Minilys EUMI100B - Parní čistič STEAMONE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Minilys EUMI100B STEAMONE

Děkujeme Vám za zakoupení výrobku SteamOne. Před použitím tohoto zařízení si pečlivě přečtěte tento návod a rychlý návod k obsluze. Uschovejte tuto uživatelskou přiručku na bezpečném místě pro budoucí použití. Úplné uživatelské informace jsou ke stažení na http://www.steamone.cz Uživatelská příručka p.50

A termék megfelel a CE jelölés előírásainak Cserélhető alkatrészek A felhasználó által közvetlenül kicserélhető tartozékok vagy egyéb alkatrészek megvásárolhatóak (termékfüggő). Vegye fel velünk a kapcsolatot a következő címen: Prozellerz Kft. 1031 Budapest, Vizimolnár u 6. [e-mail] Javítási szelvény Igénybejelentés időpontja: A javításra átvétel időpontja: A javítás módja: Visszaadás időpontja: A jótállás új határideje: Keltezés: Kicserélés ténye/időpontja: Javítási szelvény Igénybejelentés időpontja: A javításra átvétel időpontja: A hiba oka: A javítás módja: Visszaadás időpontja: A jótállás új határideje: Keltezés: Kicserélés ténye/időpontja: Javítási szelvény Igénybejelentés időpontja: A javításra átvétel időpontja: A hiba oka: A javítás módja: Visszaadás időpontja: A jótállás új határideje: Keltezés: Kicserélés ténye/időpontja:50 Bezpečnostní pokyny PŘI POUŽITÍM VÝROBKU VŽDY DODRŽUJTE TYTO DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY: Tento produkt je veden v seznamu CE. Reprezentativní vzorky tohoto výrobku byly vyhodnoceny CE a splňují příslušné bezpečnostní normy. - Nepoužívejte přístroj k jiným účelům, než k jakým byl určen. - Abyste předešli nebezpečí popálení horkou vodou nebo párou, vždy držte napařovací hlavici během provozu od těla. - Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, nikdy neponořujte výrobek do vody ani jiné kapaliny. - Před zapojením do zásuvky nebo před odpojením přístroje z el. sítě vždy přístroj nejprve vypněte ( «OFF» ). Uchopte zástrčku a vytáhněte ji ze zásuvky; nikdy neodpojujte vytažením za napájecí kabel. Nepoužívejte přístroj, pokud je jeho přívodní kabel poškozený. - Spotřebič odpojte od elektrické sítě při plnění zásobníku vodou, při vyprazdňování zásobníku nebo není-li přístroj používán . Vodou plňte pouze zásobník; nenalévejte ji přímo do rezervoáru pod zásobníkem. - Nikdy nemiřte napařovací hlavicí na osoby nebo zvířata, nikdy nenapařujte oděv přímo na těle. - Buďte opatrní při používání přístroje v blízkosti dětí; nikdy nenechávejte děti bez dozoru v blízkosti přístroje. - Před uskladněním nechte přístroj zcela vychladnout. Dejte pozor, aby se napájecí kabel nedotýkal horkých povrchů. - Tento spotřebič není určen pro použití osobami (a to včetně dětí) s fyzickým, smyslovým nebo duševním hendikepem či s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, nejsou-li pod dohledem zodpovědné osoby. - Děti by měly být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si nebudou se spotřebičem hrát. Napětí vaší elektrické sítě musí odpovídat napětí pro zařízení (230V). Zapojením do sítě o nesprávném napětí může dojít ke zničení výrobku a ke ztrátě záruky. CS51 - Tento přístroj muže být používán osobami starsími 14 let a osobami s fyzickým, smyslovým nebo duševním hendikepem či s nedostatečnými zkušenostmi a znalosmi, pouze pod dohledem, nebo pokud byly seznámeny se zásadami bezpečného použivání výrobku a jsou srozuměny s prípadnými riziky. - Děti si nesmějí s přístrojem hrát. - Čištění a údržba nesmí být prováděna dětmi bez dozoru. - Pravidelně provádějte odvápnění přístroje (min. 1x za dva měsíce). Více informací najdete v Quick Start (Rychlo návodu). - Je-li poškozen napájecí kabel musí být, z bezpečnostních důvodů, vyměněn výrobcem, jeho servisním zastupcem nebo odborně způsobilou osobou. - Protože spotřebič vypouští horkou páru, buďte při jeho použití opatrní. - Spotřebič odpojte od elektrické sítě při plnění zásobníku vodu, při vyprazdňování zásobníku nebo není-li přístroj používán. CS52 - Nepoužívejte přístroj, pokud spadl nebo je poškozen. - Aby se předešlo riziku zranění, požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nepokoušejte přístroj sami rozebírat či opravovat; odneste jej k opravě do kvalikovaného servisního střediska. Při zásahu do přístroje odborně nezpůsobilou osobou dochází ke ztrátě záruky. - Budte opatrní při vyprazdňování zásobníku po použití přístroje; voda v nádrži může být horká. Nedotýkejte se kovových částí, dokud přístroj nevychladne, jinak vám hrozí popálení. Budte opatrní při výměně příslušenství, jeho části mohou být horké nebo obsahovat horkou vodu. - Napařování provádějte vždy směrem od shora dolů vertikálním pohybem. Při používání napařovače ve vodorovné poloze nebo při jeho zpětném naklonění muže dojít k odkapávání horké vody. - Nikdy nepokládejte horkou hlavici nebo části přistroje ihned po použití na podlahu, nábytek či jiné předměty. Hlavice je horká a může dojít k poškození předmětů či podlahy. - Nepokládejte na žádnou část výrobku těžké předměty, může dojít k poškození výrobku. - Použití příslušenství a dílů, které pocházejí od jiného výrobce než SteamOne není doporučeno a muže mít za následek požár, elektrický šok nebo zranění. - Přístroj je určen pouze pro použití uvnitř budov. - Neřezejte ani se jinak nepokoušejte prodloužit napařovací hadici. Nenechte přístroj běžet nasucho bez vody v zásobníku. - Abyste předešli přetížení elektrické sítě, nepoužívejte jiné zařízení s vysokým příkonem na stejném okruhu (připojené do stejné elektrické zásuvky). - V případě potřeby použijte prodlužovací kabel speciálně navržený pro výkonná zařízení. - Aby nedošlo k přehřátí přístroje, ujistěte se, dříve než oblečení pověsíte k napařování, že teleskopická tyč se vysunuta do nejvyšší polohy. SPECIÁLNÍ INSTRUKCE: - Abyste předešli přetížení elektrické sítě, nepoužívejte jiné zařízení s vysokým příkonem na stejném okruhu (připojené do stejné elektrické zásuvky). - V případě potřeby použijte prodlužovací kabel speciálně navržený pro výkonná zařízení. CS53 USCHOVEJTE TYTO POKYNY: Zodpovědnost za životní prostředí Záruka SteamOne záruka Tento produkt je chráněn v průběhu záruční doby zárukou SteamOne (kontaktní údaje strana 47) proti jakékoliv výrobní vadě. Záruka je platná 2 roky od data nákupu v dané zemi. SteamOne záruka je poskytována navíc k normálním právům spotřebitele. Veškeré náklady na opravu produkt, u něhož byla uznána výrobní vada, jsou pokryty zárukou SteamOne. Produkt je uveden do souladu s původní specikací opravou nebo výměnou výrobku či jeho části. SteamOne muže dle situace rozhodnout o výměně výrobku namísto jeho opravy. Závazky SteamOne, tak jak jsou denovány v podmínkách této záruky, jsou omezeny výhradně na opravu či výměnu, jak je uvedeno výše. Záruční podmínky a výjimky - Záruční doba je učena dle země, kde je produkt používán, a to i pokud záruční doba v zemi, kde byl výrobek zakoupen, je jiná. - SteamOne záruka je platná pouze pokud místní normy (napětí, elektrické frekvence, typ elektrické zásuvky a všechny ostatní místní specikace) jsou s produktem kompatibilní. - Uplatnění záruky SteamOne muže trvat déle, pokud daný model není prodáván v zemi použití. - Není-li možné produkt, na který se vztahuje záruka, v zemi použití opravit, výrobek muže být, tam kde je to možné, nahrazen odpovídajícím výrobkem nebo jiný výrobkem stejné hodnoty. - SteamOne záruka platí pouze po předložení dokladu o koupi a řádně vyplněného záručního listu (strana 48). Vadný produkt musí být do SteamOne buď zaslán doporučeně a vhodně zabalený, nebo osobně doručen do SteamOne. - SteamOne nemá povinnost opravit nebo nahradit výrobek, ke kterému není přiložen doklad o koupi a záruční list.

Zařízení -Toto zařízení obsahuje komponenty, které mohou být dále recyklovány či zpracovány. Staré zařízení nevyhazujte do domovního odpadu. V souladu se směrnicí 2012/19/EU musí být zařízení po ukončení jeho životnosti recyklováno v souladu s místními předpisy. Recyklovatelné materiály obsažené v zařízení jsou poté znovu použity, což pomáhá chránit životní prostředí. Staré zařízení odneste do sběrného dvora pro elektrická a elektronická zařízení nebo na místo pro likvidaci tříděného odpadu. Další informace vám poskytne místní prodejce nebo městský úřad.54 SteamOne záruka neplatí v následujících případech: - Záruka SteamOne se nevztahuje na škody spůsobené nesprávným použitím, nedodržováním instrukcí v návodu o použití a údržbě nebo používání elektrického napájení, které není kompatibilní napájením uvedeným v příručce nebo na výrobku. - SteamOne záruka se taktéž nevztahuje na poškození následkem nedbalosti nebo neautorizované opravy či modikace produktu. - Do záručních podmínek SteamOne nespadá ani běžné opotřebení výrobku, údržba nebo výměna některých dílů. - Použití nevhodné vody nebo vody, která obsahuje aditiva (např. škrob, parfémy, aromatické látky, voda ... ). - Proniknutí vody, prachu nebo cizích objektů do produktu. - Usazeniny vodního kamene (je nezbytné dodržovat instrukce pro údržbu). - Poškození v důsledku přetížení nebo nárazu. - Škody nebo nehody spojené s požárem, povodněmi, bleskem ... - Nesprávné používání přístroje. - Záruka neplatí v případě problémů spojených s balení nebo přepravou výrobku během transportu jeho majitelem. Práva spotřebitele Záruka SteamOne nemá vliv na zákonná práva spotřebitele v dané zemi, nebo na zákonná práva distributora od kterého byl výrobek zakoupen. Práva udělená touto zárukou jsou specická a neruší jiná zvláštní práva (v závislosti na zemi, státu, provincii ... ), které spotřebitel může také mít. Spotřebitel může tato práva stále uplatňovat. Vyměnitelné díly Pokud jsou v dané lokalitě k dispozici, je možné zakoupit příslušenství nebo jiné části, které mohou být vyměněny přímo uživatelem. Můžete nás kontaktovat na : www.steamone.cz

2 roky E-mail Telefon Záruční doba CS55 Záruční list