Freedom Neck 00184122 - Ακουστικά Bluetooth HAMA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Freedom Neck 00184122 HAMA

Σtoixεia xεiρισμού και ενδειεις

1. AKOUOTIKA
   2.Mikpofwvo
2. Auxvia kataoatao nC LED
3. +
4. Πλκτρο πολων λειούργιών (MFB)
5. k p o -
6. Σύνδεοη Micro-USB
7. Avtiβapo

1. Eπεξηγηση προειδοποιntικών συμβόλων και unοδειξεων

Ppoειδοηoinσ

Emiqaivei npoeisdonoioeic aoaaleiac n ephiota tyn npoooxn oac oe iaidtepuoc kivduvouc kal pika

Ynóδειξη

Emiouaivei npo0eTeC nnpofoepiec n onmuavtke unodEieic.

2. Περιεχόμενο συσκευασίας

1x akouotika Bluetooth"Freedom Neck"
1x kaawδio φóptionc USB
3 ζευγία μαελαράκια σε διαφορα εγεθη (S/M/L)
2 ζευγία πάκουσικων earhook σε διαφορα μεγέθη (M/L)
1x ouvontiko Exyepiio
1x npoeiDooioeic kai uno8eiEic aoaia

3. Ipoειδοποιησεις ασφαλείας

To npoiov npoβaεetaia iδiwtikn, μη επayεμatikn kai oikiakn xipn
Xpnoiouoie to npoiov anokkai kai mvo yia tov poeufo evo oponxnpoc.tou
Ta naiia 0a npenei va piokovtau uno eunipnoy ia va diaophiaiotei oti dev naiouv me to. npoioy
Mn xpoiooie to piov o epioxoc otou eipenovtai nktpovic oukeuec
Mny enixieipnoe va npoBeite movoi oac oe epyaoeic ouvtnpnonc n EIOKEUc OTO pioiov OI epyaoiec ouvtnpnonc npenla v yivovtai ano eo eva atoua
Mnv avoiyTe to npoiov kai un ouvexiTe va to xpnoiopoioie, av exouv npoknthe nmuic
Mny toakiZeTe kai maaykweTe to kaawio.
Mny afnvete to npoiov va neptei kal mny to ekTeTE OE 1oxupooc kpaadaoouc.
- Anoppinie ta ulka oukeuaiaac aeooc, ouuwova u touc loxovtec tonikooc kavovioouc yia tnv anoppiq
Mny npoBaivete oE TPOIIOINoeic tou PPOIOVTOG Mnpoei va akupwOei n Eyyunon oac.
- Ppooataeue to npoiov ano tvn akaaapoaia, uypaoia kui nephepaavon kai xnpoiomoeite to npoiov mvo o e npa nepiabalovta
Mny xpnoiopoioie to npoiov kovt a e
Oepmuavikc oomega, aAec nvyEc thepuavonc n
Otvn aeon nlaikn aktivofoia
XpnoiouoieTo npoiov mOvo OE nTIEc Klaatike OuvnkeC.
To ouyekpiévo npoiov, onwc kai ola ta nλektpiKa npoiovta, npéπi va pfuaosetai paksi aio ta naia!
Mny xpnoiouoie to npoiov ektoc twv oipw anoosn c tou nou avaepovtai ota texvika otoixia
Mn xnpoioiote to npoiov o upo npiaalov kai aiofoyete tic otayovev poou
- PpooεEe wote va unoanatai n npooxyn - aac ano to ppoiov kata tnv odynon n tn xpnon - opyavou ymuvaotiknc kal aubave tnu oyn oac - tnv kataotaon tnc kivnonc kal tov πepiaalovta - xwpo.
H eTavaoptiOeyn natapia evai evomegaatwevn kai dev npopei va aphiapeei Olokno to npoiov npenei va anoppintetai ouphiwa tic vouikec diataeic
Mn pixve tyn eTavaooptioevn mataipia n to npoiov o
Mny metatpene t kai/n nyn npapopphiwve/ 0epuaivte/aoviyte tic anlcs/ennavaophopticoevc μntatapiεc

Mn xnpoiopoiite to npoiov kata tn diaikaoia foipionc!

PnoεIδoπoinη - EnavaΦoprtζóμενnA μπatapia

Tia tn foopion xpooiopoieite movo onKatataaAanlouc FOPTOTc n unooyc USB.
Mn xnpoipoieite yevika eatwoatikouc optioct n 0pec USB kai mny npooatae va ta eniokeuaoet.
Mny afnvete to npoiov va unepoptizetai na va anoopotietai nipw
Anofoye tny aonhkeuon, tn foption kai tn xhon oe akpaicc thepuokpaoiec kai oE eiapeetika xaunn niocn aepa (oTWC oE meyala uOeTp).
Eav to npoiov npaemeivei ano0nkeupevo yia xpvikó idotma, va to optici taktika (touλ. ava triynvo).

Ppoεiδooinon - Mayntεc

To npoiov napayei maayntiKa πεδia. Ta atoua
με βnpatodotn πpenei, πpv ano tn xphon
tou npoiovtoc, va ouμβouλeutoov yiatpo,
yia va maθouv av n λειουργia tou npoiovtoc
μnpoei va napεμπodioe i n λειουργia tou
βnpatodotn.
Mn uaoote traneCikc n npoioec kaptec
eue mayvntike taiviec kovt aotov otaoho
foptionc n ta akouotika. Ta deshoeva tnc
kaptac mnpei va unootouv opa n va
diaypapovv.

PpoEioiog - YnI eVtao n xou

• Yψηλή ηχική πεόη!
  V YIAPxEi KIVduvoc va npokAnthei Balaon otnv aKoJ.
  Anofoye va akoute mouikn upsi n An evtan nyou ia yao xoviko diaotma, yia va un xaoet nvi aoon tnc aokc.
  H evtaon tou nou npenei va piokeetal navtaoe loyika einiéda. Ouiuynec evtaoeic, akouka yia ouvtoa xovikadiaotnmuata, mnpei va npokaléoovbαβεc otny akon.
  H xpnoTou npoiovtoc npiopiZei Tnv PpoaIynpOpuBawnepiaalovtoc.1' auto

επιρεπειο 0o o xρησιμοποειενα xειριεόετο oxμata n μnxavnμata.

4. Evεpyonoinσ/Anεvεpyonoinσ

Pntote to nKto MFB (5) yia np. 3 dtepea, xvi aakovotie n avakoivwn "Power on" kai n auvia LED (5) va avaoohev i n

Tia anevepyoioin, pntote to nktpo MFB (5) yia nep. 5 deutepoAen, mexvi va akoun avakoivwn "Power off" kai n luxvia LED (5) va avaooBnvI KokkvN kI eTva oBnoEi.

Ynóδειξη - Autóμatη anévεpyoioŋon akouotikων

Ta akouotiká δiaθειουν λειούργία autóματης απενεργοποίŋος. Eav δεν γένει συνδεοήσε οε συοκεύη για 5 λεπία, ta akouotiká anενεργοποίουνται autóματα.

5. Φόption

Piv ano tnv npwn xpon, aonote ta akouotika va optioov ia opa nlpwc

1 Anevepyonoinon kal oovdeon akouotikow

Piv ano tn fopion, 8eBaiwOeite oT ta akouotka eiva evpyoioinueva.

Συνδεοτε ο παρεχόμενο καλώδιο φόρτιος USB στήν Φιοδόχη φόρτιος (7). Συνδεοτε ο ελεύθερο βύσμα του καλωδιου φόρτιος Micro USB σε καταλληλο φόρτιοή USB. Tnpείτε τις σθηγίες χειριού tou φόρτιοή USB του χρησμοποίει

2 2iaadikaa optionc akouotikov

H luxvia LED (3) napaévei avaumén kokivn katn diokaia .phiptionc

Afo ou ooknnpw0e i ndeltaikaia opptionc, n luxvia LED (3) avaβεi μπλε.

H επαναφοριόμενη μηαταρία μηορείνα χρειασεί ἔως και 2 υρες γία την πλήρη φόρτιο.

3 XwpntikotnTa mnatapiac

Otau aTou n Tc e naoopiciouevn mataipia c oauotka ivai xaun, avaBooBnykokkiv n luxvia LED (3) kai akolouei avakoivwoi

"Battery Low"

H npayatikn diapkeia fopntnc nC enavaoepicouevnc mnatapiac diapeei avaloya me tn xpnor tnc ouokueuc, tic puoiieic kai tn oepukpaia nepiabaovtoc (oi enavaoepicouevc mnatapiec exouv nepiopioevn diapkeia zwnc)

Ynóδειξη

Eav dev exete xpoiooioe i n ouokeun yia eipokouc mvecs, n loxvia kaataoanc LED (3) mnoei va xpeiaotei 15-30 aia yia va avapei kokkivn kata tn diaikaoia fopionc

6. Σύνδεοη Bluetooth(σύζειξη)

Yπoδειξη - Σιζευξη

• Beβaiωθειε οιη συοκεύη αας με δυνατόπησα συδεοῦς βλυτοῦς Βλυτοῦς Βλυτοῦς Βλυτοῦς Βλυτοῦς Βλυτοῦς Βλυτοῦς Βλυτοῦς Βλυτοῦς Βλυτοῦς Βλυτοῦς Βλυτοῦς Βλυτοῦς Βλυτoημενα.
  AvatpeTe otic odnyie c aeioupyiaac tnc tepatikn ocokeunocac.

H anootaan akovotikwv kai ouokeunc dev npenei va eepva to 1 etpo. Ooo ukpotepn evai n anootaon, too kautepa.

Bεβαιωθείe οι τα ακουσικα εἰναι ευργοπούημενα.

1 Eλέγετε ην κατάσταοη της λυχίας κατάσταοης LED (3)

Otau n luxvia kataoana c LED (3) avaaboepnvei evaalakai e avakoivomega:

Ta akouotiká avaŋtouv ouvδεon Bluetoth

OraV n uxvia kataoataoc LED (3) avaobnvei ka e avakoivwon:

Ta akouotika exouv ouv8e0ei oe ouokeuñ Bluetooth®.

2

Avaζηntοε ta akouσικα με τη συοκεύη σας (anapaitnto μόν για την πρωτη σύνδεοη)

AvoiTe Tc puOmuEic BluetoHtN oukeun oac kal nepievee ewc otou va eupavioei onn liota
ue tic ouokuec BluetoothHama Freedom Neck

Eπiεξε Hama Freedom Neck KAI περιμενε, εως οτου τα ακουσικαν εμφαιούν ως συνδεδεμενα σις ριθμίσεις Bluetodthης συοκεύς Μας Θα ακουσετε εναν ἡχο.

Yπδειξη - Kwδικός προσβαοής Bluetooth

εοριαμένες συακεύς απαιτείαι κωδικός προβαός για τη δημιουργία σύνδεοής με ἀλλη συακεύν Μλυθό.

• Tia va ouvéoet Ta akouotika, pληκτρολoynoTe tov Kωδικό προσβaonc 0000, ὄταν σας ζητηθεί anó t n ouokεu h aac

3

TeXvoλoγia Multipoint

Auta ta akouotikak npopovva ouvdeoov tautoxpova e duo ouokevc Bl(Mtdipoint).

-Σvδεοε apxikα tny πρωtn Σωkeuμε ta akouotiká.
- Antevepyoioiote otn ouvexia tn laitoupyia Bluetooth® oε autn tn ouokevn.
-Συνδεοτε μετα ηδειτηρ συακεύμε τα ακουσικά.
- Evépyoioiogeavá tnaeitoupyia Bluetooth® otny npwtn ouakeun. Ta akouotiká ouvéovtai otn ouvexia kal μe autn tn ouokeuñ.

7. Στοιχεία χειρισμό

Yπóδειξη

• Aβετε unóψη οι η unoστήρεη καοιων λειουργών εξαρτάται anο τη συοκεύη ας.
• AvatpeEte otic oyniec aeitoupyia c tnc tepmuikn ocokeunocac.

7.1 Λειτουργία Voice Assistant

Siri/ Google

Natnoe kai kpatnoe natnevo to nIkpto MFB (5) yia np. 2 deutepoAenta, yia va Eekivnoe EIikoivwvia Tn Siri n to Google Assistant. Moic akouotc evav hxo, to Voice Assistant eivai etoiio va oac unootnpiei.

Ynóδειξη - Siri

H Siri δiatiθεται Μόνο σε καταληλες συοκενες με λειουργίο σύστημα iOS 5 kaί ἀνω (iPhone 4s ka μετayενεσερα).

Yπóδειξη - Google Assistant

To Google Assistant diatioetai mvo o Kaataaennec ouokuec me aitoupyko uotma Android 5.0 kaovw e Ytnpeoc Google Play, >1,5 GB p o xwpo anohtkeuoc kai elaxiotn avaluaon oovnc 720P
H epapoyn Google Assistant npenv a evai diaeou n otn oovekun oac kai va exi puthetaic wc baokoc pon0c yawoaac.

7.2 Λειτουργία handsfree

YIapxI n duvatotnta va xpnoiopoioe ta akouotikc wc handsfree yia tn ouokeuon oac.

Evapxi n knonc

Ntpooyote tov aioeuaocn ooukeun oc, ia va npayatonoiote m kion.

Anooyxn kAnonc

Piéotε μia φopá to πλκτpo MFB (5), γia va anavtnoεte οε μia ειοερχόμενη κλήση.

Anóppuyn kλnog

Pntote duo fopc to nKto MFB (5) n xnoiouoiotetn oukeun oac, ia va atoppipets iia eepxoev. knon

TePmaiooc kAno

Kata tounovoulaia,piote μia φopá to πλκtpo MFB (5), yia va τερμatioετ ην κλήση

EanavakAon

Natao do oopc to nktpo MFB (5), yia va kaolee Eava tov taleuao apiOo nov eixate kaolee.

Yπóδειξη

H etoupyia "eavaknonc" eivai diathetaiun movo yia tn ouokeu nou ouvdethetake npwtn kata tr ouvdeson noaawuokewv.

7.3 Metadoon nXou

1 EekivnoTe Tn μetadoon Otn ouokevn oac.
2 Avanapaywyj/naouon

Natnoe mia fopao to nIaMFB (5), yia va Eekivnoe ne va diakoets Tnv avanapaywnn xov.

3 Enoevo koumu

• natae kai kpatote natmuévo to πλκτρo + (4) yia περ. 2 δειτερολεπα, yia va μεταβείe στο επόμενo κομáπi.

4 IponyouuEvo koua

NatnoTe kai kpatnoTe natmuEvo to nIκtpo - (6).a πεp ΔeutepoλeTTa, yia va μεtaβεite σto nponyouμevo koumaTi

7.4 Póθμiση εντασης ἡχου

1 AuEnon Evtaonc nXou

πετε μia φopá to πλκτρο + (4), γia va auξησετε tnv ενταοι ἡχου Θαν Εταοετε τη μέγιοιτη ενταοι ἡχου, ακολουθει η ανακοίνωηρ "Maximum Volume".

2 Mειωση εντασης ἡχου

Pioteiaofoa to nKto -6yva eioeTe tv Evtaon nXou Otav taoetn Eaon xou, aokoyetal o xoc "nnn nn".

8. Téxvika XapaktnpioTiká

Akouostiká Bluetooth
Теку loviia BluetoothBluetooth® v5.0
У prootniριζόμενа προφίλ A2DP V1.3 / AVRCP V1.6 / HFP V1.7
Συχότητa για μεταδόσεις μέω Bluetooth	2402-2480 MHz
Εμβέλεια < 10 m
Επαναφορτιζόμενη μπατapia
Τύπος μπατapiaς 3,7 V πολυμερών λιθίου
Ελάχ. χωρητικότητa 115 mAh
Καταναλωση έρεύματος μέγ	. 5 ≠ 90 mA
Διάρκεια φόρτιος 2 h
Κατασταση αναμονής* 360 ημ
Αναπαραγωή μουσικής* 12 h
Διάρκεια σμιλίας* 11 h
Βάρος 23 g

* a ano nI npn option

9. Συντήρηση και φροντίδα

Kaθapiotε to προιν με ενα ελαφρως vωπό παι που δεν αφήνει Μροδασημοιοίειτε οχύρα kaθapiοικα.

10. Anonoinon euθuvnc

H Hama GmbH & Co KG δev avalaαβávei kaia ευθύνη εγγύŋη γι απμες σι ποιες προλήθκατε οφαλμένη εγκατασαη και συναρολόγηση, anó εφαλμένη χρήσου ποίοντος ἡ anó μη τήρηση τεγχερίδιου έθηγιών ἡ/και των ποεδόποιησεων ασφαλείας.

11. Σερβις και unοστήριξη

Eav exete epwtnoeic yia to npoiov, mnpoeite va aneuovvtheta otnv eutnpetnon nlaatwv tnc Hama. TnAeawikn ypaum: [phone] (Fepuavik/aaylka)

NepiooTepe n npofoipie yia tvu oootnpiEg 0a Bpeite ot siuvohamawom

12. oumuopphiomega

CE M Te npouo a/ n Hama Gmb & Co KG, 8nawvei oti o paiaeonlaiooc [00184122] n npoi tnv odnyia 2014/53/EU. To ooknpwepo kei evo tn c hawong oumuoppwong EE evai diaeio soic enc nektpovikc iooeiie:

www.hama.com->00184122->Downloads.

Zwov ouxvotntow / Zwvc ouxvotntow 2402MHz - 2480MHz

Méviot Επεμπόμενη 10xuc 2.5 mW E.I.R.P.

TR Kullanim kilavuzu