Freedom Neck 00184122 - Bluetooth Slúchadlá HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Freedom Neck 00184122 HAMA

Vystraha - akumulátor

3 Kapacita akumulátoru

1. Vysvetlenie výstržných symbolov a upozorneni

Vystraha

Tento symbol označuje bezpečnostné upozornenia, ktoré poukazuju na určité rizíka a nebezpečenstva.

Upozornenie

Tento symbol označuje dodatocné informácie alebo doležite poznámky.

2. Obsah balenia

1x Bluetooth sluchadla "Freedom Neck"
1x USB nabijaci kabel
3 pary silikonovych u'snych vankusikov v roznych velkostiach (S)
2 páry ušnych háčikov v rožnych velkostiach (M/L)
1x strucny navod na obsluhu
1x vystrazné a bezpečnostné upozornenia

Vyrobok je urceny na sukromne, nekomercnedomace pouzivanie
Vyrobok pouzivajte iba na ucel, pre ktory je urceny.
- Je potrebné dohliadat na deti, aby sa s vyrobkom nehrali.
- Vyrobok nepoužívajte na miestach, kde je použivanie elektronickych zariadení zakázané
- Nesnaze sa sami robit na vyrobku udrzbu alebo opravy. Akekolvek prace na udrzbe prenechajte prisluşnému odbornému personalu
Vyrobok neotvarajte a v pripe de poskodenia ho dalej nepouzivaje
Kabel nezalamujte a nepritlačajte.
- Vyrobok chrante pred pádmi a nevystavujte ho silným otrasom.
- Obalovy material hned zlikvidujte podla platnych miestnych predpisov o likvidacii
- Na vyrobku nevykonavajte ziadne zmeny. Stratite tym naroky na zaruku
Vyrobok chrante pred znecistenim, vhlkostou a prehriatim. Pouzivajte ho iba v suchom prostredi.
Vyrobok nepouzivaje v bezprostrednej blizkosti ohrievača, inych tepelnych zdrojov alebo na priamom slnechnom ziareni
- Vyrobok použivajte len v miernych klimatickych podmienkach.
Tento vyrobok nepatri do ruk detom, rovnako akovsetky elektrické vyrobky!
Vyrobok nepouzivajte mimo vykonnostnych limitov uvedenych v technickych udajoch
Vyrobok nepouzivaje vo vlhkom prostredi avyvarujte sa strikajucej vody
Dbajte na to, aby vás tento vyrobok nerozptyloval poças jazdy autom alebo na športovom zariadeni a vsimajte si dopravnú situáciu a svoje .okolie
Bateria je zabadovana pavne a nedá sa demontovat, vyrobok sa musí zlikvidovat ako celok v sulade so zákonnymi ustanoveniami
Bateriu, resp. vyrobok nevhadzujte do ohna.
- Na akumulatoroch/bateriach nerobte ziadne zmeny a/ani ich nedeformujte/nezahrievajte/ nerozoberajte
- Vyrobok nepouživajte počas procesu nabijania!

Vystraha - bateria

• Na nabijanie používajte iba vchodné nabíjacky alebo USB prípojky.
• Nepoužívajte poskodené nabíacky alebo USB prípojky, a tiež sa ich nepokušajte opravit
• Vyrobok neprebijajte ani ho uplne nevybjajte.
  Zabrante skladovaniu, nabijaniu a použivaniu pri extremnych teplotach a extremne nizkom tlaku vzduchu (ako napwo vysokych nadmorskych vyskach).
• Pri dlhsm skladovani pravidne dobijaje (minimalne stvrtrocn).

Vystraha - magnety

• Vyrobok generije magnetické polia. Osobys kardiostimulatorom by mali konzultovat pouzitie tohto vyrobku s lekarom, ci by nim mohla byt narusena funkcia kardiostimulatora
  V blízkosti nabijaceho boxu alebo slúchadiel do uši neuchovávajte Žiadne bankové karty alebo podobné karty s magnetickymi prúžkami Udaje na kartach by sa mohli poskodit alebo vymazat.

Upozornenie - Automatické vypnutie vyrobku

Vyrobok je vybaveny automatickym vypinanim. Ak v priebehu 5 minut nenastane ziadne pripojenie k vašmu koncovému zariadeniu, vyrobok sa automaticky vypne.

5. Nabijanie

Sluchadla pred prvym pouzitim nabite naplno

1 Vypnutie a pripojenie sluchadiel

Uistite sa, ze su sluchada pred nabijanim vypnute.

Pripojte dodany nabijaci kabel USB do nabijacej zdierky (7). Pripojte volnu zastrchu micro-USB nabijaceho kabla na vchodnu nabijačku USB Je potrebné, aby ste si k použivanej nabijačke USB prečitali jej navod na obsluhu.

• Uistite sa, ze vase koncové zariadenie s funkciou Buijtoaunute a ze je funkcia Bluetooth aktivovaná.
• K tomu si preciţaje námod na obsluhu văsho koncového zariadenia.

Sluchadla do usi a koncové zariadenie by nemali byt od seba vzdialené viac ako 1 meter. Cim je vzdialenost mensia, tym lepsie.

Uistite sa, ze su sluchadla zapnute.

1 Skontrolujte stav stavovej LED diódy (3)

Ked' stavová LED dióda (3) striedavo bliká a zaznie hlásenie:

Sluchadla hladaju pripojenie Bluetooth

Ked' stavová LED dióda (3) striedavo bliká a zaznie oznámenie:

Sluchadla su už s Bluetooth koncového zariadenia spojené.

2 Vaśim koncovym zariadením vyhladajte sluchadla do uši (potrebné je to iba pri prvo pripojeni)

Otvorte na svojom koncovom zariadeni Bluetostavenia a počkajte, kým sa v zozname nájdenych Bluetooth zariadení nezobráž Hama Freedom Neck

Zvolte Hama Freedom Neck a počkajte, kým sa slúchadlá nezobrazia ako pripojené v nastaveniach Bluetooth vášho koncového zariadenia. Budete počut signalizačné tón.

Niektoré koncové zariadenia potrebuju na vytvorenie spojenia s inym Bfuzoiatdenim heslo.
- Na spojenie s vyrobkom zadajte heslo 0000, ak vás k tomu vyzve vaš koncové zariadenie.

7.1 Funkcia hlasového asistenta

Siri/ Google

Stlache a podrzte tlacidlo MFB (5) na cca 2 sekundy,
aby ste spustili komunikaciu s asistentom Siri alebo Google
Ked' budete pocut' zvukovy signal, je vaš hlasovy
asistent pripravený pomôct' vám

Upozornenie - Siri

Asistent Siri je k dispozicii iba na vchodnych koncovych zariadeniach so systémom iOS 5 (od iPhon alebo novšīn

• Google Asistent je k disposićii iba na vchodnych koncovych zariadieniach so systémom Android 5.0 alebo novšim so sluzbami Google Play, s vol'nou pamāt'ou > 1,5 GB a minimálnym Rozlügen obrazovky 720P
• Aplikácia Google Assistant musí byt' na vašom koncovom zariadení k disposzicii a musí byt' nastavená ako štandardné hlasový asistent

7.2 Funkcia hands-free

Existuje moznost' pouzitia sluchadiel ako hands free vybavenia pre vase koncové zariadenie

Uskutočnenie Telefonického hovoru

Navol'te cIslo priamo z vasho koncoveho zariadenia, ay sa mohol uskutochnit'telefonicky hovd

Prijatie hovoru

Jedným stlacením tlacidla MFB (5) prijmete prichadzajúci hovor

3 Odmietnutie hovoru

Ak chcete prichadzajuci hovor odmietnut, stlachte dvakrata laciaidlo MFB (5), alebo pouzite svoje koncové zariadenie

Ukoncenie hovoru

Stlacte dvakrát tlacidlo MFB (5) na opatovnú volbu naposledy volaneho Físla

Upozornenie

Funkcia "Opakovanie vol'by" je k dispozicii len pre koncové zariadenie, ktoré bolo prve pripo vo viacnásobnom párovani

7.3 Prehrávanie zvuku

Spustite prehravanie na vašom koncovom zariadeni.
2 Play / Pause

4 Predchádzajúci titul

Stlache a podrzte tlacdido - (6) na cca 2 sekundy na navrat na predchadzajuci titul.

7.4 Regulácia hlasitosti

1 Zvysenie hlasitosti

• Hlasitost zvysite Jednym stlaenim tlacidla ^+ (4). Pri dosiahnuti maximalnej hlasitosti zaznie hlasenie "Maximum Volume".

Znizenie hlasitosti

Hlasitost znižite Jednám stlacením tlacidla - (6). Pri dosiahnutí minimálnej hlasitosti zaznie "beep beep"

8. Technické udaje

Bluetooth® slUCHlá do uši
Technálócia Bluetooth Bluetooth® v5.0
Podporované profily A2DP V1.3 / AVRCP V1.6 / HFP V1.7
Frekvência pre Bluetooth- Prenosy	2402-2480 MHz
Dosah < 10 m
Batária
Typ batária 3,7 V Li-polymér
Min. kapacita 115 mAh
odber prúdu max	.5 €-90 mA
doba nabijania 2	h
Stav nečinnosti* 360d
Čas prehrávania hudby* 12	h
Čas hovorov* 11h
Hmotnost' 23 g

*po plnom nabití

Na Čistenie tohto vyrobku použivajte len navlhčenu utierku, ktorá nepústá vlákna a nepouživajte ziadne agresívne Čistiac prostriedky

10. Vylucenie zodpovednosti

Hama GmbH & Co KG nepreberá Žiadnu zodpovednost a neposkytuje záruky za škody vyplývajúce z neodbornej instalácie, montáze alebo neodborného používania vyrobku alebo z nerespektovania navodu na obsluhu a/alebo bezpečnostných upozorneni.

11. Servis a podpora

S otázkami týkajúcimi sa vyrobku sa obratte na poradenské oddelenie Hama.

Horica linka: [phone] (nem./angl.)

Dalsie informacao o podpore najdetu: .banna.com

12. Vyhlásenie o zhode

CE Hama GmbH & Co KG tymto vyhlasuje, ze radiove zariadenie typu [00184122] je v sulade smernicou 2014/53/EU. Üplné EU vyhlasenie o zhode je k dispozicii na tejto internetovej adrese:

www.hama.com->00184122->Downloads.

Frekvençné pásmo / frekvençné pásma 2402MHz - 2480MHz

1. Пороченя К п徝дддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд

PpeynpexkdeHne

IcnoJIb3yETcI yka3aHn no texHnke 6e3oNaCHOCTn nn dna akentnpOBAHn BHMHaHa OcO6bIX OnaCHOCTx n PnCKax.

Yka3aHne

IcnoJIb3yETcI JnI OIOHHTeJIbHOro 06O3HaueHn HOpMaun nn BaxKbIX yKa3AHN

2. Komnlekt NOCTABK

1 Hayshnki Bluetooth Freedom Neck
1 3apnHbI USB-ka6ebIb
3napb am6yupoB pa3nHbIX pa3mepob (S/M/L)
2 napbHayuHnKOB pa3nUHbIX pa3MepoB (M/L)
1 KpaTKoe pyKOBoCTBO
16poHopa c npedynpaTeIbHbIMn yka3aHnA Mm yka3aHnA Mn no TexHnke 6e3oNaCHOCTN

3. Yukazan no texhike 6e30nachoctn

-ИЗденипредианчануно Для Домашимero, HENPOMBIJIeHHORO npIMHeHnIa
- NcnoJb3yIte n3dJIe NCKHQUHTeNbHO B npedymOTpeHHbIX cIeJx
He no3B0JnTe DeTm UrpTaB C n3dJIeHem.
He npimehnTe n3dene B 30hax, rde UcnoIb3OBAHne 3JIeKTPoHHbIX yCTPOINCTB 3aIpeueHa
He nbTaTecb camOCToTeJbHO BbINOJIHrTb texHnueckoe 06cnyXuBaHne nIi peMOHT n3JeIyPeMOHT pa3peShaetc npOn3BODnTb TObKO KBaIINΦnUPOBaHHOMy nepCOHaNy
He BckpbBaIte n3dJIe n He nCnoJb3yIte erOpn HAnuNIOBpeXKeHn
He crn6aute n He nepexkmaTe Ka6ebIb.
- 136eatae naaehnna3dennn He noDBepraTeero CnIbHbIM BnOpaqum.
Cpa3y yTNIN3Npyte yNAKOBOUHbIM MaTePnA1 CORIaCHO DeIcTBYIOUM MeCTHBIM npEINsCAHNm NO yTNIN3aUN
He BHCnTe B n3dJIe NcHCTpyKTHBbIe n3MeHEnIa B pe3yIbTaTe 3TOrO IIO6bIe rapaHTmHbIe 063aTeJIbCTBa TepaOT CBOIO .CNY
He donyckaTe 3arpa3HeHnna n3dJIIna, 3aunuaTe ero ot Blanu n neperpeBnncnoIb3ynte n3dJIne npn BlicOKO BnaXHocTn
He nCnoJIb3yIte n3dJIeNE B HEnOcpeICTBeHHoB 6JIN3OCTn OT CNTEm OTONJIeHn, dpyrnx NCTOCHNKOB TEPNa NN NOI pPmblM COJIHeHbIMN JyHaMn
- IcnoIb3yIte n3dIe TOnIbKO npn npneMEmBX KJIIMMaTnueCKNX YCIOBnIX
- DAnHoe N3dJIne, KaN I BCE 3NeKTPnueckne npnbopbl, cIeNyET 6peyb ot Te!
-Пи Испльбовани Иденин He Дусякай Te npeвшениnpedela MoцноCTN, yka3aHHOro B texHnuecknx xapakTePnCTNKax
He nCnoB3yIte n3dene B0 BnaxHoi cpee, n36eraiTe 6pb13r
Bo BpemHa aBtOMoNHe nn 3aHrTn nakHBIMn BNamn CnpTa He OTBneKaITeCb, a cNeHTe 3a DOpOXHOOBcHOBKOn OKpyxehm
- Akkymлтор яьгетс CTaциогарньи He нодnexи Демontау, утллзуп Te Идени целkom B COOTBETCTBn C 3akOHoJaTeIbHbIM прдincanmaN.
He 6pocaTe aKkymyTOpHyo 6atapeo nn n3JeIne B OROHb
He n3MeHnTe, He deOpMpyuTe, He HArpeBaTe, He pa3bnpaTe aKkymyIaTOpbl/baTapeKu.

He nCnoIb3yIe I3dIeNe BO BpeM 3apAdkn!

PpeynpexdHne - aKKymyIaTOp

Pa3pewaetc nCnoJb3OBaTb IJIa 3apJKn TOJIbKO COBMeCTHmble 3apJnHbIe yCTpOHTBa N USB-pa3beMbI.
He nCnoJIb3yIe HeNCpPaBHbIe 3apAHyIe yCTpoIcTbA nn USB-pa3bEmbln He nbITaITecb nx peMOHTnpOBaTb
He npcykaite n36bItoHoi 3apdkn ngy60kO pa3pdkn n3deennr.
He xpaHnte, He 3apXaHte n He nCnoB3yIyTe yCTpoINCTBO npn OueHb Hn3Knx n OueHb BbICOKnx Temepatypax n OueHb Hn3KOM atmocΦepHom daBneHnn (HaNPmEp, Ha 6oJbUnx BbICOTax).
-При ДИЛТьHOM xpaHeHn peRyIaRHO 3apXaIte n3dJIe (He pexe OndHoro pa3a B KBaptan).

PpeynpeKdeneMaHHTbl

• N3dJIeNo co3daet MaHHTbIe noJ. PnNcNOJIb3OBAHN KApDIOCTMMyIaTOPOB NpOKOHcyJIbTIPyITeCb C BpaOH MHa
  e NpeIMET COBMeCTMIOCTN N3dJIIN C TaKIMNyCTPOINCTBaMn.
  He xpaHnTe baHKOBCKne nn anaHOrnHbIe KapTc MaHHTHO NOLOCO PAnOM C 3apAHHbIM 6OKCOM Nn HayuHnKaMn. 3TO MoKET npNBecTN K NOBpeXJeHIO KapT nN ydaJIeHNIO COxpaHEnHO Ha Hnx INΦopMaun.

PpeDynpexKeHne BBICOKa rpoMkoCTb

• BbICOKa 3ByKOba Harpy3Ka!
  CyuectByeT pnck yxydweHn cyxa.
  YTO6bI HeOnyCTnTb Notepn Cnyxa,He NCNoJIb3yIte HayuHnKn PpN BbICOKOM ypOBHe rpOMKOCTN B TeueHne DInTeJbHoro BpeMeHN
  -ПодерхиВаTe HOpMaJIbHyI OrPOMKocTb.Bo3dIeCTBnE rPOMKOro 3ByKa,B T.Y.B TeUeHneKopoTkoR OpemeHm, MoXeT npuBeCTn KIOBpeXdeHnO opraHOB Cnyxa
• Bo Bpem ÉKcnnyatauun N3dJeNn CHNXaetcTCTepeHb BocnpnTn OkpykaIOUx 3ByKOB I

UyMOB. I03tOMy BO BpemnNCNoIb3OBAHnHe ynpabJnTeTpahCnOpTHbIMn CpeDCTBaMnNIN O6OpdyOBaHnEM

4. BkJIOueHne/BBIKJIOueHne

ON

Haxmnte KhoNky MFB (5) u ydepXnBaIte ee HaxaToB TeueHne npImepHo 3 c, noka He pa3daCTcay yCThoe onOBeueHne Power on (np6op BKJIOHe) u He 3amiraet cnHIM CBETOINOd (5)

OFF

Дя Вькlioуеня НжмITE Кноку MFB (5)В Teчене npimepho 5 cekyH, noka He pa3dactcra ycthoe onobeehenie

STANDBY