WA3604 - Μπαταρία WORX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WA3604 WORX

TENIKEΣ YΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

HPOEIOHOIHZH:
Aiaβaστε oλεc Tlç
πpoεiδoioiσειc yia
tnv aσφáλεiα kal oλεc
Tlç odnyieC. H μη tnpən Tsw npakatw unodεiξεωv
μπopéíva éχεi σa ouvεπεiα
nεktpoianξia, kivduvo
πupkaiaç n/kaI oβapouc
tpauμaTIσμoúc.

Φuλαξτε ολες τις προειδοποιησεις kal τις δηγίες γία μελλοντική αναφόρά.

H npooua oovkenu n popvva xnpoiuonnoi a npo naia naiikiac 8 etwv kai npaw, kaowc kai ano atupa e u wve c uokec, aiogntnpiake c n diavontikec ikavotntec n eaae iyn epiiaac kai yvwsewv, efoov eipnovtai n exouv laeio oyviEc oxetika e tnv aoaaln xpnoan tn c ouokunc kai katavoouv touc evxóevouc kivduvouc. Ta paiaia dev enitpentatai va naizouv me tn ouokuen. O kaapioooc kai n ouvtnpnon eipedou xpnotn dev enitpentatai va ekteoovtaia n oivauoia axoic npiieyoln. Av exi kataoortpaefi to kaowdio trophiosiaac, tha

πρέπειναντικataσταθει
aπότονκataσκεuaστή,
tο προσωπικότου σέρβις
η εξουσιδοτημένους
τεχνικός γιανα
aποφεύχθουνοι κίνδυνοι.

ENIINAEON OΔHΓIEΣ AΣΦΑΛEIAΣ ΓΙΑ TO ΦΟPTIΞTH MΝΑΤΑΡΙΑΣ ΣΑΣ

1. Πριν τη φόρτιον, διαβάοτε τις σθηγίες.
2. Mn φορτιζετε μία μπαταρία που ἐχει διαρροή.
3. Mn xpnoiopoioiεite Φoptioεγia εpyaoiες εKTóc εKεivwγia TIC oπoic εival oxδiaσμévoi.
4. Na ouvδεετε μóvo to φορτιστή στο ρεύμα.
5. Eωτερική χρήση μόνο, mύν το αφήνετε σε βροχή ἡνερό.
6. O φορτιστής θα πρέπεινα προστατεύεται από την uγρασία..
7. Mn xρησιμοποιείτε to φόρτιστή σε εξωτερικους χώρους.
8. Mn βpaxukukλwveτε τις επαφές της μπατapiac ἡ του φορτιστή.

9. Na tnpεiε tny πολικότητα "+"/--" katá tη φόρτιση.
   10.Mnv avoiEeTn movadakai pfuaosTe nV maKpiaaioiaia.

10. Mη φορτίζετε μπαταρίες ἀλλων κataσκευαστών.
    12.Bεβaωθείτε πως η σύνδεση ανάμεσα στο φόρτιστή της μπατapiac και στη μπατapiα βρίσκεται στη σωστή θέση και δεν εμποδίζεται aπό áλλa avτικείμενα.
    13.△iaTnpnoTe TIC UINOBOXeC Tou FOPTIOCTN KαθapeC aTó ξεva avtikεiμεva kai πpOoTaTeΨTe TIC aTó TN βρoμia kai TnV uypaσia. DuλaσσεTe TO FOPTIOCTN Oε εva ξηpó χωpo χωpiç πáyo.
    14.Kata tn foption a t a p i w v, a l w i t e TWC O FOPTIO TNC
    BpioKcTeaI O E eva KaLa
    aEepoEv oXwpo Kai
    MaKpia aTOn EUΦλEKTa
    uLiKa. OI μπaTapiεC
    μTOpεi va θερμavθouv
    kata tn foption.Mnv
    UπεpOptiζεTc TIC
    μπatapieC.BεβaIWθεiTE
    TWC O I μπaTapiεC kal oI
    foptioTeç EπiβλEπovtaI
    kata tn foption.
    15.Mnv fooptiετε μπatapiες πou δεν εíva επavaΦoPTiζóμεvες, kaθως μπopéí va uπερθερμavθouv kalva σπáσouv.
    16.Mnopeitεvaéxεtε μεγaλuτερηδiapkεiaζωnC

kai kaIutepn aIooan av
foptiete tn mIatapia
otav n 3epoKpaia aepa
eiva I ano 18°C eWc 24°C.
Mn foptiete tn mIatapia
oE 3epoKpaiae c aepa
katw aIto 4,5°C n npaw
aIto 40,5°C.Auto evai
onmuvtiko KaTheta pEi
va aIIOpei Tnv
Ppoknon oOapnc Znmuac
OTn mIatapia.

1. Φόρτιζετε μόνο μπατapiá iδιου μοντέλου με autó που παρέχεται aπό την Worx και μοντέλων που συνιστώνται aπό την Worx.

ΣYMBOΛA

Διαβάστε το ευχειρίδι.
Προειδοποίηση
Xρήση μόνο σε εσωτερικός χώρους.
Διπλή Mόνωση
Απόβλητa σχετικά με ηλεκτριαμό δεν πρέπεινα πετάγονται μαζι με τα απόβλητa tou νοικόμιου.Παραλούμενα τα avakukλώνετε εκεί οπου πιρχουνοι απαραίπητες εγκataστάσεις.Ελέγξετοιθικό σας δήμοή στους πωλητές για συμβουλές avakúκλωσης.
T3.15A	Δσφάλεια
+	θετικός ακροδέκτης
-	Δρνητικός ακροδέκτης

AIETA EYETATIKON

1. MNATAPIA*
2. OOPTIETHE
3. AAMNIAKI KATA THN DIAPKEIA THE ΦOPTIEHE

*HTunik oukeuaia nou oac napadibetal dev npiaaapeia ta eikoioeva n npiaypafoeva napekkoeva.

Pnoteivoue va ayopaoente ola ta aEosuap ano to kataotma tou ayopaoate to epyaeeio.AvatpeTe otuaekuaia tou aEosuap yia nepioootepc nnpoepiec. To npoaunko tou kataotmuatoc mtopei enionc va bonnoeikai va ouubaueoei.

TEXNIKE ΠΛHPOΦΟPIΕ

Ovopaaotikn tãøn εισδou 100-240V~50/60Hz
Tãøn εξδou 20V	---
Pεúma φóptiònç 2A
Ovopaaotikn lωχùç εισδou 50W
Mπatapía Li-Ion
Apilθμός κυψελών 4/5/10
Xρόνος φóptiònç (περιπου)
MΠATAPIA: --1.3Ah	42λεπτό
	--1.5Ah	45λεπτό
	--2.0Ah	58λεπτό
	--2.5Ah	77λεπτό
	--3.0Ah	95λεπτό
	--4.0Ah	125λεπτό
	--5.0Ah	145λεπτό
	--6.0Ah	183λεπτό

Διπλή Mόνωση	☐/☐
Βάρος	0.45kg

Tia ta texvika 8606eva o6x6oan m6 Touc tounoc, Tov apiOu KUpeAawkai TnV ovouaotikn Xwpntikotnta twv nataipwNou Mnpoovva optiotouv, avatpeTe OTnv NivakiDta Tnc Mnatapiaac Nou npexetai ano Tn Worx.

IAIKAZIAΦOPTIeH

Σημειωση: Πρνχρομοποιησετε το εργαλείδιβάστε το βιβλίο δόγιών προεκτιὰ.

OAHRIE ΦOPTIeH

1.ΦOPTIZONTA Σ THN MΠATAPI Σ Σ

NPOOXH:OΦopTIOTHcKai nμnatapia exovεiδika oxεδiaoTei yia va δouλeouv ma zi,vi'auto μnV eπixεipnoTe vα xρσιμοπoiαte állεcsouakeuεç.Mnv aΦηνεTE μετaλικá avtikeiμevaσις ouvδεoic tnc μnatapiaac n tou φopTioTHyatiua δiaikonη peuμatoC n λεκtpoanξia μπopei vaouμβouv.

2. IPIN NA XPHZIMONOHETE TO AXYZPMATO EPTAENEO\SA

H μπatapia oac εival AΦOPTI ΣTH kai πρεπει va tν φορτίσετe πριν την χρήση.

3. ΠΩΣ NA ΦOPTIΕTE TH MΠΑΤΑΙA ΔΙΑΙΚΑΣΙ ΦOPTIΕΗΣ

1) Báλε tov φορτισθή σε μαι κατάλληλη πρία.
2) Bαλτε την μπατapia στον φόρτισή. H φωτεινή ενδειξη (3) θα γίνει πράσιν και θα αυαβοσβήνει ὄποδηλώνοντά στιξκίνησε η φόρτισή.
3) Meta ano foption nepitou 1-1.5 wov, n a npaueivpiaaun alaa a avaoobnye, yevoc nou onaivei otn mataipia evai ymuatn kai n foption oloknpwthke.

IPOEIAONOIHsH: Otav tελειωσει to φοptio tnç μπatapiac μετα tn ouvexn xρηση n tvékθεση στov nλio n Σε θερμότητa, aΦησε to εψγλείo va κρωσει πριν va φοptiσετε ξανα tn μπatapia yia va επιχετε πλήρη φόρτοι.

ENAEIEEIE ΦOPTIeH

Autó o φoptiotnc éival oxédeltaouévoç va avixveúkánoia πpobλnμata nou μntopéi va δnμoupynθoʊv μe tvn μnatapia. O φωτeivεc evδεξειc evtonizouν πpobλnμata (βλ. napakatw nivaka). Av autó ouμβei, βαλte μia kaivovipia μnatapia yia va δεite av o φoptiotnc éival evtáξεi. Av η vεa μnatapia φoptiζεi kavoviká, tóte η kavovikη μnatapia éival ελattwumatik' kal pétnei va επισtpaΦe iε εva Kévtpo aπokataσtaonç n avakukλωonç. Av η vεa μnatapia napouoiáζεi ta iδia πpobλnμata μe tvn

kavovikn μπatapia, πηvaivετe va oac tσεκαρουν tov φορισθ οε ενα εξουσιδοτημενο κεντρο σερβις.

Φωτενή ένδειξη	ON αναβοσβήνει	Θέσης λειτουργίας
Κόκκινο αναμεύνο Ελαττωματική	-	μπατapia
Αναβοσβήνει Κόκκινη	- - - - -	Προσταία θερμοκρασίας μπατapiaς Η Θερμοκρασία της μπατapiaς εἶναι μικρότερη από 0°Cή μεγαλύτερη από 45°C.
Πράσιν αναμεύνο Πλαρως Φαρτιαμένη	-
Αναβοσβήνει πράσινη	- - - - - - Φορτιχει	τιζει

IPOSTAZIA OEPMOKPAIAZ MNTATAPIA

Autoc o opoptiotnc diaheet iia aetoupyia npoostaoiac tnc thepukpaiaac tnc matapiac. Ota v o optiotnc avixvuesi matapia tonu kpua n nolu zcstn (to evdeltaIg th eivai kokkvo kai th aavaaboosv) apxizauotura tvv diaikacia kaohotepnonc, kai avaotelalnv fopionmexpn matapia va ftaoi stnv owotn thepukpaia. H diaikacia optionc tote a apxioe1 autouata(to evdeltaIg th aivai npaoivn). ATO TO xapaKtnpiotiko eoosfaaizei meyiotn diapkeia zwn cyia tvv matapia.

AΦHNONTA Σ THN MΠATAPIA ΣΤΟ ΦΟPTΙΤΗ

Avia nnpwc optioevn npatapia eivei otov optioth, to Owtivn evdeltae ng a npapaueivieippaivo. H npatapia tha ouvexioe va optici e i e pdaedia option.

AADYNAME MNATAPIE

O φορτιστής ανιχένειαδύναμες μπαταρίες. Oταν μία aδύναμη μπαταρία μπει στόν φορτισής, o φορτισής θα προσταθήσειν την φτιλέξι. ΔΔYNAMEΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ Autη διαδικαίασί κρατάει περίου 30λεπτά (η φωτεῖνη ευδεῖη θα γίνει πράσινη καλ θα αναβοσβήνει). Eáν πετúχει η επιοκεύν, o φορτισής θα εξκίνησει autóμata va φορτίζει την μπαταρία στό έγειστό Φυατό επιπεδό (η φωτεῖνη ευδεῖη θα είναι πράσινη καλ θα avaβοσβήνει). Oταν η φωτεῖνη ευδεῖη aváβει σταθερά με κόκκινο χρώμα, η μπαταρία είναι ἀδεία.

SHMEIOH:oi ENIOKeuaoEvEc μntapiec douLeovu aλa δεν πeπει va περμεveTe oτι θa anodisouv too kaλa 0oo kalai kai voupiε.

KATA THN ΦOPTIeH EINAI ΦYEIKO H MΣHMANTIKE ΣHMEIΩZEiE ΦOPTIeH Σ:

1. Ia ia Kaivoupiia atapia n ia atapia nou nTav axpnoiouoINTyia kantoio xpovo,

napakaoue xavaopotet nvy npatapia npiv tvxpon. Av eletva anohtkeoete uia npatapia yia tonu kaipo,napakaoue optiote tvn npwcs yia va eaoaiaoteyio To xpovcns yia tnvy npatapia.

1. MevaIutepn Zw n kai kaIutepn aIIOoON mIopei va eIITeuxtheta av n mIatapia oopTOTeI otav n 0epuokpaia tou aepa eiva ueta 18-24C. Mnu optiTe Tnu mIatapia oE 0epuokpaiec katw twv +4.5^, n pavtwv 40.5°C.Auto eiva onmuavtiko apou mIopevi aaotpepsi oOapn Znmuia yia tic mIatapiec.
2. Mny npaywve tov optioh n buoicte e vepo n ao uypo.
3. Otav n μπatapia oac δεν μπopei va kávei douλεις πον πριν τις εκανε με ευκολia, napakaλούμε φορτιοτε ην μπatapia, μην συνεχίζετ κατω απο autεός τις συνθήκες. MπopeiTE VA φορτιζετ onOTE θέλετε μια μισαδεια μπatapia χωρίς va unapxει κανενας κινδυος για ην μπatapia.
4. Patapia kal o opotioc va yivouv nou zetoi ia va touc niaete.
5. Av n μπatapia δεν φορτιοτει σωτά:
   a. ToekapeTe Tny Ioxu Tnc npiac ouvodovtac ma aannoukeun.
   b. 2uv6eTE kai anoov6eTe yia va da6ite av o foptioTc ivai eVtale
   c. Eλέγξτε av η μπατίρια ἐχει φθαρθει.
   d. Metakiveotovphiotn kai tnu natapia e evav xwpo oTou n thepokpaia 8a elvayupw otous 18^ - 24^
   e. Av lu i to npoB uma foptionc,napa wotE to epyaleio,tn mntatapia kai to optiotn oE eva ouiofoTnevo Kevtro epic.
   f. KATW ano ouyekpiévec ouvθnkec, otav o
   φορτιστης εival σπγ πρία, οεKTεθεμενεc
   επaΦες μέσα στον φορτιστή μπορειν αέρθουν σε
   επaΦη με ξέναυλία. Εέναυλία τα ΑΟΙA εival
   kaλοι aγωγοι του λεκτρισμού ὄπως Μεταλικά
   aντικειμενα θα πρεπειν ακραιδύνται μακρία από
   TIC επaΦες του φορτισή. Αντανα απούνδεδετε
   Tov φορτισή ano τη πρίαν δεν uπαρχει επανω
   μπatapiá n πριν επιχερησετεν αν τον καθαρίσετε.

ANTIMETΩΠΙΣH ΠΡΟΒΑΗΜΑΤΩN

1. ΔEN MΠΟΝ Α BΑΙΟ THN MΠATAPIA ΣΤΟ ΦΟPTΙΕTH. ΓΙΑΤ

a) ELeyTe av o optioTc kai n npatapia exouv oxediaotei ouyekpiéva yia va aeitoupynouv μaqi.
b) H μπatapi μηaiει στον φορτισή μόν από την μια πλεύρα. Γυρισε τήν μπatapi μέχρινα μπορει va μπει στον φορτισή, to κόκκινo LED λαμπάι πρεπεινα ελείσουν γι μπatapi θα φορτιζει.

2. AITIEI IIA OOPTIEI E E AIAOFETIKO XPONO

Oxpooc fopntc mnpei va e npaeaoe ano toaouc npayovtec nou devival eaattwata tou poiovto.

a) Eav n μπatapiα δεν ειαι πλήρως φορτισμένη μπορείτε va την Εαναφοπίαετε σε λιγότερο από τον oνομαστικό χρόνο φόρτισης.
b) Eav n μπatapia εival κρua/ζστή και ηερμokpasia περιβαλλοντος πού υαμηλή/ψηλή, μπορείν αχρειαστέι περισσότepoc χρόνος για επαναφόρτη. Bpeite ενανιδανικόχωρο με κατάλληλη θερμokpasia aépa yia va ξεκινησετe τη φόρτη.
c) Av n μπatapia εival πολ ζεστη πρεπενα φαμεσετην μπatapia ano tov φορτισή καιν την αφησετεν φτάσει σε θερμοκραία περιβαλλοντος και μεταν τηνξαναβαλετεν α φορτισει.

SYNTHPHSEH

ApaipoeTo foic ano tv npia npiv va npaymuatooiotepuoiieic, eniokeuec n ouvtnpon.

To nλεκτρικό ας εργαλείο δεν χρειαζεται ἐξτρα
λιπανή σουντηροση. Μοτέ μην χρασμοτοιείτενρό
nχμικα kaθαρισικα γίανа kaθαρισετο ηλεκτρικό
σας εργαλείο. Kaθαρισε το με εν στέγνο ὄφασμα.
Πάντα να παθηκεύετε το nλεκτρικό σας εργαλείο σε
ξηρό μερος.

Av exi kataotpaei to kalwlo tropofooiac, 8a npéi va avikataota an tov kataokvaotn, to npooiktou eepic n Eovoioloouc texvikooc yia va anoeeuxoov oivduvoi.

IPOEIA TOY IEPIBA/ONTO

AnoBnTa oxetka eNkTpoMo ev npTe va nayovta na zi e Ta anoBnTa tou voikokupou. Napakaoue va ta avakukwve

ekoionou unapxouov oi anapaitntec ykataotaeic.

EeEyTe oToV toNko aoc dno n otouc πwntec yia oumuoua c avakkaownc.

△HAΩEH ΣYMMOPΦΩEH

Eueic, n eTaapeia,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

δηλώνουμε ὄτι το προίόν

NepiypaΦn WorxΦOPTIETHE

Túncs WA3880

Uuupwveaipoc tio8nyie cnoakolouoov

2014/35/EU

2014/30/EU

2011/65/EU8&(EU)2015/863

Σμóρφωη πος τα πρότια

EN 60335-1

EN 60335-2-29

EN 62233

EN 55014-1

EN 55014-2

ENIEC61000-3-2

EN 61000-3-3

2020/10/22

Allen Ding

BOnOc Apxunxavikoc, Dokuic & Niotoonoeis

Positec Technology (China) Co., Ltd