skim350 - Φίλτρο νερού EHEIM - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Εσωτερικό φίλτρο νερού για ενυδρείο
Μάρκα	EHEIM
Μοντέλο	skim350
Χρήση	Μόνο για εσωτερικά ενυδρεία
Κατηγορία προστασίας	II
Δείκτης προστασίας	IPX8
Ηλεκτρική τροφοδοσία	230 V AC, 50 Hz
Μέγιστη θερμοκρασία νερού	35°C
Λειτουργίες	Αναρρόφηση επιφάνειας και μηχανική διήθηση
Συντήρηση	Τακτικός καθαρισμός του φυσιγγίου και της αντλίας
Αντικατάσταση φυσιγγίου	Αναλώσιμο φυσίγγιο φίλτρου
Ασφάλεια	Συνιστάται διακόπτης διαρροής 30 mA
Συμμόρφωση	Οδηγία ΑΗΗΕ 2012/19/ΕΕ
Ανταλλακτικά	Διαθέσιμα μέσω τεχνικής υποστήριξης EHEIM
Περιεχόμενο συσκευασίας	Φίλτρο, φυσίγγιο, αντλία
Κατασκευαστής	EHEIM GmbH & Co.KG, Γερμανία

Συχνές ερωτήσεις - skim350 EHEIM

Πώς να καθαρίσετε το φίλτρο EHEIM skim350;

Για να καθαρίσετε το φίλτρο, πρώτα αποσυνδέστε τη συσκευή. Αφαιρέστε τη θήκη του φίλτρου πιέζοντας προς τα πάνω, στη συνέχεια αφαιρέστε το φυσίγγιο. Καθαρίστε το φυσίγγιο με καθαρό νερό ή αντικαταστήστε το. Καθαρίστε επίσης την πτερωτή της αντλίας με μια βούρτσα κάτω από το νερό. Στη συνέχεια, συναρμολογήστε με αντίστροφη σειρά. Δείτε την ενότητα συντήρηση των οδηγιών.

Ποια είναι η μέγιστη θερμοκρασία νερού για αυτή τη συσκευή;

Η θερμοκρασία του νερού δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 35°C.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το φίλτρο skim350 σε θαλασσινό νερό;

Όχι, αυτή η συσκευή είναι σχεδιασμένη για χρήση μόνο σε γλυκό νερό. Η χρήση σε θαλασσινό νερό μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή.

Τι να κάνετε σε περίπτωση διαρροής νερού από τη συσκευή;

Σε περίπτωση διαρροής, αποσυνδέστε αμέσως όλες τις συσκευές του ενυδρείου από το ρεύμα. Ελέγξτε την κατάσταση των φλάντζων και του φυσιγγίου. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη της EHEIM. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή εκτός νερού.

Πώς να εγκαταστήσετε το φίλτρο για πρώτη φορά;

Τοποθετήστε το φίλτρο στο ενυδρείο στερεώνοντάς το στο γυαλί με τις παρεχόμενες βεντούζες. Ακολουθήστε τις οδηγίες συναρμολόγησης στο εγχειρίδιο. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι βυθισμένη και ότι το καλώδιο σχηματίζει έναν βρόχο στάλαξης για να αποφευχθούν εισροές.

Ποιες είναι οι σημαντικές προφυλάξεις ασφαλείας;

Διαβάστε πλήρως τις οδηγίες πριν από τη χρήση. Χρησιμοποιήστε διακόπτη διαρροής 30 mA. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή εκτός νερού. Αποσυνδέστε πριν από τη συντήρηση. Μη χρησιμοποιείτε με εύφλεκτα υγρά. Φυλάξτε μακριά από παιδιά.

Πού μπορώ να αγοράσω ανταλλακτικά για το skim350;

Τα ανταλλακτικά είναι διαθέσιμα από την τεχνική υποστήριξη της EHEIM ή από εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους. Ανατρέξτε στις σελίδες 3 και 6 των οδηγιών για τους κωδικούς των ανταλλακτικών.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το φίλτρο με χημικά ή πρόσθετα;

Όχι, η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται με εύφλεκτες, διαβρωτικές ή εκρηκτικές ουσίες, ούτε με τρόφιμα ή πόσιμο νερό. Χρησιμοποιήστε την μόνο για διήθηση νερού ενυδρείου.

Πώς να αντικαταστήσετε το φυσίγγιο φίλτρου;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Αφαιρέστε τη θήκη του φίλτρου πιέζοντας προς τα πάνω, στη συνέχεια αφαιρέστε το παλιό φυσίγγιο. Τοποθετήστε ένα νέο φυσίγγιο (ανατρέξτε στο εγχειρίδιο για τον κωδικό). Επανατοποθετήστε τη θήκη. Συνιστάται τακτική αντικατάσταση για βέλτιστη διήθηση.

Η συσκευή καλύπτεται από εγγύηση;

Το εγχειρίδιο δεν αναφέρει ρητά τη διάρκεια της εγγύησης. Γενικά, τα προϊόντα EHEIM έχουν νόμιμη εγγύηση 2 ετών. Φυλάξτε την απόδειξη και επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας για τυχόν αξιώσεις.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ skim350 EHEIM

Οδηγίες λειτουργίας (μετάφραση)

Φίλτρο ρηχού νερού miniFLAT (2203)

Εσωτερικό φίλτρο miniUP (2204)

Αναρροφητήρας επιφάνειας νερού skim350

Γενικές υποδείξεις χρήστη

Πληροφορίες για τη χρήση των οδηγιών λειτουργίας

▶ Προτού θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία για πρώτη φορά, πρέπει να διαβάσετε πλήρως και να κατανοήσετε τις οδηγίες χρήσης.
Λάβετε υπόψη σας ότι οι οδηγίες χρήσης είναι μέρος του προϊόντος και φυλάξτε τις καλά σε ασφαλές και προσβάσιμο σημείο.
▶ Παραδώστε τις παρούσες οδηγίες χρήσης σε περίπτωση μεταβίβασης της συσκευής σε τρίτους.

Επεξήγηση συμβόλων

Τα ακόλουθα σύμβολα χρησιμοποιούνται στη συσκευή.

Η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικούς χώρους σε ενυδρεία.

Η συσκευή εντάσσεται στην κατηγορία προστασίας II.

IPX8

Το σύμβολο επισημαίνει ότι η συσκευή διαθέτει προστασία από τη συνεχή βύθιση σε νερό.

Η συσκευή είναι εγκεκριμένη σύμφωνα με τις αντίστοιχες εθνικές προδιαγραφές και κατευθυντήριες οδηγίες και πληροί τις απαιτήσεις των προτύπων ΕΕ.

Τα ακόλουθα σύμβολα και οι προειδοποιητικές λέξεις χρησιμοποιούνται σε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

Κίνδυνος από γενική πηγή κινδύνου με πιθανή συνέπεια σοβαρό σωματικό τραυματισμό ή θάνατο.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας με πιθανή συνέπεια σοβαρές σωματικές βλάβες ή θάνατο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Προειδοποίηση για πιθανή σωματική βλάβη ή κίνδυνο για την υγεία.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Επισήμανση του κινδύνου για υλικές ζημιές.

Υπόδειξη με χρήσιμες πληροφορίες και συμβουλές.

Σύμβαση απεικόνισης:

☒A Παραπομπή σε μια εικόνα, εδώ παραπομπή στην εικόνα Α.

Σας ζητείται να κάνετε μια ενέργεια.

Πεδίο εφαρμογής

Η συσκευή και όλα τα μέρη που περιλαμβάνονται κατά την παράδοση προορίζονται για ιδιωτική χρήση και επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται αποκλειστικά:

· για ενυδρεία
· σε εσωτερικούς χώρους
· με την προϋπόθεση ότι τηρούνται τα τεχνικά χαρακτηριστικά

Για τη συσκευή ισχύουν οι παρακάτω περιορισμοί:

• Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για εμπορικούς ή βιομηχανικούς σκοπούς.
• Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται με διαβρωτικές, εξαιρετικά εύφλεκτες, επιθετικές ή εκρηκτικές ουσίες, τρόφιμα ή πόσιμο νερό.
• Η θερμοκρασία νερού δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τους 35°C.
  · Δεν πρέπει ποτέ να λειτουργεί χωρίς παροχή νερού.

Ασφάλεια

Από τη συσκευή αυτή απορρέουν κίνδυνοι για τον άνθρωπο και υλικό εξοπλισμό, όταν η συσκευή χρησιμοποιείται με μη ενδεδειγμένο τρόπο ή για σκοπτό διαφορετικό από τον ενδεικνυόμενο, ή όταν δεν τηρούνται οι υποδείξεις ασφαλείας.

Για την ασφάλειά σας

Φυλάξτε τη συσκευασία της συσκευής και τα μικρά εξαρτήματα μακριά από παιδιά ή άτομα που δεν έχουν επίγνωση των ενεργειών τους, καθώς αυτό μπορεί να αποβεί επικίνδυνο (κίνδυνος ασφυξίας!). Διατηρήστε μακριά από τα ζώα.

Η παρούσα συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπερι - λαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες ή ελλιπή εμπειρία και γνώσεις, παρά μόνο εάν επιβλέπονται ή έλαβαν οδηγίες αναφορικά με τη χρήση της συσκευής από ένα άτομο, το οποίο είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται για να διασφαλιστεί ότι δεν θα παίξουν με τη συσκευή.

- Μόνο για ευρωπαϊκές αγορές: Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες ή με ελλιπή εμπειρία ή/και γνώση, εφόσον επιβλέπονται ή έχουν κατατοπιστεί σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους κινδύνους που απορρέουν από αυτήν. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν επιτρέπεται να γίνονται από παιδιά, εκτός εάν επιβλέπονται.

- Πρίν από τη χρήση διενεργήστε έναν οπτικό έλεγχο για να βεβαιωθείτε, ότι η συσκευή και ειδικά το καλώδιο τροφοδοσίας και το βύσμα δεν έχουν υποστεί ζημιά.

• Η συσκευή δεν πρέπει ποτέ να λειτουργεί εκτός νερού.
  Επισκευές επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από το τμήμα σέρβις της ΕΗΕΙΜ.
• Το καλώδιο τροφοδοσίας αυτής της συσκευής δεν μπορεί να αντικα - τασταθεί. Σε περίπτωση βλάβης του καλωδίου πρέπει να απορριφθεί η συσκευή.
• Εκτελείτε μόνο εργασίες, οι οποίες περιγράφονται στις παρούσες οδηγίες.
• Ποτέ μην πραγματοποιείτε τεχνικές αλλαγές στη συσκευή.
• Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά και παρελκόμενα για τη συσκευή.

Συνιστούμε να ασφαλίσετε όλες τις ηλεκτρικές συσκευές για ενυδρεία μέσω μιας διάταξης προστασίας από ρεύμα διαρροής με ονομαστικό ρεύμα διαρροής έως 30 mA.
- Σε περίπτωση διαρροής ή αν ενεργοποιηθεί μια διάταξη προστασίας από ρεύμα διαρροής, αποσυνδέστε αμέσως όλες τις συσκευές στο ενυδρείο από το ηλεκτρικό δίκτυο.
Αποσυνδέστε όλες τις συσκευές στο ενυδρείο από το ηλεκτρικό δίκτυο, εάν δεν χρησιμοποιούνται, προτού τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε εξαρτήματα και πριν από όλες τις εργασίες καθαρισμού και συντήρησης.

- Προστατέψτε την πρίζα και το βύσμα τροφοδοσίας από υγρασία και υγρά. Σχηματίστε οπωσδήποτε μια θηλιά με το καλώδιο τροφοδοσίας.

Αυτό εμποδίζει τη ροή νερού κατά μήκος του καλωδίου μέχρι την πρίζα και αποτρέπει πιθανό βραχυκύκλωμα.

- Τα ηλεκτρικά στοιχεία της συσκευής πρέπει να συμφωνούν με τα στοιχεία του ηλεκτρικού δικτύου. Τα στοιχεία αυτά αναγράφονται στην πινακίδα τύπου, στη συσκευασία ή περιέχονται στις παρούσες οδηγίες.

Προσοχή! Υλικές ζημιές.

▶ Μη χρησιμοποιείτε για τον καθαρισμό σκληρά αντικείμενα ή καθαρτ στικά.

Καθαρισμός ή αντικατάσταση φυσιγγίου φίλτρου και καθαρισμός αντλίας miniFLAT/miniUP (☒G/H/I/J) skim350 (☒F/G/H/I)

1. Πριν από τις εργασίες συντήρησης, αποσυνδέστε το βύσμα τροφοδοσίας από την πρίζα.
2. Γείρετε το δοχείο φίλτρου ① προς τα πάνω με ελαφρά πίεση.
3. Τραβήξτε το δοχείο φίλτρου από το κάλυμμα αντλίας ②.
4. Αφαιρέστε το φυσίγγιο φίλτρου ③.
5. Ξεπλύνετε ή αντικαταστήστε το φυσίγγιο φίλτρου.
6. Τραβήξτε το κάλυμμα αντλίας από το σώμα αντλίας ④.
7. Τραβήξτε τον τροχό αντλίας ⑤ έξω από το σώμα αντλίας.
8. Καθαρίστε όλα τα εξαρτήματα με δέσμη νερού και βούρτσα.
9. Συναρμολογήστε ξανά όλα τα εξαρτήματα με την αντίστροφη σειρά.

Ανταλλακτικά

Για miniFLAT/miniUP, βλ. σελίδα 3.

Για skim350, βλ. σελίδα 6.

Θέση εκτός λειτουργίας και απόρριψη

Απόρριψη

Για την απόρριψη της συσκευής τηρήστε την ισχύουσα νομοθεσία. Πληροφορίες για την απόρριψη ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών εντός της Ευρωπαϊκής Κοινότητας: Εντός της Ευρωπαϊκής Κοινότητας προβλέπεται η απόρριψη ηλεκτρικών συσκευών σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς, οι οποίοι βασίζονται στην Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ). Σύμφωνα με την Οδηγία αυτή, η συσκευή δεν επιτρέπεται να διατεθεί στη δημοτική αρχή διαχείρισης αποβλήτων ή στα οικιακά απορρίμματα. Η συσκευή διατίθεται δωρεάν στις κοινοτικές υπηρεσίες συλλογής απορριμμάτων ή ανακύκλωσης. Η συσκευασία του προϊόντος αποτελείται από ανακυκλώσιμα υλικά. Απορρίψτε τα με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον και οδηγήστε τα στην ανακύκλωση.

사용 설명서 (번역)