HOCT3L517ES - ψυγείο HOOVER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HOCT3L517ES HOOVER

Evyειρίδιο χρήσης TRF-37LE

ПАHРОФОPIEАФАLEIA

Δiaβáστε προσεKTɪká TIC oδnyíες λειτουργίας kai εγκαταστασης!

περίχουν σημαντικές
πληροφόρίες σχετικά με
Tov TpόTTO εγκαταστασης,
χρήσης και συντήρησης
Tης σύσκεύς.

O kataoKEuaaOTnC V Euovetai ev Dev OumopwOeite TIC oynieC kAI TIG TTPOEIDOTIOINc.

Διατηρήσε ὅλα τα
έγγραφα γία μελλοντική
χρήση ἡ γία Tov επόμενο
Κάτοχο.

Mnv ouv6eTc Tn 0uokun otnv npoxn nEKTpiko u pEuMaTOc EwC otou aqaipEouv ola Ta TTPOOTATUkA OUsKeuaoia c KAI UeTAPopac. KpatnoTe Ta Taaia maKpiakai aTTo N OUsKeuaoia kai aTToa EapntmuTa Tns.

Kivduvoaouxiac aTTO TUO OEvaxaptokiBwTia kai TAAOTIKeSmuβpavεs!

Eav μεταφερθεi opiζόντια, αφήστε TO VA παραμείνει σε ηρεμία για TouλάχισΟγ 4 ωρες πρΙV ενεργοTTOIΩσΕΤΕ TO TPOIóv, ωσΕ Vα UΠάρχει χρόνος για TO λάδι Tou συμπιεόθην VA εξισορροTTηεί.

Bεβαιωθείτε ΘIδεν Uπαρχει ζημια εξ' αιας Tns μεταφοράς.

• Aπoφύγετε Tην πρόκληση ζημιών στο κύκλωμα ψύξης.

• · Διατηρήσε τα
  ανοίγματα εξαερισμου
  στο περίβλημα της
  σύσκεύŋς ἡ ΟΤΙς
  εσωτερικές του δόμές
  χωρίς εμπόδια.

Not XpnoiOIOIEvEpo yia va TAnuVTn th EoTou OUMTIeOTn, OKOUTIOTe To eva

OTeyvO TAVI KAla a Tov Kαθaipo yia va aTTOUYETEN OKOUPIa.

Xεiριοτείτε Tη συσκεύν Παντοε με δύο ατομα τουλαχιοτον, διότι εῖαι βαρία.
EykataoTnoTe kai
tToTOneTNoTe Tn
OuokEUn Oemu
TepioxKnataaaAnyia
To yE0c kai Tn
XpnoTns.
Bεβαιωθείτε ΟΤΟΙ nλεκτρολογικές πληροφόρίες σΤην πΙνακίδα τύπου συμφωνούν με Κην αντίστοιχη παροχή ρεύματος. Eavirusόχι, επικοινωνόστε με ἀναν nλεκτρολόγο.
Houokεun λεitoupyεi με τροφοδoσia 220-240 VAC / 50 Hz. Hμη φυσioλογική διακύμανοι nτης τάσης μπορείνα προκαλεσει Tην αποτυχία εκκίνησης Tης

ouokueunc n znmuia oTov
eLeyxo 0epookpaoiaac n
Tov ouuTTIEOTn n
mTopei va uTapxEi
avwmaLoC 06puBos
kata Tn LIToupyia.
Tnv TepiTswon autn,
TpeTIva toTOn0eTn0eI
evac autoataos
puOIOTNs.

Móvo yia To Hvωμévo Baoiλεio To kaλωδio Tpoφoδoσiαç Tns OUKεuç εivai Εξοπλισμévo με βúσμα 3-kaλωδiωv (γεiωση) Tous Taipiaζει σε μia TUTIKn πpiα 3- Kaλωδiωv (πpiα με γεiωση). Noté μην Kβετε n αΤΟΥΑνρολογείTE TOV Tpito πεipo (γεiωση). Mετα Tnv ΕYKATaσTαση TNS ΣUOKεuç, To βúσμα TpétTεI VA εivai aμεσα Tpooβáσiμo.
Bεβαιωθείτε ΘΤΟΚαλώδΙO δικτύου δεν

exi Tiaosikatw aTOn
tn OoKeun kata Tn
diapkeia kai eTa Tn
eTaoopa / eTakivnon
tns OoKeunc, yia va
aTTOuyETe Tnv KOTn n
TNV KAATOPOPn TOU
kaawoiou dIKTuou. Eav
to Kaawio
tpofoooiac exi
UTTOTEI Znmuia, TpEITeI
va aVTIKATAOtaTei aTTo
TOV KAATOKEUAOTn, TOV
aVTINPoOWTO ePBCIS
tou n TAPoIO
ExiIDIKeUevo aTOTO
yia va aTTOpeuxTei o
kivduvoC.

Mny TOTTOETEIe TN OUOKEUN 0E Uypa, AITAPA n OKOVIOUEVA mepn kai mnv Tnv EKHTETE 0E aEsoo nlaiko wfos kai vepo.
MnyToTOnoTeTe Tn OuOKeUn KovTa Oe 0epmuotpe, 0epmuVTiKa Owma Ta n EuxkTA uIKA.

IIA OUOKEUEc ME Xwpo KaTauuNCS: 2 E TEPiTTwoon DIAKOTnC PEuMaTOCs, mNv avoiEeTe To KALUmu. Ta KAtePsiuyMeVA TPOphiA DEv Tha TpEeV a EINPepaOToUV EAV n DIAKOTn DIApKeOeI AiyotePo aTTO TIC WpeS TOU AVaypaovTai OTNV ETIKETa BaooLoyiaC (XpOvo S auNOns OepoKpaoiaC) EAv n DIAKOTn ExE1 Meyalutepn DlApKeia, TA TPOphiA TpEeTEI VA ELYxOuv KAI VA KATavaawThetauv aEoan n va MaYEpTuOuv KAI VA KATAWxThetauv ek Veou.

Eav diaTIO TWOETE OTI TO KAII KI TNS OUKKUNCS EIVAI DUOKOLO VA avoiEa TO KIAIOCTE, mV avouxTE. Auto

oεiεtai OTN δiaφopα
πεonç Tou θα
εισωθεi σχδóv
αεως KAI θα
εΠITpεψεI OTO KATTAKI
va avoiεi KAVOVIA
μετa απο λίγα λεπτα.

Mnv aTTOKεUε ΦαραKa, βaKTnpiα n XnMIKOuç TApayovTeC Otn OuOKeUn. Autn n OuOKeUn εivai OIKaKn OoKEUn, δev OuvIOTatai n aTTOhκεUσn UλIKωv Tou aTaitouv auTnpε Θερμokpασiεc.
Mnv TpaBATE n 0IITALWvETE UTTepoAIKA TO KAALWDIO pEuMaTOCs KAI MNV ayyiZETE TO Buaa u E BPeyuEvaxepia.
Mny aTnOthkEusTe TpOioVTA Tou TepiExouv EUΦλEKTa TpoWθntikα (π.x. Doxεia Ψεkaσμou) n EKpnKTikeç Uεç Otn

ouokεuñ. Kivduvoç
εκρηξης!

Mnv TOToTtEeIe aotaaoh apthetaa (baia avTKiEiEvα,doxia ymuata με vεpó) oTo TTAVW μépos Tou ψuyciou, yia va aTTOΦUyET e Tpaumatiouc Tous TPOKAoUVtai aT0 TTwON n nλEKTPiko OOK Tous TPOKaEiTai aTTo TnV ETTaΦn με To vεpó.
Mnv xnpoiotoiite nEKTPIKec OUOKeUeC meo a oTa biaepioaata aTTOHKeuOng TPOPIW, EKTcEav Eivai Tou TUOTOU TOUTOVIOTa OKATAOKEAOTnC.
Mnv ayyizεTE Ta εωτερικα σTOIXεia ψuξης, ειδικα Θαν éχεTE βρεγμένα xερια, για VA αΠΟφύγεTE ρωγμες έ Π τραματισμούς.

kivduvo 8dw ivai ta
Taaia, oI avpwoi
Tou exouv
TIeipio1oEvEc
quikcs, diavontIKcns n
aiothnpiaKcsc
Ikavotntec, kaWc KAI
Ta aTOU TOU DEV
deltaouv ETTAPKEIC
VVwOECIG OXETIKa ME TNV
aogaaN AIToupyia TNS
OuOKeUnc.
Bεβαιωθείτε ΟΤα Παίδια και τα ευάλωτα áTOμα ἐχουν κατavoŋoει ὅλους Touς ΚΙνδύνους. 'Eva πρόσωπο πΟι Που είναι UΠΕύθυνο γία ΝΤν ασφάλεια πρέπεινα επιβλέπει ἡνα καθοδηγεί τα Παίδια και τα ευάλωτα áTOμα ΠΟU χρησιμοTTOIOUV Tŋ σΟΚεύŋ. Móvo τα Παίδια ηλικίας 8 ἀTwV και μεγαλύτερα μΠΟρούν Vα χρησιμοTTOIOUV Tŋ σΟΚεύŋ.

Ta Taaiaδεv επιtpéπεταi va Taaizouv με Tn σuokεuñ.
Taaia naikaac aT0 3 eWc8 tWv EITpETETaI TO va ByaQouv kai vα βaQouv OXETIKa AVTIKEiμEva OTn OUOKeUn.
IIA OUOKEUEc ME Xwpo KAtauusns: mnu aTPOkEUETE EmuAomega eva n KOVOPBOTIOINeva Uypa (EIDiKa avpakoUxa Tota) OTO Xwpo KaTauusns. Ta μToukαλia kai oI φIαLEc μTOpεi va OTAOUV!
IIA OUOKEUEc ME Xwpo katauSns: Note mnu TpWTE (mnu BaeTc Kav oTO OTouaOa) KAeuyEvA TPOphia aTseuEiaC aTTo xwpo TnC katauSns. KivduvoS Eykaumatwv loywnoL

xαμηλής θερμοκρασίας!

• Διατηρείτε τα πλαστικά εξαρτήματα και το ΘεγγανοTTΟINTIKό Tŋς πόρτας απαλλayμένο από λάδι και γράσο. Διαφορετικά, τα πλαστικά μέρη και το ΘεγγανοTTΟINTIKό Tŋς πόρτας θα γύνουν πορώδη.
• Πριν εκτελέσετε
• Οτοίαδήποτε
• λέιτουργία,
• ατοσυνδέστε TO
• καλώδιο τροφόδοσίας
• ατό την πρία.
  Mnv xnpoiotioieite uXavikc s ouokuec n aalaa e oia va EITaXUVTE Tn diaikocia atouuSns, Tapa mvo ooa OuviotwtaattoTov kataoKEuaOTn.
  Mnv xnpoiouoieiaxnpa n aixunpaavTKiεiεva oTWCaxiapia n TIPOUvia

YIA VA aφαIpεσεTE TOV TAYETO.

Mnv xnpnooTIOIE TOTe OTeyvWtnpa maalaiw, nEKTPIKcS 0epmuotpec n aALcS TEOIEc nEKTPIKcS OUKcUcYia aTouuXn.
Σuviσtátai va διατηρείτε καθαρό το βύσμα, tuxóv uπερβολικα uπoλείματa σκόνης στο βύσμα μπopείν α προκαλέσουν πuρκayía.
Mnv TpooTnOeTE va EITIOKEUaOeTE, Va aTOUGuAPmoAOynoTe nVa TPOITOnIOeTE Tn OoKeUn mOvoI oac. Se TEPiTTwON EITIOKEUns EITIKOVWvntE TTAVTa ME TNV EgUTnpETnon TELaTuw maç.
Na EπΠιηρείτε τα παιδία ὄταν o καθαρισμός ἡ η συνήροση της

oukeunc ivai oE i

Mny kathetaiEe Ta Kpua paia ZeTo vepo. H aTOToun alambdayn 0epuokpaoiac mTOpεi va TpokaεTo OTaOIO TO yuaIoU.
IPOEIOHOHsH: OI v TOU KUKWmuTOs s 1Eaepouv mia uIKpn TTOOTnT a FIAIKOU TPOCS TO TEPiAALov aAAx EUAPKTOU ukTiOkO (R600a) kai MOVWTIKoU aepiou (KukLoTTavio). ev KAATAOPeI Tn OTiabao Tou oZovTOs KAI DEV auXAVTo PAivOeVO Tou i o u. Eav δiaquyεI yukTKo, MTOpεi va TpaumATIOTOUV TA maTIA OAC n Va Yivei avαφλεη.

Eáv To KúKλωμα ψUKTIKOU KIVδUVεúεI vα UTTOSTεI ζημια:

• Aπενεργοτοιόστε τη συσκεύŋ και τραβήξτε το φίς από την πρίζα,
  KpataoTc Tc yuvc s o c n/Kai Tc Tnycs avaepns uakpi aTTO
  Aεpiστε καλά το δωμάτιο γία αρκετά λεπτά,
  Evημερώστε Νν εξιπηρέτηση πελατών.

• ΠPOEIAOIOIHΣH: Mny KAATAOIPεΨETE TO φIÇ ἡ/ΚΑΙ οΚΑλώδΙΟ Προφόσοίας. Autó μΠΟβείνα Προκαλέσει έλεκτροπληξία ἡ ΠΥΡΚΑγΙΕς.

• ΠPOEIAOIOIHΣH: Mny
• χρησιμοTTOIεΙTE
• φορητές πρίζες
• Πολλαπλών θέσεων
• (πολύπριζα) ἡ φορητά

Tpofoobotiká. Δev
ouviotouμε Tn xpno
kaλωδiωv επεκτaση
kai πpooapμoyéωv
TPOOAPμoyéωv
TPOAATλωv
kατεuθúvσεωv.

Mnv ETIIXEIPNOE TE TOTe va kaOIOETE n va OTAeITE OTO ETVW MEPOs TNS OUOKeUNs. MTOpeIva TpaUmaTIOTeIe n va KAATAOTpeVETN OUKeUn.AuHn N OUKeUn EV iVai OXEdiaouEvn yia OToiBaAaN u E OTIoAOnTOTe aAAn (OUOKeUn).
To pioov exe i oxiaotkai kataoekuaotei movo yia oikiakn xpno.
MtopoUV va xpnoioutointhetauvo yvnoia avtaaaktikacou TAPEXOVTaATTOV KAATAOKEUAOTn. O kataokEuaotns

Eyyuatai otI movo auta Ta aVTaalakTik
Tlnpouv TIG
aattnoeic oovaaiaac.

To avoiya tns Tnpaç yia (xpovika) diaoTnmaT a u TPOEi va TpokaIeOeI OnuavTKn auXnon Tns 0epuokpaiaC OTouc 0aAouc Tns OUKeUnc.
Kaθαρίζετε TAKTIKA TIG ΕΠΙφάνειες ΠΟΥ ἐρχΟVTαι Εε ΕΤΑφή μΕ Πρόφιμα και Προσβάσιμα συστήμata αποστράγνισης.
Na Kαθαρίζετε τα δoxεia vερού, εavirus δεν εχουν χρησιμοποιηεί για 48 Ϝρες - να εξπλένετε ο σύστημα vερού που συνδεεται σε παροχήνερού, εavirus δεν εχει εκτελεστεί αντλησην ερού για 5 ημέρες.

ATo0nKeUeTo wO KoEaC KAI TA ψaPia Oe KaTaalnla Doxεia oTo uyio, WoTE va mV epXovTai Oe ETTaΦn KAI VA mNv OTaζouv ETTavw Oe aλλa Tpóφiμa.
Oi kATεψUγμεVωv
TPOφiμωv δuo
aσTερωv (εav
UTAPXOUV OTN
OUKεUN) εivai
kATαλληλoI yia TnV
aTTOhκεUσN TPO-
kATεψUγμεVωv
TPOφiμωv, TnV
aTTOhκεUσN n
TTAPaσKεUN TTAYWyoU
KAI TnV TAPaσKεUN
TTAYOU.
Oi o1 evo,duo kai Tpiow aotepow,av UTTAPXOUV OTn OuOKeun,8ev eivai kataaanloi yia Tnv u n vwTPOPIUMW.

Eav n ouokεuñ
Tapαμεívει κενn yia
μεγáλα xρoviká
δiaστημata,
aTTεVεpyoTIOInθε,
ξεπaywotε, kaθαpiotε,
OTεyvωotε kai αφησtε
TNV TTóptα avoixtn yia
va aTTOTpεψεTE Tnv
aváTTUξn μouxλaç
μεσα OTN ΣUOKεUn.
IIA k KpaoioU: autn n ouokevn TpoopiciTai va xpnoioutoin0e i aTOKAIOTIKA yia Tnv aTTOHkEuaon KpaoiwV
IIA i avεξαρτηntn OUOKεuñ: autn n ψUKTIk n OUOKεuñ δεν πρoopiζειαν xρησιμοΠοιηθεί ως ενσωμαTωμένη OUOKεuñ
IIA OUOKEUEC XwpiC 8iauEpiOma 4 aotepow: autn n yuktiKn 6oKeuN 8ev eivai kataaAaNAn yia kataaPsiGn TpoqipWv

• AvtikataoTaon Tnyns φωτός (μόvo LED) γίνειαι μόvo από επαγγελματία
• Autó to προίόν περιέχει μία φωτεῖνή πηγή ενεργείακής απόδοσης κλάσης G.

TIA OoKEUcXwpiG diaepiOa 4 aotepow: autn n yuktiKn OoKEun dEv evai kataaannyia katauEtn pOipuW

IIA ma avexaptntn ooukeun: autn n yuktikn ouakeun dev npoopiZetai va xnpoiopoiointhetai wc evomegaatwmeyn ouakeun

IIA YukTeC Kpaoiou: autn n ouokEun Tpoopici Ta va xpnoiopoTOnei aTOKeioTikya tyn atoNkEuon kpaoiw

TRF-37LEA
Οχι	Περιγραφή
1	Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου
2	Γιάλινο ράφι
3	Κάλιμμα σύρταριου φρούτων και λαχανικών
4	Συρτάρι φρούτων και λαχανικών
5	Συρτάρι κατάψιης
6	Ριθμιζόμενα πόδια
7	Ράφια πόρτας ψύγείου

TONOTheta

Eykataotnte tn oukeun oia totoeia otnou n thepukpaia Tepiabaovtoc avtioxie otnv klaon kaiatoc trou avaypapetai otnv tivakiia baohooyiacn oukeunc

• EKTETaIevo EUKpato (SN): 'Autn n yukTikn ouokEun Tpoopicietai va xpnoiotoinei oE ΘepoKpaosicpiiabalovtoc aTio 10° C eWc 32°C'.

Eukpato (N): Autn n yuktiKn ouokeu npooipzetai va xnpoiotoine i e o k p a o i e c s Tepiabalovtoc ato 16^ ecg 32^

YITOTPOITIKO (ST): 'Autn n yukTKn OoKEun TPOOPiEeai va xpnoiotoine oE Thepokpaie c Tepiabalovtoc aTio 16° C EwC 38°C'.

TpoTIko (T): Autn n yukTKn ouokeu n TPOOPIZeTai va xpnoiIOItoNtEi oE ΘερμOKpaOIEc TTepiβaALovTOc aTIO 16° C εωC 43° C'.

ANOOHKH TPOΦIMΩN

ToTOnTeTnToTa biaopetika TpOpiua e biaopotika diaepiogata oupwva u Tov Tnapakatw Tivaka:

Θάλαμος ψυγέοι	Εἰδος φαγητό
Πόρτα ἡ ΕΙδικά ράφία-εθοχές του ψυγέοι	Τρόφιμα με φυαίκα συντηρητικά, ὄπως μαρμελάδες, χμούς, ποτά, καρικεύματα Μην αποθηκέμετε ευπαθή τρόφιμα
Crisper συρτάρία (συρτάρί σαλάτας)	Τa φρούτα, τa βότava Και τa λαχανίκα πρέτει va τοποθετούνται χωριστά στο συρτάρι Μην απoθηκέμετε μιπανάνες, κρεμμύδια, πιατάες, σκόρδο στο ψυγέο
Pάφι ψυγέοι - μεσαίο	Γαλακτοκομίκα προίοντα, auγά
Pάφι ψυγέοι - επάνω	Τρόφιμα του δεν χρείζονται μαγείρεμα, óπιώς ἀτοίμα προς kataváλωση τρόφιμα, αλλαντίκα, φαγητά που περίσσεμαν.
Συρτάρι (-ɪa)/ δίακος καταψύκτη	Τρόφιμα γία μακροχρόνία απoθήκεύση Κάτω συρτάρί γία ωμό κρέας, πουλερίκα, ψάρία Το μεσαίο συρτάρί εἶναι γία κατεψύμένα λαχανίκα, τοιπς. Ο επάνω δίακος εἶναι γία παγωτά, κατεψύμένα φρούτα, κατεψύμένα προψημένα προίόντα.

Tia TIC TEPIOOOTepcKATnyopieC TPOPIW, O
eYauTEPOc Xpovoc aTIOhKeUoNc OTO
yuEIO EITUYXAVETAI ME YuxpOTepc
TePouKpaOIEc. ETEiOn opioEvA
ouyekpiEva TPOIOvTA (OTIWc QPeOka
ppouta kai laayaviká) EvExetai va uTTOuV
BlaBn ME yuxpOTepcG TEPOKpaOIEc,
ouviotatai va ta diatnpEITE Ota crisper
ouptapia (ouptapia oalatac), OTOTE

uTApxouv.Eav dEv uTApxouv,diatnpnoTe iua eon puOion tou eepootatn.

• IpoTeivTai va puOmuEte Tn 8epuokpaoia oTOUC 4^ C oTO yuyio kai, evivai duvatov, OTOUC -18oC oTO xwpo katauuIg.
  TIA KATEUyEvA TPOPIA, AVATpeTe OTOV XpOvo aTIOoNKeUOn CTou avaypaFetai OTn OUsKEuaOia Twv TPOpiWv. Autoc oXpOvo cTIOoNKeUOn EITIUYxavETai KaTe QopA TTou n PUThiOn oEβEtail Tc ThepuokpaoieC avapopac Tou diaepipauToC (Eva aOTePI -6°C, Duo aOTepia -12°C, TpiA aOTepia -18°C)

TEXNIKH BOHOEIA

Tia va e TNIKOIVWvN0eTE e Tnv TExVIKn BOn0eia, ETIOKeΦeTe Tov IOTOTOno μac: https://corporate.haier-europe.com/en/

Σtnv evotnta "IOTOTTOC", ETIIAECTe Tn μapka Tou
TPOIOVTOG OAC KAI TN χwpa OAC. Θα
avakateuθuvθeite OTOV OUYKEKPijevo IOTOTTO
oTou μTOpEITE VA βpeITE Tov apIΘpO Tnλεφωvou
KAI TN φópu yia va ETIKOIVWvnoTe μE TnV
TEXVIKN BONθEA.

Tia TEPIOOTEPECS TANPOOPIECS OXETIKa ME TO TPOIOV, OUUMouAeuteTo https://eprel.ec.europa.eu/ n oapwote To QR OTNV EVEpyEIAKn ETIKETA TOU TAPEXEaI ME TNOUOKeun.

H TapaTavw Eikova Eivai O Tivakac Elyxou KAI MVO Ta KOUPTIA OTA apoTepa KAI TA DExia LEIToupyouyvi ATOV Elyxyo Tou yuyeiou. To DEXI KOUPTI XPOIUEYI YIA VA EVpyOTIOINETE / ATVEPYOTIOINOETE TO yuyeio, Evw To apoTepo KOUPTI XPOIUEYI YIA VA puOmuTe Tn 0eppokpaoia.

Nataote auto to koupti yia 3 dutepoaetta yia va evepyotoinoete n va aTVEepyotoinoete Tn ouakeun.

Auro to npoiov diathetai aeitoupyia aTVEpyoToinos n diakotnC peuatoC.

AutoToKoupiXpnoiopoioietaiYiaTn puOionTnsEepokpaiaacpeoaotouyvio.

PntnoTe autov tov ao0nnpan yia va kavete
mu puOuO, o apiOoC apxicEva avaBooBnvE
kai av to koupti otapatnoe, o avamevoc
aipOoC ouvexigevaaboBnvE, kai eTAto
5 deutepolentta otapatava avoobosnvE kai
ETIIEbaiwetai n metatotion tnc thepokpaiaac
Tou avtiotoxei oToV apiOo, kai ev ouvexia,
oec opec attatei tmeXpoTo
ETITIEdo exei EIIeYei. OpuOioeKupaivovtai
anto ooutep u6n, 2°C, 3°C, 4°C, 6°C, 8°C kai
theta avtipooWTEuei Tny kata pooeyion
thepokpiapsiyo.

Θέση	Συνθήκες
2&3	Καλοκαίρι ἡθερμοκρασία Περιβάλλοντος μεταξύ 25-35 °C
4	Δνοιξη, φθεῖνόπωρο ἡθερμοκρασία Περιβάλλοντος μεταξύ 15-25 °C
6&8	χειμώνας ἡθερμοκρασία Περιβάλλοντος μεταξύ 5-15 °C

Eevntnv ouuep u: otav eTIAeYi n ouuep u, auto omaivei ot to yuyio 0a aeitoupyi otous 2^ C ia 24 wpe, kai t aTO autn tn peipodo, n aeitoupyia 0a stapatnoe i autopata ka mt a EITIOPEVEI OTNV apxik npUoi ngpokpaoia.

Napakalw onmuwTe: OTou eivai duvatov, aTPOuyETe va exTE Tn puOuON 0epoKpaiaac OTNV Ooutep yEHN oTouc 2^ C oAN Tnv wpa. Auto 8a BonnoeI OTNV avakouqion Tns Tiiean cTO OUMTIeOTn KAI OTO OUOTma yEHS.

Pntote to yia 15 eutepoaleTTa, to TAnktpo Tou tpemuaiEi, wote mTa va exTe TpObaon ot npuOmuevn kataotaon Epyaotnpiou

Oi oyniec Ieitoupyia c avtikataoTaonc εivaloi Eηs:

AvtikataoTnOte Ta ta (TapaETPOs λaTnac: 12V/5W)

1. ATOOUVoETo oic TPOPOOoiac.
2. Aφαipéσετο avω καλιμμα της λάμπας με ενα κατσαβίδι.
3. Aφαρεότε to καλυμμa ηης λάμπας και αντικατοήσε ην λάμπα

4. EavatoTooEtnote to Tavw kaUmu a eTn (Owtn) oipa

5. Bebaiwte To yyeio ivai aTTOUVDEEVEO, aoTE TO kALUMa Tou eTAVW MEVTEOE KAI 9eBOWTE, aPAPTE Tc TEoepic BiEs TOnu OuyKpatouv Tov ETVW MEVTEOE OTNV TOpTA KAI aPAPTE EITa Tov MEVTEOE KAI, EV OUVExia, aPAPTE TNV TOpTa TOU yyuieou.

1. Aφαipéστε TIC Σ DUO βiδες TOUT OUYKpatov TOV KEVTPIKO μεVTεσέ.

1. Apaipote Tc Bioc Tnou ouykarotov Kov Katw mevtse otn deia PLEUPa Tou

περβλήματος και μετά τον μεντεός και τα ριθμιζόμενα πόδια.

TOTIOeTnote Ta duo puOuIcOpEv a TIObia OTNV TPexoua Theon, kai Ev ouvExia TOTIOeTnote TNY TIOPTa TOU KATAuuktn.

1. Apaipote To Twma TnC deiac Tnpac (Tou Eiva) OTo KATW Mepoc TnC Tnpac Toupsiyeiou KAI TOU KAATAUKTN KAI,OTN OUVEXEA, TAPTE TO Twma TnC apiotepns Tnpac aTO TV TOAVTA aEouap, KAI TOTIOETNOTE TO OTNV KATW apiotepn nLEUPa TnC Tnpac Toupsiyeiou KAI TnC Tnpac Tou KAATAUKTN. Apaipote To V agova KAI TOTIOETnOte Tov oAAnn PLEUPa.

1. TOTTOETNOTE TOV KEVTPIKo MEVTEOE OTNV apIOTEpN TIAUPa, KAI EV OUVEXEA, TOTTOETNOTE TAUTOxPOVA TIV TIOPTA TOU yuyeiou.

1. Apaipote To kalumu Tou dexiou eveTeou katauKtn, kai metaTOTTOeTnTo OTNV apiotepn PLEUPA. Apaipote To Kevtpiko Buuga Tns OTNG TNS pOoiAs appwoNc OTNV apiotepn PLEUPA kai metaTOTTOeTnTo OTN deEia PLEUPA,

1. Aφαρεοτε TO καλμμα Νς Απης Βου αριστερού μεντεοδ προς η δεξία πλευρά και, Αθη συνέχεια, Στοθετήσε ον επάνω μεντεοδ και ο καλμμα Βου μεντεοδ Θην αριστερή πλευρά του θαλάμου.

1. TOnoTeInoTe Tov KAtw eVTEoE Otnv apIOTePn PLEupa Tou VtouaTIOU KAI pTa