skim350 - Filtru de apă EHEIM - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Filtru intern de apă pentru acvariu
Marcă	EHEIM
Model	skim350
Utilizare	Numai pentru acvarii de interior
Clasă de protecție	II
Grad de protecție	IPX8
Alimentare electrică	230 V AC, 50 Hz
Temperatură maximă a apei	35°C
Funcții	Aspirare de suprafață și filtrare mecanică
Întreținere	Curățarea regulată a cartușului și a pompei
Înlocuire cartuș	Cartuș filtrant înlocuibil
Siguranță	Disjunctor diferențial 30 mA recomandat
Conformitate	Directiva DEEE 2012/19/UE
Piese de schimb	Disponibile prin serviciul SAV EHEIM
Conținutul livrării	Filtru, cartuș, pompă
Producător	EHEIM GmbH & Co.KG, Germania

Întrebări frecvente - skim350 EHEIM

Cum curăț filtrul EHEIM skim350?

Pentru a curăța filtrul, deconectați mai întâi aparatul. Scoateți vasul filtrului apăsând în sus, apoi scoateți cartușul. Curățați cartușul cu apă curată sau înlocuiți-l. Curățați, de asemenea, roata pompei cu o perie sub apă. Apoi montați în sens invers. Consultați secțiunea întreținere din manual.

Care este temperatura maximă a apei pentru acest aparat?

Temperatura apei nu trebuie să depășească 35°C.

Pot folosi filtrul skim350 în apă de mare?

Nu, acest aparat este proiectat pentru utilizare numai în apă dulce. Utilizarea în apă de mare ar putea deteriora aparatul.

Ce să fac în caz de scurgere de apă a aparatului?

În caz de scurgere, deconectați imediat toate aparatele acvariului de la rețea. Verificați starea garniturilor și a cartușului. Dacă problema persistă, contactați SAV EHEIM. Nu utilizați niciodată aparatul în afara apei.

Cum instalez filtrul pentru prima dată?

Instalați filtrul în acvariu fixându-l de geam cu ajutorul ventuzelor furnizate. Urmați instrucțiunile de montare din manual. Asigurați-vă că aparatul este scufundat și că cablul formează o buclă de scurgere pentru a evita infiltrațiile.

Care sunt măsurile importante de siguranță?

Citiți integral manualul înainte de utilizare. Utilizați un disjunctor diferențial 30 mA. Nu utilizați niciodată aparatul în afara apei. Deconectați înainte de întreținere. Nu utilizați cu lichide inflamabile. Păstrați la îndemâna copiilor.

De unde pot cumpăra piese de schimb pentru skim350?

Piesele de schimb sunt disponibile de la serviciul de asistență EHEIM sau de la distribuitorii autorizați. Consultați paginile 3 și 6 din manual pentru referințele pieselor.

Pot folosi filtrul cu substanțe chimice sau aditivi?

Nu, aparatul nu trebuie utilizat cu substanțe ușor inflamabile, agresive sau explozive, nici cu alimente sau apă potabilă. Utilizați-l numai pentru filtrarea apei de acvariu.

Cum înlocuiesc cartușul filtrant?

Deconectați aparatul. Scoateți vasul filtrului apăsând în sus, apoi scoateți cartușul vechi. Introduceți un cartuș nou (referința vedeți în manual). Montați vasul la loc. Se recomandă înlocuirea regulată pentru o filtrare optimă.

Aparatul este acoperit de o garanție?

Manualul nu menționează explicit durata garanției. În general, produsele EHEIM beneficiază de o garanție legală de 2 ani. Păstrați factura și contactați distribuitorul pentru orice reclamație.

MANUAL DE UTILIZARE skim350 EHEIM

Filtru de apă plat miniFLAT (2203)

Filtru interior miniUP (2204)

Aspirator de suprafață skim350

Instrucțiuni generale de utilizare

Informații cu privire la utilizarea manualului de utilizare

Înainte de a pune în funcțiune pentru prima dată dispozitivul, instrucțiunile de utilizare trebuie să fi fost citite și înțelese în întregime.
▶ Instructiunile de utilizare trebuie considerate parte integrantă a produ- sului; păstrați-le în siguranță și la îndemână.
În cazul predării dispozitivului către terți, predați și instrucțiunile de utilizare.

Explicarea simbolurilor

Următoarele simboluri se utilizează pe dispozitiv.

Dispozitivul poate fi utilizat numai în spații interioare pentru aplicații în acvariu.

Dispozitivul prezintă clasa de protecție II.

IPX8

Simbolul indică faptul că dispozitivul este protejat împotriva submersiei pe termen lung.

Dispozitivul este aprobat în conformitate cu respectivele prescripții și directive naționale și corespunde cu normele UE.

Următoarele simboluri și cuvinte cheie se utilizează în aceste instrucțiuni de utilizare.

PERICOL!

Pericol din cauza unei surse generale de pericol, având ca urmare o posibilă accidentare severă sau decesul.

PERICOL!

Pericol de electrocutare, având ca urmare o posibilă accidentare severă sau decesul.

AVERTIZARE!

Avertizare cu privire la o posibilă accidentare sau cu privire la un risc pentru sănătate.

PRECAUTIE!

Indicatie cu privire la pericol de pagube materiale.

Indicație cu informații și sugestii utile.

Conventie de prezentare:

☒A Trimitere la o imagine, în cazul de față la imaginea A.

Vi se solicită o acțiune.

Domeniu de utilizare

Dispozitivul și toate componentele din pachetul de livrare sunt destinate pentru uz privat și se pot utiliza exclusiv:

• în scopuri acvaristice
• în incinte interioare
• în condiții de respectare a datelor tehnice

Pentru dispozitiv se aplică următoarele limitări:

• nu se utilizează în scopuri comerciale sau industriale
  nu se utilizează împreună cu substanțe corozive, ușor inflamabile, agresive sau explozive, cu alimente și nici cu apă potabilă
• nu este permis ca temperatura apei să depășească 35°C
• a nu se opera fără debit de apă

Siguranță

Acest dispozitiv poate reprezenta o sursă de pericol pentru persoane și bunuri, dacă se utilizează în mod neconform, respectiv dacă nu se utilizează în conformitate cu destinația sa sau dacă nu se respectă indicațiile de siguranță.

Pentru siguranța dumneavoastră

• Nu lăsați ambalajul aparatului și piesele mici să ajungă la îndemâna copiilor sau a persoanelor care nu sunt conștiente de acțiunile lor, deoarece de aici pot rezulta pericole (pericol de asfixiere). Tineți departe de animale.
• Acest dispozitiv nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și de cunoștințe, cu excepția cazului în care aceste persoane sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea dispozitivului, de către o persoană care este responsabilă pentru siguranța lor. Copiii trebuie supravegheați, pentru a se asigura faptul că nu se joacă cu dispozitivul.
• Numai pentru piețele europene:

Acest dispozitiv se poate utiliza de copiii cu vârsta peste 8 ani, precum și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experiență și/sau cunoștințe, dacă sunt supravegheate sau dacă au fost instruite cu privire la utilizarea în siguranță a aparatului și dacă au înțeles pericolele aferente. Nu le este permis copiilor să se joace cu dispozitivul. Copiilor nu le este permis să curețe și să întrețină dispozitivul, decât dacă sunt supravegheati.

- Înainte de utilizare, efectuați o verificare vizuală, pentru a asigura faptul că dispozitivul, în special cablul de alimentare și conectorul, nu prezintă deteriorări.

- Aparatul nu trebuie utilizat niciodată în afara apei.

• Efectuarea reparațiilor este permisă exclusiv unei unități de service EHEIM.
  Cablul de alimentare al acestui aparat nu trebuie înlocuit. În cazul în care se deteriorează cablul, se casează dispozitivul.
• Efectuați doar lucrările care sunt descrise în acest manual.
• Nu efectuați modificări tehnice la dispozitiv.

• Utilizați pentru dispozitiv exclusiv piese de schimb și accesorii originale.

• Recomandăm asigurarea tuturor aparatelor electrice de acvariu cu un dispozitiv de protecție contra curenților vagabonzi cu un curent măsurat de maxim 30 mA.

• În cazul unor scurgeri, respectiv dacă se declanșează sistemul de protecție împotriva curentului rezidual, deconectați imediat de la rețeaua electrică toate aparatele din acvariu.
  Înainte de a demonta și monta componente și înainte de toate lucrările de curățare și întreținere, în principiu deconectați de la rețeaua elec-trică toate aparatele din acvariu, dacă nu se utilizează.

- Protejați priza și conectorul de rețea împotriva umidității și umezelii. Realizați obligatoriu o buclă de picurare cu cablul de alimentare. Acest lucru împiedică apa care se poate scurge de-a lungul cablului să ajungă în priză și să provoace astfel un scurtcircuit.

- Datele electrice ale dispozitivului trebuie să corespundă datelor rețelei electrice. Găsiți aceste date pe plăcuța de identificare, pe ambalaj sau în acest manual.

Atenție! Pagube materiale.

În vederea curățării, nu utilizați obiecte dure sau agenți de curățare agresivi.

Curățarea, respectiv înlocuirea cartușului filtrului și curățarea pompei miniFLAT/miniUP (☒G/H/I/J)

skim350 (☒F/G/H/I)

1. Înaintea lucrărilor de întreținere scoateți din priză conectorul de rețea.

2. Prin intermediul exercitării unei presiune moderate, basculați în sus rezervorul filtrului ①.

3. Trageți de pe capacul pompei rezervorul filtrului②.
4. Scoateți cartușul filtrului ③.
5. Spălați sau înlocuți cartușul filtrului.
6. Trageți de pe capacul pompei corpul pompei④.
7. Trageți din corpul pompei rotorul pompei⑤.
8. Curățați toate componentele sub jet de apă cu o perie.
9. Montați la loc în ordine inversă toate componentele.

Piese de schimb

miniFLAT/miniUP vezi Pagina 3.

skim350 vezi Pagina 6.

Scoaterea din funcțiune și eliminarea ca deșeu

Dezafectarea

În cazul dezafectării aparatului, respectați prevederile legale aplicabile. Informații privind dezafectarea aparatelor electrice și electronice în Comunitatea Europeană: În Uniunea Europeană, dezafectarea aparatelor acționate electric este reglementată prin reglementări naționale, care au la bază Directiva UE 2012/19/UE privind aparatura electrică veche (DEEE). În conformitate cu acestea, aparatul nu poate fi dezafectat în gunoiul menajer. Aparatul va fi preluat gratuit de compania de colectare. Ambalajul produsului este din materiale reciclabile. Eliminați-l ca deșeu în mod ecologic și predați-l pentru reciclare.