skim350 - 정수 필터 EHEIM - 무료 사용 설명서

제품 유형	수조용 내부 여과기
브랜드	EHEIM
모델	skim350
용도	실내 수조 전용
보호 등급	II
보호 지수	IPX8
전원 공급	230V AC, 50Hz
최대 수온	35°C
기능	표면 흡입 및 기계적 여과
유지 관리	카트리지 및 펌프 정기 세척
카트리지 교체	교체 가능한 여과 카트리지
안전	30mA 누전 차단기 권장
적합성	WEEE 지침 2012/19/EU
예비 부품	EHEIM A/S를 통해 제공
배송 구성품	여과기, 카트리지, 펌프
제조사	EHEIM GmbH & Co.KG, 독일

자주 묻는 질문 - skim350 EHEIM

EHEIM skim350 여과기를 어떻게 청소하나요?

여과기를 청소하려면 먼저 기기를 분리하세요. 위로 밀어 올려 여과기 본체를 제거한 후 카트리지를 빼냅니다. 카트리지를 깨끗한 물로 세척하거나 교체하세요. 또한 펌프 임펠러를 물 속에서 브러시로 청소합니다. 그런 다음 역순으로 재조립하세요. 설명서의 유지 관리 섹션을 참조하세요.

이 기기의 최대 수온은 얼마인가요?

수온이 35°C를 초과해서는 안 됩니다.

skim350 여과기를 해수에서 사용할 수 있나요?

아니요, 이 기기는 담수 전용입니다. 해수에서 사용하면 기기가 손상될 수 있습니다.

기기에서 물이 새면 어떻게 해야 하나요?

누수가 발생하면 즉시 수조의 모든 기기를 전원에서 분리하세요. 개스킷과 카트리지 상태를 확인하세요. 문제가 지속되면 EHEIM A/S에 문의하세요. 절대 물 밖에서 기기를 사용하지 마세요.

처음으로 여과기를 설치하려면 어떻게 해야 하나요?

제공된 흡착판을 사용하여 여과기를 수조 유리에 고정하세요. 설명서의 조립 지침을 따르세요. 기기가 잠겨 있고 케이블이 물 침투를 방지하기 위해 드립 루프를 형성하는지 확인하세요.

중요한 안전 주의사항은 무엇인가요?

사용 전에 설명서를 완전히 읽으세요. 30mA 누전 차단기를 사용하세요. 절대 물 밖에서 기기를 사용하지 마세요. 유지 관리 전에 분리하세요. 인화성 액체와 함께 사용하지 마세요. 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요.

skim350의 예비 부품은 어디서 구매할 수 있나요?

예비 부품은 EHEIM A/S 또는 공인 대리점에서 구매할 수 있습니다. 부품 번호는 설명서 3페이지와 6페이지를 참조하세요.

여과기를 화학 물질이나 첨가제와 함께 사용할 수 있나요?

아니요, 기기는 인화성, 부식성 또는 폭발성 물질, 식품 또는 식수와 함께 사용해서는 안 됩니다. 수조 여과 전용으로만 사용하세요.

여과 카트리지를 어떻게 교체하나요?

기기를 분리하세요. 위로 밀어 올려 여과기 본체를 제거한 후 기존 카트리지를 빼냅니다. 새 카트리지(부품 번호는 설명서 참조)를 넣습니다. 본체를 다시 조립하세요. 최적의 여과를 위해 정기적인 교체가 권장됩니다.

이 기기는 보증이 적용되나요?

설명서에 보증 기간이 명시되어 있지 않습니다. 일반적으로 EHEIM 제품은 법적 2년 보증이 적용됩니다. 영수증을 보관하고 클레임이 있을 경우 구매처에 문의하세요.

사용 설명서 skim350 EHEIM

플랫 워터 필터 miniFLAT (2203)

내부 필터 miniUP(2204)

표면 흡입기 skim350

일반적인 사용자 지침

사용 설명서 이용 정보

▶장치를 처음 사용하기 전에,사용 설명서를 빠짐없이 읽고 내용을 속지해야 합니다.
▶사용 설명서는 제품의 일부로서 잘 보관하여 필요할 때 참조할 수 있도록 하십시오.
▶장치를 제3자에게 양도할 때 이 사용 설명서도 함께 넘겨주십시오.

기호 설명

다음 기호들이 장치에 사용됩니다.

본 장치는 수족관용으로 실내에서만 사용해야 합니다.

이 장치는 보호 등급이 II입니다.

IPX8 이 기호는 장치가 계속 잠기는 것을 방지한다는 것을 의미합니다.

본 장치는 해당 국가 규정 및 지침에 따라 승인되었으며 EU 표준을 준 수합니다.

다음 기호와 신호어들이 이 사용 설명서에 사용됩니다.

위험!

중상이나 사망에 이를 수 있는 일반적인 위험 요인에 의한 위험.

위험!

중상이나 사망에 이를 수 있는 감전에 의한 위험.

경고!

부상이나 건강 위험에 대한 경고.

주의!

물적 손상 위험 주의.

유용한 정보와 팀 포함 주의.

표현 규약:

☒A 그림 참조, 여기서는 그림 A 참조.

▶ 조치를 취하라는 요청을 받게 됩니다.

사용 영역

장치와 납품 범위에 포함된 부품 일체는 사적 용도 전용이고 다음 용도와 조건으로 만 사용해야 합니다.

·수족관 전용

·실내 전용

·기술 사양 엄수

이 장치에 적용되는 제약:

·상용 또는 산업용으로 사용해서는 안 됩니다.
·부식성,고인화성,공격성 또는 폭발성 물질,식료품 및 식수와 같이 사용할 수 없습니다.
·수온이 35°C를 초과해서는 안 됩니다.
·유수량 없이 작동하지 마십시오.

안전

이 장치를 잘못되거나 용도에 맞지 않게 사용하거나 또는 안전 지침을 준수하지 않을 경우, 사람과 물적 자산에 대한 위험이 높아질 수 있습니다.

사용자의 안전을 위해

·위험(질식 위험!)할 수 있으므로, 장치 포장과 소형 부품은 어린이나 자기 행위를 의식하지 못하는 사람의 손에 들어가지 못하게 합니다. 동물로부터 멀리 합니다.
·안전을 책임지고 있는 사람이 장치 사용에 관해 감독하거나 지시하지 않는 한, 본 장치는 신체적, 감각적 또는 정신적 장애가 있거나 경험과 지식이 부족한 사람(어린이 포함)이 사용하면 안 됩니다. 어린이는 장치를 가지고 놀지 못하도록 감독해야 합니다.
· 유럽 시장에만 해당: 본 장치는 8세 이상의 어린이와 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 저 하되었거나 경험 및/또는 지식이 부족한 사람도 감독을 받거나 장치 의 안전한 사용에 관해 지도를 받았고 장치 사용에 따른 위험을 이해 한 경우에는 사용할 수 있습니다. 어린이가 이 펌프를 가지고 놀아서 는 안 됩니다. 감독을 받지 않는 한, 어린이는 이 장치를 세척하거나 관 리해서는 안 됩니다.
·사용하기 전에 육안 검사를 실시하여 장치, 특히 전원 케이블과 플러그가 손상되지 않았는지 확인하십시오.
·본 장치는 어떠한 경우에도 물 밖에서 작동해서는 안 됩니다.
·수리는 EHEIM 서비스 센터에서만 해야 합니다.
·이 장치의 전원 코드는 교체할 수 없습니다.케이블이 손상되면 장치를 폐기해야 합니다.
·이 설명서에서 설명한 작업만 수행하십시오.
·절대로 장치를 기계적으로 개조하지 마십시오.
·이 장치에는 순정 예비 부품과 부대 용품만 사용하십시오.

·정격 잔류 전류 최대 30mA의 누전 차단기를 사용하여 모든 수족관 전기 장치를 보호할 것을 권장합니다.

·물이 새거나 잔류 전류 보호 장치가 작동하기 시작하면 수족관의 모든 장치를 메인 전원에서 분리하십시오.

·사용하지 않을 때, 부품을 설치하거나 탈거하기 전과 모든 세척 작업과 정비 작업을 하기 전에, 원칙적으로 수족관의 모든 장치를 전원에서 분리하십시오.

· 소켓과 메인 플러그를 습기와 물기로부터 보호하십시오. 반드시 전원 케이블로 드립 루프를 만드십시오.
드립 루프는 혹시 케이블을 따라 흐르는 물이 소켓에 들어가 단락이 발생되는 것을 방지합니다.
·장치의 전기 사양은 전원의 사양과 일치해야 합니다. 이러한 사양은 명판, 포장 또는 이 설명서에서 확인하실 수 있습니다.

▶세척 시 단단한 물체나 세척제를 사용하지 마십시오.

필터 카트리지 청소나 교체 그리고 펌프 세척

miniFLAT/miniUP (☒G/H/I/J)

skim350 (☒F/G/H/I)

1. 정비 작업 전에 반드시 메인 플러그를 뽑으십시오.
2. 필터 용기 ①를 위쪽으로 부드럽게 눌러 기울이십시오.
3. 필터 용기를 펌프 뚜껑②에서 제거하십시오.
4. 필터 카트리지 ③를 집어내십시오.
5. 필터 카트리지를 세척하거나 교체하십시오.
6. 펌프 뚜껑을 펌프 본체④에서 제거하십시오.
7. 펌프 임펠러⑤를 펌프 본체에서 뽑으십시오.
8. 브러시로 물을 뿐리며 모든 구성품을 세척하십시오.
   9.구성품들을 모두 역순으로 다시 설치하십시오.

예비 부품

miniFLAT/miniUP 페이지 3 참조.

skim350페이지6참조.

제품 수명 만료 및 폐기

폐기

장치 폐기 시 해당 법적 규정을 준수하십시오.

유럽 공동체 내의 전기 전자 제품 폐기에 관한 정보: 유럽 공동체 내에서 전기 장비 폐기는 폐전기 전자 제품(WEEE)에 대한 EU 지침 2012/19/EU 에 기초한 국가별 규정에 명시되어 있습니다. 이에 따라 장치는 더 이상 지자체 또는 가정용 쓰레기와 함께 폐기해서는 안 됩니다. 장치는 지자체의 수거 시설 또는 재활용 센터에서 무료로 수거합니다. 제품 포장은 재활용이 가능한 재료로 만들어졌습니다. 이들을 친환경적으로 폐기하여 재활용할 수 있도록 하십시오.

操作说明书(翻译件)