WTS 510 - πλυντήριο ρούχων MIELE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Βάση με συρτάρι για πλυντήριο και στεγνωτήριο
Μάρκα	Miele
Μοντέλο	WTS 510 (αριθ. αναφ. 09322300)
Περιεχόμενα κιτ	Βάση, πίσω τοίχωμα, 2 εξαρτήματα σύνδεσης, 4 αποστάτες, 3 βίδες με κυρτή κεφαλή CEM 4×10, 4 βίδες χωρίς κεφαλή M10×40, 10 αυτοκόλλητες ταινίες, σετ στερέωσης δαπέδου (αριθ. αναφ. 06593051)
Απαραίτητα εργαλεία	Αλφάδι, κλειδί τύπου 18 mm ή ρυθμιζόμενο κλειδί, κατσαβίδι Torx T20 και T30, κλειδί Allen 5 mm
Συμβατότητα	Πλυντήρια και στεγνωτήρια Miele μη ενσωματώσιμα, δεν χρησιμοποιείται σε στήλη
Κύριες λειτουργίες	Ανυψώνει τη συσκευή, παρέχει συρτάρι αποθήκευσης, επιτρέπει την πλαϊνή εγκατάσταση με πανομοιότυπη βάση
Ρυθμιζόμενο ύψος	Ναι, μέσω των ποδιών της βάσης
Μπροστινό πάνελ	Ρυθμιζόμενο σε ύψος και κλίση
Ασφάλεια	Συνιστάται στερέωση στο δάπεδο με το παρεχόμενο σετ στερέωσης· μην αποθηκεύετε εύφλεκτα υλικά στο συρτάρι
Συντήρηση	Μην αποθηκεύετε υγρά ή βρεγμένα αντικείμενα στο συρτάρι· καθαρίζετε με υγρό πανί
Υλικό	Χάλυβας με επικάλυψη
Εκτιμώμενο βάρος	Περίπου 15 κιλά
Κατά προσέγγιση διαστάσεις (Π × Β × Υ)	600 × 600 × 200 mm
Αριθμός αναφοράς σετ στερέωσης δαπέδου	06593051
Αριθμός παρεχόμενων βιδών	3 βίδες με κυρτή κεφαλή CEM 4×10, 4 βίδες χωρίς κεφαλή M10×40

Συχνές ερωτήσεις - WTS 510 MIELE

Πώς να εγκαταστήσω τη βάση Miele WTS 510;

Ακολουθήστε τα βήματα του εγχειριδίου συναρμολόγησης: βγάλτε το συρτάρι, τοποθετήστε τη βάση κάτω από τη συσκευή γέρνοντάς την στο πλάι, στερεώστε το πίσω τοίχωμα με τις παρεχόμενες βίδες, στη συνέχεια ρυθμίστε το αλφάδι και ασφαλίστε τα πόδια. Για περισσότερες λεπτομέρειες, συμβουλευτείτε το πλήρες εγχειρίδιο.

Ποια εργαλεία χρειάζονται για τη συναρμολόγηση;

Θα χρειαστείτε ένα αλφάδι, ένα κλειδί τύπου 18 mm (ή ρυθμιζόμενο κλειδί), ένα κατσαβίδι Torx T20 και T30, και ένα κλειδί Allen 5 mm.

Είναι η βάση συμβατή με όλα τα πλυντήρια Miele;

Όχι, η βάση είναι συμβατή μόνο με πλυντήρια και στεγνωτήρια Miele μη ενσωματώσιμα. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται με ενσωματώσιμες συσκευές ή σε στήλη.

Πώς να στερεώσω τη βάση στο δάπεδο;

Χρησιμοποιήστε το σετ στερέωσης δαπέδου με αριθμό αναφοράς 06593051 που παρέχεται. Στερεώστε τουλάχιστον δύο πόδια της βάσης, ένα εκ των οποίων στο πίσω μέρος, κατά προτίμηση διαγώνια για καλύτερη σταθερότητα.

Μπορώ να αποθηκεύσω εύφλεκτα προϊόντα στο συρτάρι;

Όχι, είναι επικίνδυνο να διατηρείτε εύφλεκτα υλικά στο συρτάρι. Αποθηκεύστε μόνο μη επικίνδυνα αντικείμενα.

Πώς να ρυθμίσω το ύψος του μπροστινού πάνελ;

Ανοίξτε το συρτάρι, αφαιρέστε τα καπάκια (A), στη συνέχεια γυρίστε τον τροχό και στα δύο πλαίσια για να ρυθμίσετε το ύψος (B). Τοποθετήστε ξανά τα καλύμματα μετά τη ρύθμιση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη βάση με ένα πλυντήριο και ένα στεγνωτήριο το ένα δίπλα στο άλλο;

Ναι, μπορείτε να εγκαταστήσετε δύο βάσεις δίπλα δίπλα για να φιλοξενήσετε ένα πλυντήριο και ένα στεγνωτήριο. Χρησιμοποιήστε τα παρεχόμενα εξαρτήματα σύνδεσης και βεβαιωθείτε ότι οι δύο βάσεις έχουν το ίδιο ύψος.

Τι να κάνω αν το συρτάρι δεν κλειδώνει σωστά;

Αφού σπρώξετε το συρτάρι στις ράγες, ανοίξτε το και κλείστε το με ορμή για να κλειδώσει ακουστά. Αν αυτό δεν λειτουργήσει, ελέγξτε ότι είναι σωστά τοποθετημένο.

Πώς να απομακρύνω το νερό από το πλυντήριο πριν από τη συναρμολόγηση;

Πριν γείρετε το πλυντήριο στο πλάι, αδειάστε το υπολειπόμενο νερό χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα αποστράγγισης ή αφαιρώντας το φίλτρο της αντλίας. Αφαιρέστε επίσης τη μονάδα δοσολογίας.

Είναι υποχρεωτικό να αφαιρέσω τις ασφάλειες μεταφοράς μετά τη συναρμολόγηση;

Ναι, αφού τοποθετήσετε τη βάση και ισιώσετε τη συσκευή, θυμηθείτε να αφαιρέσετε τις ασφάλειες μεταφοράς (βίδες ασφάλισης) σύμφωνα με το εγχειρίδιο χρήσης του πλυντηρίου για να αποφύγετε ζημιές κατά τη χρήση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WTS 510 MIELE

Βάση με συρτάρι για πλυντήρια και στεγνωτήρια WTS510/APCL041

Αναγκαία μέρη

Αριθμός Κωδικός Ονομασία προϊόντος

1 09322300 Σετ τοποθέτησης WTS510
1 11477320 Σετ τοποθέτησης APCL041

Περιεχόμενα μέρη

Αριθμός Κωδικός Ονομασία προϊόντος

1 Οδηγίες τοποθέτησης
1 Báση WTS510/APCL041
1 Πίσω τοίχωμα βάσης
2 Συνδετικό τεμάχιο
4 Αποστάτης
3 Bída πομπέ CEM 4 x 10
4 Ακέφαλη βίδα M10 x 40 mm
10 Αυτοκόλλητες λωρίδες για πίσω τοίχωμα
1 06593051 Σετ τοποθέτησης για τη στερέωση δαπέδου

Ειδικό εργαλείο

Αριθμός Κωδικός Ονομασία προϊόντος

Αλφάδι

Γερμανικό κλειδί 18 mm ή κλειδί σωλήνων για πείρους με σπείρωμα (τετράγωνο) και πόδια στεγνωτηρίου

Κατσαβίδι Torx T20, για το πίσω τοίχωμα

Κλειδί άλεν 5 mm (μόνο για στεγνωτήριο)

Κατσαβίδι Torx T30 για τις βίδες στο έκκεντρο (μόνο για στεγνωτήριο)

Κίνδυνος τραυματισμού κατά την τοποθέτηση

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Κίνδυνος από μέρη που διαρρέονται από ηλεκτρικό ρεύμα.

F Πριν από τις εργασίες συντήρησης και γενικής επισκευής στη συσκευή, αποσυνδέστε τη συσκευή από το δίκτυο ρεύματος.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος ατυχήματος

Toποθετήστε τη βάση μόνο σε πλυντήρια και στεγνωτήρια τα οποία δεν έχουν εγκατασταθεί. Απεγκατάσταση, βλ. Οδηγίες χρήσης της συσκευής.
Βεβαιωθείτε ότι κατά τη διάρκεια των εργασιών τοποθέτησης δεν υπάρχουν παιδιά ή ζώα στον χώρο εργασίας.
Μην τοποθετείτε κανένα άτομο πάνω στο συρτάρι.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος σύνθλιψης

Na φοράτε αντιολισθητικά γάντια και παπούτσια ασφαλείας.

Prosoéxete õste va μην βρεθούν μέρη του σώματος και ειδικότερα χέρια και πόδια κάτω από ή ανάμεσα στις συσκευές.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος τραυματισμού, ιδιαίτερα τραυματισμοί στην σπονδυλική στήλη, καθώς η συσκευή πρέπει να γείρει στο πλάι για την τοποθέτηση.

Υ Προσέξτε το βάρος της συσκευής σε σχέση με τη σωματική σας δύναμη. Στοιχεία βάρους της συσκευής, βλ. Οδηγίες χρήσης της συσκευής.

Κίνδυνος τραυματισμού λόγω εσφαλμένης τοποθέτησης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος ατυχήματος λόγω ανατροπής της συσκευής.

Na χρησιμοποιείτε τη βάση αποκλειστικά για συσκευές Miele.

Μην τη χρησιμοποιείτε για εντοιχιζόμενες συσκευές και στήλες πλυντηρίου στεγνωτηρίου.

Βιδώστε το πλυντήριο με τη βάση.

Σε περίπτωση συνδυασμού περισσότερων βάσεων, συνδέστε τις βάσεις με τα συνδετικά τεμάχια.

Σε περίπτωση τοποθέτησης μίας βάσης με το σετ τοποθέτησης στερέωσης δαπέδου αρ. κατασκ. 06593051, στερεώστε το δάπεδο.

Για τη στερέωση δαπέδου, στερεώστε τουλάχιστον δύο ποδαράκια της βάσης στο δάπεδο και, από αυτά, τουλάχιστον ένα να βρίσκεται στην πίσω πλευρά. Η διαγώνια στερέωση δαπέδου είναι ιδανική.

Κίνδυνοι λόγω ακατάλληλων υλικών στα συρτάρια της βάσης

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Δεν πρέπει να φυλάσσονται εύφλεκτα υλικά μέσα στο συρτάρι.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Ξύλινα εξαρτήματα ενδέχεται να διογκωθούν ή/και να παραμορφωθούν.

Δεν πρέπει να φυλάσσονται νωπά ή υγρά αντικείμενα μέσα στο συρτάρι.

Τοποθέτηση βάσης

Αφαίρεση του συρταριού από τη βάση

Υ Γραβήξτε το συρτάρι προς τα έξω μέχρι το τέρμα, βλ. Εικ. 2.
πιέστε τους ταχυσυνδέσμους και ταυτόχρονα αφαιρέστε το συρτάρι προς τα επάνω, βλ. Εικ. 3.

Τοποθέτηση βάσης κάτω από το στεγνωτήριο

Αδειάστε το δοχείο του νερού συμπύκνωσης.
Βιδώστε τα πόδια του στεγνωτηρίου με ένα κλειδί σωλήνων.
Σεβιδώστε τις ακέφαλες βίδες από τη βάση (Α) με ένα κλειδί Allen 5 mm και απορρίψτε τες, βλ. Εικ. 4.
Βιδώστε τις συνοδευτικές ακέφαλες βίδες 10 x 40 mm μέχρι το τέρμα μέσα στους πείρους με σπείρωμα (Β), βλ. Εικ. 4.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

⚠️ Κίνδυνος σύνθλιψης για τα δάχτυλα, σε περίπτωση που βρεθούν ανάμεσα στο περίβλημα του στεγνωτηρίου και τις ακέφαλες βίδες.
Μην ανυψώνετε το στεγνωτήριο από τις γωνίες.

Ανυψώστε το στεγνωτήριο πάνω στη βάση και εισαγάγετε τις ακέφαλες βίδες μέσα στα ανοίγματα που υπάρχουν στα πόδια του στεγνωτηρίου, βλ. Εικ. 5.
Toποθετήστε τις ταινίες στεγανοποίησης, σύμφωνα με την εικόνα, στην εσωτερική πλευρά του πίσω τοιχώματος, βλ. Εικ. 6.
Στο πίσω τοίχωμα του στεγνωτηρίου, λύστε τις βίδες στα έκκεντρα (1), βλ. Εικ. 7

Με το λύσιμο των βιδών, τα έκκεντρα μπορούν να μετατοπιστούν ελαφρώς. Για την ασφαλή τοποθέτηση, τα έκκεντρα πρέπει να τοποθετηθούν ξανά στην αρχική θέση: οδόντωση ασφάλισης κάτω αριστερά σε γωνία 20° (1), βλ. Εικ. 7.

Με 1 βίδα πομπέ ΡΕΜ 4 x 10, στερεώστε το πίσω τοίχωμα κάτω στη βάση (2), βλ. Εικ. 7.
Αγκιστρώστε τα συνδετικά τεμάχια (3) στις βίδες στα έκκεντρα, βλ. Εικ. 7.
Με 2 βίδες πομπέ ΡΕΜ 4 x 10, στερεώστε τα συνδετικά τεμάχια και το πίσω τοίχωμα επάνω στη βάση (1), βλ. Εικ. 8.
Σφίξτε τις βίδες στα έκκεντρα (2), βλ. Εικ. 8.
Ευθυγραμμίστε τη συσκευή και τη βάση με ένα αλφάδι.
Συγκρατήστε τα ποδαράκια της βάσης.
Στερεώστε τη βάση με το σετ τοποθέτησης στερέωσης δαπέδου αρ. κατασκ. 06593051, πάνω στο δάπεδο.

Τοποθέτηση βάσης κάτω από το πλυντήριο

Πριν από την τοποθέτηση, τα συνδετικά τεμάχια είναι στερεωμένα στη βάση. Χρησιμοποιούνται για την ασφαλή σύνδεση δύο βάσεων μεταξύ τους. Στερεώστε τα συνδετικά τεμάχια, ακόμη κι εάν δεν έχετε δεύτερη βάση. Έτσι θα αποφύγετε τυχόν μελλοντική, δαπανηρή τοποθέτηση και, τα συνδετικά τεμάχια θα διατηρούνται ασφαλή.

Τοποθέτηση στεγνωτηρίου αριστερά και πλυντηρίου δεξιά: βλ. Εικ. 9.

Τοποθέτηση πλυντηρίου αριστερά και στεγνωτηρίου δεξιά: βλ. Εικ. 10.

Συγκρατήστε τους πείρους με σπείρωμα με ένα κλειδί σωλήνων και λύστε όλα τα ποδαράκια της βάσης.
Εβιδώστε 2 ποδαράκια της βάσης αριστερά ή δεξιά, ανάλογα με την κατάσταση τοποθέτησης, βλ. Εικ. 9 ή Εικ. 10.
Τοποθετήστε την υποθεματική ροδέλα στη λεκάνη συλλογής νερού, βλ. Εικ. 9 ή Εικ. 10.
Τοποθετήστε το συνδετικό τεμάχιο (1) στην υποθεματική ροδέλα, βλ. Εικ. 9 ή Εικ. 10.
Βιδώστε ξανά τα 2 ποδαράκια της βάσης, αλλά μην τα στερεώσετε ακόμη με κόντρα παξιμάδι.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Ζημιές στο πλυντήριο και στο κάλυμμα του δαπέδου.

Αδειάστε το νερό από το πλυντήριο.
Αφαιρέστε τη μονάδα δοσομέτρησης.
Toποθετείτε το πλυντήριο μόνο με ενσωματωμένη την ασφάλεια μεταφοράς στο πλάι.
Τοποθετήστε το πλυντήριο πάνω σε επίπεδη, μαλακή βάση (π.χ. χαλί).

Toποθετήστε την ασφάλεια μεταφοράς, εφόσον είχε αφαιρεθεί, βλ. Οδηγίες χρήσης της συσκευής.

Toποθετήστε το πλυντήριο στο πλάι.
Σεβιδώστε και αφαιρέστε τα πόδια του πλυντηρίου.
Τοποθετήστε τους αποστάτες (1) πάνω στις ακέφαλες βίδες, βλ. Εικ. 11.
Συνδέστε τη βάση και το πλυντήριο.
Από την εσωτερική πλευρά της βάσης, σφίξτε τους πείρους με σπείρωμα, χρησιμοποιώντας ένα γερμανικό κλειδί. Σφίξτε τους πείρους με σπείρωμα ομοιόμορφα και εναλλάξ.
Ευθυγραμμίστε τον συνδυασμό.
Toποθετήστε τις ταινίες στεγανοποίησης, σύμφωνα με την εικόνα, στην εσωτερική πλευρά του πίσω τοιχώματος, βλ. Εικ. 6.
Με 3 βίδες πομπέ ΡΕΜ 4 x 10, στερεώστε το πίσω τοίχωμα στη βάση, βλ. Εικ. 12.
Ευθυγραμμίστε τη συσκευή και τη βάση με ένα αλφάδι.
Κουμπώστε τα συνδετικά τεμάχια στη βάση.
Συγκρατήστε τα ποδαράκια της βάσης.
Στερεώστε τη βάση με το σετ τοποθέτησης στερέωσης δαπέδου αρ. κατασκ. 06593051, πάνω στο δάπεδο.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Αφαιρέστε την ασφάλεια μεταφοράς.

Τοποθέτηση του συρταριού

Toποθετήστε το συρτάρι πάνω στους οδηγούς και κλείστε το.

To συρτάρι ασφαλίζει, ενώ ακούγεται ένας χαρακτηριστικός ήχος.

Για να βεβαιθείτε ότι το συρτάρι έχει ασφαλίσει στους οδηγούς, ανοίξτε για άλλη μια φορά το συρτάρι και κλείστε το πάλι με φόρα.

Ευθυγράμμιση της μπροστινής μετώπης

Το μπροστινό τοίχωμα της συσκευής και η μπροστινή μετώπη του συρταριού πρέπει να βρίσκονται στο ίδιο επίπεδο. Μετά την τοποθέτηση, ενδέχεται να πρέπει να ευθυγραμμίσετε την μπροστινή μετώπη. Στο συρτάρι μπορείτε να ρυθμίσετε το ύψος και την κλίση της μπροστινής μετώπης.

Ανοίξτε το συρτάρι.
Ρυθμίστε το ύψος της μπροστινής μετώπης:

• Αφαιρέστε τα καλύμματα (Α), βλ. Εικ. 13.
• Για να ρυθμίσετε το ύψος, περιστρέψτε τον τροχό στα δύο πλαίσια (Β).
• Όταν επιτευχθεί το κατάλληλο ύψος, τοποθετήστε ξανά τα καλύμματα.

Ρυθμίστε την κλίση της μπροστινής μετώπης:

- Για να ρυθμίσετε την κλίση, περιστρέψτε στη ράβδο κύλισης, βλ. Εικ. 14.

Κλείστε το συρτάρι.

Για τοποθέτηση συσκευών τη μία δίπλα στην άλλη: Σύνδεση βάσεων

Toποθετήστε τις βάσεις τη μία δίπλα στην άλλη.
Λύστε τα κόντρα παξιμάδια σε όλα τα ποδαράκια της βάσης.
Εκουμπώστε τα συνδετικά τεμάχια.
Toποθετήστε τα συνδετικά τεμάχια με το άνοιγμα γύρω από το ποδαράκι της βάσης, αλλά μην στερεώσετε ακόμη με κόντρα παξιμάδι.
Οι δύο συνδεδεμένες βάσεις πρέπει να βρίσκονται στο ίδιο επίπεδο.

Ρύθμιση ποδιών βάσης

Χρησιμοποιείτε το αλφάδι.
Περιστρέψτε τα ποδαράκια της βάσης έως ότου η βάση να είναι οριζόντια, βλ. Εικ. 15.
Σε περίπτωση συνδυασμού περισσότερων βάσεων: Να προσέξετε επιπλέον, ώστε όλες να ρυθμιστούν στο ίδιο ύψος.
Σφίξτε όλα τα κόντρα παξιμάδια.

el

en-US