дулgshtбgн. - Дулgshtбgн. - Дулgshtбgн. - Дулgshtбgн. - Дулgshtбgн. - Дулgshtбgн. - Дулgshtбgн. - Дулgshtв - Дулgshtв - Дулgshtв - Дулgshtв - Дулgshtв - Дулgshtв - Дулgshtв - Дулgshtв - Дулgshtв - Дулgshtв - Дулgshtв - Дулgshtв - - Дулgshtв - Дулgshtв - Дулgshtв - Дулgshtв - Дулgshtв - Дулgshtв - Дулgshtв - Дулgshtв - Дулgshtв - Дулgshtв - Дулgshtв
- Поверявашие рedingнoga natpoHHka 3a пизHAи Ha n3HOCbaHe n nobpeda.
Hikora He nyckaIte MaunHaTa da pa6OTn B ydapeH peKIM, aKO He e npTncHaTa KbM o6pa6oTBaHn deTaN (CTeHa, TaBaH n T.H.).
3aunTe OHTe cn n npynte pa6oTHnO NT JETAUN CHTNU N CTPKKn. HocTe kacka! IocTabete nperpaMexdy ce6e cn n OKoJHnTe.
Hocete pa60THn pbkABnU, 3a da 3aunTte npbCTnTe cn OT OxyJBAhe n 3ambpcaBaHe.
Bb6paunTe moT da HapnT pueTe n pamHeTe BN. CtpemTe ce da ce n3naRate Ha Bb3deNCTBNETo HA Bn6paunTe, KOJKOTo e BB3MOXHO NO-KpaTKO.

7ДОПьЛНTEЛНИНСТРУКЦИ 3ABE3ОПАСHОCT3A AKUMYЛATOPHN BATEPиN 3APЯДнU YCTPOICTBA

I3noJ3BaTe caMo npJIOxIMn 3a Ta3n MaUNHa akymyIaTOPH6aTePNn 3apAHN yCTpOInCTBa.

7.1 Bamepuu

He ce onntBaTte da n OTbapTe no HkaKbB NOBOJ.
He cBxpaHbAaTe Ha MeCTa, KbIeTO TempePaTypata MoKe Da IpeBnH 40 °C.
3apejdaTe cMo npO OKJH Tempeatpym MeJv 4 ^ C n 40^
CbXpaHbAaTe CbOte 6aTePnHa cyxo, XlaHNo MrcTo (5 ^ C - 20^) . He cbXpaHbBaTHeHKORA 6aTePnTE B pa3peDeHO cBCToRHe.
Ha-Do6pe 3a JNTHeBO-IOHHTe 6aTePmE da rna pa3peKdaTe n ppe3apeKdaTe nepnoOnuHO (Ha-MAJIko 4 nbTu roDnHo).IdeaHTo 3apeXdaHe 3a DbJrOcpoHo cxbpaHeHne Ha Baata JNTHeBO-IOHHa 6aTePmE e 40% ot kanaUnteta.
- Ipn n3xbpnaHe Ha 6aTeepnTe cna3BaIte IHCTpyKuInTe NocOeHb pa3deJa "3aunTa Ha OKoHaTcpeDa",
He n3BpWBaIe CbP3BaHe Ha KbCo. Ako 6bJe HnPaBeHO CbP3BaHe MeJy NOIOKHTeHATA (+) n OTPuateJIHATA (-) KJIema DnpeKTHO IIN npn cIyaeH KOHTAKT C MetaJIHn PpeMeT, BaTePNrTa ige 6bJe CbP3aHa Ha KbCo n Ie npoteYe CNJIeH TO, KOITo Ie npuHHn rHeepnpaHe Ha TOnIIHa, KOrTO MoKe Da nobpeDN KOpnyca IIN da PPUNHN IOXAp.
He 3aepBaIte. Ako 6atepuTe ce 3arpeT do Tempeatypn Had 100 ^ C yntbTheHneTo n3OlauOnHHte cenapatopn I npytn noNMePHn CbCTABKn MOrat da 6bDaT NOBpeDeHn OT n3TuHa He eNeKtpoNT N/NN BbTpEshO CBbp3BaHe Ha KbCo, KOeTO BOdN Do reHepnpaHe Ha TOnnHa, npnuHraBaIo NOBpeDa NnNoxap. BdoNJIHeHne He XbPnIte 6atepuTe B OrBH, 3aOTo MOKe Da Bb3HnKHe EKCpno3nN N/nn INHTeH3NBHO n3rapAHe.
- Ipn ektpemn ycnoBmoKe da Bb3HKnHe Teu OT 6aTePnra. Ako 3a6eJxnte TeuHOCT Bbpxy 6aTePnra, noctbnete no CneHNHaunH:

POWDP15640 BG

BHHMaTeHn 36bPwTe TeuHocTt a Kbpna. H36raBte KOHTaK T c KoxaTa.

B cnyuHa KOHTaKT C KOKaTa mnn OunTe cJeDbAitE DoHNITE HcTpyKUnn:

He3a6abH0 rH n3nIakHeTe c Boga. HeyTpapan3npaIte C Meka KnceJIHa KaTO JIMMOHO COK IIN OuET.
B cIyauHa KOHTaKT C OHTe Tn IpOMuTE C O6HIO KOJIuYeCTBO YIcTa BOJa 3a HAI-MaJIKO 10 MHNYTu. KOHCvTnpuAte Ce CJIeKap.

OnachocT OT noXap! N36yRbaIe CBbP3BaHeTo Ha KbCo HA KOHTaKTnTe Ha Chetata akymylatopHa 6atepna. He n3rapaIte akymylatopHata 6atepna.

7.2 3apn ycmpoucmea

He ce onntBaIte da 3apeKdaTe Hnpe3apeKdaun ce 6aTepn.
Ako Ka6eJInte ca DepeKTHn, 3aMeHeTe rBEdHaRa.
He n3JaarTe Ha Bb3DeiCTBnETo Ha BOda.
He OTBapRyTe 3aPdHOTO yCTPOINCTBO.
He npo6nBaTe 3apdHOTO vCTPOINCTBO.
3apraHOTO yCTPOINCTBO e npdeHa3NaueHO cAmo 3a pa60Ta Ha 3akpTO.

8 MEXAHN3MN

8.1 NumueeO-uaHna (li-ion) gamepa (5)