WA3604 - Batteri WORX - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING WA3604 WORX

WARNING! Läs alla instruktioner. Följs inte alla nedanstående instruktioner kan det leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga skador.

Spara alla varninger och instruktioner for framtida bruk.

Batteripaketet fär enbart användas med WORX sladdlösaprodukter. Se märkningsetiketten ochBruksanvisningen som medfoljerenna produit.

a) Tainte isär batteriet, öppna inte heller batteriet eller sära på battericeller.
b) Kortslut inte batteriet. Förvara inte batteriet på ett slarvigt sätt i en lada)där det kan kortslutas eller skadas av ledande material. När batterietinte används,hall det borta frän metallobjectk, sasom pappersgem,pengar, nycklar,naglar,skruvar aller andra sma metallobjectk som kan leda strömfrån en terminal till en annan. Om batteriterimalerna kortsluter varandrakan de fororsaka brandrisk.
c) Exponera inte batteriet for eld eller varme. Undvik forvaring i direkt solljus.
d) Utsatt inte batteriet for mekanisk chock.
e) Om batteriet lacker, lat inte vatskan komma i kontakt med hud ell er ogon. Om sa anda skulle handa, skolj med mycket vatten och sök lakarhjalp.
f) Håll batteriet rent och torrt.
g) Torka av batteriet om det blir smutsigt med en torr, ren trasa.
h) Batteriet mäste laddas fore användning. Använd den har bruksanvisningen for att ladda batteriet korrekt.

i) Låt inte batteriet stå på laddning:när det inte används.
j) After lang tids användning kan det bli nödvändigt att ladda och ladda ur batterieet manga gänger För att nap maximal prestanda.
k) Ladda endast med laddare av varumarket Worx. Använd ingen annan laddare an den som specifikt ska anvandas med det har batteriet.
I) Använd inte ett batteri som inte är avsett für användning med det här verktyget.
m) Häll batteriet borta frän barn.
n) Behäll den ursprungliga bruksanvisningen for framtida användning.
o) Plocka ur batteriet fran verktyget dà det inte används.
p) Kassera batteriet på rätt satt.
q) Blanda inte celler fran olika tillverkning, kapacitet, storlek ellr typ inom en enchet.
r) Håll batteriet borta是从 mikrovágor och högt tryck.

SYMBOLER

Batterierna kan komma in i vattnets kretslropp om de inte kasseras korrekt och detta kan vara skadligt for EKO-systemet. Kastainte batterier i de vanliga osorderade hushallssoporna.

	Färe ej uppeldas
Li-Ion	Li-Ion-batteri Denna product har märkts med en symbol为此 sopsorting für alla batterisatser. Dekommen damit atervinnas och plockas isär为此 att minska på verkan på miljön. Batterisatser kan vara skadiga为此 miljön och为此 manniskors hölsa;dä de innehäller farliga substanser.

DRIFT

Anvisningar for korrekt hantering av batterimodulen ANVISNING:

1. Ditt batteripaket ar OLADDAT. För full effekt ske batteriet före forsta användningen laddas upp i laddaren.
2. Batteripaketet forlorar langsamt sin laddning om det inte sitter i laddaren aller om det sitter kvar i en laddare som inte ar ansluten till ett eluttag. Då maste kanske batteriet laddas ingen fore användning.

Lithiumjonbatteriet har skydd mot djup urladdning. Vid urladdat batteri

kopplar skyddskopplingen fran elverktyget: Insatsverktyget roterar inte langre. I en varm miljö eller after massiv användning, kan batteripaketet blir alltför varmt für att kunna laddas. Låt batteriet svalna före laddning. Lithiumjonbatteriet kanningar som helst laddas upp eftersom detta inte paverkar livslängden. Batteriet skadas inte om laddning avbryts.

Sà laddar du batteriet

Se bruksanvisingen som medfoljer Produkten aller laddaren.

OBS: Undvik att trycka på stromställaren Till/Fran after en automatisk fränkoppling av elverktyget. Batteriet kan overurladdas.

Batterimodulen fär endast lagras inom ett temperaturomrade mellan 0 °C och 45^ . Låt därfor inte batterimodulen t.ex.på sommaren ligga kvar i bilen.

Är brukstiden after uppladdning onormalt kort tyder det på att batterierna är forbrukade och måste bytas mot nya.

TRANSPORT

De litiumjonbatterier som ingar ar underkastade kraven for farligt gods. Batterier farr forsandas endast om holjet ar oskadat. Packa batterierna pa ettsaadant satt att de inte kan forflytta sig i forpackningen.

UNDERHÄLL OCH SERVICE

Rengör vid tillfällle batterimodulens ventilations ventilationsöppninger med en mjuk, ren och torr pensel.

Kontakta en auktoriserad serviceverkstad for WORX-elverktygRARYtien batteriet inte langre ar funktionsdugligt.

VARNOSTNA OPOZORILA ZA AKUMULATOR

for a rense verktoyet. Tork av med en torr klut. Du ma alltid lagre verktoyet pa en tarr plass.

sakerhetsvarningar och

-instruktioner. Las alla

instruktioner. Följs inte alla nedanstående instruktioner kan det leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga skador.

Spara alla varninger och instruktioner for framtida bruk.

Apparaten kan användas av barn frän 8 árs alder och uppåt, och personer med nedsatt fysisk, sensorisk erler mental formàga ellersom saknar erfarenhet och kunskap, om de har fätt handledning eller instruktioner beträffande användning av apparaten på att sakert satt och Förstår vilka faror detinnebär. Barn skall inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhäll fär inte utforas av barnutan tillsyn. Om strömsladden ar trasig, mäste den bytas av tillverkaren erller dess serviceagent erler liknande behörig person För att undvika fara.

YTTERLIGARE

SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÜR DIN BATTERULADDARE

1. Läs anvisingarna före uppladdning.
2. Ladda inte ett lackande batteri.
3. Använd inte laddare für andraalandän de ar avsedda for.
4. Laddningsenheten fär bara anslutas till en væxelströmskälla.
5. Far endast anvandas inomhus, utsatt inte for regn eller vatten.
6. Laddningsenheten maste skyddas mot fukt.
7. Användinte laddningsenheten utomhus.
8. Kortslut inte batteriets aller laddarens kontakter.
9. Tänk på polerna "+"/-" vid laddning.
   10.Oppna inte encheten och forvara den utom rackhall for barn.
10. Ladda inte batterier fran andra tillverkare.
    12.Kontrollera att anslutningen mellan batteriladdare och batteri ar ratt positionerad och att den inte hindras av fremmande foremål.
    13.Hall batteriladdarens oppningar fria fran frammande foremal och skydda dem mot smuts och

fukt. Förvara encheten på entorr och frostfri plats.

1. Under laddning av batterier, kontrollera att batteriladdaren ar placerad i ett väl ventilerat utrémme och langt bort fran antänd Liga material. Batterier kan bl heta under laddning. Overladda inte batterier. Batterier och laddare fär inte lämnasutan uppsikt under laddning.
   15.Ladda inte engängsbatterier, aftersom de kan overhettas och gå sönder.
2. Om batteriet laddas i en temperatur mellan 18 och 24 grader fãr batteriet högre kapacitet och langre livslängd. Ladda inte batteriet i temperaturer under O eller over 40 grader. Detta ar mycket viktigt eftersom det forhindrar allvarliga skador på batteriet.
3. Ladda endast batteripaket av somma modell som tillhandahålls av Worx och modeller som rekommenderas av Worx.

SYMBOLER

Läshhandboken

Varning

Färendast användas inomhus

Dubbel isolering

Sakring

Positiv terminal

Negativ terminal

Uttjänade elektriskaprodukter fär inte kasseras som hushållsavfall. Ateranvänd dar det finns anlaggnaringar for det. Kontakta dina lokala myndigheter erler iterforsäljare for itervinningsrid.

KOMPONENTER

1.LADDARE*
2. BATTERILUCKA
3. BATTERIPAKET

• Alla tillbehör beskrivna eller avbildade nedan medfoljer inte standardprodukten.

Vi rekommenderar att du koper dina tillbehör fransamma Återförsäljare som du köpte produkten frän. Laspà tillbehörens Förpackning for mera information. Din Återförsäljare kan också hjälpa dig och ge dig ränd.

TEKNISK INFORMATION

Spanning 100-240V~50/60Hz

Laddningsspänning 20V
Laddningsström 2A
Effekt 50W
Batteripaket Li-olon
Antal encheter: 4/5/10
Laddningstid (Ungefär.)
laddare: -- 1.3Ah 42mins
	-- 1.5Ah 45mins
	-- 2.0Ah 58mins
	-- 2.5Ah 77mins
	-- 3.0Ah 95mins
	-- 4.0Ah 125mins
	-- 5.0Ah 145mins
	-- 6.0Ah 183mins
Skyddsklass	☐/II

Vikt 0.45kg

For tekniska data for typ, antelet celer och markkapaciteten for batterierna som kan laddas, se namnplattan for batteripaketet som levereras av Worx.

LADDNINGSPROCEDUR

Obs! Innand du anvander verktyget, lss nogaigenom braupsanvisingen.

LADDNINGSINSTRUKTIONER 1.LADDNING AV BATTERIPAKETET

WARNING: Laddaren och batteripaket et ar särskilt konstruera de for att fungera tillsammans.

Använd inget annat batteripaket eller相关政策 annan laddare. Se till att inga metallföremålkommen in i laddaren aller batteripaketet. Det kan orsaka elektriska fel som kan medfora fara.

2..INNANDU ANVÄNDER DEN

Ditt batteripaket ár OLADDAT och du maste ladda det en gang innan användning.

3. HUR BATTERIPAKETET SKA LADDAS LADDNINGSPROCEDUR

1) Anslut laddaren till ett lampligt eluttag.
2) Satt in batteripaketet i laddaren. LJUSET (3) blir gront och blinkar for att visa att laddningen pabörjats.

3) After att ha laddats ungefär 1-2 timmar, blir Ijuset ihallande gront utan att blinka, vilket betyder att batteriet ar fulladdat och laddningen slutford.

WARNING:När batteriladdningen ar slut after

kontuierlig använding eller exponering av solljus eller varme, ge batteriet tid att kylas nedista laddning for att nä full laddning.

LADDNINGSINDIKATOR

Denna laddare ar utformad for att upptacka vissa problem som kan uppsta med batteripaket. Indikatorlampor indikerar problem (se tabell nedan). Om detta intraffar, satt i ett nytt batteripaket for att kontrollera om laddaren ar OK. Om det nya batteriet laddas som det sha, ar originalbatteriet defekt och sca returneras tillett servicecenter erer en atervinningscentral. Om det nya batteripaketet uppvisar sama problem som originalbatteripaketet, lat laddaren bl testad pa ett auktoriserat servicecenter.

Belysning	PÅ/ blink- ning	Status
Lyser rött		Defekt batteri
Blinkar röd		Batteriets temperatur- skydd
Blinkar grön		Temperaturen på ba- teripacket ärmindre än 0°C eller mer än 45°C.
Lyser grönt		Fulladdad
Blinkar grön		Laddning

Denna laddare har en temperatursskyddsegenskap for batteriet. När laddaren detekterar att att batteripaket ar for varmt eller for kallt(ljusetkommen att vara rott och blinka),det aktiverar automatiskt skyddskretsen, och skjuter upp laddningen tills batteripaketet har fatt ratt temperatur. Då startup laddningsprocessen automatiskt (Belysning blinkar grön). Denna Funktion sakerstaller maximal batterilivstid.

LATA BATTERIPAKETET SITTA KVAR I LADDAREN

Omettfulladdatbatteripaketfar sitta kvariladdaren, Belysningforblirgron.Batteripaketetfortsätterattladdas med underhallsström.

SVAGABATTERIPAKET

Denna laddarekommen attdetekteraettbristfälligt batteripaket.Narettbristfälligt batteripaketforsin i laddaren kommerladdarenattforsoka reparera detta.Denna process varar ca.30 minuterrBelysningblinkargrn).Narrepairationen arklarborjar laddaren automatisktattladda batteripaketet till hogsta mojliga kapacitet (Belysning blinkar grn).Omljuset blir ihallande rott ar batteripaketet slut.

OBS! Reparerade batteripaket kan fortfarande anvandas, men man ski inte forvanta sig att de presterar lika bra som nga batteripaket.

VIKTIGT ATT TÄNKA PÄ VID LADDNING:

1. Förett nytt batteri erler ett batteri som har forvarats en tid, ladda batteriet fore anvandning. Om du tanker forvara batteriet en lang tid, ladda batteripaketet fullt for att sakerstalla maximal batterilivsid.
2. Längre livstid och bättre prestanda kan erhällas om batteripaketet laddas i lufttemperaturer på 18^ - 24^ C. Ladda inte batteripaketet i lufttemperaturer under 0^ eller over 40^ . Detta ar viktigt eftersom det kan forhindra allvarlig skada på batteripaketet.
3. Laddaren fár aldrig frysas eller sankas ner i vatten erller annan vatska.
4. När batteripaketet inte langre producerar tillräckligt med strom for användninger som tidigare utfördes med lätthet, sku du ladda batteriet. Fortsätt inte att använda batteriet utan att ladda upp det. Du kan ladda ett delvis urladdat batteripaket nar helst du vill, utan att detta päverkar batteripaketet negativ.
5. Vid laddning ar det normalt att laddare och batteripaket kan kännas varma vid beröring.
6. Om batteripaketet inte laddas som det ska:
   a. Kontrollera eluttagets strömtillförsel genom att ansluta en annan elapparat.
   b. Anslut och koppla ur for att kontrollera huruvida laddaren ar OK.
   c. Kontrollera huruvida batteriet ar skadat.
   d. Flytta laddaren och batteripaketet till en plats dar den omgivande lufttemperaturen ar ca. 18^ - 24^
   e. Om laddningsproblemet kvarstär, ta med verktyget, batteripaketet och laddaren till ett auktoriserat servicecenter.
   f. Under vissa forhällanden, nar laddaren ar ansluten till strömköllan, kan de frilagda laddningskontakterna inuti laddaren kortslutas av främnde material. Främnde material som ar ledande, som tex metallpartiklar, sca hallas borta fran laddarens halrum. Koppla alltid bort laddaren fran strömköllan nar det inte sitter nagot batteripaket i laddaren, eller fore rengöring.

FELSÖKNING

JAG KAN INTE SÄTTA IN BATTERIET I

BATTERILADDAREN. VARFOR?

a) Kontrollera att laddare och batteripaket ar specifikt avsedda for att fungera tillsammans.

b) Batteriet kan bara sattas i pa ett satt. Vrid batteriet tills det gär att fora in i facet. indicatorljuset bör va gront och blinka nar batteriet laddas.

ORSAKER TILL OLIKA LADDNINGSTIDER.

Laddningstiden kan paverkas av olika faktorer som inteinnebar nagot fel i Produkten.

a) Om batteripaketet ar endast delvis oladdat kan det Återladdas fullt pa en minre tid an den beräknade laddningstiden.
b) Om batteripaketet och omgivningens temperatur ar valdigt kall/verm kan det ta langre tid att ladda batteriet. Vänligen hitta en lamplig omgivning med en lamplig lufttemperatur for att starta laddningen.
c) Om batteripaketet ar mycket varmt, ta bort batteripaketet frän laddaren och låt det svalna till omgivningens temperatur.

UNDERHÄLL

Ta bort pluggen fran hällaren innan du gör nagra anpassningar, servis eller underhãll.

Ditt verktyg kraver inte extra smorjning eller underhåll.
Använd aldrig vatten eller kemiska medel För att rengörä verktyget. Torka rent med en torr trasa. Förvara alltid verktyget på en torr plats.

Om strömsladden ar trasig, mäste den bytas av tillverkaren aller dess serviceagent eller liknande behörig personfor att undvika fara.

MILJÖSKYDD

Uttjänade elektriskaprodukter fär inte kasseras som hushállsavfall. Återanvänd där det finns anlaggninger for det. Kontakta dina lokala

myndigheter ellterforsaljare for Itervinningsrld.

DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Vi,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

Deklarerar att denna produit,

Beskrivning Worx Laddningsaggregat

Typ WA3880

uppfyller foljande direktiv,

2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU&(EU)2015/863

Standarder overensstammer med

EN 60335-1, EN 60335-2-29, EN 62233,

EN 55014-1, EN 55014-2, EN IEC 61000-3-2,

EN 61000-3-3

2020/10/22

Allen Ding

Vice chefsingenjör, tester och certificering

Positec Technology (China) Co., Ltd.