skim350 - Vízszűrő EHEIM - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Akvárium belső vízszűrője
Márka	EHEIM
Modell	skim350
Használat	Csak beltéri akváriumokhoz
Védelmi osztály	II
Védelmi fokozat	IPX8
Tápellátás	230 V AC, 50 Hz
Max. vízhőmérséklet	35°C
Funkciók	Felszíni szívás és mechanikus szűrés
Karbantartás	A patron és a szivattyú rendszeres tisztítása
Patron csere	Cserélhető szűrőpatron
Biztonság	30 mA-es differenciálkapcsoló ajánlott
Megfelelőség	WEEE-irányelv 2012/19/EU
Pótalkatrészek	Elérhető az EHEIM javítószolgálatánál
A csomag tartalma	Szűrő, patron, szivattyú
Gyártó	EHEIM GmbH & Co. KG, Németország

Gyakran ismételt kérdések - skim350 EHEIM

Hogyan tisztítsam az EHEIM skim350 szűrőt?

A szűrő tisztításához először húzza ki a készüléket. Nyomja felfelé a szűrőházat, hogy kivehesse, majd távolítsa el a patront. Tisztítsa meg a patront tiszta vízzel vagy cserélje ki. Tisztítsa meg a szivattyú járókerekét is kefével víz alatt. Ezután szerelje össze fordított sorrendben. Lásd a használati utasítás karbantartás szakaszát.

Mi a maximális vízhőmérséklet ehhez a készülékhez?

A víz hőmérséklete nem haladhatja meg a 35°C-ot.

Használhatom a skim350 szűrőt tengervízben?

Nem, ez a készülék kizárólag édesvízben való használatra készült. A tengervízben való használat károsíthatja a készüléket.

Mit tegyek, ha víz szivárog a készülékből?

Szivárgás esetén azonnal húzza ki az akvárium összes készülékét a hálózatból. Ellenőrizze a tömítések és a patron állapotát. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az EHEIM javítószolgálattal. Soha ne használja a készüléket vízen kívül.

Hogyan telepítsem a szűrőt először?

Szerelje fel a szűrőt az akváriumba a mellékelt tapadókorongok segítségével az üvegre rögzítve. Kövesse a használati utasításban található összeszerelési utasításokat. Győződjön meg arról, hogy a készülék víz alatt van, és a kábel csepegőhurkot képez, hogy megakadályozza a beszivárgást.

Melyek a fontos biztonsági óvintézkedések?

Használat előtt olvassa el teljes egészében a használati utasítást. Használjon 30 mA-es differenciálkapcsolót. Soha ne használja a készüléket vízen kívül. Karbantartás előtt húzza ki. Ne használja gyúlékony folyadékokkal. Tartsa távol gyermekektől.

Hol vásárolhatok pótalkatrészeket a skim350-hez?

A pótalkatrészek az EHEIM vevőszolgálatánál vagy a hivatalos viszonteladóknál kaphatók. Az alkatrészek hivatkozásait lásd a használati utasítás 3. és 6. oldalán.

Használhatom a szűrőt vegyszerekkel vagy adalékokkal?

Nem, a készüléket nem szabad könnyen gyúlékony, agresszív vagy robbanásveszélyes anyagokkal, valamint élelmiszerekkel vagy ivóvízzel használni. Csak akváriumvíz szűrésére használja.

Hogyan cseréljem ki a szűrőpatront?

Húzza ki a készüléket. Nyomja felfelé a szűrőházat, hogy kivehesse, majd távolítsa el a régi patront. Helyezzen be egy új patront (hivatkozás lásd a használati utasításban). Szerelje vissza a házat. Az optimális szűrés érdekében rendszeres csere javasolt.

A készülékre vonatkozik garancia?

A használati utasítás nem említ kifejezetten garanciális időtartamot. Általában az EHEIM termékek 2 év törvényes garanciával rendelkeznek. Őrizze meg a számlát, és bármilyen reklamáció esetén lépjen kapcsolatba a viszonteladóval.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ skim350 EHEIM

Használati utasítás (fordítás) miniFLAT lapos vízszűrő (2203) miniUP belső szűrő (2204) skim350 felszíntisztító

Általános felhasználói tudnivalók

A használati utasítással kapcsolatos tudnivalók

Mielőtt először üzembe helyezné a készüléket, át kell olvasnia a használati utasítást és meg kell értenie annak tartalmát.
Tekintse a használati utasítást a termék részének, és tárolja azt biztos, könnyen hozzáférhető helyen.
▶ Mellékelje ezt a használati utasítást a készülékhez, ha továbbadja azt.

A szimbólumok magyarázata

A készüléken a következő szimbólumokat használják.

A készülék csak beltéren, akvarisztikai célokra használható.

A készülék a II-es érintésvédelmi osztályba tartozik.

IPX8

Ez a szimbólum arra hívja fel a figyelmet, hogy a készülék védett a tartós vízbe merítéssel szemben.

A készülék a mindenkori nemzeti előírások és irányelvek szerinti jóváhagyással rendelkezik, továbbá megfelel az EU szabványoknak.

Ebben a használati utasításban a következő szimbólumokat és jelzőszavakat használjuk.

VESZÉLY!

Általános veszélyforrásból eredő veszély, amelynek súlyos testi sérülés vagy halál lehet a következménye.

VESZÉLY!

Áramütésből eredő veszély, amelynek súlyos testi sérülés vagy halál lehet a következménye.

FIGYELMEZTETÉS!

Figyelmeztetés lehetséges testi sérülésre vagy egészségügyi kockázatra.

VIGYÁZAT!

Utalás anyagi kár veszélyére.

Hasznos információkat és ötleteket tartalmazó tudnivaló.

Egyezményes ábrázolás:

A

Hivatkozás ábrára, itt az „A” ábrára

▶

Felszólítás cselekvésre.

Alkalmazási terület

A készülék és a készletben található tartozékok magáncélú használatra valók és kizárólag az alábbiak szerint használhatók:

• akvarisztikai célokra
  · épületen belül
• a műszaki adatok betartásával

A készülékre a következő korlátozások érvényesek:

• kisipari vagy ipari célokra nem használható
• ne használjon hozzá maró hatású, gyúlékony, agresszív vagy robbanékony anyagokat, élelmiszereket, valamint ivóvizet
  · a vízhőmérséklet nem haladhatja meg a 35 °C-ot
• soha ne üzemeltesse vízátfolyás nélkül

Biztonság

A készülék veszélyt jelenthet személyekre és anyagi javakra nézve, amennyiben szakszerűtlenül, ill. nem rendeltetésszerűen használják azt vagy ha figyelmen kívül hagyják a biztonsági tudnivalókat.

Az Ön biztonsága érdekében

A készülék csomagolását és az apró alkatrészeket tartsa távol a gyermekektől vagy olyan személyektől, akik nincsenek tisztában a cselekedeteikkel, mivel a csomagolás veszélyforrás lehet (fulladásveszély!). Tartsa távol állatoktól.
- Ezt a készüléket nem használhatják csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, illetve tapasztalat és ismeretek hiányában lévő személyek (beleértve a gyermekeket is), kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyeli őket vagy megismerteti őket a készülék használatával. Ügyeljen arra, hogy gyermekek ne játsszanak a készülékkel.
- Csak az európai piacokon:

Ezt a készüléket abban az esetben használhatják 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, továbbá korlátozott testi, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező, ill. kellő tapasztalattal és/vagy tudással nem rendelkező személyek, ha eközben felügyelet alatt állnak, illetve a készülék biztonságos használatát illetően oktatásban részesültek és tisztában vannak az abból eredő veszélyekkel. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyermekek csak felügyelet mellett végezhetik.

• Használat előtt szemrevételezéssel ellenőrizze a készülék épségét, különös tekintettel a hálózati csatlakozókábelre és a csatlakozódugóra.
• A készüléket soha nem szabad a vízen kívül üzemeltetni.
  · Javításokat kizárólag EHEIM szerviz végezhet.
  A készülék hálózati csatlakozókábele nem cserélhető. A kábel sérülése esetén a készüléket ki kell cserélni.
  · Csak a jelen útmutatóban leírt munkákat végezze el.
• Soha ne hajtson végre a készüléken műszaki változtatást.
  A készülékhez kizárólag eredeti pótalkatrészeket és tartozékokat használjon.

• Azt ajánljuk, hogy az akváriumban elhelyezett minden készüléket legfeljebb 30 mA névleges hibaáramú hibaáram-védőkapcsolóval (FI-relé) biztosítsanak.
• Szivárgás esetén, ill. ha kiold a hibaáram-védőkapcsoló, az akváriumban található összes készüléket azonnal válassza le az elektromos hálózatról.
• Alapszabály, hogy alkatrészek be- vagy kiszerelését, ill. a tisztítási és karbantartási munkákat megelőzően válassza le az akváriumban található összes készüléket az elektromos hálózatról, ha nem használja azokat.

- A csatlakozóaljzatot és a hálózati csatlakozódu - gót óvja a nedvességtől. A hálózati csatlakozókábelen feltétlenül képezzen cseppentőhurkot.

Ez megakadályozza, hogy a kábelen esetleg végigfolyó víz a csatlakozóaljzatba kerüljön és ezáltal rövidzárlatot okozzon.

A készülék villamossági adatainak egyezniük kell az elektromos hálózat adataival. Az adatok megtalálhatók a típustáblán, a csomagoláson vagy ebben az útmutatóban.

Karbantartás

Vigyázat! Anyagi kár.

▶ A tisztításhoz ne használjon kemény tárgyat vagy tisztítószert.

Szúrőpatron tisztítása ill. cseréje és a szivattyú tisztítása miniFLAT/miniUP (☒G/H/I/J) skim350 (☒F/G/H/I)

1. A karbantartási munkák előtt húzza ki a csatlakozódugót.
2. Finoman felfelé nyomva a szúrótartót ①, hajtsa fel azt.
3. Húzza le a szűrőtartót a szivattyú fedeléről ②.
4. Vegye ki a szüröpatront ③.
5. Mossa ki vagy cserélje ki a szűrőpatront.
6. Húzza le a szűrőtartót a szivattyútestről④.
7. Vegye ki a szivattyúkereket ⑤ a szivattyútestből.
8. Vízsugár alatt, kefével tisztítson meg minden elemet.
9. Fordított sorrendben szerelje ismét fel az összes elemet.

Pótalkatrészek

miniFLAT/miniUP, lásd 3. oldal.

skim350, lásd 6. oldal.

Üzemen kívül helyezés és ártalmatlanítás

Ártalmatlanítás

A készülék ártalmatlanításakor vegye figyelembe a mindenkori törvényes előírásokat.

Információk elektromos és elektronikus készülékek Európai Közösségen belüli ártalmatlanítására vonatkozóan: Az Európai Közösségen belül az elektromos meghajtású készülékek hulladékainak ártalmatlanítását az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU (WEEE) irányelven alapuló nemzeti rendelkezések szabályozzák. Ennek megfelelően a készüléket a továbbiakban nem szabad kommunális vagy háztartási hulladékként kezelni. A készüléket ingyenesen átveszik a települési gyűjtőhelyeken, ill. a hulladékgyűjtő udvarokban. A termék csomagolása újrahasznosítható anyagokból készült. Ezeket az anyagokat környezetbarát módon ártalmatlanítsa és adja le azokat újrahasznosításra.

Navodila za uporabo (prevod)

Ploski filter za vodo miniFLAT (2203)