Freedom Neck 00184122 - Bluetooth Слушалки HAMA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Freedom Neck 00184122 HAMA

Благогарим Ви, чь се мзбралп探测укт на Hama!

Ottene Bpeme n npoye I3aNo CneBaunTe Hnctpykunn yka3aHnaCneTobaa3ana3e

TOBa pBKOBOIDCTBO 3a ekCnIIOaTaUHa cnrypHo

MRCTO,3a Da MoXeTe Da npabNTe CnpaBKn B Hero

npi hykda Ako npoandaTe ypea, npedae

TOBa pBKOBOCTBO 3a eKcNlOaTaUHa HOBnA

CO6CTBENK.

EnemEn 3a ynpabJeHne n HndkaTopn

1. Cnywankn
2. Minkpooh
3. LED 3a cTaTyc
4. ByToH +
5. MyntfpyHKuHaJen 6yToH (MFB)
6. • 6yTOH
7. Micro USB nopT
8. IpotnbOTExeCT

1. 06acheHne Ha npedynpeDnteHN CnMBoN u yka3aHna

IpeynpexdeneHne

N3no3Ba ce, 3a da o6o3haaba yka3aHne 3a 6e3oNaCHOCT nn 3a da HAcOn BnImaHHeTO KbM KOHKpeTHn ONaCHOCTn n pncKObE.

Yka3aHne

N3noJ3Ba ce, 3a da o6o3haayaba donbJIHHTenHa HOpmaunn nn Baxnn yka3AHNA

2. CbДьрханe Ha onaKOBkata

1 x cnyuwaJkn Blueto8tHFreedom Neck"
1xUSB3apekdauka6eI
3 qnФta Mekn tanu 3a yun c pa3nHn pa3mepn (S/M/L)
2 ynoTa kyuyn 3a 3akaYBaHe Ha ywn c paJnHn pa3Mepn (M/L)
1XKpaTKaHnCTpykun
1xHnCTpykun 3a npedynpejckdeHne nocnpyrahe Ha 6e30nacHocTtA

3. Yukazahma 3a 6e3onachoct

• PpOdykTbTe e npEeBnDcH 3a JnUHa, HeCToNaHcKa 6uTOBa ynoTpe6a
  -ИЗнолзbaитepoукtacamO3aпpeДиDEHaTAteJ.
• Deuata Tp8b7a Da 6b7at noi Hau3Op, 3a da rapaHTnpa, Ye Hma Da Cn irpaart C npdykTa
  He n3n03BaIte npOdykTa B 3oHn, B KOnTo Hepa3peWeH eJekTpOHn ypei
  He ce onntBaTe camn da 06cnykBeTe nIpeMOHTnpate npOdykTa Octabete BCaKaBaTexHuecka NOpDpbXka Ha KOMNeTeHTHITcneuaJIInCTn.
  He OTBapnTe npOyKTA n npn NobpeJa HnpoBnKaBaTe da ro n3noJ3BaTe
  He npueynbae n He npntnckaite kaeba.
  He no3BoJbAaTe Ha npOdyKta da nada n He n3JaarTe Ha cnHn Bu6paun.
• 13xBbPnTe ONAKObHnMaTePnJI BeHara CbIaCHO DeNCTBaUHTe Ha MRCTo pa3nope6n 3a N3xBpJnHe Ha OTnAbu
  He npabete npomeH B ypea. Taka 3ary6 npabo Ha BCraKaBn rapaHcnoHn npTeHcnn
• PanaTe npOdykTa OT 3aMbpcBaHe, Bnara n nppePraBaHe n rO n3NoJ3BaIte cAmo B cyxu NOMeueHn.
  He n3noJI3BaIte npOdykTa B HEnocpeIcTBeHa 6nI3oCT Do OTOnIITeJIH yPeIu, DpyrN n3ToUHnCu Ha TOnIIHa Nn Ha dIpuEkTHa CJIbHueBa CBETJInHa
• 3nnon3BaIte npOdykTa cAmo npn yMepeHn KJIMMaTnUHn ycIOBnA
  IpoobHo Ha BCnKNe eNKeTpueeCKn npOyKTn, To3n npOyKT He 6nBa Na nonaDa B pbTe Ha deua!
  He n3noJI3BaIte npOyKta n3BbH HerOBnTe rpaHnHa MoUHocTtA, NOCoYeHN B TexHHueCKNTE DaHHN
  He n3no3BaIte npOdykTa BbB BnaJHa CpeJa n36raBaIte BOHN npbckn
• Ipo BpeMe Ha nbTyBaHTo C MnC uJIn cnpTeH ypeI He pa3peWaaBaiTe Da 6bJeTe OTKIOHOBAHn ot Baunr npOdyKT u BHMabaiTe 3a noLoXeHHeTo Pn DnuXeHne n Baata OKOJIHa cpeJa.
• AkymylatopHata 6aTePn e HEnoBnxHo BpAeHa n He MoKe Da Ce Maxa, N3XBpbIeTe npOdyKaTo cNo Cnopei 3aKoHOBnte pa3npoe6n
• He xBbPnIe 6aTepeRnTa nn npOdyKa B OrBn
  He npomehaTe n/nn He dephiopmaite/HarpaBaiTe/pa3rno6baIte akymyataOpHnte 6atepu/6atepuinte.

He n3noJ3BaIte npOdykTa no BpeMe Ha 3apejdahe!

PpeynpexdneHne -BaTepe

• 3a 3apejkahe n3noJ3BaIte cAmo noXOJaun 3apAHN yCTpoNCTBa nn USB n3BOOn.
  IIO npHnHn He n3noJ3BaIte DeeKTHn 3apAHN yCTpOcTBA nIN USB n3BOOn n He ce caONNTBaIte Da rN nonpaBATE
  He no3B0JIaIe npOdyKta da ce 3apeXda NOBueye OT Heo6xOIMOTO nIN da ce pa3peXda HnblHo.
• 368aBte cBxaHeHne, 3apeKdahe n HIOJI3BaHe npn ekTpeMHN TemnepaTyPi n KIOUHTeHNO HcKO HaIraHe Ha Bb3dyXa (kato Hapmep Ha roJEMN BnCOuHHN).
  Pn no-npoIbJxKnteHcBxpaHHe nO3apexJaTe nepnoDnHNO (nohe BeHbX Ha Tpr Mececa)

PpeynpexKeHne -

MaHHTN

IpoodyktbT rehepupa MarHHTN noJeta. Jnucata cbc cbpdeuH CTmUylatopn Tpr6Ba da ce KOHCyItnpat C Jekap npedyn ynotpe6a Ha npodykta, Tb Kato yHKunraHa cbpdeHnA CTmUylatop MoKe Da 6bJe HApyuSha.
- EC nnn dpyru nooobn kn Kaptn C MaHHTn HneHTn He 6nBa da ce cbxpaHbAT B 6n30CT Do 3apAnHO yctpoNCTBO nn CnyuAaKNte. DaHHnTe OT KApTata MORat da 6bDat NOBpeHn nnn n3TpNTn

Ppeynpexdene - cIne 3ByK

-「TJyMo aKcTnH0 HaJaRaHe!
CbueCTByBa onaCHOCT OT yBpeXdaHe Ha cnYxa.
3a da 6bne npedotBpateHa 3ary6a Ha cnyxa, n36raBaIte cnUshaHTo Ha cnIeH 3ByK 3a Iblr nepoD OT BpeMe
-ПодьркайтсилataHa 3Byka BnHaHn Ha pa3ymHo HnBO TOnMaTa Cnla Ha 3Byka MoKe -Дори npm MaKa ПpoDbJxKtEnHocT -Да IOBeTe Do yBpeKdAnHЯ Ha Cnyxa.
-Уnotpe6ataHa npodykta orpaHnUabaBb3npneMaHTo Bn Ha shymoBe ot OkolHaTa

cpea.3aTOba no BpeMe Ha
H3noJ3BaHeTo He ynpabJraBaIte
npeBO3HN cpeICTBa
MN MaunHn.

4. BkJIOUbaHe/ɪzKJIIOUbaHe

HaTnchete 6yToH MFB (5) 3a OkoNo 3 cekyn, IOKaTo cyyeTe CbOeHneTo "Power On" CBetOnIOBt (5) 3anOue He da Mmra B CnHbO.

3a n3KJIIOUBAHe HATNCHETe 6yToHa MFB (5) 3a OKONo 5 cekyn,doKaTO cyYeTe CbO6uHnEe "Power off" u CBETODIOBt (5) 3anoue He da MfA B cepBeHO u CneT OBa n3raChe.

Yka3aHne - aBTOMaTHUHO n3KJIIOUBAHe Ha cnywaJkata

PpOdyKbT pa3noJara c cyHKcna 3a aBtOMaTuHo N3KJIouBaHe. Ako B paMKnTe Ha 5 MmHytn He ce OcbIeCTBN Cbbp3BaHe c KpaHOTO yCTPOJCTBO, PpOdyKbT ce N3KJIouBa aBtOMaTuHNo.

5. 3apexkahe

Ipei npbPbata ynoTpe6a 3apeTe HnblHo CnywaKnte

1 N3KIOUBAHe n CbP3BaHe Ha CnywaJAKnTe

Ipeu 3apejdahe Tpa6Ba da ce yBepnte, ye cnywaJknte ca n3KIOUyeH.

BkIIOUeTe npINIOXeHnI USB Ka6eI 3a 3apeXdaHe KbM rHe3dTo 3a 3apeXdaHe (7). Cb6peTe cbo6OHNr igeKepe Ha Ka6eHa 3a 3apeXdaHe Micro USB KbM nOxOJaIO USB 3apAnHO yCTpoNcTBO. 3a ceIta cna3BaIte INHCTpyKcIyraTa 3a OcbnyXbaHe Ha n3noI3BaHOTo USB 3apAnHO yCTpoNcTBO

2 Ipouec Ha 3apexdahe Ha CnywaanKnte

CBeToIONoBt (3) CBeTn NoCToHNO B UepBeHo NO BpeMe Ha 3apExJaHeTo. CneI 3aBbPbBaHe Ha 3apeXdaHeTo CBeToIONoBt (3) CBeTn B CInHbo.

IbHTo 3apExKaHe Ha akymyHaTOpHaTa 6aTepe MoKe Da OTHeme Do 2 Yaca.

3 KanaunTeHa akymylaTopHaTa 6aTePna

Ipn Hncko HnBO Ha 3apraHa akymylatopHata 6atepy Ha cnyuankte CBetOnoBt (3) Mira cepBeHO n ce yBa Cbo6eHneTO "Battery Low"

ДeиCTBnteHTo BpeMe 3a 3apeXdaHe Ha 6atepyTa Bapupa B 3aBncMocT OT ynoTe6ata HaypeDa, HAcIpoKITE n TempepatypTe Ha OKoJIHaTc CpeDa (6atepyte mMat OrpaHueH noJIe3EH XnBOT).

Yka3aHne Ako He CTe N3noJ3BaJI npOdyKta B npOdbJxKeHne Ha HЯKoJIko Mececa, Moxe da OTHeMe 15- 30 MInHyT, DOKaTO CBeToDnOdBt 3a CTaTyc (3) CBeTHe B UepBeHo npi 3apeXdaHe.

6. Bluetooth Bpb3ka (cDBOBAHe)

Yka3aHne 3a cDBoBaHe

• Ybepete ce, Ye BaWeTo nOdIbpxaIo BlueoqtaHNo yCTpOInCTBO e BKIOUeHo n Ye Blueoath aKTHBnpaH.
• 3a ta3n质量安全 yka3aHnraT0 on pbkOBoCTB0To 3a ynotpe6a Ha BaWeto kpaHo yctpoiCTBO.

Cnyuankte n KpaHnO yCTPOcTBo Tp6Ba da 6bDat Ha pa3ctOHNe no1 MeTbp. Konkoto no-MaJIe TOBa pa3ctOHNe, ToKOBa no-Do6pe.

YBepete ce, ye CnyuJaIKeTe ca BKJIOUeHn.

Функцята "Повтаяну На Набира themselves" Може за ce Използва само за крайно усточь Кото e бино CBврэно nbрв по Multipairing

7.3 Aydno Bb3npo3BexkaHe

1 CtaptnpaTte Bb3npoN3BexKaHTo Ha ayDnO Ha BaWeto KpaHNo yCtpoNCTBO.
2 Bb3npoIm3BexJaHe/Play3a

HaTnchTe BeHbX 6yToH MFB (5), 3a Da cnpete nn 3a da CTaptnpate Bb3npOn3BexJaHeTo Ha aydno.

3 CnepBaaso 3aIabne

• Hatae 3aPbXTe 6yToH + (4) 3a Okono 2 cekyni, 3a da npceKoHTe KbM CneBbAtoTO 3aIaBne.

4 PpeuHno 3aRnaBne

HaTnucHeTe n 3aIpbXTe 6yToHa - (6) 3a oKOJIO 2 ceKyni, 3a da npceKoUHTe KbM npdeHnHOto 3aRJaBVE.

7.4 PerynnpaHe Ha cnlaTa Ha 3Byka

1 YBeIuHaBHe Ha cIaTa Ha 3ByKa

HaTnchete BeHbX 6yToH + (4), 3a Da yBeJIuNHTe CnIata Ha 3Byka. Pp n DoCTnraHe Ha MaKcMmaHata Cnla Ha 3Byka ce CyBa cbo6ueHneTo "Maximum Volume".

2 HaMaJaBaHe Ha cnJaTa Ha 3ByKa

HaTnCHeTe BeHbX 6yToH - (6), 3a Na HamaJIte CnIata Ha 3Byka. Pn DoCTnraHe Ha MNHmAlHaTa CnJa Ha 3Byka Ie cyete "beep beep".

8. TexHnueckn daHHN

Bluetooth® clушалки
Bluetooth texholогияBluetooth® v5.0
Повдьрхани провим A2DP	V1.3 / AVRCP V1.6 / HFP V1.7
Чеб耗费аBluetoothпухвьрлени	2402 - 2480 MHz
Оьхbat < 10 m
Баэрия
Тилбайсяз 3,7	В литnevob-полимерна
Мин. калачтET 115 mAh
Консу мача на тok макс	. 5 +/- 90 mA
Враем за зарочдане 2	h
Сыстаяне на поков * 360 d
Враем за снышани на музкak*	12 h
Враем за разrobор * 11 h
Терло 23 g

• Cπeπ ΠbπHo 3apeKdaHe

9. Texnuecko obcnykBaHe n noDpBxka

IOnuCTBaIe To3n npOyKT cAmO c Jeko HABJaxHeHa Kbpna 6e3 BlnacHKn He n3NoJ3BaIe arpeCnB noUcTBAu npenapatu

10.ИЗкlioquBaHe Ha OTROBOPHOCT

Hama GmbH & Co KG He noema OTROBOPHOCT IINI rapaHcNIA 3a NOBpei, KOITO ca pe3yIITAT OTHepaBnHa IHCTaJIaCnI, MOHTaX N yNoTpe6a Ha npOdyKTA IINI OT HeCna3BaHe Ha pbKOBOIDCTBOTO 3aekpnoatauia n/IINa HA yKa3aHnIra 3a 6e3OnacHOCT.

11. CepBn3 n noDnpbXka

PnBbnpocn OTHOCHO npOyKta, MoJIa, oBpHete Ce KbM npOdyKTOBInTe KOHCyIaHTNa Hama.

Topeuia nnHn: [phone] (HeMckn/aHrnnckn)

IOnbHnTeJHa HOpMaun 3a NpBxKkA To MoKe Ta Hamepu Te Kyhawrom

12.ДeКларачиЗa cBoTBetCTBHe

C HactoTo Hama GmbH & Co KG DeKnappa, Ye TnBt Ha paNoo6OpyDbaHeTo [00184122] cbOTBeTCTBa Ha NipeKtnBa 2014/53/EC. PbJHnT TeKCT Ha EC DeKnapaunTa 3a cbOTBeTCTBne e Ha pa3NoLoXeHne Ha CneDnH nHTepHet aDpec:

www.hama.com->00184122->Downloads.

YecToTHaJeHTa/YecToTHnJeHTn 2402MHz-2480MHz

MaKcMmaHa n3IbYBaTeJHa MoUHocT 2.5mW E.I.R.P.

GR Eyyεipidio oδnyiow

Zac Euyapiotoupe Nou EIIeEate Ea npoiov TnC Hama!

Apixka, aiepwoe liyo xpovo yia va diaafoetc TIC napakaw odnyiec kai unodoeiEg an ouvexia, pfalaTe to eyyepidio odnyiw o aeopaLc mepoc yia meAovnikxpnon, av xpeiaotei. Eav dwoeTe tn ouokun oe allo atoio, 0a npenei va npadwote to eyyepidio odnyiw otov veo idiokttn.