thermopreset 50 - Ενυδρείο EHEIM - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Αυτόματος υποβρύχιος θερμαντήρας ενυδρείου
Μάρκα	EHEIM
Μοντέλο	thermopreset 50
Διαστάσεις (Μ × Ø)	169 × 28 mm
Ονομαστική ισχύς	50 W
Τάση δικτύου	220 - 240 V
Συνιστώμενος όγκος ενυδρείου	25 - 60 L
Ρυθμισμένη θερμοκρασία	25 °C ± 1 °C (σταθερή)
Μέγιστο βάθος βύθισης	1,2 m
Κλάση προστασίας	II
Δείκτης προστασίας	IPX8 (μόνιμη βύθιση)
Μέγιστη θερμοκρασία νερού	35 °C
Υλικό σώματος θέρμανσης	Γυαλί
Αριθμός παρεχόμενων βεντούζες	3 (συμπεριλαμβάνεται μία ανταλλακτική)
Κύριες λειτουργίες	Αυτόματη θέρμανση με σταθερό θερμοστάτη στους 25 °C, LED ένδειξης θέρμανσης
Ασφάλεια	Θερμικός διακόπτης, προστασία από υπερθέρμανση και λειτουργία χωρίς νερό
Εγκατάσταση	Στερέωση με βεντούζες στο εσωτερικό τοίχωμα του ενυδρείου, βυθίστε μέχρι το σημάδι MIN
Συντήρηση και καθαρισμός	Αποσυνδέστε, αφήστε να κρυώσει 30 λεπτά στο νερό, καθαρίστε με τρεχούμενο νερό χωρίς επιθετικά προϊόντα
Ανταλλακτικά	Κιτ βεντούζες (κωδ. 7475700): 2 βεντούζες + στήριγμα
Δυνατότητα επισκευής	Επισκευές αποκλειστικά από κέντρο service της EHEIM; καλώδιο δικτύου μη αντικαταστάσιμο
Προβλεπόμενη χρήση	Εσωτερικός χώρος, ιδιωτικά ενυδρεία, θέρμανση νερού ενυδρείου
Χώρα κατασκευής	Γερμανία

Συχνές ερωτήσεις - thermopreset 50 EHEIM

Πώς να εγκαταστήσετε τον θερμαντήρα EHEIM thermopreset 50;

Στερεώστε τις βεντούζες στον θερμαντήρα (βλ. εικόνα Α), στη συνέχεια τοποθετήστε τη συσκευή στο εσωτερικό τοίχωμα του ενυδρείου, κάτω από την επιφάνεια του νερού, τηρώντας το ελάχιστο επίπεδο νερού (σημάδι MIN). Τοποθετήστε το σε περιοχή με ισχυρή ροή νερού για ομοιόμορφη θέρμανση.

Ποια είναι η ρυθμισμένη θερμοκρασία νερού από τον θερμοστάτη;

Ο θερμοστάτης είναι σταθερός στους 25 °C ± 1 °C. Η κόκκινη LED ανάβει όταν η συσκευή θερμαίνει, υποδεικνύοντας ότι η θερμοκρασία είναι κάτω από 25 °C.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον θερμαντήρα εκτός νερού;

Όχι, ποτέ μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εκτός νερού. Σε περίπτωση λειτουργίας χωρίς νερό, ο θερμικός διακόπτης διακόπτει την τροφοδοσία· μετά την ψύξη, επανατίθεται αυτόματα. Αν συμβεί αυτό, αποσυνδέστε αμέσως και αφήστε το να κρυώσει τουλάχιστον 1 ώρα σε μη εύφλεκτη επιφάνεια.

Πώς να καθαρίσω τον θερμαντήρα;

Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα, αφήστε την να κρυώσει στο νερό για τουλάχιστον 30 λεπτά, στη συνέχεια αφαιρέστε την και καθαρίστε την με τρεχούμενο νερό χωρίς τη χρήση σκληρών αντικειμένων ή επιθετικών προϊόντων. Μην καθαρίζετε στο πλυντήριο πιάτων.

Τι να κάνω αν ο θερμαντήρας δεν θερμαίνει πλέον;

Ελέγξτε πρώτα την τροφοδοσία ρεύματος και την πρίζα. Αν η LED δεν ανάβει, ίσως ο θερμικός διακόπτης έχει διακόψει το κύκλωμα (υπερθέρμανση). Περιμένετε να κρυώσει η συσκευή στο νερό. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με ένα κέντρο service της EHEIM.

Το καλώδιο δικτύου έχει καταστραφεί, τι να κάνω;

Το καλώδιο δικτύου δεν είναι αντικαταστάσιμο. Σε περίπτωση φθοράς, η συσκευή πρέπει να απορριφθεί. Μην επιχειρήσετε επισκευή. Συμβουλευτείτε τις οδηγίες απόρριψης ηλεκτρονικών αποβλήτων.

Ποιος όγκος ενυδρείου είναι κατάλληλος για το μοντέλο 50 W;

Το μοντέλο thermopreset 50 W είναι κατάλληλο για ενυδρεία όγκου 25 έως 60 λίτρων. Για μεγαλύτερους όγκους, χρησιμοποιήστε μοντέλο μεγαλύτερης ισχύος (100, 150 ή 200 W).

Μπορώ να χρησιμοποιήσω χρονοδιακόπτη ή σύστημα τηλεχειρισμού με αυτόν τον θερμαντήρα;

Όχι, η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται με χρονοδιακόπτη ή εξωτερικό σύστημα τηλεχειρισμού. Πρέπει να συνδέεται απευθείας στο ρεύμα.

Πώς να αντικαταστήσω τις βεντούζες του θερμαντήρα;

Το κιτ βεντούζες (κωδ. 7475700) περιέχει 2 βεντούζες και ένα στήριγμα. Για αντικατάσταση, σύρετε τη βεντούζα στο στήριγμα, τοποθετήστε το στήριγμα στον θερμαντήρα, στη συνέχεια βιδώστε τη βεντούζα στην αντίστοιχη οπή. Υγράνετε τις βεντούζες για ευκολότερη στερέωση.

Ποια μέτρα ασφαλείας πρέπει να ληφθούν;

Πριν από κάθε χρήση, ελέγξτε την ακεραιότητα του καλωδίου και του γυάλινου σώματος. Η συσκευή πρέπει πάντα να είναι βυθισμένη τουλάχιστον μέχρι το σημάδι MIN. Αποσυνδέστε πριν από οποιαδήποτε συντήρηση. Σχηματίστε βρόχο στάλαξης στο καλώδιο. Χρησιμοποιήστε διακόπτη διαρροής 30 mA. Μην αγγίζετε ζεστές επιφάνειες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ thermopreset 50 EHEIM

Oερμαντηρας ευδερειων thermopreset 50 / 100 / 150 / 200

Fevikc uTMOEigeic xPnoTn

Pnpoopies yia tn xphon twv odnyiw Aetoupyias

Ipoouo eae t n oukeun o aeitoupyia ia Tpwn fopac, pertiei va diaaote mnpwoc kai va kaatavoane TIS oynies xpnns.
AaBETe UTOOAn OAC OTI OOBnyie XpNAn ESivai MePoC Tou TPOIO VTOc KAI PuAste TIG KAALoE OAspaAc KAI TPOaBaAmoOnueio.
Papawote ncapouoeos onyies xponc eepimwn metaBaaang ts ouakeun oetipouc.

Etnegynon ouuobaw

Taakokoue aoumuolao xpoaiotoiuvtar otoukeun.

H ouakeun ETIINPEETAI VA XPONIOTIOIEITAI MOVO CE EOWTEPIKOUCSXWPouC SE EVUpeia.

TopeiToBaoosBouianTsoukeunScivai1,2m.

H ouakeun Evtaaetai otny katnyopia npoataioas II.

IPX8

To ouoBoAo Eienmaive oTn ouakeun diaheTei PpOaia aTOn ouvexn Buion oe vep.

H oukeun eivai Evkepiuev Omuwva ME tis Avtiatoxg Eboike Tpoiaaypae KAI KATEUeuvtnpieoynie KAI TAnpoi Tc aattnoeic Tov Tpotutwe EE.

Ta akouba ouβoλa kai otipoeiodtointiKc Aeseic xpnoiotiouvtae autecs nOdyie Aetoupyia.

KINAYNOE!

Kivuvoc ao yevik nynkivduvou pe mthavn ouvetia oobapo Owpatiko tpaumatiao no havato.

KINAYNOZ！

Kivuvoc nAekptponAnjac Me TIOavn ouventeia oObetae Owpatikcs BAabe ngbavato.

IPOEIAOIOIHSH!

PioeioiOioan yia thovn oawatikn Bao n Kivduvo yia tv uyeia.

IPOEIAOIOIHSH!

IpoeiOToiOnyiaKaTeC ETTiPavEIEc TEaVo aTOTeAeua EyaUata.

PIPOEOXH!

Emiunavon Tou Kivduov yia uikc znuiic.

YrOeIgN eXpnoiueS TAnpoopoeicKa OuouAeC.

Σμβασn απεικόνισης;

A

Papatopimn oia eikova, ebw npapatopin otnv eikova A.

Zaç Αnteɪtai va káveté μia ενεργeia.

πεδio εφαρμογης

To EHEIM thermopreset evai evac autoatoc 3epmuvtnpa yia xpno kato to vepo e evubpeia. O 3epoostatns evai staepa puuaevoa otouc 25^± 1^

H oukeun kai ola ta npn Tou nepiaaavovtai kata nTn napdoan npoopj Govtai ia iwiikx pnon kai eTTpeTetai va xpnoiopoiouvta atokkietika:

γεια ευδερία
OE EOWTEPIKOUs Xwpous
:meTnTPOUOTOeON OTnpouVTaTaTexviKaXapaktniPtiKa

Tia m ouokeuun 10xouov oI trapakatw peipioai:

• dev pentei va xpnaipnoioeia iia eptopikoouc n biounxavikouc oKoTouc
  ev PPETEVAeepaivovtaiaipwTKEG,EAipetikauepAekTEC, EITIEKESKPKNKTKEOAE, TPOPIKAIIIOVPO
  H Eepuokpacia vepou eTIPeTTa vua Tepbaivei Touc 35^
  vα μη λειτουργει ποτέ Εκτός ερού

Aoopaia

Ato n oukeun autn attoppoeuv kivouvoi yao tv avepwto kai uko eotiao, otav n oukeun xnpoiotoeiatae un evdeevyevo tpanto n ia oKOTRO diaqopetiko atto tov evdeikvuoemevo, noTav dev npouvtai o tmoideieic aqaiaiac.

Tnyn aopaaia 0a5

ΦuaTe Tn ouakeuaia Tn G ouakeunc KAI ta mikpa Eaaptmata paKpia aTTOAia n atoaaou dev exouv etiywwn towvepyekov Touk, Kaowc auto μtopei va atoβei Etnikivuvo (kvduoc aoquejac!). Aatnpnote paKpia aTTo Ta zwa.
H Tnapouoa ouakeun dev npoepetai ia xphon an toa otra (oumuiaabavovewtwvtaiw) me npiopiauevesawatike, aiothnpieis vveuaTKEcIKAVOTNEg EAAITNI EHTEPIA KAI YVwoeic, Tnape mvo eav ENIAEIOVTN EALABAV Odyiec avapopkae t n xphon ts ouakeun canto eva ato,To ottoio iivau tneuuvOVA tvn aoopaia tou. Ta taiaippei va enIBAENTOVai yva diaqpaiaotei OT dev thaiouv ME tn ouakeun.
-Móvo yia εupwtaiké ayopec:
H ouakeun autn utropei va xnpaonointhei atto maia naiac avw tuv 3 etuw kai a to aoula me eiuuevec ownatke, aoentnpies n vpuatake IKAovntnc n e eaattin enttieipia /kai yvwn, expoov ettbaenovta i exouv katotomei oxetikae n tvn aaan npn an csookeu kai exouv katavo nei toukivouocou attoppoeuv ano autnv. Ta tiaia dev tpetie va taiouv me tn ouakeun. O kaabapiaoc kai n ouvtnpon dev ettiptetra va yivovtai atto taiaia, ektoc ev tibaeovtai.
Piv ato t xipn oiepeynote evav ontiko eeyyo ia va bebaowte, ot n ouakeun kai eikia to kalwoio tropooia cai to buuvaev exouv utoatei zmuia. Povtiate wate to yauAivo tmua tns ertpuavnik paabou va mnu Tapouaiae i thopoe s npwmues.
Piv aT ov evapn Aeioupyia, n oukeun npetra va bioketai Touaxr OTOV aTnv Evoeiog MIN. Buige Tnv Evoeiog WATER LEVEL KATOW aTNO ETTPOVEIA TOU VEPOu. H oukeun dev pnte iote va aeioupyei ktoc vepu.
Kata tny aoouvdean to nAekptko bktuo, aphiote tn ouakeun va kpuwoei touxiovtov yia 30 ae ta oto vepo.
NotuTOnToTeTeIn TcEaOnouKeun maw oE EtniPavieC Tnou Eivai EuiaOHTeC Om EoTn!
H ouakeun dev npettei mote va aeitoupeiyxwpiic pooataia eepavtipaa.
Etnkeues ETTIPTETAIvaekTeauovTai mOto TUNa epBtC EHEIM.
To kawio tropoobaoiaac autns ts ouakeun6 dev uTopei va avnikataotaee. 2e Tepwn baaqns Tou kalwiou Tpente i va atoppktheta n ouakeun.
EkTeAeIe MIOO Epyoies, OI OTIOE TEPiPyPOvTAt OIG TAPouoe oOnyies.
Noté μην πραγοτοποεί τεχνικές αλλαγές στη Σαύκει.
Xpnaiotnoite mo yvna a vtaaaktka kai tapeAkojeva yia n oukeun.
H ouokcun dev pntie va aeitoupyei pe npo8eTo xpvodiaakottn n ouotnua Eeyxou.

• Suviotoume va aqaaiaetoeaeg Tc nAektpiec ouakeueyia evuopeiae w iaic biataegn npootaaiaac ao peua biappoig e oovaaotiko peua diappoig ews 30 mA.

AIOOUVDEOTcIgUOKEUCOTEvUpeioaTOToNAEKTPKO bIKTuo,Eav V xnpoiuiouvta, TPOOU TOTOBETnEe n apaipeaeEgaptmuata KAI TPIV aTO OAcTcEPyaoieKaepiaipoukauovtnpnoang.

PpoataeTnVpiCaKaiToBuaaTpoopooiaac aO uypaaia KAI Uypa. xynpatate OTWooNTIOE mA thAlaPe To Kaawio Tpoopooiaac.Auto eTtobci TPOHVEPOKA tko kou Kaawoiou expi Tnv pica KAI ANOTpETe Tlthavo bpauxukkauma.

Ta nAekpiKa oToiExia TcG ouokueuN TPeTIE va OuupwovuVE ta oToiExia Tou nAekpiKou Diktou Ta oToiExia auta avaypapovtai otv tivakiotaTou,otn ouokueuaia n Tepiexovta otic napouOes odnyies.

To baBoc buHcns tsouakeunc dev pTei va utepbaive ra 1,2 m.

Kivduoc ykaumaw! Kata n diapkeia kai aedeowc meta n Aetoupyia, n ouakeun eivai trou ceotn. Notepnuayicete kauta pepn n thepmuavnik zwn!

Evapn Aetoupyias

TOnoBérnonβεντouζωv (A)

1. Σπρωξετη βεντούς ① μεδα στο στριργμα βεντούς ②
2. TOTIOETnATE TO OTNIpya ETVouZacT NAWU OTOV Epuavnpa.
3. Nepiotpetyte n 8evtouca ③ wote va eiaeAei oTo avriotoiX avoiyuTou Bepaavnpa.

i

UpuBouAn: MouKeYTe Tn evTOUca Me vepo Yia EUKoAOTepn TOTTOEETnon.

1. ATOOUVbEOTOV Eepuavtnpa aTO nAekptko bIKTUO.
2. ApnoTe Tn ouakeun va Kpuwoei TouaxioTov ia 30 AenTia.
3. Aφαρεστη m συκεύμι Από το ευδερίο.
4. Kaθαριοτε τον θερμαυνήρα με τρεχόμενον ερό.

Atroppi

Tia nTv aToppiyn TnC oukeun Tnpnate tviouovao vuoogia.
Pi npoopies yia tvn atoppiyn naektpikwv kai naektpovikwv
oukeuwv Evtos nC Eupwnaikns Koivntnac: EvtoC nC Eupwnta
iKnc Koivotnac TpoBaeTTetai n atoppinnaektpikwv ouakeuwv
oupwva teouc eBVKOUs Kavoviaouc, oI otoiBaicovtai otny
Eupwnaikn Obnyia 2012/19/EE oxetkae ta anobAan tnaektpkou
kai naektpovikou exoTIAOou (AHHE).SigmaWVAe nTv Odyia
aut, n ouakeun dev ettnpETetai va biATEei stn dnoutik apxih
biayepianatooBANTWv nOta oikiaakatoppmuata. H ouakeun
biariBetal owpeav otis coivotikeu utnpoeies ouauoync atoppipmuwv
nv avakukawng. H ouakeuaia tou tpoivtoctatotealeitai ato avak
kukwuaia uika Atoppipte Ta peTpTO pIAIKo TPOs TO TEPBAALOV
kai obnynate ta otnv avakukwon.

TexviKa xapaktnpiotik

Túrços 50 100 150 200
Διατάεις (M×Ø)	169×28 mm	184×28 mm	224×28 mm	254×28 mm
Ονομαστική Αγχύς 50 W 100 W 150 W 200 W
Μέγεθας ευυβρείου 25-60 L 100-150 L 200-300 L 300-400 L
Ταση πλεκτριόου δικτύου	220-240 V

AvtaakTKa

ETBVEVTOUw:2TEuAXIA BEvTOUcE ① / 3 +TnpiypaBevTOUca ② ,ap. TpoioVTOC7475700

thermopreset 50 / 100 / 150 / 200 鱼缸加热器

操作说明书（翻译件）

一般用户信息

本操作说明书的使用信息