thermopreset 50 - Akvarij EHEIM - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Avtomatski podvodni grelec za akvarij
Znamka	EHEIM
Model	thermopreset 50
Mere (D × Premer)	169 × 28 mm
Nazivna moč	50 W
Omrežna napetost	220 - 240 V
Priporočljiva prostornina akvarija	25 - 60 L
Nastavljena temperatura	25 °C ± 1 °C (fiksno)
Največja globina potopitve	1,2 m
Razred zaščite	II
Stopnja zaščite	IPX8 (stalna potopitev)
Najvišja temperatura vode	35 °C
Material grelnega telesa	Steklo
Število priloženih prisesk	3 (od tega ena rezervna)
Glavne funkcije	Avtomatsko ogrevanje s fiksnim termostatom pri 25 °C, LED indikator ogrevanja
Varnost	Termični odklopnik, zaščita pred pregrevanjem in delovanjem na suho
Namestitev	Pritrditev s priseskami na notranjo steno akvarija, potopite do oznake MIN
Vzdrževanje in čiščenje	Izključite, pustite, da se ohladi 30 min v vodi, očistite pod tekočo vodo brez agresivnih sredstev
Nadomestni deli	Komplet prisesk (ref. 7475700): 2 priseski + nosilec
Popravljivost	Popravila izključno v servisnem centru EHEIM; omrežni kabel ni zamenljiv
Predvidena uporaba	Notranja uporaba, zasebni akvariji, ogrevanje akvarijske vode
Država izdelave	Nemčija

Pogosto zastavljena vprašanja - thermopreset 50 EHEIM

Kako namestiti grelec EHEIM thermopreset 50?

Pritrdite priseske na grelec (glejte sliko A), nato namestite napravo na notranjo steno akvarija, pod vodno gladino, pri čemer upoštevajte minimalno raven vode (oznaka MIN). Postavite ga v območje z močnim vodnim tokom za enakomerno ogrevanje.

Kakšna je temperatura vode, nastavljena s termostatom?

Termostat je nastavljen fiksno na 25 °C ± 1 °C. Rdeča LED sveti, ko naprava ogreva, kar pomeni, da je temperatura nižja od 25 °C.

Ali lahko grelec uporabljam zunaj vode?

Ne, naprave nikoli ne uporabljajte zunaj vode. V primeru delovanja na suho termični odklopnik prekine napajanje; po ohladitvi se samodejno ponovno vklopi. Če se to zgodi, takoj izključite in pustite, da se ohladi vsaj 1 uro na negorljivi podlagi.

Kako očistiti grelec?

Izključite napravo iz omrežja, pustite, da se ohladi v vodi vsaj 30 minut, nato jo odstranite in očistite pod tekočo vodo brez uporabe trdih predmetov ali agresivnih sredstev. Ne čistite v pomivalnem stroju.

Kaj storiti, če grelec ne ogreva več?

Najprej preverite električno napajanje in vtičnico. Če LED ne sveti, je termični odklopnik morda prekinil tokokrog (pregrevanje). Počakajte, da se naprava ohladi v vodi. Če težava ne izgine, se obrnite na servisni center EHEIM.

Omrežni kabel je poškodovan, kaj storiti?

Omrežni kabel ni zamenljiv. V primeru poškodbe je treba napravo zavreči. Ne poskušajte popraviti. Upoštevajte navodila za odstranjevanje elektronskih odpadkov.

Kakšna prostornina akvarija je primerna za model 50 W?

Model thermopreset 50 W je primeren za akvarije s prostornino 25 do 60 litrov. Za večje prostornine uporabite model z večjo močjo (100, 150 ali 200 W).

Ali lahko s tem grelcem uporabljam časovnik ali sistem daljinskega upravljanja?

Ne, naprave ne smete uporabljati s časovnikom ali zunanjim sistemom daljinskega upravljanja. Priključena mora biti neposredno na omrežje.

Kako zamenjati priseske na grelcu?

Komplet prisesk (ref. 7475700) vsebuje 2 priseski in nosilec. Za zamenjavo vstavite prisesko v nosilec, namestite nosilec na grelec, nato privijte prisesko v ustrezno odprtino. Navlažite priseske za lažjo pritrditev.

Katere varnostne ukrepe je treba upoštevati?

Pred vsako uporabo preverite celovitost kabla in steklenega telesa. Naprava mora biti vedno potopljena vsaj do oznake MIN. Pred vzdrževanjem izključite. Na kablu oblikujte kapljalno zanko. Uporabite diferenčni odklopnik 30 mA. Ne dotikajte se vročih površin.

NAVODILA ZA UPORABO thermopreset 50 EHEIM

Splošna navodila za uporabnika

Informacije glede uporabe navodil za uporabo

Pred prvo uporabo naprave v celoti preberite in razumite navodilo za uporabo.
Navodila za uporabo so sestavni del izdelka, zato jih shranjute na dostopnem mestu.
- Ce to napravo predate naprej, ji priložite to navodilvo za uporabo.

Obraziožitev simbolov

Na napravi se uporabljaco sledeci simboli.

Napravo uporablajte samo v zaprih prostorih za akvarjske namene.

Potopna globina naprave znaša maksimalno 1,2 m.

Naprava je zašcitnega razreda II.

IPX8

Ta simulpomeni, da je naprava zašcitena pred dolgotrajnim potapljanjem.

Naprava ustreza mednarodnim predpisom in smernicam in izpolnjuje standarde EU.

Naslednje simbole in oznake za nevarnost lahko najdemo v teh navodilih za uporabo.

NEVARNOSTI

Nevarnost v primeru splošega vira nevarnosti s posledicno moznimi težkimi telesnimi poskodbami ali celo smrtjo.

NEVARNOST!

Nevarnost zaradi elektricnega udara s posledicno moznimi hudimi telesnimi poskodbami ali celo smrjo.

OPOZORILO!

Opozorilo pred moznimi hudimi telesnimi poškodbami ali nevarnostjo za zdravje.

OPOZORILO!

Opozorilo glede vrochih povrsin z moznimi opeklinami.

POZORI

Opozorilo na nearnost nastanka materialne skode.

Nasvet s koristnimi informacijami in namigi.

Obicajni prikazi:

A

Sklic na sliko, tukaj sklic na sliko A.

thermopreset EHEIM je samodejni podvodni grelec za akvarije. Termostat je fiksno nastavljen na 25^ ± 1^ .

Naprava in vsi deli, vsebovani v obsegu dobave, so namenjeni uporabi v zasebnem okolju in se lahko uporablajo izkligno:

• za akvarijskene name
  v zaprith prostorih
  ob upostevanju tehnicih podatkov

Zanapravoveliajo naslednje omejitve:

• naprava ni namenjena za uporabo v komercialne ali industrijske namene
  jedkih, vnetljivih, agresivnih ali eksplozivnih snovi, zivil in pitne vode ni dovoljeno segrevati
• temperatura vode ne sme prekoraciti 35^
• nikoli ne sme delovati izven vode

Varnost

Ce se naprava uporabla nepravilno ali v nasprotju s predvideno uporabo ali ce se ne upoševajo varmostna navodila. je ta naprava lahko vir nevarosti za osebe in predmete.

Za vašo varnost

Poskrbite, da embalaza in drobni delcki naprave ne pridejo v roke otrokom ali ljudem, ki se ne zavedajo svojih dejanj, saj lahko to zanje predstavlja nevarmost (nevarmost zadusitve!). Hranite stran od izivali.
Ta naprava ni namenjen uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjsānimi telesnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkusenj in znanja, razen pod nadzorom osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost, jižn nadzoruje ali jih pouci o uporabi naprave. Otroke je treba nadzorovati, da se ne igrajo z napravo.
- Samo za evropski trg:

To napravo lahko uporabljajo otroci, od 3. leta starosti, in osebe z omejenimi telesnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe brez izkusenj in/ali znanja, ce so pod nadzorom in so poučeni glede varne uporabe naprave ter razumejo morebitne posledicne nevamosti. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Čišcenje in uporabniško vzdřevaranje smejo otroci opravljiati samo pod nadzorom.

Pred uporabo vizualno pregleje napravo in se prepričajte, da so naprava in še posebej omrežni kabel in vtikač neposkodovani. Prepričajte se, da stekleno telo grelnega elementa ni zlomljeno ali razpokano.
Pred zagonom mora biti naprava potopljena pod vodo vsaj do oznake MIN. WATER LEVEL (NAJNIZJI VODOSTAJ). Naprava nikoli ne sme delovati izven vode.
- Po izklopu iz elektricnega omrežja mora aparat ostati v vodi vsaj 30 minut, da se ohladi.
Vroco napravo nikoli ne smete postavljati na povrsine, obcutljive na toptoto! Naprava nikoli ne sme delovati brez zašcite grela.
- Popravila Iahko izvajaismo servis podjetja EHEIM.
- Napajalnega kabla te naprave ni mogoce zamenjati. Pri poškodbi kabla je napravo treba zavreči.
Izvajaje samo dela, ki so opisana v teh navodilih.
- Na napravi nikoli ne izvajte tehnicih spremb.
- Uporabljaje samo originalne nadomestne dele in pribor, namenjen za to napravo.
- Naprave ni dovoljeno uporabljati z dodatno stikalno uro ali dodatnim krilmim systemom.

• Priporocamo, da vso elektrico akvarijsko opremo zašcitite z zašcitno napravo na preostali (diferencni) tok z največjim nazivnim preostalim (diferencnim) tokom 30 mA.
• Vedno izklopite vse naprave v akvariju iz elektricnega omrežja, kadar le teniso v uporabi. Enako storite tudi pred nameschanjem oz. odstranjevanjem delov in pred vsakim cischenjem ter vzdhrzevanjem.

Vticino in vtika zavarujte pred vlago in mokroto. Napajalni kabel na vsak nacin napeljite v zanko. Zanka prepreci, da bi morebitne vodne kaplje lahko stkle po kablu do vticnice in povzrošile kratek stik.
- Elektricni podatki naprave se morajo ujemati s podatki elektrichega omreža. Te podatke najdete na tipski plošcici, ovojini in v tem navodilu.
- Potopna globina naprave lahko znaša maksimalno 1,2 m.

• Nevarnost opekline! Naprava je zelo vroča med in takoj po uporabi. Nikoli se ne dotikajte vročih delov ali ogrevalne cone!

Prvi zagon

Montaza priseska (A)

1. Potisnite prisesek ① na nosilec za prisesek ②.
2. Nosilec za prisesek pritrdite na grelec.
3. Zasukajte prisesek ③ v ustrezno odprito na grelcu.

i

Nasvet: Za enostavnejso montažo priseske namocite z vodo.

Montaza grelca (B)

1. Napravo pritrdite pod vodn gladino na notranjo steno akvarija. Bodite pozorni na majmanso gladino vode.

i

Za enakomerno ogrevanje vode mora voda dobro kroziti okoli grelca. Zato postavite grelec na obmoce je z visokim pretokom.
Redno preverjaje temperaturo vode.
Da bi dosegli temperaturo vode 25^ ± 1^ , zunanja temperatura ne sme biti manja od 18^ .

Uporaba

Vklop/izklop grelca

1. Vtika napajalnika vtaknite v vticnico. Rdeca lucka LED ④ sveti, ko grelec ogreva vodo (temperatura vode je pod 25^± 1^)
2. Za izklop izvlecite vtikac iz vticnice.

Pred odstranitvjo grelca

OPOZORILO! Opekline in nevarnost pozara zaradi vroch

povrsin
Pred odstranitvjo, napravo pustite v vodi najmanj 30 minut, da se ohladi.

Ce ste med delovanjem pomotoma odstranili grelec:

grelec v nobenem primeru ponovno ne potapljaje v vodo.
V nobenem primeru se ne dotikajte vrochih povrsin.
- Odklopite grelinik iz elektricnega omreža in pustite, da se na toplotno odporni povrsini hladi vsaj 1 uro.

Termiño vamostno stikalo

Za zašcito pred pregrevanjem in s tem povezano nevarnostjo požara je grelec opremljen s termicnim varnostnim stikalom. V primerus nenamermega delovanja grelica izven vode ali prenizke gladine vode se grelec izklopi. Po ohladitvi se grelec ponovno samodejno vklopi.

Vzdrzevanje

NEVARNOST! Elektricni udar!

Pred vsemi vzdřevalnimi deli naprvo izklopite iz elektrichega omrežja.

OPOZORILO! Opekline in nevarnost požara zaradi vročih povrsin.

Pred odstranitvjo, napravo pustite v vodi najmanj 30 minut, da se ohladi.

POZOR! Materialna skoda.

Pri ciscenju ne uporablajte trdih predmetov ali agresivnih cistil.
- Naprava ni primerna za pranje v povomalnem stroju! Napravo ne Čistite v povomalnem stroju.

Ciscenje

1. Grelec odklopite iz elektricnega omreža.
2. Pustite napravo, da se ohladi v vodi najmanj 30 minut.
3. Napravo izvlecite iz akvarija.
4. Grelec očistite pod tekoco vodo.

Prenehanje uporabe in odvoz na odpad

Odstranjevanje

Pri odstranjevanju naprave upostevaite veljavne zakonske predpise. Informacije glede odstranjevanja elektricnih in elektronskih naprav na podroćju Evropske skupnosti: Na podroćju Evropske skuposti je odstranjevanje elektrico gnanih naprav urejeno z nacionalnimi predpisi, ki temelijo na direktivi ES 2012/19/ES o opadnih elektronskih napravah (WEEE). V skladu s predpisi naprave ne smete odstraniti skupaj s komunalnimi ali gospodinjskimi opadki. Centro za ravnanje z opadki oz. zbiralni centri brezplačno prevzemajo te naprave. Ovjnina izdelka je izdelana iz materialov, ki se dajo reciklirati. Odstranite jo na okolju prijazen nacin in jo predaje v postopek recikliranja.

Tehnicni podatki

Tip 50 100 150 200
Dimenzije (D×Ø)	169×28 mm	184×28 mm	224×28 mm	254×28 mm
Nazivna moć 50 W 100 W	150 W 200 W
Velikost akvarija 25 - 60 I	100 - 150 I 200 -	300 I 300 - 400 I
Nazivna napetost 220 - 240 V

Nadomestni deli

Komplet priseskov: 2 × prisesek ①/③ + nosilec za prisesek ②, st. art. 7475700

Upstvo za upotrebu (prevod)

Akvarijumski grejac thermopreset 50 / 100 / 150 / 200

Opste napomene za korisnika

Informaciye o korišcenju uputstva za upotrebu

Pre prve upotrebe uredaja treba da u potpunosti procitate i razumete ovo uputstvo.
- Uputstvo za upotrebu je sastavni deo proizvoda pa ga zato držite na pristupacnom mesti.
Ako prosledujete uredaj, prilozite uz njega i ovo uputstvo za upotrebu.

Obajnjenje symbola

Na uredaju se koriste sledeci symboli.

Uredaj sme da se koristi samo u zatvorenom prostoru za potrebe akvaristike.

Dubina potapanja ureda je maksimalno 1,2 m.

Uredaj je klase zašite II.

IPX8

Ovaj simbol oznacava da je uredaj zasticen od dugotrajnog potapanja.

Uredaj je uskladen sa medunarodnim propisima i smernicama i ispunjava EU standarde.