skim350 - Vattenfilter EHEIM - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Internt akvariefilter
Märke	EHEIM
Modell	skim350
Användning	Endast inomhusakvarier
Skyddsklass	II
Skyddsindex	IPX8
Strömförsörjning	230 V AC, 50 Hz
Max vattentemperatur	35°C
Funktioner	Ytavsugning och mekanisk filtrering
Underhåll	Regelbunden rengöring av patronen och pumpen
Patronbyte	Utbytbar filterpatron
Säkerhet	30 mA jordfelsbrytare rekommenderas
Överensstämmelse	WEEE-direktivet 2012/19/EU
Reservdelar	Tillgängliga via EHEIM service
Leveransinnehåll	Filter, patron, pump
Tillverkare	EHEIM GmbH & Co.KG, Tyskland

Vanliga frågor - skim350 EHEIM

Hur rengör jag EHEIM skim350 filtret?

För att rengöra filtret, koppla först bort enheten. Ta bort filterhuset genom att trycka uppåt, ta sedan bort patronen. Rengör patronen med rent vatten eller byt ut den. Rengör även pumpens hjul med en borste under vatten. Montera sedan i omvänd ordning. Se avsnittet underhåll i manualen.

Vilken är den maximala vattentemperaturen för denna enhet?

Vattentemperaturen får inte överstiga 35°C.

Kan jag använda skim350-filtret i saltvatten?

Nej, denna enhet är endast avsedd för användning i sötvatten. Användning i saltvatten kan skada enheten.

Vad gör jag om enheten läcker vatten?

Vid läckage, koppla omedelbart bort alla akvarieenheter från elnätet. Kontrollera packningarnas och patronens skick. Om problemet kvarstår, kontakta EHEIM service. Använd aldrig enheten utanför vatten.

Hur installerar jag filtret för första gången?

Installera filtret i akvariet genom att fästa det på glaset med medföljande sugkoppar. Följ monteringsanvisningarna i manualen. Se till att enheten är nedsänkt och att kabeln bildar en droppögla för att förhindra inträngning.

Vilka är de viktiga säkerhetsåtgärderna?

Läs igenom hela manualen före användning. Använd en 30 mA jordfelsbrytare. Använd aldrig enheten utanför vatten. Koppla bort före underhåll. Använd inte med brandfarliga vätskor. Förvaras oåtkomligt för barn.

Var kan jag köpa reservdelar till skim350?

Reservdelar finns tillgängliga via EHEIMs service eller hos auktoriserade återförsäljare. Se sidorna 3 och 6 i manualen för delreferenser.

Kan jag använda filtret med kemikalier eller tillsatser?

Nej, enheten får inte användas med lättantändliga, aggressiva eller explosiva ämnen, inte heller med livsmedel eller dricksvatten. Använd den endast för akvarievattenfiltrering.

Hur byter jag filterpatronen?

Koppla bort enheten. Ta bort filterhuset genom att trycka uppåt, ta sedan bort den gamla patronen. Sätt i en ny patron (referens se manualen). Montera tillbaka huset. Regelbundet byte rekommenderas för optimal filtrering.

Täcks enheten av garanti?

Manualen nämner inte uttryckligen garantitiden. Generellt har EHEIM-produkter en lagstadgad garanti på 2 år. Spara kvittot och kontakta din återförsäljare vid reklamationer.

BRUKSANVISNING skim350 EHEIM

Bruksanvisning (översättning)

Platt vattenfilter miniFLAT (2203)

Innerfilter miniUP (2204)

Ytvattenrenare skim350

Allmänna anvisningar

Information om användning av bruksanvisningen

• Innan du använder apparaten för första gången måste du ha läst igenom och förstått bruksanvisningen.
  ▶ Betrakta bruksanvisningen som en del av produkten och förvara den på en säker och tillgänglig plats.
  Se till att denna bruksanvisning medföljer om apparaten överlåts till en tredje part.

Förklaring av symbolerna

Följande symboler finns på apparaten.

Apparaten får endast användas inomhus till akvarier.

Apparaten har skyddsklass II.

IPX8

Symbolen indikerar att apparaten är skyddad mot permanent nedsänkning.

Apparaten har godkänts enligt gällande nationella föreskrifter och direktiv, och uppfyller gällande EU-standarder.

Följande symboler och signalord används i denna bruksanvisning.

FARA!

Fara från en allmän riskkälla som kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall.

FARA!

Risk för elektrisk stöt som kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall.

WARNING!

Varning för möjliga personskador eller hälsorisker.

FÖRSIKTIG!

Anvisning för risk för sakskador.

Anvisning med användbar information och tips.

Andra symboler:

A

Referens till en bild, i detta fall till bild A

▶

Du uppmanas att agera.

Användningsområde

Apparaten och alla delar som medföljer är avsedda för privat bruk och får endast användas:

• för akvarier
  · inomhus
  · med hänsyn till tekniska data

Apparaten har följande begränsningar:

• får inte användas för kommersiella eller industriella ändamål
• får inte användas med frätande, lätt brännbara, aggressiva eller explosiva ämnen, livsmedel samt dricksvatten.
  · vattentemperaturen får inte överskrida 35°C
• använd aldrig utan vattenflöde

Säkerhet

Apparaten kan ge upphov till risker för människor och sakvärden om den används felaktigt eller i strid med användningsändamålet, eller om säkerhetsföreskrifterna inte följs.

För din säkerhet

• Se till att apparatens förpackning och smådelar hålls utom räckhåll för barn och personer som inte är medvetna om sitt agerande. Förpackningen och smådelarna kan utgöra en fara (risk för kvävning). Förvaras utom räckhåll för djur.
• Denna apparat får inte användas av person (inkl. barn) nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte hålls under uppsikt eller en person som är ansvarig för deras säkerhet instruerar dem i hur de använder apparaten säkert samt om de risker som kan uppstå. Barn måste övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten.

- Endast för europeiska marknader:

Denna apparat kan användas av barn som är 8 år eller äldre samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap förutsatt att de hålls under uppsikt eller instrueras i hur de använder apparaten säkert samt de risker som kan uppstå. Barn får inte leka med apparaten. Barn får inte genomföra rengöring eller användarunderhåll såvida de inte övervakas.

• Utför en okulärbesiktning före användning för att kontrollera att apparaten, särskilt nätkabeln och stickkontakten, är intakta.
• Apparaten får aldrig användas utanför vattnet.
• Reparationer får utföras enbart av ett EHEIM servicecenter.
• Elkabeln till denna apparat kan inte bytas ut. Om kabeln har skadats måste apparaten skrotas.
• Utför endast sådana arbeten som beskrivs i denna bruksanvisning.
• Utför aldrig några tekniska ändringar på apparaten.
• Använd endast originalreservdelar och -tillbehör för apparaten.

- Vi rekommenderar att alla elektriska apparater till akvariet ansluts till en jordfelsbrytare vars dimensionerade felström uppgår till max. 30 mA.

• Koppla genast loss samtliga apparater i akvariet från elnätet om läckage har uppstått eller om jordfelsbrytaren har löst ut.
• Koppla alltid loss samtliga apparater i akvariet från elnätet om de inte används, innan delar monteras in eller demonteras samt inför alla rengörings- och underhållsarbeten.

- Skydda stickuttaget och stickkontakten mot fukt och väta. Skapa tvunget en droppslinga med nätkabeln.

Denna ska förhindra att ev. vatten som löper längs med kabeln rinner in i stickuttaget och orsakar kortslutning.

- Apparatens elektriska data måste stämma överens med elnätets data. Dessa anges på typskylten på apparaten, på förpackningen eller i denna bruksanvisning.

Varning! Risk för sakskador.

- Använd inga hårda föremål eller rengöringsmedel vid rengöring.

Rengöra resp. byta ut filterpatronen och rengöra pumpen miniFLAT/miniUP (☒G/H/I/J)

skim350 (☒F/G/H/I)

1. Dra alltid ut stickkontakten inför underhåll.
2. Tippa filterbehållaren① uppåt med lätt tryck.
3. Dra av filterbehållaren från pumplocket ②.
4. Ta av filterpatronen③.
5. Tvätta ur filterpatronen eller byt ut den.
6. Dra av pumplocket från pumphuset ④.
7. Dra ut pumphjulet⑤ ur pumphuset.
8. Rengör alla komponenter med en borste under en vattenstråle.
9. Montera tillbaka alla komponenter i omvänd följd.

Reservdelar

miniFLAT/miniUP se sida 3.

skim350 se sida 6.

Ta apparaten ur drift samt avfallshantera apparaten

Avfallshantera apparaten

Beakta gällande lagstadgade föreskrifter när apparaten ska avfallshanteras.

Information om avfallshantering av elektrisk och elektronisk utrustning i den europeiska gemenskapen: Inom den europeiska gemenskapen föreskrivs avfallshanteringen av elektriskt drivna utrustningar med nationella regleringar som baseras på EU-direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). Enligt detta direktiv får utrustningen inte kastas bland hushållssoporna. Utrustningen ska lämnas in till en kommunal återvinningsstation utan kostnad. Produktförpackningen består av återvinningsbara material. Avfallshantera dem på ett miljövänligt sätt och lämna in dem för materialåtervinning.

Bruksanvisning (oversettelse)

Filter for grunt vann miniFLAT (2203)

Innvendig filter miniUP (2204)

Overflatesuger skim350