skim350 - Vodný filter EHEIM - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vnútorný filtračný filter do akvária
Značka	EHEIM
Model	skim350
Použitie	Iba do vnútorných akvárií
Trieda ochrany	II
Stupeň ochrany	IPX8
Elektrické napájanie	230 V AC, 50 Hz
Maximálna teplota vody	35°C
Funkcie	Povrchové sanie a mechanická filtrácia
Údržba	Pravidelné čistenie kartuše a čerpadla
Výmena kartuše	Vymeniteľná filtračná kartuša
Bezpečnosť	Odporúča sa prúdový chránič 30 mA
Zhoda	Smernica WEEE 2012/19/EÚ
Náhradné diely	K dispozícii cez servis EHEIM
Obsah dodávky	Filter, kartuša, čerpadlo
Výrobca	EHEIM GmbH & Co.KG, Nemecko

Často kladené otázky - skim350 EHEIM

Ako vyčistiť filter EHEIM skim350?

Na čistenie filtra najprv odpojte zariadenie. Vyberte filtračnú nádobu stlačením smerom nahor, potom vyberte kartušu. Kartušu vyčistite čistou vodou alebo ju vymeňte. Vyčistite aj obežné koleso čerpadla kefkou pod vodou. Potom znova zložte v opačnom poradí. Pozrite si časť údržba v návode.

Aká je maximálna teplota vody pre toto zariadenie?

Teplota vody nesmie presiahnuť 35°C.

Môžem použiť filter skim350 v morskej vode?

Nie, toto zariadenie je určené na použitie iba v sladkej vode. Použitie v morskej vode by mohlo zariadenie poškodiť.

Čo robiť v prípade úniku vody zo zariadenia?

V prípade úniku okamžite odpojte všetky zariadenia akvária zo siete. Skontrolujte stav tesnení a kartuše. Ak problém pretrváva, kontaktujte servis EHEIM. Nikdy nepoužívajte zariadenie mimo vody.

Ako nainštalovať filter prvýkrát?

Filter nainštalujte do akvária pripevnením na sklo pomocou priložených prísaviek. Postupujte podľa pokynov na montáž v návode. Uistite sa, že zariadenie je ponorené a kábel tvorí kvapkovú slučku, aby sa zabránilo vsakovaniu.

Aké sú dôležité bezpečnostné opatrenia?

Pred použitím si prečítajte celý návod. Používajte prúdový chránič 30 mA. Nikdy nepoužívajte zariadenie mimo vody. Pred údržbou odpojte. Nepoužívajte s horľavými kvapalinami. Uchovávajte mimo dosahu detí.

Kde môžem kúpiť náhradné diely pre skim350?

Náhradné diely sú k dispozícii v servise EHEIM alebo u autorizovaných predajcov. Referencie dielov nájdete na stranách 3 a 6 návodu.

Môžem použiť filter s chemikáliami alebo prísadami?

Nie, zariadenie sa nesmie používať s ľahko horľavými, agresívnymi alebo výbušnými látkami, ani s potravinami alebo pitnou vodou. Používajte ho iba na filtráciu akváriovej vody.

Ako vymeniť filtračnú kartušu?

Odpojte zariadenie. Vyberte filtračnú nádobu stlačením smerom nahor, potom vyberte starú kartušu. Vložte novú kartušu (referenciu nájdete v návode). Nádobu znova zložte. Pre optimálnu filtráciu sa odporúča pravidelná výmena.

Je zariadenie pokryté zárukou?

Návod výslovne neuvádza dĺžku záruky. Vo všeobecnosti majú produkty EHEIM zákonnú záruku 2 roky. Uschovajte si faktúru a pre prípadné reklamácie kontaktujte svojho predajcu.

NÁVOD NA OBSLUHU skim350 EHEIM

Všeobecné upozornenia pre používateľa

Informácie týkajúce sa používania návodu na obsluhu

Skôr ako uvediete prístroj prvý raz do prevádzky, si musíte prečítat' celý návod na obsluhu a porozumiet' jeho obsahu.
Návod na obsluhu považujte za súčast' výrobku a uschovajte ho dobre a v dosahu.
- Pri odovzdaní tohto prístroja tretím osobám priložte tento návod na obsluhu.

Vysvetlenie symbolov

Na prístroji sa používajú nasledovné symboly.

Prístroj sa smie používat' iba vo vnútorných priestoroch na akvaristické účely.

Prístroj má triedu ochrany II.

IPX8

Symbol upozorňuje na to, že prístroj je chránený pred trvalým ponorením.

Prístroj je schválený podľa príslušných národných predpisov a smerníc a zodpovedá normám EU.

V tomto návode na obsluhu sa používajú nasledujúce symboly a signálne slová.

NEBEZPEČENSTVO!

Nebezpečenstvo v dôsledku všeobecného zdroja ohrozenia s možným následkom vážneho poranenia alebo smrti.

NEBEZPEČENSTVO!

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom s možným následkom vážneho poranenia alebo smrti.

VAROVANIE!

Varovanie pred možným fyzickým poranením alebo ohrozením zdravia.

POZOR!

Upozornenie na nebezpečenstvo vecných škôd.

Upozornenie s užitočnými informáciami a tipmi.

Dohodnuté znázornenie:

Odkaz na obrázok, tu odkaz na obrázok A.

Ste vyzvaní vykonat' úkon.

Oblast' použitia

Prístroj a všetky diely obsiahnuté v rozsahu dodávky sú určené na používanie v súkromnej oblasti a smú sa používať výlučne:

· na akvaristické účely
· vo vnútorných priestoroch
- za dodržiavania technických údajov

Pre prístroj platia nasledovné obmedzenia:

· nepoužívat' na komerčné alebo priemyselné účely
- nepoužívat' v kombinácii so žieravými, vysoko horlavými, agresívnymi alebo výbušnými látkami, potravinami ani pitnou vodou
- teplota vody nesmie prekročit' 35 °C
- nikdy neprevádzkovat' bez prietoku vody

Bezpečnost'

Tento prístroj môže predstavovat' nebezpečenstvo pre osoby a majetok v prípade, že sa používa neodborne, resp. sa nepoužíva na určený účel alebo sa nedodržiava-jú bezpečnostné pokyny.

Nedovoľte, aby sa obal prístroja a drobné dielce dostali do rúk detí a osôb, ktoré si neuvedomujú svoje konanie, pretože to môže viest' k nebezpečenstvu (nebezpečenstvo udusenia!) Chráňte pred zvieratami.
Tento prístroj nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými telesnými, senzorickými alebo duševnými schopnost'ami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, pokiaľ nie sú pod dohladom alebo nedostali inštruktáž ohladom používania prístroja od osoby, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť. Deti by mali byť pod dozorom, aby bolo zabezpečené, že sa s prístrojom nebudú hrat'.

- Len pre európske trhy:

Tento prístroj môžu používat' deti staršie ako 8 rokov, ako aj osoby so zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnost'ami alebo nedostatkom skúseností a/alebo vedomostí, ak sú pod dozo-rom, alebo ak boli zodpovedajúco poučené vzhľadom na bezpečné používanie prístroja a pochopili z toho vyplývajúce nebezpečenstvá. Deti sa nesmú hrat' s prístrojom. Čistenie a používatelškú údržbu nesmú vykonávat' deti, pokiaľ nie sú pod dozorom.

Pred používaním vykonajte vizuálnu kontrolu, aby ste zabezpečili, že sú prístroj a zvlášť siet’ový kábel a zástrčka nepoškodené.

- Prístroj nikdy nesmie prevádzkovat' mimo vody.

- Siet'ový kábel tohto prístroja sa nemôže vymieňat'. Pri poškodení kábla sa musí prístroj zošrotovat'.

· Vykonávajte iba práce, ktoré sú popísané v tomto návode.

- Na prístroji nikdy neuskutočňujte technické zmeny.

- Používajte iba originálne náhradné diely a príslušenstvo pre prístroj.

Všetky elektrické akváriové zariadenia odporúčame zabezpečit' cez prúdové chrániče s dimenzačným zvodovým prúdom maximálne 30 mA.

- Okamžite odpojte všetky prístroja v akváriu od siete pri netesnosti, príp. keď sa aktivuje ochranné zariadenie proti chybnému prúdu. - Zásadne odpojte všetky prístroje v akváriu od siete, keď sa nepoužívajú, skôr než diely namontujete, príp. demontujete a pred všetkými čistiacimi a údržbárskymi prácami.

- Chráňte zásuvku a siet'ovú zástrčku pred vlhkom a mokrom. So siet'ovým káblom vytvorte bezpodmienečne odkvapkávaciu slučku. To zabráni tomu, aby sa voda tečúca pozdíž kábla dostala k zásuvke, a tým spôsobila skrat. - Elektrické údaje prístroja sa musia zhodovať s údajmi elektrickej siete. Tieto údaje nájdete na typovom štítku, obale alebo v tomto návode.

▶ Na čistenie nepoužívajte žiadne tvrdé predmety alebo čistiace prostriedky.

Vyčistite, resp. vymeňte filtračnú vložku a vyčistite čerpadlo miniFLAT/miniUP (☒G/H/I/J)

skim350 (☒F/G/H/I)

1. Skôr než začnete s údržbou, vytiahnite siet'ovú zástrčku.
2. Filtračnú nádobu ① nakloňte miernym tlakom nahor.
3. Stiahnite filtračnú nádobu z krytu čerpadla ②.
4. Vyberte filtračnú vložku ③.
5. Filtračnú vložku umyte alebo ju vymeňte.
6. Stiahnite kryt čerpadla z telesa čerpadla ④.
7. Vytiahnite koleso čerpadla ⑤z telesa čerpadla.
8. Vyčistite všetky komponenty prúdom vody pomocou kefky.
9. Všetky komponenty opät' namontujte v opačnom poradí.

Náhradné diely

miniFLAT/miniUP pozri stranu 3.

skim350 pozri stranu 6.

Vyradenie z prevádzky a likvidácia

Likvidácia

V prípade likvidácie prístroja dodržiavajte príslušné zákonné predpisy. Informácie o likvidácii elektrických a elektronických prístrojov v Európskom spoločenstve: V rámci Európskeho spoločenstva sa pre elektricky prevádzkované prístroje určuje likvidácia prostredníctvom národných regulácií, ktoré sú založené na smernici EÚ 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ). Podľa toho sa prístroj nesmie likvidovat’ s komunálnym alebo domovým odpadom. Prístroj sa odoberá bezplatne na komunálnych zberných miestach, resp. zberných dvoroch druhotných surovín. Obal výrobku pozostáva z recyklovatelných materiálov. Zlikvidujte ho ekologicky a odovzdajte na opätovné zhodnotenie.