WTS 510 - Lavatrice MIELE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Base con cassetto per lavatrice e asciugatrice
Marca	Miele
Modello	WTS 510 (rif. 09322300)
Contenuto del kit	Base, parete posteriore, 2 pezzi di collegamento, 4 boccole di distanziamento, 3 viti a testa bombata CEM 4×10, 4 viti senza testa M10×40, 10 strisce adesive, kit di fissaggio a pavimento (rif. 06593051)
Utensili necessari	Livella a bolla, chiave a forchetta 18 mm o chiave regolabile, cacciavite Torx T20 e T30, chiave a brugola 5 mm
Compatibilità	Lavatrici e asciugatrici Miele non integrabili, non utilizzabile in colonna
Funzioni principali	Solleva l'apparecchio, offre un cassetto portaoggetti, permette l'installazione affiancata con una base identica
Altezza regolabile	Sì, tramite i piedini della base
Pannello frontale	Regolabile in altezza e inclinazione
Sicurezza	Fissaggio a pavimento consigliato con il kit di montaggio fornito; non conservare materiali infiammabili nel cassetto
Manutenzione	Non conservare oggetti umidi o bagnati nel cassetto; pulire con un panno umido
Materiale	Acciaio con rivestimento
Peso stimato	Circa 15 kg
Dimensioni approssimative (L × P × A)	600 × 600 × 200 mm
Riferimento kit di fissaggio a pavimento	06593051
Numero di viti fornite	3 viti a testa bombata CEM 4×10, 4 viti senza testa M10×40

Domande frequenti - WTS 510 MIELE

Come installare la base Miele WTS 510?

Seguire i passaggi del manuale di montaggio: estrarre il cassetto, montare la base sotto l'apparecchio inclinandolo su un lato, fissare la parete posteriore con le viti fornite, quindi regolare la livella e bloccare i piedini. Per maggiori dettagli, consultare il manuale completo.

Quali utensili sono necessari per il montaggio?

Avrete bisogno di una livella a bolla, di una chiave a forchetta da 18 mm (o chiave regolabile), di un cacciavite Torx T20 e T30, e di una chiave a brugola da 5 mm.

La base è compatibile con tutte le lavatrici Miele?

No, la base è compatibile solo con lavatrici e asciugatrici Miele non integrabili. Non deve essere utilizzata con apparecchi integrabili o in colonna.

Come fissare la base al pavimento?

Utilizzare il kit di fissaggio a pavimento riferimento 06593051 fornito. Fissare almeno due piedini della base, di cui uno posteriore, preferibilmente in diagonale per una migliore stabilità.

Posso riporre prodotti infiammabili nel cassetto?

No, è pericoloso conservare materiali infiammabili nel cassetto. Riporre solo oggetti non pericolosi.

Come regolare l'altezza del pannello frontale?

Aprire il cassetto, rimuovere i cappucci (A), quindi girare la ruota sui due telai per regolare l'altezza (B). Rimettere le coperture dopo la regolazione.

Posso utilizzare la base con una lavatrice e un'asciugatrice affiancate?

Sì, è possibile installare due basi affiancate per accogliere una lavatrice e un'asciugatrice. Utilizzare i pezzi di collegamento forniti e assicurarsi che le due basi siano della stessa altezza.

Cosa fare se il cassetto non si innesta correttamente?

Dopo aver spinto il cassetto sulle guide, aprirlo e richiuderlo con slancio per farlo innestare in modo udibile. Se non funziona, verificare che sia posizionato correttamente.

Come scaricare l'acqua dalla lavatrice prima del montaggio?

Prima di inclinare la lavatrice su un lato, svuotare l'acqua residua utilizzando il programma di scarico o rimuovendo il filtro della pompa. Rimuovere anche l'unità di dosaggio.

È obbligatorio rimuovere le sicurezze di trasporto dopo il montaggio?

Sì, dopo aver montato la base e raddrizzato l'apparecchio, rimuovere le sicurezze di trasporto (viti di bloccaggio) secondo le istruzioni della lavatrice per evitare danni durante l'uso.

MANUALE UTENTE WTS 510 MIELE

Base con cassetto per lavatrice ed asciugatrice WTS510/APCL041

Pezzi necessari

1 09322300 Kit di montaggio WTS510

1 11477320 Kit di montaggio APCL041

Pezzi contenuti

1 Istruzioni di montaggio

1 Base WTS510/APCL041

1 Parete posteriore zoccolo

2 Elemento di giunzione

4 Manicotto distanziatore

3 Vite lenticolare CEM 4x10

4 Perno filettato M10 x 40 mm

10 Strisce adhesive per parete posteriore

1 06593051 Kit di montaggio fissaggio a pavimento

Utensile speciale

Livella a bolla d'aria

Chiave inglese da 18 mm oppure tenaglia per perni filettati (quadrati) e piedini asciugatrice

Cacciavite Torx T20 per parete posteriore

Brugola da 5 mm (solo per asciugatrice)

Cacciavite Torx T30 per viti su pezzi eccentrici (solo per asciugatrice)

Pericolo di ferirsi durante il montaggio

PERICOLO

Pericolo di scossa elettrica! Pericolo da componenti sotto tensione.

√ Prima di eseguire i lavori di manutenzione, staccare l'apparecchio dalla rete elettrica.

PERICOLO

Pericolo di infortunarsi

Montare lo zoccolo solo su lavatrici e asciugatrici non installate. Per la disinstallazione v. istruzioni d'uso apparecchi.

Accertarsi che, durante i lavori di montaggio, all'area di lavoro non si avvicino bambini o animali.

Non salire sul cassetto.

PERICOLO

Pericolo di schiacciarsi le dita

Indossare guanti antiscivolo e scarpe antinfortunistiche.

Fare particolare attenzione affinché nessun arto, in particolare mani o piedi, giunga sotto o tra gli apparecchi.

PERICOLO

⚠️ Pericolo di ferirsi, in particolare alla colonna vertebrale, dal momento che per il montaggio l'apparecchio deve essere posto su un fianco.

Considerare il peso degli apparecchi rispetto alla propria forza fisica. Per le indicazioni sul peso dell'apparecchio, consultare le istruzioni d'uso dell'apparecchio.

Pericolo di ferirsi a causa di un montaggio errato

AVVERTENZA

Pericolo di infortunarsi per un apparecchio che si ribalta.

Utilizzare lo zoccolo solo per gli apparecchi Miele.
Non utilizzare lo zoccolo con gli apparecchi integrabili e le colonne bucato.

Avvitare la lavatrice allo zoccolo.

In caso di combinazioni di più zoccoli, collegare gli zoccoli con i connettori.

Nel posizionare un apparecchio singolo fissare lo zoccolo al pavimento con il kit di montaggio fissaggio a pavimento M.-Nr. 06593051.

Per il fissaggio a pavimento utilizzare perlomeno due piedini zoccolo, di cui almeno uno dietro. Un fissaggio a pavimento in diagonale è ottimale.

Pericoli a causa di materiali non adatti riposti nel cassetto zoccolo

PERICOLO

Non conservare sostanze infiammabili nel cassetto.

AVVISO

I pezzi in legno possono gonfiarsi o contrarsi.

Non conservare oggetti bagnati o umidi nel cassetto.

Montare lo zoccolo

Estrarre il cassetto dallo zoccolo

Estrarre il cassetto fino alla battuta d'arresto, v. imm. 2.
√ Premere le chiusure a scatto e contemporaneamente estrarre il cassetto verso l'alto, v. imm. 3.

Montare lo zoccolo sotto l'asciugatrice

Vuotare il contenitore acqua di condensa.
Servendosi di una tenaglia, avvitare completamente i piedini dell'asciugatrice.
Con una brugola da 5 mm svitare i perni dallo zoccolo (A) ed eliminarli, v. imm. 4.
Avvitare il perno filettato da 10 x 40 mm in dotazione fino alla battuta d'arresto nel perno filettato grande (B), v. imm. 4.

AVVERTENZA

Attenzione! Pericolo di schiacciarsi le dita tra l'involucro dell'asciugatrice e i perni filettati.

Non sollevare l'asciugatrice prendendola dagli angoli.

Sollevare l'asciugatrice dallo zoccolo e introdurre i perni filettati nelle aperture dei piedini asciugatrice, v. imm. 5.
Applicare le strisce adesive sul lato interno della parete posteriore secondo le immagini, v. imm. 6.
Rimuovere le viti dai pezzi eccentrici (1) sulla parete posteriore dell'asciugatrice, v. imm. 7.

I pezzi eccentrici potrebbero spostarsi leggermente quando si staccano le viti. Per un posizionamento sicuro riportare i pezzi eccentrici nella posizione di partenza: dente d'arresto in basso a sinistra nell'angolo a 20° (1), v. imm. 7.

Fissare la parete posteriore in basso sullo zoccolo con 1 vite lenticolare CEM 4x10 (2), v. imm. 7.
Agganciare i connettori (3) alle viti dei pezzi eccentrici, v. imm. 7.
Fissare i connettori e la parete posteriore in alto sullo zoccolo con 2 viti lenticolari CEM 4x10 (1), v. imm. 8.
Stringere le viti sui pezzi eccentrici (2), v. imm. 8.

√ Registrare l'apparecchio e lo zoccolo servendosi di una livella a bolla d'aria.
Bloccare i piedini zoccolo.
Fissare lo zoccolo al pavimento con il kit di montaggio fissaggio a pavimento M.-Nr. 06593051.

Montare lo zoccolo sotto le lavatrici

I connettori vengono fissati allo zoccolo prima del montaggio vero e proprio. I connettori servono per collegare in modo sicuro due zoccoli tra di loro. Fissare i connettori, anche se non si dispone di un secondo zoccolo. In questo modo si evita di doverli integrare in un successivo momento, con un aggravio di spesa, e si conservano in modo sicuro.

Posizionamento dell'asciugatrice a sinistra e della lavatrice a destra: v. imm. 9.

Posizionamento della lavatrice a sinistra e dell'asciugatrice a destra: v. imm. 10.

Con una tenaglia tenere fermi i perni filettati nello zoccolo e svitare tutti i piedini dello zoccolo.
Svitare 2 piedini zoccolo a sinistra o a destra a seconda della situazione di posizionamento, v. imm. 9 o imm. 10.
Posizionare la rondella sulla vasca, v. imm. 9 o imm. 10.
Posizionare il connettore (1) sulla rondella, v. imm. 9 o imm. 10.
Avvitare i 2 piedini zoccolo, ma non fissarli ancora con il controdado.

AVVISO

Danni alla lavatrice e al pavimento.

Scaricare l'acqua dalla lavatrice.
Estrarre l'unità di dosaggio.
Posizionare la lavatrice di lato esclusivamente con la sicurezza trasporto montata.
Posizionare la lavatrice su una superficie piana e morbida (ad es. un tappeto).

Montare la sicurezza trasporto, se fosse stata estratta, v. istruzioni d'uso apparecchio.
Posizionare la lavatrice di lato.
Svitare e rimuovere i piedini della lavatrice.
Posizionare i distanziatori (1) sui perni, v. imm. 11.
Collegare lo zoccolo e la lavatrice.
√ Con una chiave inglese stringere i perni filettati dalla parte interna dello zoccolo. Stringere i perni in maniera uniforme, tutti un poco alla volta in alternanza.
√ Registrare la combinazione.
√ Applicare le strisce adesive sul lato interno della parete posteriore secondo le immagini, v. imm. 6.
Fissare la parete posteriore allo zoccolo con 3 viti lenticolari CEM 4x10, v. imm. 12.
√ Registrare l'apparecchio e lo zoccolo servendosi di una livella a bolla d'aria.
Agganciare verso l'interno i connettori sullo zoccolo.
Bloccare i piedini zoccolo.
Fissare lo zoccolo al pavimento con il kit di montaggio fissaggio a pavimento M.-Nr. 06593051.

AVVISO

√ Rimuovere la sicurezza di trasporto.

Montare il cassetto

Posizionare il cassetto sulle guide di estrazione e chiuderlo.

Il cassetto s'incastra percettibilmente.

Per garantire che il cassetto s'incastri nelle guide di estrazione, aprire nuovamente il cassetto e chiuderlo con una leggera spinta.

Registrare il pannello frontale

La parete anteriore dell'apparecchio e il pannello frontale del cassetto devono essere allineati. Dopo il montaggio potrebbe essere necessario registrare il pannello frontale. Sul cassetto si possono impostare altezza e inclinazione del pannello frontale.

Aprire il cassetto.
√ Registrare l'altezza del pannello frontale:

- rimuovere i tappi di copertura (A), v. imm. 13.

• Per impostare l'altezza, ruotare la ruota di entrambi i telai (B).
• Se si raggiunge l'altezza adatta, riposizionare i tappi di copertura.

√ Registrare l'inclinazione del pannello frontale:

- per impostare l'inclinazione, ruotare la barra del parapetto, v. imm. 14.

Chiudere il cassetto.

Nel caso di posizionamento degli apparecchi uno vicino all'altro: collegare gli zoccoli

Posizionare gli zoccoli vicini.
Rimuovere i controdadi da tutti i piedini zoccolo.
Aprire i connettori.
Posizionare i connettori con l'apertura intorno al piede zoccolo, ma non fissarli ancora con il controdado.

I due zoccoli collegati devono essere allineati.

Impostare i piedini zoccolo

Utilizzare la livella a bolla d'aria.
√ Ruotare i piedini zoccolo, finché lo zoccolo è in posizione orizzontale, v. imm. 15.
In caso di combinazioni di più zoccoli: fare attenzione che siano impostati tutti alla stessa altezza.
Stringere tutti i controdadi.

it

nl