CM 13 - πολυμέτρο BENNING - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ψηφιακό πολύμετρο με λαβίδα
Μάρκα	BENNING
Μοντέλο	CM 13
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	190 x 60 x 40 mm
Βάρος	265 g
Τροφοδοσία	2 μπαταρίες 1,5 V τύπου R3 (IEC LR06)
Διάρκεια ζωής μπαταριών	Περίπου 250 ώρες (αλκαλική μπαταρία)
Οθόνη	LCD 3½ ψηφία, ύψος 15 mm, μέγιστη τιμή 1999
Κύριες λειτουργίες	Μέτρηση τάσης AC/DC, ρεύματος AC, αντίστασης, δοκιμή διόδων, δοκιμή συνέχειας με ηχητικό σήμα, ανιχνευτής τάσης χωρίς επαφή (VoltSensor)
Εύρος μέτρησης τάσης AC	200 V / 750 V (ακρίβεια ±1,5% + 5 ψηφία)
Εύρος μέτρησης τάσης DC	200 V / 1000 V (ακρίβεια ±1,0% + 2 ψηφία)
Εύρος μέτρησης ρεύματος AC	200 A / 400 A (ακρίβεια ±3,0% + 3 ψηφία)
Εύρος μέτρησης αντίστασης	200 Ω έως 20 MΩ (ακρίβεια ±1,0% έως ±1,9%)
Άνοιγμα λαβίδας	16 mm
Κατηγορία υπέρτασης	CAT III 1000 V / CAT IV 600 V
Βαθμός προστασίας	IP30
Θερμοκρασία λειτουργίας	0 °C έως 50 °C (ανάλογα με την υγρασία)
Αυτόματη απενεργοποίηση	Ναι, μετά από περίπου 10 λεπτά
Λειτουργία HOLD	Ναι, απομνημόνευση της μετρούμενης τιμής
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	1 ζεύγος καλωδίων μέτρησης (κόκκινο/μαύρο), θήκη, μπαταρίες, εγχειρίδιο χρήσης
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με ένα στεγνό πανί, μη χρησιμοποιείτε διαλύτες. Αφαιρέστε τις μπαταρίες σε περίπτωση παρατεταμένης αποθήκευσης.
Αντικατάσταση μπαταριών	Αποσυνδέστε τα καλώδια, απενεργοποιήστε τη συσκευή, ξεβιδώστε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών και αντικαταστήστε τηρώντας την πολικότητα.
Ασφάλεια	Τηρείτε τις μέγιστες τάσεις σε σχέση με τη γη (1000 V). Χρησιμοποιείτε μόνο τα παρεχόμενα καλώδια. Μη χρησιμοποιείτε σε κατεστραμμένα κυκλώματα.

Συχνές ερωτήσεις - CM 13 BENNING

Πώς μετράω εναλλασσόμενη τάση με το BENNING CM 13;

Τοποθετήστε τον περιστροφικό διακόπτη στο V~. Συνδέστε το μαύρο καλώδιο στην υποδοχή COM και το κόκκινο στην υποδοχή V/Ω. Φέρτε τις άκρες σε επαφή με τα σημεία μέτρησης και διαβάστε την τιμή στην οθόνη.

Πώς μετράω συνεχή τάση;

Τοποθετήστε τον περιστροφικό διακόπτη στο V⎓. Συνδέστε τα καλώδια όπως για την εναλλασσόμενη τάση. Η πολικότητα εμφανίζεται αυτόματα. Η μέγιστη τάση είναι 1000 V DC.

Πώς μετράω εναλλασσόμενο ρεύμα με τη λαβίδα;

Τοποθετήστε τον περιστροφικό διακόπτη στο A~. Ανοίξτε τη λαβίδα και περιβάλετε έναν μόνο αγωγό που διαρρέεται από ρεύμα. Διαβάστε την τιμή στην οθόνη. Μη μετράτε σε γυμνούς αγωγούς υπό τάση.

Πώς ελέγχω τη συνέχεια ενός κυκλώματος;

Τοποθετήστε τον διακόπτη στη θέση →+ και πατήστε το πλήκτρο HOLD για να μεταβείτε στη δοκιμή συνέχειας (σύμβολο ηχητικού σήματος). Συνδέστε τα καλώδια. Εάν η αντίσταση είναι μικρότερη από 50 Ω, ακούγεται ένα ηχητικό σήμα.

Πώς ελέγχω μια δίοδο;

Τοποθετήστε τον διακόπτη στο →+ (θέση διόδου). Συνδέστε τα καλώδια: κόκκινο στην άνοδο, μαύρο στην κάθοδο. Εμφανίζεται η τάση κατωφλίου (κανονικά 0,4 έως 0,9 V). Σε αντίστροφη φορά, εμφανίζεται 'OL'.

Πώς χρησιμοποιώ τον ανιχνευτή τάσης χωρίς επαφή (VoltSensor);

Πατήστε το πλήκτρο VoltSensor (5). Φέρτε τη λαβίδα κοντά σε έναν αγωγό υπό τάση. Εάν ανιχνευθεί εναλλασσόμενη τάση (≥ 230 V), ανάβει μια κόκκινη LED και ακούγεται ένα ηχητικό σήμα.

Πώς αλλάζω τις μπαταρίες του πολυμέτρου;

Αποσυνδέστε όλα τα καλώδια. Βάλτε τον διακόπτη στο OFF. Ξεβιδώστε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών στο πίσω μέρος της συσκευής. Αντικαταστήστε τις δύο μπαταρίες 1,5 V τύπου R3 τηρώντας την πολικότητα. Κλείστε και βιδώστε.

Τι σημαίνει η ένδειξη 'OL';

OL (Overload) υποδηλώνει υπέρβαση του εύρους μέτρησης ή ανοιχτό κύκλωμα. Ελέγξτε την επιλογή εύρους και τις συνδέσεις.

Πώς λειτουργεί η αυτόματη απενεργοποίηση;

Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα μετά από περίπου 10 λεπτά αδράνειας. Για επανενεργοποίηση, γυρίστε τον περιστροφικό διακόπτη στο OFF και μετά στην επιθυμητή λειτουργία.

Ποιες είναι οι προφυλάξεις ασφαλείας που πρέπει να τηρούνται;

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε κυκλώματα άνω των 1000 V DC ή 750 V AC σε σχέση με τη γη. Ελέγξτε την κατάσταση των καλωδίων πριν από κάθε χρήση. Μην αγγίζετε γυμνές άκρες μέτρησης. Τηρείτε τις κατηγορίες υπέρτασης (CAT III 1000 V, CAT IV 600 V).

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CM 13 BENNING

εικόνα 5: Μέτρηση αντίστασης

εικόνα 6: Έλεγχος διόδου/ Έλεγχος συνέχειας με βομβητή

εικόνα 7: Ένδειξη τάσης με βομβητή

εικόνα 8: Αντικατάσταση μπαταρίας

Εγχειρίδιο λειτουργίας BENNING CM 1-3

Ψηφιακό πολύμετρο - αμπεροτσιμπίδα για

• μέτρηση συνεχής τάσης
• μέτρηση εναλλασσόμενης τάσης
• μέτρηση εναλλασσόμενου ρεύματος
• μέτρηση αντίστασης
• έλεγχο διόδου
• έλεγχο συνέχειας

Περιεχόμενα:

1. Οδηγίες για τον χρήστη
2. Οδηγίες ασφαλείας
3. Λίστα αντικειμένων που περιέχονται στην συσκευασία
4. Περιγραφή του οργάνου
5. Γενικά δεδομένα
6. Συνθήκες περιβάλλοντος
7. Нлектрика δεδομένα
8. Μετρώντας με το BENNING CM 1-3
9. υντήρηση
10. Τεχνικά χαρακτηριστικά των εξαρτημάτων μέτρησης
11. Προστασία περιβάλλοντος

1. Οδηγίες για τον χρήστη

Το εγχειρίδιο λειτουργίας απευθύνεται σε:

• ηλεκτρολόγους και
• πρόσωπα που έχουν γνώσεις στην τεχνολογία της ηλεκτρολογίας.

To BENNING CM 1-3 είναι σχεδιασμένο για μετρήσεις σε στεγνό περιβάλλον και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε κυκλώματα με κυμαινόμενες τάσεις μεγαλύτερες από 1000 V DC και 750 V AC (για περισσότερες πληροφορίες, δείτε το κεφάλαιο 6 “Συνθήκες περιβάλλοντος”).

Τα παρακάτω σύμβολα παρουσιάζονται στο εγχειρίδιο λειτουργίας και πάνω στο ίδιο το BENNING CM 1-3:

Εφαρμογή γύρω από ΕΝΕΡΓΟΥΣ αγωγούς ή αφαίρεση από αυτούς είναι επιτρεπτό.

Ηλεκτρικός κίνδυνος!

Προειδοποιεί και δείχνει οδηγίες που θα πρέπει να ακολουθηθούν με στόχο να αποφευχθεί ο κίνδυνος στους ανθρώπους.

Ηλεκτρικός κίνδυνος!

Προειδοποιεί και δείχνει οδηγίες που θα πρέπει να ακολουθηθούν με στόχο να αποφευχθεί ο κίνδυνος στους ανθρώπους.

Αυτό το σύμβολο πάνω στο BENNING CM 1-3 δείχνει ότι το όργανο είναι προστατευμένο από βραχυκύκλωμα (βαθμίδα ασφαλείας II).

Αυτό το σύμβολο εμφανίζεται όταν η μπαταρία έχει εκφορτιστεί.

Αυτό το σύμβολο δηλώνει την εφαρμογή του 'ελέγχου διόδου'.

Αυτό το σύμβολο δηλώνει την εφαρμογή του 'ελέγχου συνέχειας'. Ο βομβητής παρέχει ένα ηχητικό σήμα.

(DC) συνεχής τάση

(AC) εναλλασσόμενο ρεύμα ή τάση

Γείωση

2. Υπόδειξη ασφαλείας

Το όργανο έχει κατασκευαστεί και ελεγχθεί σύμφωνα με το

DIN VDE 0411 μέρος 1/ EN 61010-1

DIN VDE 0411 μέρος 2-032/EN 61010-2-032

DIN VDE 0411 μέρος 2-033/EN 61010-2-033

DIN VDE 0411 μέρος 031/EN 61010-031

κι έχει φύγει από το εργοστάσιο σε πλήρως ασφαλή τεχνική κατάσταση.

Για να διατηρηθεί η κατάσταση αυτή και να διασφαλισθεί η ασφαλής λειτουργία της συσκευής ελέγχου, ο χρήστης πρέπει κάθε φορά να παρατηρεί τις σημειώσεις και τις προειδοποιήσεις που δίνονται σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών.

Προσοχή κατά τις εργασίες γύρω από γυμνούς αγωγούς ή γύρω από φορείς κυρίων αγωγών. Η επαφή με αγωγούς μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροσόκ.

To BENNING CM 1-3 θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο ηλεκτρικά κυκλώματα εντός της κατηγορίας III για υπέρταση, με έναν αγωγό για 1000 V max ως προς γη ή εντός της κατηγορίας IV για υπέρταση, με έναν αγωγό για 600 V max ως προς γη.

Χρησιμοποιείτε μόνο κατάλληλο οδηγεί μέτρησης για αυτό. Σε μετρήσεις εντός της κατηγορίας μέτρησης III ή της κατηγορίας μέτρησης IV δε επιτρέπεται να είναι το προεξέχον αγ μέρος μιας κορυφής επαφής καλώδιο μέτρησης μακρύτει από 4 mm.

Πρι από μετρήσεις εντός της κατηγορίας μέτρησης III και τη κατηγορίας μέτρησης IV πρέπει να περαστούν, τα καλύμματο που είναι συνημμένα στο σετ και χαρακτηρίζονται με CAT III και CAT IV πάνω στις κορυφές επαφής. Αυτό το μέτρο χρησιμεύει για την προστασία του χρήστη.

Θυμηθείτε ότι κάθε εργασία πάνω σε ηλεκτρικά εξαρτήν κάθε είδους είναι επικίνδυνη. Ακόμα και χαμηλές τάσειν 30 V AC και των 60 V CD μπορούν να αποδειχθούν επικίνδυνες για την ανθρώπινη ζωή.

Αν παρατηρηθεί ότι η ασφαλής λειτουργία της συσκευ ελέγχου δεν είναι πλέον εφικτή, τότε θα πρέπει να διακόπτεται η λειτουργία αμέσως και να ασφαλίζεται η συσκευή, ώστε να αποφεύγεται η πιθανότητα να τεθεί σε λειτουργία κατά λάθος.

Μπορεί να υποτεθεί ότι δεν υπάρχει πλέον ασφαλής λειτουργία :

• αν το όργανο ή τα καλώδια μετρήματος δείχνουν σημάδια φθοράς, ή
• αν η συσκευή ελέγχου δεν λειτουργεί πλέον, ή
• μετά από μακρές περιόδους φύλαξης κάτω από δυσμενείς συνθήκες, ή
• μετά από έκθεση σε βίαιη μεταφορά.

Για να αποφύγετε τον κίνδυνο,

• μην ακουμπάτε σε απολήξεις των καλωδίων με φθαρμένη επένδυση
• εισάγετε τα καλώδια μέτρησης στις κατάλληλα σχεδιασμένες υποδοχές μετρήματος στο πολύμετρο.

3. Λίστα αντικειμένων που περιέχονται στην συσκευασία

Το πακέτο του BENNING CM 1-3 αποτελείται από τα παρακάτω αντικείμενα:

3.1 éva BENNING CM 1-3
3.2 ένα καλώδιο μέτρησης ασφαλείας, κόκκινο (Μ = 1,4 m),
3.3 ένα καλώδιο μέτρησης ασφαλείας, μαύρο (M = 1,4 m),
3.4 ένα προστατευτικό τσαντάκι για την μεταφορά του
3.5 Δύο μπαταρίες 1,5 V (ενσωματωμένες στην μονάδα)
3.6 ένα εγχειρίδιο λειτουργίας

Οδηγίες για τα αναλώσιμα εξαρτήματα:

• To BENNING CM 1-3 τροφοδοτείται από δύο μπαταρίες 1,5 V (IEC 6 LR 03).
• Τα αναφερόμενα παραπάνω καλώδια ασφαλείας (δοκιμασμένο ανταλλακτικό, 044145) παρέχονται σύμφωνα με το CAT III 1000 V και για ρεύμα μέχρι 10 A.

4. Περιγραφή του οργάνου

Βλέπε σχήμα 1: Μπροστινή όψη

Η οθόνη και τα στοιχεία χειρισμού που φαίνονται στο σχήμα 1 περιγράφονται παρακάτω:

① Όργανο

② Περιστρεφόμενος διακόπτης, για επιλογή του είδους μέτρησης

• ΚΛΕΙΣΤΟ (OFF)
• Μέτρηση εναλλασσόμενης τάσης (ΑС)
• Μέτρηση συνεχής τάσης (DC)
• Μέτρηση αντίστασης
• έλεγχο διόδου και έλεγχο συνέχειας
• Μέτρηση εναλλασσόμενου ρεύματος (ΑС)

③ Ψηφιακή οθόνη (οθόνη υγρών κρυστάλλων) με τις ακόλουθες ενδείξεις:

- ένδειξη της τιμής μέτρησης με μέγιστη τιμή 1999

- ένδειξη πολικότητας

- δεκαδικό σημείο

- σύμβολο για αφόρτιστη μπαταρία

- αποθήκευση της τιμής μέτρησης (λειτουργία HOLD)

- επιλογή ελέγχου συνέχειας με ηχητικό σήμα.

④ Πλήκτρο HOLD (λειτουργία HOLD)/ Πλήκτρο (εναλλαγής) (έλεγχο διόδου και έλεγχο συνέχειας)

5 Πλήκτρο αισθητήρα τάσης (VoltSensor), για να καθορίζεται η τάση ΑС ως προς την γη

⑥ Υποδοχή COM, υποδοχή για μέτρηση τάσης, αντίστασης, συνέχεια και έλεγχο διόδων

⑦ Υποδοχή (θετική ¹), για V, Ω

⑧ Προστασία τσιμπίδων, προστατεύει τον χρήστη από κατά λάθος επαφή με τον αγωγό.

⑨ Τσιμπίδες μέτρησης, για να πιάσουν τον μονό αγωγό που περιέχει το εναλλασσόμενο ρεύμα.

⑩ LED, για ένδειξης τάσης

1) Η πολικότητα απεικονίζεται αυτόματα για την συνεχή τάση.

5. Γενικά Στοιχεία

5.1 Γενικά στοιχεία της αμπεροτσιμπίδας – πολύμετρο

5.1.1 Η ψηφιακή οθόνη είναι σχεδιασμένη ως μία 3½ ψηφιακή οθόνη υγρών κρυστάλλων με 15 mm ύψος στοιχείων και δεκαδικό σημείο. Η μέγιστη τιμή που μπορεί να δείξει είναι 1999.

5.1.2 Η ένδειξη πολικότητας ③ λειτουργεί αυτόματα. Αντίθετα με τον ορισμό του καλωδίου μέτρησης, μόνο ένας πόλος συμβολίζεται με „-“.

5.1.3 Η ένδειξη υπερφόρτισης θα φανεί με „OL“ ή „-OL“ και μερικές φορές με ακουστικό σήμα.

Προσοχή: σε υπερβολική υπερφόρτιση καμία ένδειξη ή προειδοποίηση.

5.1.4 HOLD-αποθηκεύει την τιμή που διαβάζουμε. Όταν πιέσουμε το πλήκτρο “HOLD” ④, η μέτρηση που εκείνη την στιγμή διαβάζει το μηχάνημα αποθηκεύεται στη μνήμη. Συγχρόνως εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη “Η”. Αν πατήσουμε για δεύτερη φορά το πλήκτρο ④, η συσκευή επιστρέφει στην λειτουργία μέτρησης.

5.1.5 Ο ονομαστικός ρυθμός μέτρησης της ψηφιακή οθόνης του BENNING CM 1-3 είναι περίπου 1,5 μετρήσεις ανά δευτερόλεπτο.

5.1.6 To BENNING CM 1-3 κλείνει αυτόματα μετά από περίπου 10 λεπτά. Μπορεί να ανοίξει ξανά μόνο με την χρήση του διακόπτη. Ηχητικό σήμα ηχεί για να δείξει ότι το πολύμετρο έκλεισε αυτόματα.

5.1.7 Συντελεστής θερμοκρασίας της μετρούμενη: 0,2 x (καθορισμένη ακρίβεια μέτρησης) °C < 18 °C ή > 28 °C με αναφορά στην τιμή της αναφερόμενης θερμοκρασίας των 23 °C.

5.1.8 To BENNING CM 1-3 τροφοδοτείται από 2 1,5 V μπαταρίες (IEC LR03/„Micro“).

5.1.9 Όταν η τάση της μπαταρίας πέσει κάτω από την ζητούμενη τάση λειτουργίας του BENNING CM 1-3, το σύμβολο της μπαταρίας εμφανίζεται στην οθόνη.

5.1.10 Η ζωή των μπαταριών είναι περίπου 250 ώρες (αλκαλικές μπαταρίες).

5.1.11 Διαστάσεις του οργάνου (μήκος x πλάτος x ύψος) = 190 x 60 x 40 mm. Βάρος του οργάνου: 265 g

5.1.12 Τα καλώδια ασφαλείας και οι ακροδέκτες είναι σχεδιασμένα για την τάση του φορτίου λειτουργίας του BENNING CM 1-3. Οι άκρες των ακροδεκτών μπορούν να προστατεύονται από καλύμματα.

5.1.13 Μέγιστο άνοιγμα των τσιμπίδων: 16 mm

6. Συνθήκες περιβάλλοντος

- To BENNING CM 1-3 είναι σχεδιασμένο μόνο για μετρήσεις σε στεγνό περιβάλλον.

- Μέγιστο υψόμετρο κατά της διάρκεια μέτρησης: 2000 m

- Κατηγορίας υπέρτασης / κατηγορίας τοποθέτησης: IEC 60664/ IEC 61010-1 → 600 V κατηγορία IV; 1000 V κατηγορίας III

- Βαθμός μόλυνσης: 2

- Σύστημα προστασίας : IP 30 (DIN VDE 0470-1 IEC/ EN 60529),

To IP 30 σημαίνει: Προστασία από πρόσβαση σε επικίνδυνα μέρη και προστασία από στερεές προσμίξεις διαμέτρου > 2,5 mm, (3 - πρώτο ψηφίο).

Καμία προστασία στο νερό, (0 - δεύτερο ψηφίο).

- Θερμοκρασία λειτουργίας και σχετικής υγρασίας για μετρήσεις τάσης και αντίστασης:

Σε θερμοκρασία λειτουργίας 0 °C έως 30 °C: σχετική υγρασίας κάτω από 80 %

Σε θερμοκρασία λειτουργίας 30 °C έως 40 °C: σχετική υγρασίας κάτω από 75 %

Σε θερμοκρασία λειτουργίας 40 °C έως 50 °C: σχετική υγρασίας κάτω από 45 %

- Θερμοκρασία λειτουργίας και σχετικής υγρασίας για μετρήσεις ρεύματος: Σε θερμοκρασία λειτουργίας 0 °C έως 30 °C: σχετική υγρασίας κάτω από 80 %

Σε θερμοκρασία λειτουργίας 30 °C έως 40 °C: σχετική υγρασίας κάτω από 75 %

- To BENNING CM 1-3 μπορεί να αποθηκευθεί σε θερμοκρασίες - 20 °C έως + 60 °C. Οι μπαταρίες θα πρέπει να αφαιρεθούν από το όργανο.

Σημείωση: Η ακρίβεια της μέτρησης θεωρείται ως το άθροισμα

- μίας σχετικής αναλογίας της τιμής μέτρησης και

- ενός αριθμού από ψηφία (π.χ. αριθμητικά βή ματα της τελευταίας τοπο- θέτησης).

Αυτή η ακρίβεια μέτρησης εφαρμόζεται σε θερμοκρασίες από 18 °C έως 28 °C και μίας μέγιστης σχετικής υγρασίας κάτω από 80 %.

7.1 Κλίμακες μέτρησης εναλλασσόμενης τάσης

Η αντίσταση εισόδου είναι 2 ΜΩ παράλληλα 100 pF. Η μέτρηση αποκτάται από ανόρθωση της μέσης τιμής και απεικονίζεται ως πραγματική τιμή.

Κλίμακα μέτρησης	Ανάλυση Ακρίβεια μέτρησης		Προστασίας υπερφόρτισης
200 V	0,1 V	± (1,5% της μέτρησης + 5 ψηφία) σε κλίμακα συχνότητας 50 Hz - 500 Hz	750 V 1000 V DC^eff
750 V	1 V	± (1,5% της μέτρησης + 5 ψηφία) σε κλίμακα συχνότητας 50 Hz - 500 Hz	750 V 1000 V DC^eff

7.2 Κλίμακες μέτρησης συνεχούς τάσης

Η αντίσταση εισόδου είναι 2 ΜΩ.

Κλίμακα μέτρησης	Ανάλυση Ακρίβεια μέτρησης		Προστασίας υπερφόρτισης
200 V	0,1 V	± (1,0 % της μέτρησης + 2 )	750 V1000 V DC ^eff τάση
1000 V	1 V	± (1,0 % της μέτρησης + 2 )	750 V1000 V DC ^eff τάση

7.3 Κλίμακες εναλλασσόμενου ρεύματος

Κλίμακα μέτρησης	Ανάλυση Ακρίβεια μέτρησης		Προστασίας υπερφόρτισης
200 A	0,1 A	± (3,0 % της μέτρησης + 3 ) σε κλίμακα συχνότητας 50 Hz - 60 Hz	400 A

επιπρόσθετο λάθος: < 0,08 Α/ Α

7.4 Κλίμακες αντίστασης

Προστασία υπερφόρτισης για αντίσταση : 600 V _eff .

Κλίμακα μέτρησης	Ανάλυση	Ακρίβεια μέτρησης	Μέγιστη τάση χωρίς φορτίο
200 Ω	0,1 Ω	± (1,0 % από αυτό που διαβάζουμε + 5 ψηφία)	1,3 V
2 kΩ	1 Ω	± (1,0 % από αυτό που διαβάζουμε + 2 ψηφία)	1,3 V
20 kΩ	10 Ω	± (1,0 % από αυτό που διαβάζουμε + 2 ψηφία)	1,3 V
200 kΩ	100 Ω	± (1,0 % από αυτό που διαβάζουμε + 2 ψηφία)	1,3 V
2 MΩ	1 kΩ	± (1,0 % από αυτό που διαβάζουμε + 2 ψηφία)	1,3 V

20 MΩ 10 kΩ ± (1,9 % από αυτό που διαβάζουμε + 5 ψηφία) 1,3 V

7.5 Έλεγχος διόδων και συνέχειας

Η καθορισμένη ακρίβεια μέτρησης αναφέρεται σε τάση από 0,4 V έως 0,8 V.

Προστασία υπερφόρτισης για έλεγχο διόδου : 600 V _eff

Ο ενσωματωμένος βομβητής ηχεί σε αντίσταση R < 50 Ω.

Κλίμακα μέτρησης	Ανάλυση Ακρίβεια μέτρησης		Μέγιστο ρεύμα μέτρησης	Μέγιστη τάση χωρίς φορτίο
	1 mV	± (1,5 % από αυτό που διαβάζουμε + 0,05 V)	1,5 mA 3,0 V

8. Μετρώντας με το BENNING CM 1-3

8.1 Προετοιμασία για την μέτρηση

Αποθηκεύστε και χρησιμοποιήστε το BENNING CM 1-3 μόνο κάτω από τις σωστές συνθήκες θερμοκρασίας που έχουν καθοριστεί. Να αποφεύγετε πάντα την μεγάλη έκθεση στον ήλιο.

• Ελέγξτε την τάση και την ένταση που καθορίζονται στα καλώδια μέτρησης ασφαλείας. Τα καλώδια μέτρησης που παρέχονται με την συσκευή είναι κατάλληλα για την τάση και το ρεύμα που λειτουργεί το BENNING CM 1-3.
• Ελέγξτε την μόνωση των καλωδίων μέτρησης. Αν η μόνωση είναι κατεστραμμένη, μην χρησιμοποιήσετε τα καλώδια.
• Ελέγξτε την συνέχεια των καλωδίων μέτρησης. Αν ο αγωγός στα καλώδια μέτρησης είναι διαβρωμένος, μην χρησιμοποιήσετε τα καλώδια.
• Πριν επιλέξετε κάποια άλλη λειτουργία με τον διακόπτη περιστροφής ②, να αποσυνδέετε πάντα τους ακροδέκτες ασφαλούς ελέγχου από το σημείο μέτρησης.
• Πηγές ισχυρού ρεύματος, που βρίσκονται κοντά στο BENNING CM 1-3, μπορούν να προκαλέσουν ασταθείς ή λανθασμένες ενδείξεις.

8.2 Métrpηση τάσης

Πάντα να παρατηρείτε την μέγιστη τάση σε σχέση με τη γη. Κίνδυνος για ηλεκτροπληξία!

Η μέγιστη τάση που μπορεί να εφαρμοστεί στις πρίζες

- COM-υποδοχή 6

- Υποδοχή για V, Ω ⑦

του BENNING CM 1-3 και στη γή είναι 1000 V.

• Με τον περιστρεφόμενο διακόπτη ② επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία (V AC) ή (V DC) στο BENNING CM 1-3.
• Συνδέστε το μαύρο καλώδιο μέτρησης στην υποδοχή COM ⑥ του BENNING CM 1-3.
• Συνδέστε το κόκκινο καλώδιο μέτρησης στην υποδοχή ⑦ για V, Ω του BENNING CM 1-3.
• Συνδέστε τα καλώδια μέτρησης στα σημεία μέτρησης. Διαβάστε την τιμή της μέτρησης που απεικονίζεται στην ψηφιακή οθόνη του BENNING CM 1-3.
  Βλέπε σχήμα 2: Μέτρηση συνεχούς ρεύματος
  Βλέπε σχήμα 3: Μέτρηση αναλλασσόμενου ρεύματος

8.3 Μέτρηση εναλλασσόμενου ρεύματος

8.3.1 Προετοιμασία για την μέτρηση

Αποθηκεύστε και χρησιμοποιήστε το BENNING CM 1-3 μόνο κάτω από τις σωστές συνθήκες θερμοκρασίας που έχουν καθοριστεί. Να αποφεύγετε πάντα την μεγάλη έκθεση στον ήλιο.

- Πηγές ισχυρού ρεύματος, που βρίσκονται κοντά στο BENNING CM 1-3, μπορούν να προκαλέσουν ασταθείς ή λανθασμένες ενδείξεις.

Μην εφαρμόζετε τάση στους εξωτερικούς ακροδέκτες του BENNING CM 1-3. Αν χρειάζεται, αφαιρέστε τα καλώδια μέτρησης που είναι συνδεδεμένα.

8.3.2 Μέτρηση εναλλασσόμενου ρεύματος

• Επιλέξτε με τον περιστρεφόμενο διακόπτη ② του BENNING CM 1-3 την κλίμακα ή την επιθυμητή λειτουργία (Α\~).
• Πιάστε το μονό καλώδιο που διαρρέετε από το ρεύμα που είναι για μέτρηση με τις τσιμπίδες του BENNING CM 1-3.
• Διαβάστε την τιμή στην οθόνη ③.
  Βλέπε σχήμα 4: Μέτρηση εναλλασσόμενου ρεύματος

8.4 Μέτρηση αντίστασης

• Με τον περιστρεφόμενο διακόπτη ② επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία (Ω) στο BENNING CM 1-3.
• Συνδέστε το μαύρο καλώδιο μέτρησης στην υποδοχή COM ⑥ του BENNING CM 1-3.
• Συνδέστε το κόκκινο καλώδιο μέτρησης στην υποδοχή ⑦ για V, Ω του BENNING CM 1-3.
• Συνδέστε τα καλώδια μέτρησης στα σημεία μέτρησης. Διαβάστε την τιμή της μέτρησης που απεικονίζεται στην ψηφιακή οθόνη του BENNING CM 1-3.
  Βλέπε σχήμα 5: Μέτρηση αντίστασης

8.5 Έλεγχος διόδου

• Με τον περιστρεφόμενο διακόπτη ② επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία (→) και πλήκτρο (εναλλαγής) HOLD-→, „έλεγχο διόδου“ στο BENNING CM 1-3.
• Συνδέστε το μαύρο καλώδιο μέτρησης στην υποδοχή COM ⑥ του BENNING CM 1-3.
• Συνδέστε το κόκκινο καλώδιο μέτρησης στην υποδοχή ⑦ για V, Ω του BENNING CM 1-3.
• Φέρτε σε τα καλώδιαν μέτρησης με τα άκρα της διόδου. Διαβάστε την τιμή της μέτρησης που απεικονίζεται στην ψηφιακή οθόνη του BENNING CM 1-3.
• Για μια κανονική δίοδο σιλικόνης τοποθετημένη στην διεύθυνση ροής, η τάση ροής ανάμεσα στα 0,400 V και 0,900 V φαίνεται στη οθόνη. Εάν εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη '000' μπορεί να έχει υπάρξει βραχυκύκλωμα στη δίοδο. Εάν εμφανιστεί η ένδειξη 'OL' στην οθόνη μπορεί να έχει προκληθεί διακοπή στην δίοδο (δηλαδή η δίοδος βρίσκεται σε κατάσταση αποκοπής).
• Για μια δίοδο που είναι τοποθετημένη στην μη-αγώγιμη διεύθυνση, εμφανίζεται πάντα η ένδειξη 'OL'. Εάν η δίοδος είναι ελαττωματική, εμφανίζεται το '000' ή κάποια άλλη ένδειξη.
  Βλέπε σχήμα 6: Έλεγχος διόδου/ Έλεγχος συνέχειας με βομβητή

8.6 Έλεγχος συνέχειας με βομβητή

• Με τον περιστρεφόμενο διακόπτη ② επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία (▶▶▶) και πλήκτρο (εναλλαγής) HOLD-▶▶▶▶ “έλεγχο συνέχειας” στο BENNING CM 1-3.
• Συνδέστε το μαύρο καλώδιο μέτρησης στην υποδοχή COM ⑥ του BENNING CM 1-3.
• Συνδέστε το κόκκινο καλώδιο μέτρησης στην υποδοχή ⑦ για V, Ω του BENNING CM 1-3.
• Фéρτε σε επαφή τα καλωδίων μέτρησης με τα σημεία μέτρησης. Εάν η μετρούμενη αντίσταση ανάμεσα στην COM-υποδοχή ⑥ και στην υποδοχή για V, Ω ⑦ του BENNING CM 1-3.είναι μικρότερη από 50 Ω, ο ενσωματωμένος βομβητής ενεργοποιείται.

Βλέπε σχήμα 6: Έλεγχος διόδου/ Έλεγχος συνέχειας με βομβητή

8.7 Ένδειξη τάσης

Η λειτουργία ένδειξης τάσης είναι δυνατή από κάθε θέση του περιστρεφόμενου διακόπτη. Καμία γραμμή μέτρησης δεν απαιτείται ως ένδειξη τάσης (καμία ανίχνευση εναλλασσόμενου πεδίου). Ο ανιχνευτής βρίσκεται στο πάνω μέρος της συσκευής πίσω από το LED. Πιέζοντας το πλήκτρο „VoltSensor“ ⑤, η ένδειξη της οθόνης εξαφανίζεται (αν η οθόνη είναι σε λειτουργία). Αν μία φάση τάσης βρίσκεται τοπικά, αυτό αποδεικνύεται από ένα ακουστικό σήμα και ένα κόκκινο LED ⑩. Μία ένδειξη υπάρχει σε μόνο δίκτυα εναλλασσόμενα γειωμένα! Η φάση μπορεί να καθοριστεί μέσω μίας μονής γραμμής μέτρησης.

Πρακτική συμβουλήτ:

Κοψίματα (χαλασμένα καλώδια) σε καλώδια που βρίσκονται σκόρτητα όπως σε κουλούρες, καλώδια φωτισμού κ.λ.π. μπορούν να ανιχνευθούν από ανιχνευθούν από το σημείο παροχής έως το σημείο που υπάρχει το σφάλμα.

Λειτουργική κλίμακα: ≥ 230 V

Δείτε εικόνα 7: Ένδειξη τάσης με βομβητή

8.7.1 Δοκιμή φάσης

• Συνδέστε το μαύρο καλώδιο μέτρησης στην υποδοχή COM ⑥ του BENNING CM 1-3.
• Фéρτε το καλώδιο μέτρησης σε επαφή με το σημείο μέτρησης του μετρούμενου συστήματος και πιέστε το πλήκτρο „VoltSensor“ ⑤.
• Αν το κόκκινο LED 10 ανάψει και υπάρχει ένα ακουστικό σήμα, η φάση μίας γειωμένης εναλλασσόμενης τάσης έχει εφαρμοστεί στο σημείο μέτρησης.

9. Συντήρηση

Πριν ανοίξετε το BENNING CM 1-3, βεβαιωθείτε ότι δεν υπό τάση! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

Οποιαδήποτε εργασία γίνει στο BENNING CM 1-3 όταν αυτό είναι υπό τάση, πρέπει να γίνει από έμπειρους ηλεκτρολόγους. Πρέπει να παρθούν ειδικά μέτρα προκειμένου να αποφευχθούν ατυχήματα.

Πριν ανοίξετε το απομακρύνετε το BENNING CM 1-3 από όλες τις υπό τάσεις πηγές ως ακολούθως :

• Πρώτα απομακρύνετε και τα βυο καλώδια μέτρησης από τα σημεία μέτρησης.
• Απομακρύνετε και τα 2 καλώδια μέτρησης από το BENNING CM 1-3.
• Στρέψτε τον περιστρεφόμενο διακόπτη ② στο 'OFF'.

9.1 Ασφαλίστε την συσκευή σας

Κάτω από ορισμένες συνθήκες κανείς δεν μπορεί να εγγυηθεί την ασφάλεια του Αυτό μπορεί να συμβεί στις περιπτώσεις που BENNING CM 1-3:

• υπάρχουν φανερά σημάδια καταστροφής της συσκευής,
• συμβαίνουν λάθη κατά τις συνδέσεις για τις μετρήσεις,
• η συσκευή έχει φυλαχτεί για μεγάλο χρονικό διάστημα σε ακατάλληλο περιβάλλον.
• Η συσκευή έχει υποστεί κακομεταχείριση κατά την μεταφορά.
  Σε αυτές τις περιπτώσεις το BENNING CM 1-3 πρέπει να κλείσει, να απομακρυνθεί από τα σημεία μέτρησης και να μην ξαναχρησιμοποιηθεί.

9.2 Καθάρισμα

Καθαρίστε εξωτερικά τη συσκευή, με ένα καθαρό στεγνό πανί (εξαίρεση: κάθε είδους ειδικού ρούχου καθαρίσματος). Ποτέ να μην χρησιμοποιείτε διαλυτικά ή λειαντικά για να καθαρίσετε την μονάδα ελέγχου. Βεβαιωθείτε ότι τα διάφορα τμήματα της μπαταρίας και οι επαφές της δεν έχουν διαρροή ηλεκτρολύτη.

Εάν οποιοσδήποτε ηλεκτρολύτης ή άσπρα σημάδια είναι δίπλα στην μπαταρία ή ακουμπάει σε κάποιο μέρος της μπαταρίας, απομακρύνετέ τα με ένα στεγνό πανί.

9.3 Αντικατάσταση μπαταρίας

Πριν ανοίξετε το BENNING CM 1-3, σιγουρευτείτε ότι δεν είναι υπό τάση! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

To BENNING CM 1-3 τροφοδοτείται από δύο μπαταρίες 1,5 V. Οι μπαταρίες πρέπει να αντικατασταθούν (βλέπε σχήμα 8) όταν το σύμβολο της μπαταρίας 3εμφανιστεί στην ψηφιακή οθόνη ③.

Για να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

• Απομακρύνετε τα καλώδια μέτρησης από το υπό μέτρηση κύκλωμα.
• Αφαιρέστε τα καλώδια μέτρησης από το BENNING CM 1-3.
• Στρέψτε τον περιστρεφόμενο διακόπτη ② στο 'OFF'.
• Τοποθετήστε το BENNING CM 1-3 μπρούμυτα και χαλαρώστε τη βίδα στο κάλυμμα της μπαταρίας.
• Σηκώστε το καπάκι της μπαταρίας από το κάτω μέρος.
• Βγάλτε τις αποφορτισμένες μπαταρίες από τη θέση της.
• Στην συνέχεια τοποθετήστε τις μπαταρίες σωστά στην θέση τους.
• Κλείστε το κάλυμμα της μπαταρίας στο κάτω μέρος της συσκευής και βιδώστε τις βίδες.

Βλέπε σχήμα 8: Αντικατάσταση μπαταρίας.

Θυμηθείτε το περιβάλλον !Μην πετάτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες στα σκουπίδια. Καταστρέψτε τις σε ειδικούς χώρους ή σαν τοξικά απόβλητα. Οι τοπικές αρχές θα σας ενημερώσουν περαιτέρω.

9.4 Púθμιση – Βαθμονόμηση (Calibration)

Η BENNING εγγυάται την τήρηση των τεχνικών προδιαγραφών και την ακρίβεια των πληροφοριών που αναφέρονται στο εγχειρίδιο χρήσης για το 1ο έτος μετά την ημερομηνία της παράδοσης.

Για να επιτύχετε το επιθυμητό βαθμό ακρίβειας στις ενδείξεις μέτρησης, το όρ γανο θα πρέπει να ρυθμίζεται (calibration) τακτικά από το τμήμα συντήρησής μας. Συνιστούμε να το κάνετε αυτό στο όργανο μέτρησης τουλάχιστον μία φορά τον χρόνο.

10. Τεχνικά χαρακτηριστικά τος εξαρτήματος μέτρησης

- Прóтупо: EN 61010-031,

- Μέγιστη κατηγορία τάσης σε σχέση με την γη ( ⇌ ) και κατηγορία μέτρησης: Με προσαρμοζόμενο κάλυμμα: 1000 V CAT III, 600 V CAT IV, Δίχως προσαρμοζόμενο κάλυμμα: 1000 V CAT II,

- Μέγιστη κατηγορία ρεύματος: 10 Α,

- Τάξη προστασίας II (回), συνεχής διπλή ή ενισχυμένη μόνωση,

- Τάση μόλυνσης: 2,

- Μήκος: 1,4 m, AWG 18,

- Συνθήκες περιβάλλοντος:

Μέγιστη βαρομετρική διαφορά για μετρήσεις: 2000 m, Θερμοκρασία: 0 °C έως + 50 °C, υγρασία από 50 % έως 80 %

- Χρησιμοποιήστε μόνο τα καλώδια μέτρησης εάν είναι σε άψογη κατάσταση και σύμφωνα με το εγχειρίδιο χρήσεως.

- Απομακρύνεται τα καλώδια εάν η μόνωση είναι καταστραμμένη ή υπάρχει κάποιο κόψιμο στον ακροδέκτη.

- Μην αγγίξετε τις γυμνές άκρες των καλωδίων μέτρησης. Πιάστε μόνο την περιοχή που είναι προστατευμένη για τα χέρια!

- Εισάγετε τα γωνιακά άκρα των καλωδίων στο όργανο μέτρησης.

11. Προστασία περιβάλλοντος

Στο τέλος της διάρκειας ζωής του οργάνου, μην το πετάτε οπουδήποτε, αλλά στους ειδικούς χώρους που παρέχονται από την πολιτεία.

Istruzioni d'uso

BENNING CM 1-3