WTS 510 - Waschmaschine MIELE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Sockel mit Schublade für Waschmaschine und Trockner
Marke	Miele
Modell	WTS 510 (Art.-Nr. 09322300)
Kit-Inhalt	Sockel, Rückwand, 2 Verbindungsstücke, 4 Abstandshülsen, 3 Linsenkopfschrauben CEM 4×10, 4 Gewindestifte M10×40, 10 Klebestreifen, Bodenbefestigungsset (Art.-Nr. 06593051)
Erforderliches Werkzeug	Wasserwaage, Gabelschlüssel 18 mm oder Rollgabelschlüssel, Torx-Schraubendreher T20 und T30, Inbusschlüssel 5 mm
Kompatibilität	Nicht integrierbare Miele Waschmaschinen und Trockner, nicht für Säulenaufstellung geeignet
Hauptfunktionen	Erhöht das Gerät, bietet eine Aufbewahrungsschublade, ermöglicht die Nebeneinanderaufstellung mit einem identischen Sockel
Höhenverstellbar	Ja, über die Sockelfüße
Frontblende	Höhen- und neigungsverstellbar
Sicherheit	Bodenbefestigung mit dem mitgelieferten Montageset empfohlen; keine entzündlichen Materialien in der Schublade lagern
Pflege	Keine feuchten oder nassen Gegenstände in der Schublade lagern; mit einem feuchten Tuch reinigen
Material	Stahl mit Beschichtung
Geschätztes Gewicht	ca. 15 kg
Ungefähre Maße (B × T × H)	600 × 600 × 200 mm
Referenz Bodenbefestigungsset	06593051
Anzahl mitgelieferter Schrauben	3 Linsenkopfschrauben CEM 4×10, 4 Gewindestifte M10×40

Häufig gestellte Fragen - WTS 510 MIELE

Wie installiere ich den Miele WTS 510 Sockel?

Befolgen Sie die Schritte in der Montageanleitung: Ziehen Sie die Schublade heraus, montieren Sie den Sockel unter dem Gerät, indem Sie es auf die Seite legen, befestigen Sie die Rückwand mit den mitgelieferten Schrauben, richten Sie es dann mit der Wasserwaage aus und arretieren Sie die Füße. Weitere Details finden Sie in der vollständigen Anleitung.

Welche Werkzeuge werden für die Montage benötigt?

Sie benötigen eine Wasserwaage, einen Gabelschlüssel 18 mm (oder Rollgabelschlüssel), einen Torx-Schraubendreher T20 und T30 sowie einen Inbusschlüssel 5 mm.

Ist der Sockel mit allen Miele Waschmaschinen kompatibel?

Nein, der Sockel ist nur mit nicht integrierbaren Miele Waschmaschinen und Trocknern kompatibel. Er darf nicht mit integrierbaren Geräten oder in Säulenaufstellung verwendet werden.

Wie befestige ich den Sockel am Boden?

Verwenden Sie das mitgelieferte Bodenbefestigungsset mit der Referenz 06593051. Befestigen Sie mindestens zwei Sockelfüße, darunter einen hinten, vorzugsweise diagonal für bessere Stabilität.

Kann ich entzündliche Produkte in der Schublade aufbewahren?

Nein, es ist gefährlich, entzündliche Materialien in der Schublade zu lagern. Bewahren Sie nur ungefährliche Gegenstände auf.

Wie stelle ich die Höhe der Frontblende ein?

Öffnen Sie die Schublade, entfernen Sie die Abdeckkappen (A), drehen Sie dann das Rad an beiden Rahmen, um die Höhe einzustellen (B). Setzen Sie die Abdeckungen nach der Einstellung wieder ein.

Kann ich den Sockel mit einer Waschmaschine und einem Trockner nebeneinander verwenden?

Ja, Sie können zwei Sockel nebeneinander installieren, um eine Waschmaschine und einen Trockner unterzubringen. Verwenden Sie die mitgelieferten Verbindungsstücke und stellen Sie sicher, dass beide Sockel die gleiche Höhe haben.

Was tun, wenn die Schublade nicht richtig einrastet?

Nachdem Sie die Schublade auf die Schienen geschoben haben, öffnen und schließen Sie sie schwungvoll, damit sie hörbar einrastet. Wenn das nicht funktioniert, überprüfen Sie, ob sie richtig positioniert ist.

Wie kann ich vor der Montage das Wasser aus der Waschmaschine ablassen?

Bevor Sie die Waschmaschine auf die Seite legen, lassen Sie das Restwasser über das Abpump-Programm oder durch Entfernen des Pumpenfilters ab. Entfernen Sie auch die Dosiereinheit.

Muss ich nach der Montage die Transportsicherungen entfernen?

Ja, nachdem Sie den Sockel montiert und das Gerät aufgerichtet haben, denken Sie daran, die Transportsicherungen (Blockierschrauben) gemäß der Bedienungsanleitung der Waschmaschine zu entfernen, um Schäden während des Betriebs zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG WTS 510 MIELE

Umbau- und Montageanweisung

M.-Nr. 09469886 1 von 83

de Sockel mit Schubkasten für Wasch- und Trockenautomaten WTS510/APCL041	en WTS510/APCL041 plinth with drawer for washing machines and tumble dryers	cs Sokl se zásuvkou pro automatické pračky a sušičky WTS510/APCL041
da Sokkel med skuffe til vaske- og tørremaskiner WTS510/APCL041	el Báon με συρτάρι για πλυντήρια και στεγνωτήρια WTS510/APCL041	en-US WTS 510/APCL 041 stand with drawer for washing machines and tumble dryers
es Zócalo con cajón para lavadoras y secadoras: WTS 510/APCL 041	fi Laatikollinen jalusta pesukoneisiin ja kuivausrumpuihin WTS510/APCL041	fr Socle avec tiroir pour les lave-linge et sèche-linge WTS510/ APCL041
hr Podnožje s ladicom za perilice za rublje i sušilice WTS510/APCL041	it Base con cassetto per lavatrice ed asciugatrice WTS510/APCL041	nl Sokkel met lade voor was- en droogautomaten WTS510/APCL041
no Sokkel med skuff til vaskemaskin og tørketrommel WTS510/APCL041	pl Cokół z szufladą do pralek i suszarek WTS510/APCL041	pt Sapata com gaveta para máquinas de lavar e secar roupa WTS510/APCL041
ru Цоколь с выдвижным ящиком для стиральных и сушильных машин WTS510/APCL041	sl Podnožje s predalom za pralne in sušilne stroje WTS 510/APCL 041	sv Sockel med utdragslåda för tvättmaskiner och torktumlare WTS510/APCL041

M.-Nr. 09469886 6 von 83

Sockel mit Schubkasten für Wasch- und Trockenautomaten WTS510/APCL041

Benötigte Teile

Anzahl M.-Nr. Benennung

1 09322300 Montagesatz WTS510

1 11477320 Montagesatz APCL041

Enthaltene Teile

Anzahl M.-Nr. Benennung

1 Montageanweisung

1 Sockel WTS510/APCL041

1 Rückwand Sockel

2 Verbindungsstück

4 Distanzhülse

3 Linsenschraube CEM 4x10

4 Gewindestift M10 x 40 mm

10 Klebestreifen für Rückwand

1 06593051 Montagesatz Bodenbefestigung

Spezialwerkzeug

Anzahl M.-Nr. Benennung

Wasserwaage

Maulschlüssel 18 mm oder Rohrzange für Gewindebolzen (vierkant) und Trocknerfüße

Schraubendreher Torx T20 für Rückwand

Innensechskantschlüssel 5 mm (nur für Trockner)

Schraubendreher Torx T30 für Schrauben am Exzenter (nur für Trockner)

Verletzungsgefahr bei der Montage

GEFAHR

Stromschlaggefahr. Gefahr durch spannungsführende Teile.

Vor Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten am Gerät, das Gerät vom Stromnetz trennen.

GEFAHR

Unfallgefahr

Den Sockel nur an Wasch- und Trockenautomaten montieren, die nicht installiert sind. Deinstallation, siehe Geräte-Gebrauchsanweisung.

√ Sicherstellen, dass während der Montagearbeiten keine Kinder oder Tiere in den Arbeitsbereich gelangen.

Keine Personen auf den Schubkasten stellen.

GEFAHR

Quetschgefahr

√ Rutschfeste Handschuhe und Sicherheitsschuhe tragen.

Darauf achten, dass keine Körperteile, insbesondere Hände und Füße, unter oder zwischen die Geräte gelangen.

GEFAHR

⚠️ Verletzungsgefahr, insbesondere Verletzungen an der Wirbelsäule, da das Gerät zur Montage auf die Seite gelegt werden muss.

Das Gewicht der Geräte im Verhältnis zur eigenen körperlichen Kraft beachten. Gewichtsangabe des Gerätes, siehe Geräte-Gebrauchsanweisung.

Verletzungsgefahr durch fehlerhafte Montage

WARNUNG

⚠️ Unfallgefahr durch ein kippendes Gerät.

Den Sockel ausschließlich für Miele-Geräte verwenden.
Nicht für integrierfähige Geräte und Waschtrockensäulen verwenden.
Waschautomaten mit dem Sockel verschrauben.
Bei Kombination von mehreren Sockeln, die Sockel mit den Verbindungsstücken verbinden.
Bei Einzelaufstellung den Sockel mit dem Montagesatz Bodenbefestigung M.-Nr. 06593051 auf dem Fußboden befestigen.
Bei der Bodenbefestigung mindestens zwei Sockelfüße am Boden befestigen, davon mindestens einen hinteren Sockelfuß. Eine diagonale Bodenbefestigung ist optimal.

Gefahren durch ungeeignete Materialien im Schubkasten des Sockels

GEFAHR

Keine brennbaren Stoffe im Schubkasten aufbewahren.

HINWEIS

Holzteile können aufquellen und/oder sich verziehen.

√ Keine nassen oder feuchten Gegenstände im Schubkasten aufbewahren.

Sockel montieren

Schubkasten aus dem Sockel herausnehmen

Schubkasten bis zum Anschlag herausziehen, siehe Abb. 2.
Schnappverschlüsse drücken und gleichzeitig den Schubkasten nach oben abnehmen, siehe Abb. 3.

Sockel unter Trockner montieren

Kondenswasserbehälter leeren.
√ Trocknerfüße mit einer Rohrzange ganz hineindrehen.
Gewindestifte mit einem Innensechskant 5 mm aus dem Sockel herausdrehen (A) und entsorgen, siehe Abb. 4.
√ Beiliegenden Gewindestift 10 x 40 mm bis zum Anschlag in den Gewindebolzen eindrehen (B), siehe Abb. 4.

WARNUNG

Quetschgefahr für die Finger, wenn sie zwischen das Trocknergehäuse und die Gewindestifte gelangen. Trockner nicht an den Ecken anheben.

√ Trockner auf den Sockel heben und Gewindestifte in die Öffnungen der Trocknerfüße einführen, siehe Abb. 5.
Dichtstreifen der Abbildung entsprechend auf der Innenseite der Rückwand anbringen, siehe Abb. 6.
An der Trockner-Rückwand die Schrauben an den Exzentern (1) lösen, siehe Abb. 7

Die Exzenter können sich beim Lösen der Schrauben leicht verschieben. Für eine sichere Aufstellung müssen die Exzenter wieder in die Ausgangsposition gebracht werden: Rastzahn unten links im 20°-Winkel (1), siehe Abb. 7.

Mit 1 Linsenschraube CEM 4x10 die Rückwand unten am Sockel befestigen (2), siehe Abb. 7.
√ Verbindungsstücke (3) an den Schrauben an den Exzentern einhängen, siehe Abb. 7.
Mit 2 Linsenschrauben CEM 4x10 die Verbindungsstücke und die Rückwand oben am Sockel befestigen (1), siehe Abb. 8.
Schrauben an den Exzentern (2) anziehen, siehe Abb. 8.
Gerät und Sockel mit einer Wasserwaage ausrichten.
Sockelfüße kontern.
Sockel mit dem Montagesatz Bodenbefestigung M.-Nr. 06593051 auf dem Fußboden befestigen.

Sockel unter Waschmaschinen montieren

Vor der eigentlichen Montage werden die Verbindungsstücke am Sockel befestigt. Sie werden genutzt, um zwei Sockel sicher miteinander zu verbinden. Befestigen Sie die Verbindungsstücke auch, wenn Sie noch keinen zweiten Sockel haben. So vermeiden Sie eine spätere, aufwändige Nachrüstung und die Verbindungsstücke sind sicher aufbewahrt.

Aufstellung Trockner links und Waschmaschine rechts: siehe Abb. 9.

Aufstellung Waschmaschine links und Trockner rechts: siehe Abb. 10.

Gewindebolzen mit einer Rohrzange im Sockel festhalten und alle Sockelfüße lösen.
2 Sockelfüße links oder rechts je nach Aufstellsituation abschrauben, siehe Abb. 9 oder Abb. 10.
Unterlegscheibe an Bodenwanne anlegen, siehe Abb. 9 oder Abb. 10.
Verbindungsstück (1) an Unterlegscheibe anlegen, siehe Abb. 9 oder Abb. 10.
Die 2 Sockelfüße wieder anschrauben, aber noch nicht mit der Kontermutter fixieren.

HINWEIS

Schäden an der Waschmaschine und am Bodenbelag.

Wasser aus der Waschmaschine ablassen.
Dosiereinheit herausnehmen.
Waschmaschine ausschließlich mit eingebauter Transportsicherung auf die Seite legen.
Waschmaschine auf eine ebene, weiche Unterlage (z. B. Teppich) legen.

√ Transportsicherung einbauen, falls sie herausgenommen wurde, siehe Geräte-Gebrauchsanweisung.

Waschmaschine auf die Seite legen.

Waschmaschinen-Füße herausdrehen und abnehmen.

Distanzhülsen (1) auf die Gewindestifte stecken, siehe Abb. 11.

Sockel und Waschmaschine zusammenstecken.

Von der Innenseite des Sockels die Gewindebolzen mit einem Maulschlüssel anziehen. Die Gewindebolzen gleichmäßig, also abwechselnd, anziehen.

Kombination aufrichten.

Dichtstreifen der Abbildung entsprechend auf der Innenseite der Rückwand anbringen, siehe Abb. 6.

Mit 3 Linsenschrauben CEM 4x10 die Rückwand am Sockel befestigen, siehe Abb. 12.

Gerät und Sockel mit einer Wasserwaage ausrichten.

√ Verbindungsstücke am Sockel einklappen.

Sockelfüße kontern.

Sockel mit dem Montagesatz Bodenbefestigung M.-Nr. 06593051 auf dem Fußboden befestigen.

HINWEIS

Transportsicherung entfernen.

Schubkasten einsetzen

Schubkasten auf die Auszugschienen legen und schließen.

Der Schubkasten rastet hörbar ein.

Um sicherzustellen, dass der Schubkasten in die Auszugschienen einrastet, den Schubkasten nochmals öffnen und mit Schwung wieder schließen.

Frontblende ausrichten

Die Vorderwand des Gerätes und die Frontblende des Schubkastens müssen fluchten. Nach der Montage kann es nötig sein, die Frontblende auszurichten. Am Schubkasten können Höhe und Neigung der Frontblende eingestellt werden.

Schubkasten öffnen.
Höhe der Frontblende ausrichten:

- Abdeckkappen abnehmen (A), siehe Abb. 13.

• Um die Höhe einzustellen, an beiden Zargen das Rad drehen (B).
• Wenn die passende Höhe erreicht ist, Abdeckkappen wieder anbringen.

Neigung der Frontblende ausrichten:
- Um die Neigung einzustellen, an der Relingstange drehen, siehe Abb. 14.
Schubkasten schließen.

Bei Geräteaufstellung nebeneinander: Sockel verbinden

Sockel nebeneinander stellen.
Kontermuttern an allen Sockelfüßen lösen.
Verbindungsstücke ausklappen.
√ Verbindungsstücke mit der Öffnung um den Sockelfuß legen, aber noch nicht mit der Kontermutter fixieren.

Die beiden verbundenen Sockel müssen fluchten.

Sockelfüße einstellen

Wasserwaage verwenden.
Die Sockelfüße drehen, bis der Sockel waagerecht steht, siehe Abb. 15.
Bei Kombination von mehreren Sockeln: Zusätzlich darauf achten, dass alle gleich hoch eingestellt sind.
Alle Kontermuttern anziehen.

de

en

Numero M.-Nr. Denominazione

Numero M.-Nr. Denominazione

Numero M.-Nr. Denominazione

Numero M.-Nr. Denominazione