WTS 510 - стиральная машина MIELE - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WTS 510 MIELE

Цоколь с выдвижным ящиком для стиральных и сушильных машин WTS510/APCL041 Необходимые детали Кол-во Мат.-№ Название 1 09322300 Монтажный комплект WTS510 1 11477320 Монтажный комплект APCL041 Входящие в состав детали Кол-во Мат.-№ Название 1 Инструкция по монтажу 1 Цоколь WTS510/APCL041 1 Задняя стенка цоколя 2 Соединительный элемент 4 Уплотнительная шайба 3 Винт со сферо-цилиндрической головкой CEM4x10 4 Резьбовой штифт M10x40мм 10 Клейкие полоски для задней стенки цоколя 1 06593051 Монтажный комплект для крепления к полу Специальный инструмент Кол-во Мат.-№ Название

Гаечный ключ 18мм или гаечный ключ для резьбовых болтов (под квадратную головку) и ножек сушильной машины Отвёртка TorxT20, для задней стенки Торцовый шестигранный ключ 5мм (только для сушильных машин) Отвёртка TorxT30 для винтов на эксцентрике (только для сушильных машин)Umbau- und Montageanweisung M.-Nr. 09469886 73 von 83 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten. 26.02.2021 Опасность получения травм при монтаже

Опасность поражения электрическим током. Опасность от прикосновения к токопроводящим деталям. A Перед началом проведения ремонтных работ и работ по техническому обслуживанию необходимо вынуть отключить прибор от сети.

Опасность возникновения несчастного случая A Монтировать цоколь под стиральную и сушильную машину можно только в том случае, если машины не установлены. Демонтаж- см. инструкцию по эксплуатации на соответствующий прибор. A Удостовериться, что во время проведения монтажных работ по близости не находятся дети и домашние

A Нельзя становиться или ставить других на выдвижной ящик.

Опасность защемления A Использовать нескользящие перчатки и защитные ботинки. A Следить за тем, чтобы части тела, особенно руки и ноги, не оказались под или между приборами.

Опасность получения повреждений, особенно, травмы позвоночника, так как в ходе монтажа необходимо положить стиральную или сушильную машину на бок. A Оценивать вес прибора в соответствие со своими физическими силами. Данные по весу прибора- см. инструкцию по эксплуатации. Опасность получения травм из-за неправильного монтажа ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность возникновения несчастных случаев из-за опрокидывания прибора. A Использовать цоколь исключительно для приборов Miele. A Не использовать для интегрированных приборов, а также стиральных и сушильных машин, установленных

A Приборы и цоколь должны быть привинчины друг к другу. A При комбинации из нескольких цоколей всегда необходимо соединять цоколи между собой с помощью

A При установке одного цоколя закрепить цоколь на полу при помощи монтажного комплекта, мат.№06595051. A При креплении к полу, как минимум две ножки цоколя должны крепиться к полу. Из них, как минимум одна ножка должна быть задняя. Диагональный крепёж к полу является оптимальным. Опасность, возникающая из-за хранения в выдвижном ящике неподходящих материалов

A Не хранить в выдвижном ящике цоколя горючие вещества.

Детали из дерева могут разбухать. A Не хранить в выдвижном ящике цоколя мокрые/влажные вещи.Umbau- und Montageanweisung M.-Nr. 09469886 74 von 83 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten. 26.02.2021 Монтаж цоколя Вынуть выдвижной ящик из цоколя A Выдвинуть ящик до упора, см. рис. 2. A Нажать на защелки и одновременно вынуть ящик по направлению вверх, см. рис. 3. Монтаж цоколя под сушильную машину A Удалить воду из емкости для конденсата. A Полностью закрутить ножки сушильной машины с помощью гаечного ключа. A Вывернуть резьбовые штифты из цоколя с помощью торцевого шестигранного ключа на 5 мм (A) и выкинуть, см. рис. 4. A Ввинтить входящие в комплект резьбовые штифты 10 x 40 мм до упора в болты с внутренней резьбой (B), см. рис. 4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность защемления пальцев при попадании между корпусом сушильной машины и резьбовыми

A Не поднимать сушильную машину за углы. A Установить сушильную машину на цоколь и вставить установочные винты в отверстия на ножках сушильной машины, см. рис. 5. A Прикрепить уплотнительные полоски согласно рисунку к внутренней стороне задней стенки цоколя, см. рис. 6. A Ослабить винты эксцентриков (1) на задней стенке сушильной машины, см. рис. 7 При ослаблении винтов эксцентрики могут легко сдвинуться со своей позиции. Для надежной установки необходимо привести эксцентрики в изначальную позицию: фиксатор снизу слева в положении 20° (1), см. рис. 7. A С помощью 1 винта со сферо-цилиндрической головкой CEM 4x10 закрепить заднюю стенку цоколя снизу на цоколе (2), см. рис. 7. A Зацепить соединительные элементы (3) за винты эксцентриков, см. рис. 7. A С помощью 2 винтов со сферо-цилиндрической головкой CEM 4x10 привинтить соединительные элементы и заднюю стенку цоколя сверху к цоколю (1), см. рис. 8. A Затянуть винты эксцентриков (2), см. рис. 8. A Установить прибор и цоколь по уровню. A Законтрить ножки цоколя. A Закрепить цоколь на полу при помощи монтажного комплекта, мат.№ 06593051. Монтаж цоколя под стиральную машину Перед собственно монтажом соединительные элементы крепятся на цоколе. Соединительные элементы используются, чтобы надежно соединить два цоколя друг с другом. Закрепите соединительные элементы также и в том случае, если у Вас пока нет второго цоколя. Таким образом, Вам не понадобится более позднее трудоемкое дооснащение, и, кроме того, соединительные элементы будут надежно сохранены. Установка сушильной машины слева и стиральной машины справа: см. рис. 9. Установка стиральной машины слева и сушильной машины справа: см. рис. 10. A Удерживать резьбовые болты на цоколе с помощью гаечного ключа и ослабить все ножки цоколя. A Отвинтить 2 ножки цоколя слева или справа в зависимости от ситуации с установкой, см. рис. 9 или рис. 10. A Приложить подкладную шайбу к поддону, см. рис. 9 или рис. 10. A Приложить соединительный элемент (1) к подкладной шайбе, см. рис. 9 или рис. 10.Umbau- und Montageanweisung M.-Nr. 09469886 75 von 83 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten. 26.02.2021 A Снова привинтить 2 ножки цоколя, но пока не фиксировать контргайками.

Повреждение стиральной машины и напольного покрытия. A Удалить воду из стиральной машины. A Вынуть дозирующее устройство. A Положить стиральную машину обязательно с установленным транспортировочным креплением на бок. A Положить стиральную машину на ровную мягкую поверхность (напр., ковер). A Установить транспортировочные крепления, если оно было снято, см. инструкцию по эксплуатации. A Положить стиральную машину на бок. A Вывернуть и снять ножки стиральной машины. A Установить распорные втулки (1) на резьбовые штифты, см. рис. 11. A Соединить цоколь и стиральную машину. A С внутренней стороны цоколя затянуть болты с внутренней резьбой при помощи гаечного ключа. Затягивать резьбовые штифты следует равномерно, т.е. попеременно. A Составить комбинацию. A Прикрепить уплотнительные полоски согласно рисунку к внутренней стороне задней стенки цоколя, см. рис. 6. A С помощью 3 винтов со сферо-цилиндрической головкой CEM 4x10 привинтить заднюю стенку цоколя к цоколю, см. рис. 12. A Установить прибор и цоколь по уровню. A Задвинуть соединительные элементы на цоколе. A Законтрить ножки цоколя. A Закрепить цоколь на полу при помощи монтажного комплекта, мат.№ 06593051.

A Удалить транспортировочное крепление. Установить выдвижной ящик A Установить ящик на выдвижные элементы направляющих и задвинуть.

Выдвижной ящик должен отчетливо войти в зацепление. A Чтобы удостовериться, что выдвижной ящик вошёл в зацепление, ещё раз открыть его и с размаху закрыть

Выравнивание фронтальной панели Передняя стенка прибора и фронтальная панель выдвижного ящика должны быть соосными. После монтажа может понадобиться выровнять фронтальную панель. Высоту и наклон фронтальной панели можно изменить на самом выдвижном ящике. A Открыть выдвижной ящик. A Выравнивание высоты фронтальной панели: - Снять заглушку (A), см. рис. 13. - Чтобы отрегулировать высоту фронтальной панели, следует с обеих боков поворачивать колесико (В). - После достижения желаемой высоты, снова одеть заглушку. A Юстировка наклона фронтальной панели - Чтобы отрегулировать наклон фронтальной панели, следует поворачивать поручень, см. рис. 14.Umbau- und Montageanweisung M.-Nr. 09469886 76 von 83 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten. 26.02.2021 A Закрыть выдвижной ящик. Соединить цоколи между собой A Поставить цоколи друг с другом. A Ослабить контргайки на всех ножках цоколя. A Выдвинуть соединительные элементы. A Расположить соединительные элементы отверстием вокруг ножки цоколя, но еще не фиксировать контргайками.

Оба соединенных цоколя должны быть соосными. Установить ножки цоколя A Использовать уровень. A Поворачивать ножки цоколя до тех пор, пока цоколь не будет установлен горизонтально, см. рис. 15. A В случае комбинации из нескольких цоколей: дополнительно следить за тем, чтобы все цоколи были выровнены по высоте. A Затянуть все контргайки.