thermopreset 50 - Akvárium EHEIM - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU thermopreset 50 EHEIM

Návod na obsluhu (preklad) Akváriový ohrievač thermopreset 50/ 100/ 150/ 200 Všeobecné upozornenia pre používateľa Informácie týkajúce sa používanianávodu na obsluhu ▶ Skôr ako uvediete prístroj prvý raz do prevádzky, si musíte prečí

tať celý návod na obsluhu a porozumieť jeho obsahu. ▶ Návod na obsluhu považujte za súčasť výrobku a uschovajte ho na bezpečnom mieste a v dosahu. ▶ Pri odovzdaní tohto prístroja tretím osobám priložte tento návod na obsluhu. Vysvetlenie symbolov Na prístroji sa používajú nasledovné symboly. Prístroj sa smie používať iba vo vnútorných priestoroch na akvaris- tické účely. Hĺbka ponorenia prístroja je maximálne 1,2 m. Prístroj má triedu ochrany II. IPX8 Symbol upozorňuje na to, že prístroj je chránený pred trvalým ponorením. Prístroj je schválený podľa príslušných národných predpisov a smer- níc a zodpovedá normám EU. V tomto návode na obsluhu sa používajú nasledujúce symboly a signálne slová. NEBEZPEČENSTVO! Nebezpečenstvo v dôsledku všeobecného zdroja ohrozenia s mož

ným následkom vážneho poranenia alebo smrti. NEBEZPEČENSTVO! Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom s možným následkom vážneho poranenia alebo smrti. VAROVANIE! Varovanie pred možným fyzickým poranením alebo ohrozením zdravia. VAROVANIE! Varovanie pred horúcimi povrchmi s následkom možných popálenín. POZOR! Upozornenie na nebezpečenstvo vecných škôd. Upozornenie s užitočnými informáciami a tipmi. Dohodnuté znázornenie: Odkaz na obrázok, tu odkaz na obrázok A. Ste vyzvaní vykonať úkon. ⌦ASlovenčina

Oblasť použitia EHEIM thermopreset je automatický podvodný ohrievač pre akváriá. Termostat je pevne nastavený na 25 °C ±1 °C. Prístroj a všetky diely obsiahnuté v rozsahu dodávky sú určené na používanie v súkromnej oblasti a smú sa používať výlučne: ‧ na akvaristické účely ‧ vo vnútorných priestoroch ‧ za dodržiavania technických údajov Pre prístroj platia nasledovné obmedzenia: ‧ nepoužívať na komerčné alebo priemyselné účely ‧ nesmú sa zohrievať žieravé, ľahko horľavé, agresívne a výbušné látky, potraviny a pitná voda ‧ teplota vody nesmie prekročiť 35°C ‧ nikdy nepoužívajte mimo vody Bezpečnosť Tento prístroj môže predstavovať nebezpečenstvo pre osoby a majetok v prípade, že sa používa neodborne, resp. sa nepoužíva na určený účel alebo sa nedodržiavajú bezpečnostné pokyny. Pre vašu bezpečnosť ‧ Nedovoľte, aby sa obal prístroja a drobné dielce dostali do rúk detí a osôb, ktoré si neuvedomujú svoje činy, pretože to môže viesť k nebezpečenstvu (nebezpečenstvo zadusenia!). Chráňte pred zvieratami. ‧ Tento prístroj nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými telesnými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, pokiaľ nie sú pod dohľadom alebo nedostali inštruktáž ohľadom používania prístroja od osoby, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť. Deti by mali byť pod dozorom, aby bolo zabezpečené, že sa s prístrojom nebudú hrať. ‧ Len pre európske trhy: Tento prístroj môžu používať deti staršie ako 3 rokov, ako aj osoby so zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a/alebo vedomostí, ak sú pod dozorom, alebo ak boli zodpovedajúco poučené vzhľadom na bezpečné používanie prístroja a pochopili z toho vyplývajúce nebezpečenstvá. Deti sa nesmú hrať s prístrojom. Čistenie a používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti, pokiaľ nie sú pod dozorom. ‧ Pred používaním vykonajte vizuálnu kontrolu, aby ste zabezpečili, že sú prí

stroj a zvlášť sieťový kábel a zástrčka nepoškodené. Uistite sa, že sklenené teleso výhrevnej tyče nemá žiadne praskliny ani trhliny. ‧ Prístroj sa musí pred uvedením do prevádzky ponoriť do vody až po značku MIN. WATER LEVEL. Prístroj nikdy nesmie prevádzkovať mimo vody. ‧ Po odpojení od siete musí prístroj zostať kvôli vychladnutiu minimálne 30 minút vo vode. ‧ Horúci prístroj sa nesmie odkladať na plochy citlivé na teplo! ‧ Prístroj sa nikdy nesmie prevádzkovať bez ochrany ohrievača. ‧ Opravy smie vykonávať výlučne servisné miesto spoločnosti EHEIM. ‧ Sieťový kábel tohto prístroja sa nemôže vymieňať. Pri poškodení kábla sa musí prístroj zošrotovať. ‧ Vykonávajte iba práce, ktoré sú popísané v tomto návode. ‧ Na prístroji nikdy neuskutočňujte technické zmeny. ‧ Používajte iba originálne náhradné diely a príslušenstvo pre prístroj. ‧ Prístroj sa nesmie prevádzkovať s dodatočnými spínacími hodinami alebo s dodatočným ovládacím systémom. ‧ Odporúčame, aby všetky elektrické akváriové prístroje boli vybavené prúdo

vým chráničom s maximálnym menovitým zvyškovým prúdom 30 mA. ‧ Zásadne odpojte všetky prístroje v akváriu od siete, keď sa nepoužívajú, skôr než diely namontujete, príp. demontujete a pred všetkými čistiacimi a údržbárskymi prácami.Slovenčina

Uvedenie do prevádzky Montáž prísavky (⌦A)

2. Zasuňte držiak prísavky do ohrievača.

do príslušného otvoru v ohrievači. ▶ Tip: Na jednoduchšiu montáž zvlhčite prísavky vodou. Montáž ohrievača (⌦B)

1. Upevnite prístroj pod vodnou hladinou na vnútornej stene vášho

kulovať. Ohrievač preto umiestnite v oblasti so silným prúdením. ▶ Teplotu vody kontrolujte v pravidelných intervaloch. ▶ Na dosiahnutie teploty vody 25 °C ±1 °C nesmie vonkajšia teplota klesnúť pod 18 °C. Obsluha Zapnutie/vypnutie ohrievača

1. Zastrčte sieťovú zástrčku do sieťovej zásuvky. Červená kontrolka

2. Na vypnutie vytiahnite sieťovú zástrčku do sieťovej zásuvky.

Skôr ako vyberiete ohrievač VAROVANIE! Popáleniny a nebezpečenstvo požiaru v dôsledku horúcich povrchov. ▶ Skôr ako prístroj vyberiete, nechajte ho minimálne 30 minút vychladnúť vo vode. Ak by ste mali prístroj nedopatrením počas prevádzky vybrať: ▶ V žiadnom prípade neponárajte ohrievač znova do vody. ▶ V žiadnom prípade nechytajte horúce povrchy. ▶ Vytiahnite sieťovú zástrčku a nechajte ohrievač vychladnúť na podložke necitlivej na teplo minimálne 1 hodinu. Tepelný ochranný spínač Ako ochrana pred prehriatím a s tým spojeným nebezpečenstvom požiaru je ohrievač vybavený tepelným ochranným spínačom. Ohrievač sa pri neúmy

selnej prevádzke mimo vody, resp. pri príliš nízkom stave vody vypne. Po vychladnutí sa ohrievač znova automaticky zapne. Údržba NEBEZPEČENSTVO! Úraz elektrickým prúdom! ▶ Pred vykonaním všetkých prác údržby odpojte prístroj z elektric

kej siete. ‧ Chráňte zásuvku a sieťovú zástrčku pred vlhkom a mokrom. So sieťovým káblom vytvorte bezpodmie

nečne odkvapkávaciu slučku. To zabráni tomu, aby sa voda tečúca pozdĺž kábla dostala k zásuvke, a tým spôsobila skrat. ‧ Elektrické údaje prístroja sa musia zhodovať s údajmi elektrickej siete. Tieto údaje nájdete na typovom štítku, obale alebo v tomto návode. ‧ Hĺbka ponoru prístroja smie byť maximálne 1,2 m. ‧ Nebezpečenstvo popálenia! Prístroj je počas prevádzky a priamo po prevádzke veľmi horúci. Nikdy sa nedotýkajte horúcich dielov, resp. zóny ohrevu! Power Supply Cord Drip Loop AquariumSlovenčina

VAROVANIE! Popáleniny a nebezpečenstvo požiaru v dôsledku horúcich povrchov. ▶ Skôr ako prístroj vyberiete, nechajte ho minimálne 30 minút vychladnúť vo vode. POZOR! Vecné škody. ▶ Na čistenie nepoužívajte žiadne tvrdé predmety alebo agresívne čistiace prostriedky. ▶ Prístroj nie je vhodný do umývačky riadu! Prístroj neumývajte v umývačke riadu. Čistenie

1. Odpojte ohrievač od elektrickej siete.

2. Prístroj nechajte minimálne 30 minút vychladnúť vo vode.

Vyradenie z prevádzky a likvidácia Likvidácia V prípade likvidácie prístroja dodržiavajte príslušné zákonné predpisy. Informácie o likvidácii elektrických a elektronických prístrojov v Európskom spoločenstve: V rámci Európskeho spoločenstva sa pre elektricky prevádzkované prístroje určuje likvidácia prostredníctvom národných regulácií, ktoré sú založené na smernici EÚ 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ). Podľa toho sa prístroj nesmie likvidovať s komunálnym alebo domovým odpadom. Prístroj sa odoberá bezplatne na komunálnych zberných miestach, resp. zberných dvoroch druhotných surovín. Obal výrobku pozostáva z recyklovateľných materiálov. Zlikvidujte ho ekologicky a odovzdajte na opätovné zhodnotenie. Technické údaje Typ 50 100 150 200 Rozmery (L × Ø) 169 × 28 mm 184 × 28 mm 224 × 28 mm 254 × 28 mm Menovitý výkon 50 W 100 W 150 W 200 W Veľkosť akvária 25 – 60 l 100 – 150 l 200 – 300 l 300 – 400 l Sieťové napätie 220 – 240 V Náhradné diely Súprava prísaviek: 2 kusy prísavky