CM 13 - πολυμέτρο BENNING - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CM 13 BENNING

Εγχειρίδιολειτουργίας

Ψηφιακό πολύμετρο - αμπεροτσιμπίδα για - μέτρηση συνεχής τάσης - μέτρηση εναλλασσόμενης τάσης - μέτρηση εναλλασσόμενου ρεύματος - μέτρηση αντίστασης - έλεγχο διόδου - έλεγχο συνέχειας Περιεχόμενα:

1. Οδηγίεςγιατονχρήστη

3. Λίστααντικειμένωνπουπεριέχονταιστηνσυσκευασία

4. Περιγραφήτουοργάνου

6. Συνθήκεςπεριβάλλοντος

7. Ηλεκτρικάδεδομένα

8. ΜετρώνταςμετοBENNINGCM1-3

10.Τεχνικάχαρακτηριστικάτωνεξαρτημάτωνμέτρησης 11.Προστασίαπεριβάλλοντος

1. Οδηγίεςγιατονχρήστη

Το εγχειρίδιο λειτουργίας απευθύνεται σε: - ηλεκτρολόγους και - πρόσωπα που έχουν γνώσεις στην τεχνολογία της ηλεκτρολογίας. Το BENNING CM 1-3 είναι σχεδιασμένο για μετρήσεις σε στεγνό περιβάλλον και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε κυκλώματα με κυμαινόμενες τάσεις μεγαλύ- τερες από 1000 V DC και 750 V AC (για περισσότερες πληροφορίες, δείτε το κεφάλαιο 6 “Συνθήκες περιβάλλοντος”). Τα παρακάτω σύμβολα παρουσιάζονται στο εγχειρίδιο λειτουργίας και πάνω στο ίδιο το BENNING CM 1-3: Εφαρμογή γύρω από ΕΝΕΡΓΟΥΣ αγωγούς ή αφαίρεση από αυτούς είναι επιτρεπτό.

Ηλεκτρικός κίνδυνος! Προειδοποιεί και δείχνει οδηγίες που θα πρέπει να ακολουθηθούν με στόχο να αποφευχθεί ο κίνδυνος στους ανθρώπους.

Ηλεκτρικός κίνδυνος! Προειδοποιεί και δείχνει οδηγίες που θα πρέπει να ακολουθηθούν με στόχο να αποφευχθεί ο κίνδυνος στους ανθρώπους. Αυτό το σύμβολο πάνω στο BENNING CM 1-3 δείχνει ότι το όργανο είναι προστατευμένο από βραχυκύκλωμα (βαθμίδα ασφα-

Αυτό το σύμβολο εμφανίζεται όταν η μπαταρία έχει εκφορτιστεί. Αυτό το σύμβολο δηλώνει την εφαρμογή του ‘ελέγχου διόδου’. Αυτό το σύμβολο δηλώνει την εφαρμογή του ‘ελέγχου συνέχειας’. Ο βομβητής παρέχει ένα ηχητικό σήμα. (DC) συνεχής τάση (AC) εναλλασσόμενο ρεύμα ή τάση Γείωση04/ 2019

2. Υπόδειξηασφαλείας

Το όργανο έχει κατασκευαστεί και ελεγχθεί σύμφωνα με το DIN VDE 0411 μέρος 1/ ΕΝ 61010-1 DIN VDE 0411 μέρος 2-032/EN 61010-2-032 DIN VDE 0411 μέρος 2-033/EN 61010-2-033 DIN VDE 0411 μέρος 031/EN 61010-031 κι έχει φύγει από το εργοστάσιο σε πλήρως ασφαλή τεχνική κατάσταση. Για να διατηρηθεί η κατάσταση αυτή και να διασφαλισθεί η ασφαλής λειτουργία της συσκευής ελέγχου, ο χρήστης πρέπει κάθε φορά να παρατηρεί τις σημειώ- σεις και τις προειδοποιήσεις που δίνονται σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών.

Προσοχήκατάτιςεργασίεςγύρωαπόγυμνούςαγωγούςήγύρω απόφορείςκυρίωναγωγών.Ηεπαφήμεαγωγούςμπορείνα προκαλέσειηλεκτροσόκ.

Το BENNINGCM1-3 θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε ηλεκτρικάκυκλώματαεντόςτηςκατηγορίαςΙIΙγιαυπέρταση,με έναναγωγόγια1000Vmaxωςπροςγηήεντόςτηςκατηγορίας ΙVγιαυπέρταση,μεέναναγωγόγια600Vmaxωςπροςγη. Χρησιμοποιείτεμόνοκατάλληλοοδηγείμέτρησηςγιααυτό.Σε μετρήσειςεντόςτηςκατηγορίαςμέτρησηςIIIήτηςκατηγορίας μέτρησης IV δε επιτρέπεται να είναι το προεξέχον αγώγιμο μέρος μιας κορυφής επαφής καλώδιο μέτρησης μακρύτερο από4mm. Πριαπό μετρήσεις εντός της κατηγορίαςμέτρησηςIII καιτης κατηγορίαςμέτρησης IV πρέπει να περαστούν,τακαλύμματα πουείναισυνημμέναστοσετκαιχαρακτηρίζονταιμεCATIIIκαι CATIVπάνωστιςκορυφέςεπαφής.Αυτότομέτροχρησιμεύει γιατηνπροστασίατουχρήστη. Θυμηθείτε ότι κάθε εργασία πάνω σε ηλεκτρικά εξαρτήματα κάθε είδους είναι επικίνδυνη. Ακόμα και χαμηλές τάσεις των 30VACκαιτων60VCDμπορούννααποδειχθούνεπικίνδυνες γιατηνανθρώπινηζωή.

Αν παρατηρηθεί ότι η ασφαλής λειτουργία της συσκευής ελέγχουδενείναιπλέονεφικτή,τότεθαπρέπειναδιακόπτεται ηλειτουργίααμέσωςκαιναασφαλίζεταιησυσκευή,ώστενα αποφεύγεταιηπιθανότητανατεθείσελειτουργίακατάλάθος. Μπορεί να υποτεθεί ότι δεν υπάρχει πλέον ασφαλής λειτουργία : - αν το όργανο ή τα καλώδια μετρήματος δείχνουν σημάδια φθοράς, ή - αν η συσκευή ελέγχου δεν λειτουργεί πλέον, ή - μετά από μακρές περιόδους φύλαξης κάτω από δυσμενείς συνθήκες, ή - μετά από έκθεση σε βίαιη μεταφορά.

Γιανααποφύγετετονκίνδυνο, - μηνακουμπάτεσεαπολήξειςτωνκαλωδίωνμε φθαρμένη

- εισάγετετακαλώδιαμέτρησηςστιςκατάλληλασχεδιασμένες υποδοχέςμετρήματοςστοπολύμετρο.

3. Λίστααντικειμένωνπουπεριέχονταιστηνσυσκευασία

Το πακέτο του BENNING CM 1-3 αποτελείται από τα παρακάτω αντικείμενα:

3.1 ένα BENNING CM 1-3

3.2 ένα καλώδιο μέτρησης ασφαλείας, κόκκινο (Μ = 1,4 m),

3.3 ένα καλώδιο μέτρησης ασφαλείας, μαύρο (Μ = 1,4 m),

3.4 ένα προστατευτικό τσαντάκι για την μεταφορά του

3.5 Δύο μπαταρίες 1,5 V (ενσωματωμένες στην μονάδα)

3.6 ένα εγχειρίδιο λειτουργίας

Οδηγίες για τα αναλώσιμα εξαρτήματα: - Το BENNING CM 1-3 τροφοδοτείται από δύο μπαταρίες 1,5 V (IEC 6 LR 03). - Τα αναφερόμενα παραπάνω καλώδια ασφαλείας (δοκιμασμένο ανταλλα- κτικό, 044145) παρέχονται σύμφωνα με το CAT III 1000 V και για ρεύμα μέ χρι 10 A.04/ 2019

4. Περιγραφήτουοργάνου

Βλέπε σχήμα 1: Μπροστινή όψη Η οθόνη και τα στοιχεία χειρισμού που φαίνονται στο σχήμα 1 περιγράφονται

1 Όργανο 2 Περιστρεφόμενοςδιακόπτης, για επιλογή του είδους μέτρησης - ΚΛΕΙΣΤΟ (OFF) - Μέτρηση εναλλασσόμενης τάσης (AC) - Μέτρηση συνεχής τάσης (DC) - Μέτρηση αντίστασης - έλεγχο διόδου και έλεγχο συνέχειας - Μέτρηση εναλλασσόμενου ρεύματος (AC) 3 Ψηφιακήοθόνη(οθόνη υγρών κρυστάλλων) με τις ακόλουθες ενδείξεις: - ένδειξη της τιμής μέτρησης με μέγιστη τιμή 1999 - ένδειξη πολικότητας - δεκαδικό σημείο - σύμβολο για αφόρτιστη μπαταρία - αποθήκευση της τιμής μέτρησης (λειτουργία HOLD) - επιλογή ελέγχου συνέχειας με ηχητικό σήμα. 4 ΠλήκτροHOLD(λειτουργία HOLD)/ Πλήκτρο (εναλλαγής) (έλεγχο διόδου και έλεγχο συνέχειας) 5 Πλήκτροαισθητήρα τάσης(VoltSensor), για να καθορίζεται η τάση AC ως προς την γη 6 Υποδοχή COM, υποδοχή για μέτρηση τάσης, αντίστασης, συνέχεια και έλεγχο διόδων 7 Υποδοχή(θετική

), για V, Ω 8 Προστασίατσιμπίδων, προστατεύει τον χρήστη από κατά λάθος επαφή με τον αγωγό. 9 Τσιμπίδες μέτρησης, για να πιάσουν τον μονό αγωγό που περιέχει το εναλλασσόμενο ρεύμα. J LED, για ένδειξης τάσης ¹) Η πολικότητα απεικονίζεται αυτόματα για την συνεχή τάση.

5.1 Γενικάστοιχείατηςαμπεροτσιμπίδας–πολύμετρο

5.1.1 Η ψηφιακή οθόνη είναι σχεδιασμένη ως μία 3½ ψηφιακή οθόνη υγρών

κρυστάλλων με 15 mm ύψος στοιχείων και δεκαδικό σημείο. Η μέγιστη τιμή που μπορεί να δείξει είναι 1999.

5.1.2 Η ένδειξη πολικότητας 3 λειτουργεί αυτόματα. Αντίθετα με τον ορισμό

του καλωδίου μέτρησης, μόνο ένας πόλος συμβολίζεται με „-“.

5.1.3 Η ένδειξη υπερφόρτισης θα φανεί με „OL“ ή „-OL“ και μερικές φορές με

ακουστικό σήμα. Προσοχή: σε υπερβολική υπερφόρτιση καμία ένδειξη ή προειδοποίηση.

5.1.4 HOLD-αποθηκεύει την τιμή που διαβάζουμε. Όταν πιέσουμε το

πλήκτρο “HOLD” 4, η μέτρηση που εκείνη την στιγμή διαβάζει το μηχά- νημα αποθηκεύεται στη μνήμη. Συγχρόνως εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη “H”. Αν πατήσουμε για δεύτερη φορά το πλήκτρο 4, η συσκευή επιστρέφει στην λειτουργία μέτρησης.

5.1.5 Ο ονομαστικός ρυθμός μέτρησης της ψηφιακή οθόνης του

BENNING CM 1-3 είναι περίπου 1,5 μετρήσεις ανά δευτερόλεπτο.

5.1.6 Το BENNING CM 1-3 κλείνει αυτόματα μετά από περίπου 10 λεπτά.

Μπορεί να ανοίξει ξανά μόνο με την χρήση του διακόπτη. Ηχητικό σήμα ηχεί για να δείξει ότι το πολύμετρο έκλεισε αυτόματα.

5.1.7 Συντελεστής θερμοκρασίας της μετρούμενη: 0,2 x (καθορισμένη

ακρίβεια μέτρησης) °C < 18 °C ή > 28 °C με αναφορά στην τιμή της αναφερόμενης θερμοκρασίας των 23 °C.

5.1.8 Το BENNING CM 1-3 τροφοδοτείται από 2 1,5 V μπαταρίες (IEC LR03/

5.1.9 Όταν η τάση της μπαταρίας πέσει κάτω από την ζητούμενη τάση

λειτουργίας του BENNING CM 1-3, το σύμβολο της μπαταρίας εμφανί- ζεται στην οθόνη.

5.1.10 Η ζωή των μπαταριών είναι περίπου 250 ώρες (αλκαλικές μπαταρίες).

5.1.11 Διαστάσεις του οργάνου (μήκος x πλάτος x ύψος) = 190 x 60 x 40 mm.

Βάρος του οργάνου: 265 g

5.1.12 Τα καλώδια ασφαλείας και οι ακροδέκτες είναι σχεδιασμένα για την

τάση του φορτίου λειτουργίας του BENNING CM 1-3. Οι άκρες των ακροδεκτών μπορούν να προστατεύονται από καλύμματα.

5.1.13 Μέγιστο άνοιγμα των τσιμπίδων: 16 mm04/ 2019

6. Συνθήκεςπεριβάλλοντος

- Το BENNING CM 1-3 είναι σχεδιασμένο μόνο για μετρήσεις σε στεγνό περιβάλλον. - Μέγιστο υψόμετρο κατά της διάρκεια μέτρησης: 2000 m - Κατηγορίας υπέρτασης / κατηγορίας τοποθέτησης: IEC 60664/ IEC 61010-1

• 600 V κατηγορία IV; 1000 V κατηγορίας III - Βαθμός μόλυνσης: 2 - Σύστημα προστασίας : IP 30 (DIN VDE 0470-1 IEC/ EN 60529), Το IP 30 σημαίνει: Προστασία από πρόσβαση σε επικίνδυνα μέρη και προ- στασία από στερεές προσμίξεις διαμέτρου > 2,5 mm, (3 - πρώτο ψηφίο). Καμία προστασία στο νερό, (0 - δεύτερο ψηφίο). - Θερμοκρασία λειτουργίας και σχετικής υγρασίας για μετρήσεις τάσης και αντίστασης: Σε θερμοκρασία λειτουργίας 0 °C έως 30 °C: σχετική υγρασίας κάτω από 80 % Σε θερμοκρασία λειτουργίας 30 °C έως 40 °C: σχετική υγρασίας κάτω από 75 % Σε θερμοκρασία λειτουργίας 40 °C έως 50 °C: σχετική υγρασίας κάτω από 45 % - Θερμοκρασία λειτουργίας και σχετικής υγρασίας για μετρήσεις ρεύματος: Σε θερμοκρασία λειτουργίας 0 °C έως 30 °C: σχετική υγρασίας κάτω από 80 % Σε θερμοκρασία λειτουργίας 30 °C έως 40 °C: σχετική υγρασίας κάτω από 75 % - Το BENNING CM 1-3 μπορεί να αποθηκευθεί σε θερμοκρασίες - 20 °C έως + 60 °C. Οι μπαταρίες θα πρέπει να αφαιρεθούν από το όργανο.

7. Ηλεκτρικάστοιχεία

Σημείωση: Η ακρίβεια της μέτρησης θεωρείται ως το άθροισμα - μίας σχετικής αναλογίας της τιμής μέτρησης και - ενός αριθμού από ψηφία (π.χ. αριθμητικά βή ματα της τελευταίας τοπο-

Αυτή η ακρίβεια μέτρησης εφαρμόζεται σε θερμοκρασίες από 18 °C έως 28 °C και μίας μέγιστης σχετικής υγρασίας κάτω από 80 %.

7.1 Κλίμακεςμέτρησηςεναλλασσόμενηςτάσης

Η αντίσταση εισόδου είναι 2 MΩ παράλληλα 100 pF. Η μέτρηση αποκτάται από ανόρθωση της μέσης τιμής και απεικονίζεται ως πραγματική τιμή.

Ανάλυση Ακρίβεια μέτρησης

υπερφόρτισης 200 V 0,1 V ± (1,5 % της μέτρησης + 5 ψηφία) σε κλίμακα συχνότητας 50 Hz - 500 Hz 750 V eff 1000 V DC τάση 750 V 1 V ± (1,5 % της μέτρησης + 5 ψηφία) σε κλίμακα συχνότητας 50 Hz - 500 Hz 750 V eff 1000 V DC τάση

7.2 Κλίμακεςμέτρησηςσυνεχούςτάσης

Η αντίσταση εισόδου είναι 2 ΜΩ.

Ανάλυση Ακρίβεια μέτρησης

υπερφόρτισης 200 V 0,1 V ± (1,0 % της μέτρησης + 2 ψηφία) 750 V eff 1000 V DC τάση 1000 V 1 V ± (1,0 % της μέτρησης + 2 ψηφία) 750 V eff 1000 V DC τάση

7.3 Κλίμακεςεναλλασσόμενουρεύματος

Ανάλυση Ακρίβεια μέτρησης

υπερφόρτισης 200 A 0,1 A ± (3,0 % της μέτρησης + 3 ψηφία) σε κλίμακα συχνότητας 50 Hz - 60 Hz 400 A επιπρόσθετο λάθος: < 0,08 A/ A

7.4 Κλίμακεςαντίστασης

Προστασία υπερφόρτισης για αντίσταση : 600 V eff

Ανάλυση Ακρίβεια μέτρησης Μέγιστη τάση χωρίς φορτίο 200 Ω 0,1 Ω ± (1,0 % από αυτό που διαβάζουμε + 5 ψηφία) 1,3 V 2 kΩ 1 Ω ± (1,0 % από αυτό που διαβάζουμε + 2 ψηφία) 1,3 V 20 kΩ 10 Ω ± (1,0 % από αυτό που διαβάζουμε + 2 ψηφία) 1,3 V 200 kΩ 100 Ω ± (1,0 % από αυτό που διαβάζουμε + 2 ψηφία) 1,3 V 2 MΩ 1 kΩ ± (1,0 % από αυτό που διαβάζουμε + 2 ψηφία) 1,3 V04/ 2019

20 MΩ 10 kΩ ± (1,9 % από αυτό που διαβάζουμε + 5 ψηφία) 1,3 V

7.5 Έλεγχοςδιόδωνκαισυνέχειας

Η καθορισμένη ακρίβεια μέτρησης αναφέρεται σε τάση από 0,4 V έως 0,8 V. Προστασία υπερφόρτισης για έλεγχο διόδου : 600 V eff

Ο ενσωματωμένος βομβητής ηχεί σε αντίσταση R < 50 Ω.

Ανάλυση Ακρίβεια μέτρησης Μέγιστο ρεύμα

Μέγιστη τάση χωρίς φορτίο 1 mV ± (1,5 % από αυτό που διαβάζουμε + 0,05 V) 1,5 mA 3,0 V

8. ΜετρώνταςμετοBENNINGCM1-3

8.1 Προετοιμασίαγιατηνμέτρηση

Αποθηκεύστε και χρησιμοποιήστε το BENNING CM 1-3 μόνο κάτω από τις σωστές συνθήκες θερμοκρασίας που έχουν καθοριστεί. Να αποφεύγετε πάντα την μεγάλη έκθεση στον ήλιο. - Ελέγξτε την τάση και την ένταση που καθορίζονται στα καλώδια μέτρησης ασφαλείας. Τα καλώδια μέτρησης που παρέχονται με την συσκευή είναι κατάλληλα για την τάση και το ρεύμα που λειτουργεί το BENNING CM 1-3. - Ελέγξτε την μόνωση των καλωδίων μέτρησης. Αν η μόνωση είναι κατε- στραμμένη, μην χρησιμοποιήσετε τα καλώδια. - Ελέγξτε την συνέχεια των καλωδίων μέτρησης. Αν ο αγωγός στα καλώδια μέτρησης είναι διαβρωμένος, μην χρησιμοποιήσετε τα καλώδια. - Πριν επιλέξετε κάποια άλλη λειτουργία με τον διακόπτη περιστροφής 2, να αποσυνδέετε πάντα τoυς ακροδέκτες ασφαλούς ελέγχου από το σημείο

- Πηγές ισχυρού ρεύματος, που βρίσκονται κοντά στο BENNING CM 1-3, μπορούν να προκαλέσουν ασταθείς ή λανθασμένες ενδείξεις.

Πάνταναπαρατηρείτετηνμέγιστητάσησεσχέσημετηγη. Κίνδυνοςγιαηλεκτροπληξία! Η μέγιστη τάση που μπορεί να εφαρμοστεί στις πρίζες - COM-υποδοχή 6 - Υποδοχή για V, Ω 7 του BENNING CM 1-3 και στη γή είναι 1000 V. - Με τον περιστρεφόμενο διακόπτη 2 επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία (V AC) ή (V DC) στο BENNING CM 1-3. - Συνδέστε το μαύρο καλώδιο μέτρησης στην υποδοχή COM 6 του BENNING CM 1-3. - Συνδέστε το κόκκινο καλώδιο μέτρησης στην υποδοχή 7 για V, Ω του BENNING CM 1-3. - Συνδέστε τα καλώδια μέτρησης στα σημεία μέτρησης. Διαβάστε την τιμή της μέτρησης που απεικονίζεται στην ψηφιακή οθόνη του BENNING CM 1-3. Βλέπε σχήμα 2: Μέτρηση συνεχούς ρεύματος Βλέπε σχήμα 3: Μέτρηση αναλλασσόμενου ρεύματος

8.3 Μέτρησηεναλλασσόμενουρεύματος

8.3.1 Προετοιμασία για την μέτρηση

Αποθηκεύστε και χρησιμοποιήστε το BENNING CM 1-3 μόνο κάτω από τις σωστές συνθήκες θερμοκρασίας που έχουν καθοριστεί. Να αποφεύγετε πάντα την μεγάλη έκθεση στον ήλιο. - Πηγές ισχυρού ρεύματος, που βρίσκονται κοντά στο BENNING CM 1-3, μπορούν να προκαλέσουν ασταθείς ή λανθασμένες ενδείξεις.

Μην εφαρμόζετε τάση στους εξωτερικούς ακροδέκτες του BENNINGCM1-3. Αν χρειάζεται, αφαιρέστε τα καλώδια μέτρησηςπουείναισυνδεδεμένα.

8.3.2 Μέτρηση εναλλασσόμενου ρεύματος

- Επιλέξτε με τον περιστρεφόμενο διακόπτη 2 του BENNING CM 1-3 την κλίμακα ή την επιθυμητή λειτουργία (Α~). - Πιάστε το μονό καλώδιο που διαρρέετε από το ρεύμα που είναι για μέτρηση με τις τσιμπίδες του BENNING CM 1-3. - Διαβάστε την τιμή στην οθόνη 3. Βλέπε σχήμα 4: Μέτρηση εναλλασσόμενου ρεύματος04/ 2019

8.4 Μέτρησηαντίστασης

- Με τον περιστρεφόμενο διακόπτη 2 επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία (Ω) στο BENNING CM 1-3. - Συνδέστε το μαύρο καλώδιο μέτρησης στην υποδοχή COM 6 του BENNING CM 1-3. - Συνδέστε το κόκκινο καλώδιο μέτρησης στην υποδοχή 7 για V, Ω του BENNING CM 1-3. - Συνδέστε τα καλώδια μέτρησης στα σημεία μέτρησης. Διαβάστε την τιμή της μέτρησης που απεικονίζεται στην ψηφιακή οθόνη του BENNING CM 1-3. Βλέπε σχήμα 5: Μέτρηση αντίστασης

- Με τον περιστρεφόμενο διακόπτη 2 επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία ( ) και πλήκτρο (εναλλαγής) HOLD- „έλεγχο διόδου“ στο BENNING CM 1-3. - Συνδέστε το μαύρο καλώδιο μέτρησης στην υποδοχή COM 6 του BENNING CM 1-3. - Συνδέστε το κόκκινο καλώδιο μέτρησης στην υποδοχή 7 για V, Ω του BENNING CM 1-3. - Φέρτε σε τα καλώδιαν μέτρησης με τα άκρα της διόδου. Διαβάστε την τιμή της μέτρησης που απεικονίζεται στην ψηφιακή οθόνη του BENNING CM 1-3. - Για μια κανονική δίοδο σιλικόνης τοποθετημένη στην διεύθυνση ροής, η τάση ροής ανάμεσα στα 0,400 V και 0,900 V φαίνεται στη οθόνη. Εάν εμφα- νιστεί στην οθόνη η ένδειξη ‘000’ μπορεί να έχει υπάρξει βραχυκύκλωμα στη δίοδο. Εάν εμφανιστεί η ένδειξη ‘OL’ στην οθόνη μπορεί να έχει προκληθεί διακοπή στην δίοδο (δηλαδή η δίοδος βρίσκεται σε κατάσταση αποκοπής). - Για μια δίοδο που είναι τοποθετημένη στην μη-αγώγιμη διεύθυνση, εμφανί- ζεται πάντα η ένδειξη ‘OL’. Εάν η δίοδος είναι ελαττωματική, εμφανίζεται το ‘000’ ή κάποια άλλη ένδειξη. Βλέπε σχήμα 6: Έλεγχος διόδου/ Έλεγχος συνέχειας με βομβητή

8.6 Έλεγχοςσυνέχειαςμεβομβητή

- Με τον περιστρεφόμενο διακόπτη 2 επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία ( ) και πλήκτρο (εναλλαγής) HOLD- „έλεγχο συνέχειας“ στο BENNING CM 1-3. - Συνδέστε το μαύρο καλώδιο μέτρησης στην υποδοχή COM 6 του BENNING CM 1-3. - Συνδέστε το κόκκινο καλώδιο μέτρησης στην υποδοχή 7 για V, Ω του BENNING CM 1-3. - Φέρτε σε επαφή τα καλωδίων μέτρησης με τα σημεία μέτρησης. Εάν η μετρούμενη αντίσταση ανάμεσα στην COM-υποδοχή 6 και στην υποδοχή για V, Ω 7 του BENNING CM 1-3.είναι μικρότερη από 50 Ω, ο ενσωματω- μένος βομβητής ενεργοποιείται. Βλέπε σχήμα 6: Έλεγχος διόδου/ Έλεγχος συνέχειας με βομβητή

Η λειτουργία ένδειξης τάσης είναι δυνατή από κάθε θέση του περιστρεφόμενου διακόπτη. Καμία γραμμή μέτρησης δεν απαιτείται ως ένδειξη τάσης (καμία ανί- χνευση εναλλασσόμενου πεδίου). Ο ανιχνευτής βρίσκεται στο πάνω μέρος της συσκευής πίσω από το LED. Πιέζοντας το πλήκτρο „VoltSensor“ 5, η ένδειξη της οθόνης εξαφανίζεται (αν η οθόνη είναι σε λειτουργία). Αν μία φάση τάσης βρίσκεται τοπικά, αυτό αποδεικνύεται από ένα ακουστικό σήμα και ένα κόκκινο LED J. Μία ένδειξη υπάρχει σε μόνο δίκτυα εναλλασσόμενα γειωμένα! Η φάση μπορεί να καθοριστεί μέσω μίας μονής γραμμής μέτρησης. Πρακτική συμβουλήt: Κοψίματα (χαλασμένα καλώδια) σε καλώδια που βρίσκονται σκόρπια όπως σε κουλούρες, καλώδια φωτισμού κ.λ.π. μπορούν να ανιχνευθούν από ανιχνευ- θούν από το σημείο παροχής έως το σημείο που υπάρχει το σφάλμα. Λειτουργική κλίμακα: ≥ 230 V Δείτε εικόνα 7: Ένδειξη τάσης με βομβητή

- Συνδέστε το μαύρο καλώδιο μέτρησης στην υποδοχή COM 6 του BENNING CM 1-3. - Φέρτε το καλώδιο μέτρησης σε επαφή με το σημείο μέτρησης του μετρού- μενου συστήματος και πιέστε το πλήκτρο „VoltSensor“ 5. - Αν το κόκκινο LED J ανάψει και υπάρχει ένα ακουστικό σήμα, η φάση μίας γειωμένης εναλλασσόμενης τάσης έχει εφαρμοστεί στο σημείο μέτρησης.04/ 2019

Πριν ανοίξετε το BENNINGCM1-3, βεβαιωθείτε ότι δεν είναι υπότάση!Κίνδυνοςηλεκτροπληξίας! Οποιαδήποτε εργασία γίνει στο BENNING CM 1-3 όταν αυτό είναιυπότάση, πρέπειναγίνειαπόέμπειρουςηλεκτρολόγους.Πρέπειναπαρθούνειδικά μέτραπροκειμένουνααποφευχθούνατυχήματα. Πριν ανοίξετε το απομακρύνετε το BENNING CM 1-3 από όλες τις υπό τάσεις πηγές ως ακολούθως : - Πρώτα απομακρύνετε και τα δυο καλώδια μέτρησης από τα σημεία

- Απομακρύνετε και τα 2 καλώδια μέτρησης από το BENNING CM 1-3. - Στρέψτε τον περιστρεφόμενο διακόπτη 2 στο ‘OFF’.

9.1 Ασφαλίστετηνσυσκευήσας

Κάτω από ορισμένες συνθήκες κανείς δεν μπορεί να εγγυηθεί την ασφάλεια του Αυτό μπορεί να συμβεί στις περιπτώσεις που BENNING CM 1-3: - υπάρχουν φανερά σημάδια καταστροφής της συσκευής, - συμβαίνουν λάθη κατά τις συνδέσεις για τις μετρήσεις, - η συσκευή έχει φυλαχτεί για μεγάλο χρονικό διάστημα σε ακατάλληλο περιβάλλον. - Η συσκευή έχει υποστεί κακομεταχείριση κατά την μεταφορά. Σε αυτές τις περιπτώσεις το BENNING CM 1-3 πρέπει να κλείσει, να απομα- κρυνθεί από τα σημεία μέτρησης και να μην ξαναχρησιμοποιηθεί.

Καθαρίστε εξωτερικά τη συσκευή, με ένα καθαρό στεγνό πανί (εξαίρεση: κάθε είδους ειδικού ρούχου καθαρίσματος). Ποτέ να μην χρησιμοποιείτε διαλυτικά ή λει- αντικά για να καθαρίσετε την μονάδα ελέγχου. Βεβαιωθείτε ότι τα διάφορα τμήματα της μπαταρίας και οι επαφές της δεν έχουν διαρροή ηλεκτρολύτη. Εάν οποιοσδήποτε ηλεκτρολύτης ή άσπρα σημάδια είναι δίπλα στην μπαταρία ή ακουμπάει σε κάποιο μέρος της μπαταρίας, απομακρύνετέ τα με ένα στεγνό πανί.

9.3 Αντικατάστασημπαταρίας

ΠρινανοίξετετοBENNINGCM1-3,σιγουρευτείτεότιδενείναι υπότάση!Κίνδυνοςηλεκτροπληξίας! Το BENNING CM 1-3 τροφοδοτείται από δύο μπαταρίες 1,5 V. Οι μπαταρίες πρέπει να αντικατασταθούν (βλέπε σχήμα 8) όταν το σύμβολο της μπαταρίας 3εμφανιστεί στην ψηφιακή οθόνη 3. Για να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: - Απομακρύνετε τα καλώδια μέτρησης από το υπό μέτρηση κύκλωμα. - Αφαιρέστε τα καλώδια μέτρησης από το BENNING CM 1-3. - Στρέψτε τον περιστρεφόμενο διακόπτη 2 στο ‘OFF’. - Τοποθετήστε το BENNING CM 1-3 μπρούμυτα και χαλαρώστε τη βίδα στο κάλυμμα της μπαταρίας. - Σηκώστε το καπάκι της μπαταρίας από το κάτω μέρος. - Βγάλτε τις αποφορτισμένες μπαταρίες από τη θέση της. - Στην συνέχεια τοποθετήστε τις μπαταρίες σωστά στην θέση τους. - Κλείστε το κάλυμμα της μπαταρίας στο κάτω μέρος της συσκευής και βιδώστε τις βίδες. Βλέπε σχήμα 8: Αντικατάσταση μπαταρίας.

Θυμηθείτετοπεριβάλλον!Μηνπετάτετιςχρησιμοποιημένεςμπατα- ρίεςστασκουπίδια.Καταστρέψτετιςσεειδικούςχώρουςήσαντοξικά απόβλητα.Οιτοπικέςαρχέςθασαςενημερώσουνπεραιτέρω.

9.4 Ρύθμιση–Βαθμονόμηση(Calibration)

Η BENNING εγγυάται την τήρηση των τεχνικών προδιαγραφών και την ακρίβεια των πληροφοριών που αναφέρονται στο εγχειρίδιο χρήσης για το 1ο έτος μετά την ημερομηνία της παράδοσης. Για να επιτύχετε το επιθυμητό βαθμό ακρίβειας στις ενδείξεις μέτρησης, το όρ γανο θα πρέπει να ρυθμίζεται (calibration) τακτικά από το τμήμα συντήρησής μας. Συνιστούμε να το κάνετε αυτό στο όργανο μέτρησης τουλάχιστον μία φορά τον χρόνο. Benning Elektrotechnik & Elektronik GmbH & Co. KG Service Center Robert-Bosch-Str. 20 D - 46397 Bocholt04/ 2019

10. Τεχνικάχαρακτηριστικάτozεξαρτήματοςμέτρησης

- Πρότυπο: EN 61010-031, - Μέγιστη κατηγορία τάσης σε σχέση με την γη (

) και κατηγορία μέτρησης: Με προσαρμοζόμενο κάλυμμα: 1000 V CAT III, 600 V CAT IV, Δίχως προσαρμοζόμενο κάλυμμα: 1000 V CAT II, - Μέγιστη κατηγορία ρεύματος: 10 A, - Τάξη προστασίας II (

), συνεχής διπλή ή ενισχυμένη μόνωση, - Τάση μόλυνσης: 2, - Μήκος: 1,4 m, AWG 18, - Συνθήκες περιβάλλοντος: Μέγιστη βαρομετρική διαφορά για μετρήσεις: 2000 m, Θερμοκρασία: 0 °C έως + 50 °C, υγρασία από 50 % έως 80 % - Χρησιμοποιήστε μόνο τα καλώδια μέτρησης εάν είναι σε άψογη κατάσταση και σύμφωνα με το εγχειρίδιο χρήσεως. - Απομακρύνεται τα καλώδια εάν η μόνωση είναι καταστραμμένη ή υπάρχει κάποιο κόψιμο στον ακροδέκτη. - Μην αγγίξετε τις γυμνές άκρες των καλωδίων μέτρησης. Πιάστε μόνο την περιοχή που είναι προστατευμένη για τα χέρια! - Εισάγετε τα γωνιακά άκρα των καλωδίων στο όργανο μέτρησης.

11. Προστασίαπεριβάλλοντος

Στο τέλος της διάρκειας ζωής του οργάνου, μην το πετάτε οπουδήποτε, αλλά στους ειδικούς χώρους που παρέχονται από την πολιτεία.04/ 2019