thermopreset 50 - Acvariu EHEIM - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE thermopreset 50 EHEIM

, br. art. 7475700Română

Manual de utilizare (traducere) Încălzitor pentru acvariu thermopreset 50/100/150/200 Indicaţii generale pentru utilizator Informaţii cu privire la folosirea manualului de utilizare ▶ Înainte de a pune în funcţiune pentru prima dată dispozitivul, manualul de utilizare trebuie să 󰘰 fost citit şi înţeles în întregime. ▶ Consideraţi manualul de utilizare ca parte integrantă a produsului şi păstraţi-l în siguranţă şi la îndemână. ▶ În cazul predării dispozitivului către terţi, predaţi şi manualul de utilizare. Explicarea simbolurilor Următoarele simboluri se utilizează pe dispozitiv. Dispozitivul poate 󰘰 utilizat numai în spaţii interioare pentru aplicaţii în acvariu. Adâncimea de scufundare a aparatului este de cel mult 1,2 m. Dispozitivul prezintă clasa de protecţie II. IPX8 Simbolul indică faptul că dispozitivul este protejat împotriva submer- siei pe termen lung. Dispozitivul este aprobat în conformitate cu respectivele prescripţii şi directive naţionale şi corespunde cu normele UE. Următoarele simboluri şi cuvinte cheie se utilizează în acest manual de utilizare. PERICOL! Pericol din cauza unei surse generale de pericol, având ca urmare o posibilă vătămare corporală gravă sau decesul. PERICOL! Pericol de electrocutare, având ca urmare o posibilă vătămare corporală severă sau decesul. AVERTISMENT! Avertizare cu privire la o posibilă vătămare corporală sau cu privire la un risc pentru sănătate. AVERTISMENT! Avertisment asupra suprafeţelor 󰘰erbinţi cu potenţiale arsuri pe cale de consecinţă. ATENŢIE! Indicaţie cu privire la pericolul de pagube materiale. Indicaţie cu informaţii şi sugestii utile. Convenţie de prezentare: Trimitere la o imagine, în cazul de faţă la imaginea A. Vi se solicită o acţiune.

Domeniu de utilizare EHEIM thermopreset este un încălzitor subacvatic automat pentru acvarii. Termostatul este reglat la 25°C ±1°C.Română

Dispozitivul şi toate componentele din pachetul de livrare sunt destinate pentru uz privat şi se pot utiliza exclusiv: ‧ în scopuri acvaristice ‧ în spaţii interioare ‧ cu respectarea datelor tehnice Pentru dispozitiv se aplică următoarele limitări: ‧ nu se utilizează în scopuri comerciale sau industriale ‧ a nu se încălzi substanţele corozive, uşor in󰘱amabile, agresive sau explozive, alimentele şi apa potabilă ‧ nu este permis ca temperatura apei să depăşească 35°C ‧ nu utilizaţi niciodată în afara apei Siguranţă Acest dispozitiv poate 󰘰 o sursă de pericol pentru persoane şi bunuri dacă se utilizează în mod neconform, respectiv dacă nu se utilizează conform destinaţiei sale sau dacă nu se respectă indicaţiile de siguranţă. Pentru siguranţa dumneavoastră ‧ Ambalajul dispozitivului şi piesele mici nu trebuie să ajungă în mâinile copi

ilor sau ale persoanelor care nu sunt conştiente de acţiunile lor, deoarece acest lucru poate reprezenta un risc (risc de sufocare!). Ţineţi departe de animale. ‧ Acest dispozitiv nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacităţi 󰘰zice, senzoriale sau mintale reduse sau lipsite de experienţă şi de cunoştinţe, cu excepţia cazului în care aceste persoane sunt suprave

gheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea dispozitivului, de către o persoană care este responsabilă pentru siguranţa lor. Copiii ar trebui să 󰘰e supravegheaţi, pentru a se asigura faptul că nu se joacă cu dispozitivul. ‧ Numai pentru pieţele europene: Acest dispozitiv se poate utiliza de către copiii cu vârsta de peste 3 ani, pre- cum şi de către persoane cu capacităţi 󰘰zice, senzoriale sau mintale reduse sau fără experienţă şi/sau cunoştinţe, dacă sunt supravegheate sau dacă au fost instruite cu privire la utilizarea în siguranţă a aparatului şi au înţeles pericolele aferente. Copiilor nu le este permis să se joace cu dispozitivul. Copiilor nu le este permis să cureţe şi să întreţină dispozitivul, decât dacă sunt supravegheaţi. ‧ Înainte de utilizare, efectuaţi o veri󰘰care vizuală, pentru a asigura faptul că dispozitivul, în special cablul de alimentare şi conectorul, nu prezintă deteriorări. Asiguraţi-vă că corpul de sticlă al tijei de încălzire nu prezintă 󰘰suri sau crăpături. ‧ Dispozitivul trebuie scufundat în apă înainte de punerea în funcţiune cel puţin până la marcajul MIN. WATER LEVEL. Dispozitivul nu trebuie utilizat niciodată în afara apei. ‧ După deconectarea de la reţea, dispozitivul trebuie să rămână în apă pentru răcire minim 30 minute. ‧ Un dispozitiv 󰘰erbinte nu trebuie pus niciodată pe suprafeţe termosensibile! ‧ Nu utilizaţi niciodată aparatul fără protecţie pentru încălzitor. ‧ Efectuarea reparaţiilor este permisă exclusiv unei unităţi de service EHEIM. ‧ Cablul de alimentare al acestui dispozitiv nu trebuie înlocuit. În cazul în care se deteriorează cablul, se casează dispozitivul. ‧ Efectuaţi doar lucrările care sunt descrise în acest manual. ‧ Nu efectuaţi modi󰘰cări tehnice la dispozitiv. ‧ Utilizaţi pentru dispozitiv exclusiv piese de schimb şi accesorii originale. ‧ Nu este permisă utilizarea dispozitivului cu un întrerupător temporizat suplimentar sau cu un sistem de comandă suplimentar. ‧ Recomandăm asigurarea tuturor aparatelor electrice ale acvariului cu un dispozitiv de protecţie împotriva curentului rezidual cu un curent măsurat de maximum 30 mA. ‧ În principiu, deconectaţi de la reţeaua electrică toate dispozitivele din acva

riu dacă nu se utilizează, înainte de a monta şi de a demonta componente şi înainte de toate lucrările de curăţare şi întreţinere.Română

Punerea în funcţiune Montarea ventuzelor (⌦A)

1. Împingeţi ventuza

în suportul pentru ventuză

2. Fixaţi suportul pentru ventuză pe încălzitor.

în ori󰘰ciul corespunzător de la încălzitor. ▶ Sfat: Pentru o montare mai uşoară, umeziţi ventuzele cu apă. Montarea încălzitorului (⌦B)

1. Montaţi aparatul sub nivelul apei, pe peretele interior al acvariului.

Acordaţi atenţie nivelului minim al apei. ▶ Pentru o încălzire uniformă a apei, încălzitorul trebuie să 󰘰e bine circulat de apă. Poziţionaţi încălzitorul într-o zonă cu circulaţie intensă a apei. ▶ Veri󰘰caţi temperatura apei la intervale regulate. ▶ Pentru a obţine o temperatură a apei de 25 °C ±1 °C, tempera

tura exterioară nu trebuie să scadă sub 18 °C. Mod de utilizare Pornirea/oprirea încălzitorului

1. Introduceţi conectorul de reţea în priză. LED-ul roşu

aprinde atunci când încălzitorul încălzeşte apa (temperatura apei este sub 25°C ±1°C).

2. Pentru oprire, scoateţi conectorul de reţea din priză.

Înainte de a scoate încălzitorul AVERTISMENT! Pericol de arsuri şi incendiu din cauza supra

feţelor 󰄈erbinţi. ▶ Lăsaţi dispozitivul în apă minim 30 de minute să se răcească înainte de a-l lua. Dacă aţi scos din greşeală încălzitorul în timpul funcţionării: ▶ În nici într-un caz nu îl scufundaţi înapoi în apă. ▶ În nici într-un caz nu îl apucaţi de suprafeţele 󰘰erbinţi. ▶ Scoateţi conectorul de reţea şi lăsaţi încălzitorul să se răcească minim 1 oră pe o suprafaţă termorezistentă. Comutator de protecţie termică Ca protecţie împotriva supraîncălzirii şi a riscului de incendiu, încălzitorul este dotat cu un comutator de protecţie termică. Încălzitorul este oprit în caz de funcţionare accidentală în afara apei sau dacă nivelul apei este prea scăzut. După răcire, încălzitorul se porneşte automat. Întreţinere PERICOL! Electrocutare! ▶ Deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică înaintea tuturor lucrărilor de întreţinere. ‧ Protejaţi priza şi conectorul de reţea împotriva umidităţii şi umezelii. Realizaţi neapărat o buclă de picurare la cablul de alimentare. Acest lucru împiedică apa care se scurge eventual de-a lungul cablului să ajungă în priză şi să provoace astfel un scurtcircuit. ‧ Datele electrice ale dispozitivului trebuie să corespundă datelor reţelei electrice. Găsiţi aceste date pe plăcuţa de identi󰘰care, pe ambalaj sau în acest manual. ‧ Adâncimea de scufundare a dispozitivului poate 󰘰 de maxim 1,2 m. ‧ Pericol de ardere! Dispozitivul este foarte 󰘰erbinte în timpul folosirii şi ime

diat după. Nu atingeţi niciodată piesele 󰘰erbinţi sau zona de încălzire! Power Supply Cord Drip Loop AquariumRomână

AVERTISMENT! Pericol de arsuri şi incendiu din cauza supra

feţelor 󰄈erbinţi. ▶ Lăsaţi dispozitivul în apă minim 30 de minute să se răcească înainte de a-l lua. ATENȚIE! Daune materiale. ▶ În vederea curăţării, nu utilizaţi obiecte dure sau agenţi de curăţare agresivi. ▶ Dispozitivul nu poate 󰘰 spălat în maşina de spălat vase! Nu curăţaţi dispozitivul în maşina de spălat vase. Curăţare

1. Deconectaţi încălzitorul de la reţeaua electrică.

2. Lăsaţi dispozitivul în apă minim 30 de minute să se răcească.

3. Scoateţi dispozitivul din acvariu.

4. Curăţaţi încălzitorul sub jet de apă.

Scoaterea din funcţiune şi eliminarea ca deşeu Dezafectarea În cazul dezafectării aparatului, respectaţi prevederile legale aplicabile. Informaţii privind dezafectarea aparatelor electrice şi electronice în Comunitatea Europeană: În Uniunea Europeană, dezafectarea aparatelor acţionate electric este reglementată prin reglementări naţionale, care au la bază Directiva UE 2012/19/UE privind aparatura electrică veche (DEEE). În conformitate cu acestea, aparatul nu poate 󰘰 dezafectat în gunoiul menajer. Aparatul va 󰘰 preluat gratuit de compania de colectare. Ambalajul produsului este din materiale reciclabile. Eliminaţi-l ca deşeu în mod ecologic şi predaţi-l pentru reciclare. Date tehnice Tip 50 100 150 200 Dimensiuni (L × Ø) 169 × 28 mm 184 × 28 mm 224 × 28 mm 254 × 28 mm Putere nominală 50 W 100 W 150 W 200 W Dimensiuni acvariu 25 – 60 l 100 – 150 l 200 – 300 l 300 – 400 l Tensiune reţea 220 – 240 V Piese de schimb Set ventuze: 2 ventuze

+ suport pentru ventuză