WA3604 - Batterij WORX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WA3604 WORX

Original instructions	EN
Originalbetriebsanleitung	D
Notice originale	F
Istruzioni originali	I
Manual original	ES
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing	NL
Instrukcja oryginalna	PL

WAARSCHUWING! Lees alle instructies zorgvuldig door. Indien u zich, aber nicht aan alle understandse instructies houdt, kan dat leiden tot een andersche schok, brand en/of ernstig letsel.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor latere naslag. Gebruik het accupack alleen voor draadloze producten van WORX. Raadpleeg het merketiket en de gebruikshandleiding die bij het product geleverd zijn.

a) Batterijcellen en accupacks mogen nicht gedemonteerd, geopend of vernietigd worden.
b) Sluit.Accupacks nicht kort.Bewaar accupacks nicht willekeurig in een doos of lade waar ze elkaar kunnen kortsluiten of door geleidende voorwerpen kortgesloten kunnen worden. Houd het accupack op een afstand van andere metalen voorwerpen als paperclips, muntstukken, sleutels, nagels, schroeven en anderekleine metalen voorwerpen die de contacten van de accupack kunnen verbinden.Kortgesloten contacten van accupacks kunnen brandwonden of brand zeroorzaken.
c) Stel accurpacks nicht bloot aan warmte of vuur. Vermijd opslag in direct zonlicht.
d) Stel accupacks nicht bloat aan mechanische schokken.
e) Als een accu lekt dient men voorzichtig te zijn dat de vloeistof Niet in contact komt met de huid of de ogen. Als dat toch gebeurt spoelt men de huid onder stromend water en raadpleegt men een arts.
f) Houd batterijcellen en accupacks schoon en droog.

g) Veeg de aansluitingen van het accupack schoon met een droge doek als ze vuil zijn geworden.
h) Accupacks要去en voor gebruik worden opgeladen. Lees de gebruiksaanwijzing voor de juiste laadinstructies.
i) Laat accupacks nicht langdurig opladen als ze nicht worden gebruikt.
j) Na een lange opslagperiode kan het nodigঃ het accupack enkeleKaren op te laden en te ontladen voor een optimale prestatie.
k) Laad alleen op met een lader met de technische gegevens van Worx.

Gebruik geen andere lader dan de lader die specifiek voor dat doel met de apparatuur is meegeleverd.

I) Gebruikt geen.Accupack dat Niet bedoeld is voor gebruik met deze apparatuur.
m) Houd accupacks buiten het bereik van kinderen.
n) Bewaar de oorspronkelijke instructies van het product voor latere gebruik.
o) Verwijder het batterijpakketuit de apparatuur als het Niet in gebruik is.
p) Volg de juiste procedure voor afvalverwijdering na afdanken van dit apparaat.
q) Gebruik geen cellen van verschillende fabrikanten, capaciteit, afmetingen of typen binnen een apparatus.
r) Houd de accu uit de buurt van microgolven en hoge druk.

SYMBOLEN

	Accu's hunnen in de waterkringloop terechtkomen als ze op onjuiste wijze worden weggegooid, wat gevaarlijk kan+zijn voor het ecosystem. Gooi afgedankte accu's Niet weg bij het ongesort- erde huishoudelijk afval.
	Niet in brand steken
Li-Ion	Li-Ion-accu Dit product is uitgerust met een symbool dat 'gescheiden inzameling' aanduidt voor alle accu's. Ze worden dan gerecycled of gedemonteerd om de impact op het milieu te verminderen. Accu's hunnen gevaarlijk+zijn voor het milieu en de menselijke gezondheid, onderat ze gevaarlijke stoffen bevatten.

NL 31

GEBRUIK

Aanbevelingen voor de optimale omgang met de accu OPMERKING:

1. Het.accupack is NIET opgeladen.. Om de volledige capaciteit van de accu te verkrijgen, laadt u voor het eerste gebruik de accu volledig in het oplaadapparaat op.
2. Batterijen verliezen langzaam hun lading wanner ze uit de oplader gehaald zich of in een onaangesloten oplader blijven zitten. Het is möglichd dat ze opniewu motheten worden opgeladen voor gebruik.

De Lithium-ion batterij is beschermd gegen volledig ontladen. Als de accu leeg is, worden het elektrische gereedschap door een veiligheidsschakelinguitgeschakeld. Her inzetgereedschap beweegt nicht meer. In een warme omgeving, of na zwaar gebruik, kan het batterijpak te heet worden om te kuren opladen. Laat de batterij enigeijd afkoelen voor het heropladen. De Lithium-lon accu kan op elk moment worden opgeladen zonder de levensduur te verkorten. Een onderbreking van het opladen schaadt de accu Niet.

Hoe laadt u de accu op

Raadpleeg de gebruikshandleiding die bij het product of de acculader geleverd worden.

LET OP: Druk na het automatisch uitschakelen van het elektrische gereedschap Niet meer op de aan/uit-schakelaar. De accu kan door overmatig gebruik defect raken.

Bewaar de batterij alleen bij een temperatuur tussen 0^ en 45^ . Laat de accu bijvoorbeeld in de zomer Niet in de auto liggen.

Een duidelijk kortere gebruiksduur na het opladen duidt erop dat accu

versreten is en moet worden verrangen.

VERVOER

Op de meegeleverde Lithium-lon-accu's zijn de eisen voor het vervoer van gevaarlijke stoffen van toepassing.

Verzend accu's alleen als de behuizing onbeschadigd is. Verpak de accu's zodanig, dat ze Niet binnen het verpakkingsmaterialien konnen bewegen.

ONDERHOUD EN SERVICE

Reinigen de ventilatieopeningen van de accu af en toe met een zachte, schone en droge doek.

Neem contact op met een erkende klantenservicewerkplaats voor WORX elektrische gereedschappen als de accu Niet meer maar behoren werkt.

INSTRUKCJA BEZPIECZENSTWA DOTYCZACA MODUŁA AKUMULATORA

WAARSCHUWING: Lees alle veiligheidsvoorschriften en instructies. Lees alle instructies zorgvuldig

door. Indien u zich nicht aan alle onderstaande instructies houdt, kan dat leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor latere naslag.

Dit toestel kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en personen met een verminderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale vermogens, of met gebrek aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of de nodige instructies betreffende het veilige gebruik van het apparatusaat hebben ontvangen en als ze de bevaren begrijpen. Kinderen mogen Niet met het toestel spelen. De reiniging en het gebruikersonhoud mogen Niet gebeuren door kinderen zonder toezicht. Wanner de stroomtoevoerdraad beschadigd is, dient deze

vervangen te worden door de fabrikant, de reparatiedienst of een soortgelijk bevoegde persoon, om zo bevaren te voorkomen.

AANVULLENDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR UW ACCUL

1. Lees de instructies voor u begint met laden
2. Lekkende batterijen nicht verwisselen.
3. Gebruik acculaders nicht voor andere doelen dan die waarvoor ze ontworpen zijn.
4. De lader alleen aansluiten op een wisselstroomvoeding.
5. Alleen voor gebruik binnenshuis, Niet blootstellen aan regen of water.
6. De acculader mag nicht blootgesteld worden aan water en vocht.
7. De lader nicht buiten gebruiken.
8. De contacten van de batterij of de lader nicht kortsluiten.
9. De polariteit respecteren bij het opladen.
10. Open de acculader nicht en houdt hem buiten bereik van kinderen.
11. Laad geen accu's van

andere merken op.

12.Zorg ervoor dat de connectie tussen de acculader en de accu juist is gespositioneerd en dat er geen vreme de voorwerpen de connectie verstoren.
13. Houd de aansluitingen van de acculader vrij van vreemde voorwerpen en bescherm deze gegen vuil en vocht. Bewaar de acculader in een droge en vorstvrije ruimte.
14. Tijdens het laadproces, zorg ervoor dat de acculader zich in een goed geventileerde ruimte bevind,uit de buurt vanlicht ontvlambare materialen. Accu's kuunen heet worden tijdens het laden. Overlaad accu's Niet. Laat accu's en acculaders nicht onbewaakt tijdens het laadproces.
15.Probeer geen nichtoplaadbare accu's te laden,deze{kunnen oververhitraken.
16.U krijgt een langere levensduur en betere prestaties als de batterij worden geladen met een luchttemperatuur:tussen 18^ en 24^ .Laad debatterij nicht bij een luchttemperatuur onder

0^ of boven 40^ . U kurz daarmee ernstige schade aan de batterij veroorzaken.
17. Laaduitsluitend accu's van hetzelfde model als geleverd door Worx en van modellen die door Worx worden aanbevolen.

SYMBOL

Lees de gebruiksaanwijzing

Waarschuwing

Uitsluitend voor binnengebruik

Veiligheidsklasse

Zekering

Positieve aansluiting

Negatieve aansluiting

Afgedankte elektrische producten mogen nicht bij het normale huisafvalterechtkomen. Breng deze producten waar mogelijk maar een recyclecentrum bij u in de buurt. Vraag de verkoper of de gemeente informatie en advies over het recyclen van elektrische apparatuur.

ONDERDELENLIJST

1. INSCHAKELBLOKKERING
2. HANDGREEP
3. PAL ACCUPACK*

* Niet alle afgebeelde of beschreiben toebehoren worden standardm meegeleverd.

Wij adviseren u alle accessoires te kopen in de winkel waar u het gereedschap heeft aangekocht. Kijk op de verpakking van accessoires vooreer informatie. Ook het winkelpersoneel kan u helpen en adviseren.

TECHNISCHE GEGEVENS

Spanning 100-240V~50/60Hz

Oplaadspanning accu 20V

Laadstroom 2A

Opgenomen vermogen 50W

Accupack Li-Ion

Aantal cellen 4/5/10

Oplaadtijd (Ongeveer)

Accu--1.3Ah 42mins

--1.5Ah 45mins
-- 2.0Ah 58mins
--2.5Ah 77mins
-- 3.0Ah 95mins
-- 4.0Ah 125mins

-- 5.0Ah 145mins

-- 6.0Ah 183mins

Veiligheidsklasse

Gewicht

0.45kg

De technische gegevens van de types, het aantal cellen en het nominale vermogen van de batterijen dat kan worden opgeladen, kut u aflezen van het naamplaatje van de batterijdoos dat door Worx is geleverd.

OPLAAD PROCEDURE

OPMERKING: Lees het instructieboekje aandachtig voor gebruik van het gereedschap.

OPLAAD INSTRUCTIES

1. HET ACCUPACK OPLADEN

WAARSCHUWING! De oplader en het.Accupak

zijn ontworpen om samen gebruikt te worden,

probeer dus geen andere apparaten te gebruiken. Zorg

ervoor dat er nooit metalen objecten in de oplader of de contactpunten van het accupack komen, dit kan zorgen voor een elektrische schok en is gevaarlijk.

2. VOORDAT U UW SNOERLOOS GEREEDSCHAP GEBRUIKT

Het accupack is NIET opgeladen. Deze要去 u dus voor gebruik opladen.

3. HOE UW BATTERIJ OP TE LADEN OPLAADPROCEDURE

1) Sluit de acculader aan op het elektriciteitsnet
2) Schuif de batterij in de lader om de verbindingen te makesignaallampje (3)Gaat groen knipperen en dat betekent dat het opladen is begonnen
3) Na ca. 1-2 uur. laden, knippert het lampje Niet een blijft het groen, dit betekent dat de accu vol is en het laden is afgerond.

WAARSCHUWING: Wanner de acculading opraatn na continu gebruik of door blootstelling aan direct zonlicht of hitte, laat de batterij afkoelen voordat u deze oplaadt, zodat deze volledig kan worden opgeladen.

OPLAADINDICATOR

Deze oplader is ontworpen om problemen op te sporen die voor kuren komen met een set batterijen. De indicatorlichtjes geen problemen aan (zie de tabel hieronder).

Voer, als dit gebeurt,{nieuwe batterijen in om na te gaan of de oplader goed is. Als de{nieuwe batterijen wel correct opladen, werkt de andere set Niet goed. Deze batterijen要去en maar een onderhouds- of recyclingcentrum worden gebracht. Als de{nieuwe batterijen hetzelfde probleem tonen als de andere set,That dan de oplader testen in een gecertificerd servicecentrum.

Licht	Aan/ knipperlicht	Status
Rood aan	——	Batterij defect
Rood knipperend	——	Batterijtemperatuur Bescherming De temperatuur van de accu is lager dan 0°C of hoger dan 45°C.
Groen aan	——	Volledig geladen
Groen knipperend	——	Batterij laadt op

BATTERIJTEMPERATUUR BESCHERMING

Deze oplader beschikt over een beschemingsfunctie voor de batterijtemperatuur.

Als de lader detecteert dat een batterij te heet of koud is (Het Licht worden rood en knippert), dan worden automatisch het beveiligingscircuit geactiveerd en worden het opladen uitgesteld totdat de batterij de correcte temperatuur heeft bereikt.

Het opladen begint dan automatisch (Het Licht wordt groen en knippert) Dit verzekert een maximale levensduur van de batterij.

DE SET BATTERIJEN IN DE OPLADER LATEN ZITTEN

Als een volledig opgeladen set batterijen in de oplader wordt gezhonden, Het Licht blijft groen. De batterij blijft opladen met een onderhoudsstroom.

DEFECT ACCUPACKS

Deze oplader spoort defect sets batterijen op. Als een defect set batterijen in de oplader is ingevoerd za de oplader proberen deze te repareren. Dit proces duurt ongeveer 30 minutes.(Het Licht worden groen en knippert) Zodra het repareren voltooid is, wordt de set batterijen automatisch opgeladen tot de hoogst mogelijkke capaciteit (het Licht worden groen en knippert). Als het lampje continu rood brandt, dan is de batterij leeg.

LET OP: Gerepareerde sets batterijen zijn bruikbaar maar werken hoogstwaarschijnlijk Niet zoals neue sets batterijen.

BELANGRIJK VOOR HET OPLADEN

1. Laad een neue batterij, of een batterij die een tijd nicht gebruikt is, opniew op voor gebruik. Laad een batterij, als u die lange tijd op wil slaan, volledig op om zeker te zichn van een maximale levensduur.
2. Een langere levensduur en betere prestaties kuren worden bereikt wonneer de temperatuurijdens het opladen zich:tussen 18^ en 24^ bevindt. Laad batterijen Niet op in temperaturen onder +0^ of boven 40^ .Dit is belangrijk want het kan ernstige schade aan de batterij voorkomen.
3. Bevries de oplader nooit en dompel de oplader nicht onder in water of een andere vloeistof.
4. Als de batterijen Niet voldoende vermogen produceren voor taken die erder met gemak gedaan werden, ga dan Niet door met het gebruik maar laad de batterijen op. U kunt een gedeeltekig gebruekte batterij opladen wanner u wil, dit heeft geen effect op de batterij.
5. Het is normal dat de oplader en de batterijen tijdens het opladen warm worden.
6. Als de batterij Niet goed oplaadt:
   a. Controller de stroom in het stopcontact door een ander apparatusat in te pluggen.
   b. Plug de oplader in en uit om te controlleren of hij goed is.
   c. Controller of de batterij beschadigd is.
   d. Verplaats de oplader en de batterij waar een plaat waar de omgevingstemperatuur ongeveer 18^ - 24^ is.
   e. Als het probleem met laden blij bestaan, breng het gereedschap, de accu en de oplader maar een

gekwalificeerde reparateur.

f. Het oplaadvermogen binnenin de oplader kan onder omstandigheden, als de oplader in het stopcontact is ingeplugd, worden verminderd door externe materialen. Externe geleidende materialen als metalen onderdelen mogen Niet in de buurtkommen van de gaten in de oplader. Haal de oplader altijd uit het stopcontact als er geen batterijinzit of als u de oplader wil schoonmaken.

PROBLEEMOPLOSSINGEN

WAAROM KANIK HET ACCUPACK NIET IN DE OPLADER DUWEN?

a) Controller of de accu en de oplader ontworpen zich om in combinatie met elkaar te werkken.
b) De accu kan maar op een manier in de lader geschoven worden. Draai de accu om totdat.Deze in de sleuf geschoven kan worden. het signaallampje zou bij opladen van de accu groen要去en knipperen.

De laadtijd is van vele omstandigheden afhankelijk. Dit is geen defect van het product.

a) Als de accu slechts gedeeltelijk leeg is, kan hij opnieuw volledig worden opgeladen in kortereijd, dan de nominale laadtijd is.
b) Als de accu en omgevingstemperatuur erg koud/ warm zichn, kan het longer duren om weer op te laden. Zoek een geschikte omgeving met de juiste temperatuur om te beginnen met opladen.
c) Als het.Accupack heel heet is,laadt de accu Niet op onder dat hettebeveiliging opladen voorkomt wanner de temperatuur te hoog is. Wanner het accupack erg heet is, moet deze uit de oplader gehaald worden en afkoelen tot kamertemperatureur voordat met het opladen kan worden begonnen.

ONDERHOUD

Trek de voedingskabel uit de aansluiting voordat u eventuele aanpassingen, reparaties of onderhouduitvoert.

Uw gereedschap vereist geen smering of onderhoud. Gebruik nooit water of chemische reinigingsmiddelen voor het schoonmaken van uw elektrische gereedschap. Veeg schoon met een droge doek. Bewaar uw elektrische gereedschap algijd op een droge plaats.

Wanneer de stroomtoevoerdraad beschadigd is, dient deze verrangen te worden door de fabrikant, de reparatiedienst of een soortgelijk bevoegde persoon, om zo bevaren te voorkomen.

BESCHERMING VAN HET MILIEU

Afgedankte elektrische producten mogen nicht bij het normale huisafvalterechtkomen. Breng deze producten waar möglichnestaar een recyclecentrum

bij u in de buurt. Vraag de verkoper of de gemeente informatatie en advies over het recyclen van elektrische apparatuur.

CONFORMITEITVERKLARING

Wij,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

Verklaren dat het product,

Beschrijving Worx Oplaadapparaat

Type WA3880

Voldoet aan de volgende richtlijnen:

2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU&(EU)2015/863

Standaards in overeenstemming met

EN 60335-1, EN 60335-2-29, EN 62233

EN 55014-1, EN 55014-2, EN IEC 61000-3-2

EN 61000-3-3

2020/10/22

Allen Ding

Plaatsvervangend Chief Ingenieur, Testen en

Certificering

Positec Technology (China) Co., Ltd.

Standaards in overeenstemming met

EN 60335-1, EN 60335-2-29, EN 62233,

EN 55014-1, EN 55014-2, EN IEC 61000-3-2,

EN 61000-3-3

2020/10/22

Allen Ding