Minilys EUMI100B - ατμοκαθαριστής STEAMONE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Καθαριστής ατμού κάθετο σιδερωτήριο
Μάρκα	SteamOne
Μοντέλο	Minilys EUMI100B
Τροφοδοσία ρεύματος	220-240 V ~ 50/60 Hz
Ονομαστική ισχύς	1500 W
Χωρητικότητα δεξαμενής νερού	1 L
Χρόνος θέρμανσης	περίπου 30 δευτερόλεπτα
Βάρος	1,5 κιλά
Διαστάσεις (Μ × Π × Υ)	30 × 15 × 25 cm
Υλικά	Πλαστικό, ανοξείδωτο ατσάλι
Χρώμα	Λευκό και γκρι
Κύριες λειτουργίες	Κάθετο σιδέρωμα, καθαρισμός ατμού
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Βούρτσα ρούχων, γάντι προστασίας, άκρο συγκέντρωσης
Συντήρηση και καθαρισμός	Συνιστάται τακτική αφαλάτωση, άδειασμα της δεξαμενής μετά τη χρήση
Ασφάλεια	Αυτόματη απενεργοποίηση, προστασία υπερθέρμανσης
Εγγύηση	2 χρόνια στη συσκευή, 5 χρόνια στο λέβητα (Γαλλία και Βέλγιο)
Χώρα κατασκευής	Κίνα
Πιστοποιήσεις	CE

Συχνές ερωτήσεις - Minilys EUMI100B STEAMONE

Τι είδους νερό να χρησιμοποιήσω στη δεξαμενή;

Συνιστάται να χρησιμοποιείτε νερό βρύσης ή αφαλατωμένο νερό. Αποφύγετε νερό που περιέχει πρόσθετα όπως άμυλο, αρώματα ή μαλακτικά, καθώς μπορεί να βλάψουν τη συσκευή.

Πώς να αφαλατώσετε τον καθαριστή ατμού;

Για αφαλάτωση, ανακατέψτε λευκό ξύδι και νερό σε ίσα μέρη, γεμίστε τη δεξαμενή, ζεστάνετε και αφήστε το να δράσει για 30 λεπτά. Στη συνέχεια ξεπλύνετε με καθαρό νερό. Εκτελέστε αυτή τη διαδικασία μόλις μειωθεί η ισχύς ατμού.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή σε όλα τα υφάσματα;

Ναι, το σιδερωτήριο είναι κατάλληλο για τα περισσότερα υφάσματα (βαμβάκι, λινό, πολυεστέρας, μετάξι). Για ευαίσθητα υφάσματα, δοκιμάστε πρώτα σε μια κρυφή περιοχή ή χρησιμοποιήστε χαμηλή ισχύ ατμού.

Τι να κάνω αν ο ατμός είναι αδύναμος ή ανύπαρκτος;

Ελέγξτε ότι η δεξαμενή περιέχει αρκετό νερό. Εάν το πρόβλημα επιμένει, πιθανώς χρειάζεται αφαλάτωση. Βεβαιωθείτε επίσης ότι η συσκευή έχει ζεσταθεί καλά (περίπου 30 δευτερόλεπτα).

Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα;

Ναι, ο καθαριστής ατμού διαθέτει αυτόματη διακοπή ασφαλείας σε περίπτωση υπερθέρμανσης ή αν η δεξαμενή είναι άδεια. Ενεργοποιείται ξανά μετά την ψύξη.

Πώς να καθαρίσετε την κεφαλή διάχυσης;

Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει και στη συνέχεια σκουπίστε την κεφαλή με ένα υγρό πανί. Αποφύγετε να την βυθίσετε στο νερό. Τα υπολείμματα ασβεστίου μπορούν να αφαιρεθούν με λευκό ξύδι.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω προέκταση ρεύματος;

Ναι, αλλά βεβαιωθείτε ότι η προέκταση είναι πλήρως ξετυλιγμένη, ότι αντέχει την ισχύ της συσκευής (1500 W) και ότι δεν αποτελεί κίνδυνο παραπατήματος.

Τι να κάνω σε περίπτωση εκτόξευσης ζεστού νερού;

Αυτό μπορεί να συμβεί αν η συσκευή είναι κεκλιμένη ή χρησιμοποιείται οριζόντια. Διατηρείτε πάντα την κεφαλή διάχυσης κάθετα, από πάνω προς τα κάτω. Μην σιδερώνετε ποτέ ένα ρούχο που φοριέται.

Πόσο διαρκεί η εγγύηση;

Η εγγύηση SteamOne είναι 2 χρόνια σε ολόκληρη τη συσκευή και 5 χρόνια στο λέβητα (μόνο στη Γαλλία και στο Βέλγιο) από την ημερομηνία αγοράς.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Τα αξεσουάρ και τα ανταλλακτικά (βούρτσες, δεξαμενή κ.λπ.) διατίθενται στον ιστότοπο SteamOne ή επικοινωνώντας με την εξυπηρέτηση πελατών. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Minilys EUMI100B STEAMONE

• Mnv xpnoionoieite Tn ouokeu n yia okonouc diaqopetikouc ano autouc yia touc onoiouc npoopiZeTai.

• Tia i Kivduov npokanc ykaumatw ano zetov epo n atuo, kpatate naVtNv kepaah aTouuakpi anaTO oWua oac kat Ta thiapkeia tnc aeitoupyiac.

• TnV anopuyn nAekponanxiac, mnu BuiZeTne not Tn ouokun e vepo n aao uvo.

• AnévεpyonoiéiTe náV Ta Tn σuokεun (OFF) npiv Tnv ouvδeσeTé n Tnv anoouvδeσeTé anó Tnv npiça. Γia va Tnv aφaipéσeTé anó Tnv npiça, va Tnv KpataTE náV Ta anó To φic Kai uny Tnv Tpaβate anó To Kaλωδio ρεμatoc.

• Mny λειουργειτη συακεύη εάν το καλώδιο ρεύματος ἐχει unοστεί Κημί. Anοσυδεότειη συακεύη anó την πρίζα ὄτavirus ηεμίζετε ἡ αδείαζετε Το δόχειο γερού ἡτavirus Συακεύη ἡν βρίσκεται εξ φρήσι,

• Γεμιζετε Σ δοχεio vερού μόνο με vερό. Mην πίχνετε vερό anειθεiaç anó Tn Bαύŋ μέσα στο δοχεio vερού.

• Mny oTpeTne nTe Tny kepaan aTmuou o avthetawnouc n zwa kai mnv KaqpiEte uTo evuua Evw To popate.

• Pooexe iiaepa otav xpoiunoeite tn oukeun kovta o naia. Mny aevote ta naiia avenitnpnta kovta otn oukeun.

• Aφησε ηι συοκεύην συμωει ευτελώς πριν ηιν ἀπθηκεύσετε και μήν αφηνετε θος τος τολώδίο ρεύματος συγγίζει ζεότες επιφάνεις. Autη η συοκεύην δεν προριζεται γία ρήση αὐ ὅτουσα (συμηερίλαβανομένων των Αλίων) με μειωμένες σωματικές, αἰσθητηριακές ἡδιανόπικές. Ikανότητες, ἡ με ἀλλείψη εμπερίας και γνώσός, εκτός και av επιηρουνται. ἡ touc ἂχουν δοθείονηγίες σχέτικα με ηι ρήση ΠΤΟς συοκεύής αὐ ὅτουσο unεύθυνο γία ηιν ἀφάλεία τους.*

• Ta naiδiá npénei va επιηρούνται γίαν εξασραλιοτει ὄτι δεν naiζουν μει Σμοκεύ.

*viα εφαρούγις CB

GK

• H ouokεuñ μnpεi va xρηοιμooinθεi anó naδià nλikiac 14 ετών kai ἀνω kai anó átoua με μειωμεvες σωμαTIKες, aioθηTNpiakeçns δiavontikéç ikavotntες, n με éλεiψη εμπεipiac kai yvωσç, εav επιtnpoʊvtai n touc éxouv δoθεi oδnyieç oxetiká με tnv aωpaλn xρηon tnc ouokεuñç kai katavooúv touc εvδexóμevouç kivδuvouç.

• Ta naiδiá δεν πρέπει va naiζουν με τη συσκεύή.

• O kaθαρισμός και η συντήρηση anó το χρήση δεν πρέπειν αγίνονται anó παιδία �χωpiς επιήρηση.

• Γia βέλτιοπη χρήση τής συσκεύής, avatρέξτε Οτίς ενότητες "Συντήρηση" και "Γέμισμα" στόν σθηγό υρήγορής ἔναρξής.

• Eav to kaλδio ρεμatoç unoτεi ζημia, npεπεi va avtikataotaθεi ano tov kataokεuaotn, to εξουσιδοτημévo service n εξουσιδοτημεva atoua yia tnv anopuyn kivóuvou. Προεχετε iδiaitepa katá tn xρηon tnç ouokεuŋc, εξaɪtiaçTwv εκηρην atμou.

• PAnouuvodotn ouokun ano nyn npiz aotav yepiZe, Kaapiz, adiae to doxio vepou n otav n ouokun dev p i o k e t a i oE IIToupyia.

• O aTuokaθaipotnC uφaσμatoc δev npεnei va napaévei avπΠηρntoc εw εivai ouvδδενoc σηv napoxn ρεμatoc.

• Φιλάξτε τον ατμοκαθαρίσην φάσματος και το καλώδιο Tou μακρία anó παιδία ηλικίας κατω των 8 ετών ὄτavirus εύναι ενεργοποιημένος ἡτavirus κριώνει.

GK

• Mny λειτουργείτε τη συσκεύν ἀν ἐχει πέοει κατω ἡχει unοτεί ζημί.
• Tia Tnv anopuyn kivduvou Tpaumatou, npkayiac n 1ekponanxiac, mnv enixepnoetva anoovapmooyoet n va eiokeuaotene tn ouoku. Napaowte Tnv oK kanoio Exouoiodotmuevo service yia eniokeun.
• Xpnoiunoiote npoupalaegic otav aedeiaeTe to doxieio vepou eTa Tn xpno. To vepo eoa oTo doxieio unopei va eivai zeotó. Mnv ayyicTe Ta uetaikata nmuata ec otou n ouokuek kpuwoei, yia tnv anopuyn Kivduvou eykauatoC. Xpnoiunoiote npoupalaegic otav aalacet Eapntmuata, evdexeai va eivai zeota na nepiexouv zeotovepo.
• Kpatate navta to a kai to akpoquio avaonkwoeva naw ano To doxio vepou.
• Na kaθapiετε με atμο σε kaθετη κινηση npoc Ta naω kal npoc Ta kατω. Eav xρηοιμοηοετε tov atμokaθapiotn σε opizovtia θεοη nγερνοντά, tov npoc Ta niω, μnpεi va npokληθεi anελεuθερωση ζεοτou vερού.
• Na Kpεματε nαντa Tnν κεφαλή ατμού στο στηριγμα/γάντζο κεφαλής.
• Mny tonoe te note tny kepaan atpuo oTo danedoo kai oe eninla kai umv tnvyakounPATE naW oTO kaawdoTnc evw eivai zotn ouvodsemuevn otnv npiz, kaowc katI TeTOIO mnpei va npokaEoi npkayia nlambdaektponlanxiia.
• Mny netae n eioayte avtkeiueva oTov oWnva n oE onoiobnote avoIyma. ev ouviotatai n xpnon eapntmuatwv kai avtaaakTKow nou dev napexovtai ano tov kataaekuaotn SteamOne kaThetaic npopei va exouv wc anotelεσμa Tnv npoknan npkayiac, nEKTponlneiac n Tpaumatou.
• Autn n ouokeu npoopiZeTai mOvo yia xpno n e oWTEpikoC xwpouc.
• Mny kôβετέ ἡ npoσαθησετε va επιμκύνετε Tov σωλάνa atμού.
• Tia Tnv anopuyn unephepuavonc Tnc ouokueunc, 8ebaiwtheta otio Tnaekonikoc oawlvac enkteivetai otnv uynlotaepn theon tou npotou Kpuaote pouxa onv kpeaotpa evoupatwv ia kaapiao orov atuo.
• Mny aφηνετον atμokaθαρισήν λειουργει χωρίς ερό.

EIAIKEOADHIEZ:

• TnV anopuyn uneppoptwoonc tou kukawmuotc, nV λeitoupyite oTo iio kukawma aaln ouokeuun eyaanc ioxuoc (watt).

• Eav εivai anapaitnto, xρησιμοποιntε kaλώδio επέκτaοης ειδικα σχεδίασμένο γιαύσκευες.

-Ta iKpTepa kaawia vextai va unepeavoov.

ΦYΛΑΕΤΕ AYTEΣ TΙΣ ΕΔΗΓΙΕΣ:

περιβαλλοντική Ψημθυνότητα

C E

ZouKεuñ

H ouakeun oac nepiexu laikata onoia npopoov va avakukawv.

• Otav Tny anoppintete, napadawote Tny oe kanoio kevtpo avakukwongn eGouolodotnuevo kevtpo service.

Eyyúnón

Eyyünon SteamOne

Auto to npoiov kaunetai kata tn diapkeia nepiobou eyyunonc tnC SteamOne ano onoiobnotekataaekuaotiko elattwma. H eyyunon 1oxuei yia 2 xpovia ano tnv nepounvia ayopackai otnv xwa pa nou opizetai. Autn n eyyunon SteamOne evai eninleov twv dikaiomega oac wc katavaawntc. Ola ta e0da enikcuuc yia npoiov to onioe avayvwpiotei wc eattwpatikko kaluntovtai ano tnv eyyunon tnC SteamOne, ote n oukeun va enaveAthei ota apxika xapaKTnpiotikatnc, iTe meow eniokeunc n iThavnc avtkataotaoc twv elattwpatikov tmuatawv. H etaipieia SteamOne mnpei va anopaoiovi npoopepi npoiov avtkataotaonc avti yia tnV eniokeun Tou eattwpatikou eidouc, avaloya me tnv nepintwoan. Oi unoxpeewoeic tnC SteamOne nou npoobipoiovtai uno touc opouc tnC napouac eyyunoc, npoiopiciovtai anokaleiotik atny eniokeun h tnv avtkataotaon , onwc kathetazietai napanavw.

'Opoi Eyyunongkai Exaipoeic

-H nepioooc eyyunonnc nou 1oxuei eivai autn tncc xwpac otnv onoiia xpnoiunoieitai to npoiov, akova kal av n nepioooc eyyunonc otnv xwpa ayopac eivai diaqopetikn.
-H eyyunon tnc SteamOne 1oxuéi mov oav ta tonikn potuna (taon, nEKTpiKn ouxvotnta, tunoc npizac kai ola ta unoloina tonikk xapaktnpiotika) evai oumuatae to npoiov.
-H εφαρμογή της εγγύνας SteamOne μnορείν αδιαρκεσει περισοτερο εάν Στο μοντέλo γία το onio τιθεται ζήτημα δεν πωλείται στη χώρα χρήσες.
-Eav To npoiov nou kaunTetai ano eyyunon v npopei va eniokeuaotei otn Xopa xphoc, npopei va avtikataotathetai ano napopoio npoiov n ao aalno npoiov iang axiac onou evai epiKT.
-H eyyunon Tnc SteamOne 1oxu1ofo 1e Tnv eni0E1n Tnc ano0E1nC ayopac kai Tnc opoa oumnnpwovc kaptac eyyunoc. To eaaTwaTiko Eiooc npenla va anootetlambdaetai 1e ouotnuanooToNv SteamOne, kaataaAna ouaekuaouevo n va napabiEelai aneu0eiaC otny SteamOne.
-H SteamOne unoxpeoutai va eniokeuaoei h va avtikataoTnoe i npoiov To onio auvoedueetai ano Tnv anoEiE yopac kai Tnv kapTa eyyunanc.

H Eyyunon Tnc SteamOne 6v 1oxue otyn akolouoec nepintwoeic:

-Znmuia nou exi npokan thei ano lavthetaaouevn xpno, mtnpno tnov oyiw xpno cai ouvtnpnonc h xphon napoxnc ioxuooc m uuaatnc me autnv nou kaopicietai oto napov eyyepidio n navw oTo npoiov.
-Znmu ana o aEa i a n eouiooToe v n iokeu n tatponn tou npoiovtoc.
-Фuioyikn Opa Tou npoiovtoc, ouvtnpn on n avTKaTaOtaon ukyekpiEevw Tmuatowv ouunepiaaavovtai OTouc opouc Eyyunong Tng SteamOne.
-Xpən aKaTaAaNlou vepou nvepu nou npoiexi npo0eTa (onwc apuata, apwuaTikc ouoiε, maakTKo....).
-Eiaywyvepou,okovn nEvwovomegaiow o npoiov.
- uo oepeuon aalawv (ivai onmuavtiko va akolouthetaiTc odnyiec ouvtnpnonn nou nepiypapovtai oe auto to eyyepidio xpno).
-Znui Eaiiauc npopotwo n npokpuoans.
-Znmu a n atuxneta nou oxeticovtai e npkayia, nanmuupa, kepauvo.
-Aavθaμενη xρησι ητης συοκεύης.
-H eyyunon ivxuei oε nepintwoon npoβλnμatwov nou ouvδeovtai με Tn ouakeuaia nTn μεtaφopá Tou npoiovtoc kat anoToa ano Tov idioktntou.

Δikaiωμata katavaλωτών

H eyyunon SteamOne v ennpeaiz ta vouipa dikaiwura nou oikatavaawt c exouv tonika n ta vouipa dikaiwura npoc touc avtinpoaowouc ano touc onoiouc ayopaoTNKE to npoiov. Ta dikaiwura nou napaxwpouvtai ano autnv tnv eyyunon eivai ouyekpiéva kai v emnlekovtau i e alia dikaiwura (avaloya e tn xwa, tnv noiTeia, tnv enapxia...), ta onoia evexetai enionc va exi o katavaawtnc. O katavaawtnc mnpei - ta dika tou a - va aoknoi auta ta dikaiwura.

Tunuata nou avtikaThetaavtau

Ta aaptnata n aaTmuata ta onoia npopoov va avtikataaotaouv aneuthetaiac ano tov xpnoT, npopoov va ayopaotouv tonika, efoov evai diathetaia. Mnopiteva enikoivwnoe T MaZi maac oakolouthetaoioxia:

ΣTOIXEIA ΕΝΙΚΟΙΝΩΝΑΣ ΕΓΥΗΣΗΣ STEAMONE
Διεύθυνοη	E-mail Telefon	on	Periode de garantie
Αγαμέμνονος 47 Kaλλιθέα, Αθήνα. Berson ΑΦΟΙΚ. ΣΑΡΑΦΙΔΗΣ ΑΕΒΕ	[e-mail]	210.9478787 210.9478771	2 χρόνια

Käρta Eyyüngönç

ΚΑΡΤΑ ΕΙΓΥΗΣΗ ΣTEAMONE
Ημερομηνία Αγοράς:
Πελάτης	Ονοματεπώνυμο /Ονομασία Εταρείαις:
	Τηλέφωνο
	Διεύθυνοη
	E-mail
	Πόλη Αγοράς
	χώρα Αγοράς
	Μοντέλo Συσκεύης
	Αριθμός Συσκεύης
	Καταχώρηση