HOCT3L517ES - Frigorifero HOOVER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HOCT3L517ES HOOVER

Manuale per l'utente TRF-37LE

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

Leggere attendamente le istruzioni per l'uso e l'infallazione.

Le istruzioni contengono informazioni importanti relative all'infallazione, all'uso e alla manutenzione dell'elettrodomestico.

Il produttore non è responsabile del mancato rispetto delle istruzioni e delle avventenze.

Conservare tutte la documentazione per future consulzioni o per i proprietari successivi.

• Collegare l'elettrodomestico all'alimentazione elettrica solo dopo aver rimioso l'imballo e le protezioni per il trasporto. Tenere lontani i bambini

dall'imballo e dai relativi componenti.

• I cartoni pieghevoli e la pellicola di plastica potrebbero causare il soffocamento.
• Prima di accendere l'elettrodomestico, attendere almeno 4 ore per consentire all'olio del compressore di assestarsi nel caso in cui l'elettrodomesticosia stato trasportato in posizione orizzontale.
• Accertarsi dell'assenza di danni dovuti al trasporto.
  non danneggiare il circuito di refrigerazione.
• Tenere libero da ostruzioni le aperture di ventilazione sull'involucro del frigorifero.
  Non lavare con acqua la zona del compressore e dopo la pulizia strofinarla con

un panno asciutto per evitare la formazione di ruggine.

• L'elettrodomestico delve essere maneggiato sempre da almeno due persone perché è pesante.
  Installare l'elettrodomestico a livello in un'area adatta alle dimensioni e all'uso.
• Accertarsi che i dati elettrici sulla targhetta siano conformi all'alimentazione elettrica. In caso contrario, rivolgersi a un elettricista.
  L'elettrodomestico funzione con corrente elettrica 220-240 Vca / 50 Hz. Oscillazioni anomale della tensione possono causare il mancato avvio dell'elettrodomestico, danni al controllo della

temperatura o al compressore oppure rumori anomali durante il funzionamento. In tal caso, è opportuno montare un regolatore automatico.

• Solo per il Regno Unito: il cavo di alimentazione dell'elettrodomestico è dotato di una spina a 3 conduttori (collegata a terra) adatta a una presa standard a 3 conduttori (collegata a terra). Non tagliare né smontare mai il terzo conduttore (collegamento a terra). Dop o l'installazione dell'elettrodomestico, la spina deve essere accessibile.
• Accertarsi che il cavodi alimentazione non resti impigliato在整个 apparecchiatura per evitare che si laceri o

si danneggi. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, devese sosituito dal produttore, da un technique dell'assistenza o da una persona con analoga qualifica per evitare rischi.

Non installare l'elettrodomestico in luoghi umidi, unti o polverosi, e non esporlo all'acqua e alla luce solare diretta.
Non installare l'elettrodomestico accanto a caloriferi o materiali infiammabili.
PER gli elettrodomestici dotati di comparto congelatore, non aprire il coperchio in caso di interruzione dell'alimentazione. Gli alimenti surgelati non dovrebbero guastarsi se l'interruzione dell'alimentazione dura

meno ore di quale indicate sull'etichetta della classificazione (tempo di aumento della temperatura). Se l'interruzione dell'alimentazione dura di più, controllare gli alimenti e consumarli immediatamente o ricongelarli solo dopo averli cotti.

Se il coperchio dell'elettrodomestico non si riapre lavoramente subito nelle che è stato chiuso, non si tratta di un problema, in quanti tale condizione dipende alla differenza di pressione che si bilancerà entro pochi minuti consentendo nuovamente l'aperatura del coperchio.
Non conservare medicinali, batteri o sostenze chimiche

nell'elettrodomestico. Questo elettrodomestico è destinato ad ambienti residenziali, per cui si sconsiglia di conservare materiali che richiedono temperature rigide.

Non tirare o piedare excessively il cavo di alimentazione e non toccare la spina con le mani umide.
Non conservare nell'elettrodomestico prodotti contenti propellenti infiammabili (ad es. bombolette spray) o sostanze explosive. Pericolo di esplosion!
Non collocare elementi instabili (oggetti pesanti, contentitori pieni d'acqua) sopra il frigorifero, per evitare lesioni personali dovute a cadute o scosse elettriche

causate dal contatto con l'acqua.

Non adoperare apparecchiature elettriche all'interno dei comparti per la conservazione degli alimenti, a meno che non siano del tipo consigliato dal produttore.
- Per evitare rotture o lesioni personali, non toccare gli elementi di raffreddamento interni, specialmente con le mani bagnate.
- Sono a rischio i bambini, le persone affette da limitazione delle capacità fisiche, mentali o sensoriali, nonché le persone che non conoscono perfettamente il funzionamento sicuro dell'elettrodomestico.
- Accertarsi che i bambini e le persone vulnerabilitylli siano

consapevoli dei pericoli. Una persona responsabile della sicurezza devesorvegliare o istruire i bambini e le persone vulnerabilityli che adoperano I'elettrodomestico. L'elettrodomestico non delve essere utilizzato da bambini di età inferiore a 8 anni.

• Impedire ai bambini di giocare con l'elettrodomestico.
• I bambini di età compresa tra 3 e 8 anni possono caricare e scaricare quello elettrodomestico.
  PER gli elettrodomestici dotati di comparto congelatore: non conservare liquidi in bottiglia o in lattina (specialmente bevande gassate) nel comparto

congelatore. Le bottiglie e lattine possocono scoppiare!

PER gli elettrodomestici dotati di comparto congelatore: non mettere mai in bocca alimenti surgelati subito dopo averli estratti dal comparto congelatore. Pericolo di usioni dovute alla bassa temperatura!
- Accertarsi sempre che i componenti di plastica e le guarnizioni degli sportelli siano privi di olio e grasso. In caso contrario, i componenti di plastica e le guarnizioni degli sportelli divertano porosi.
- Prima di qualunque intervento, scollegare il cavo di alimentazione alla presa elettrica.

non usare oggetti meccanici o utensili diversi da quelli consigliati dal produttore per accelerare lo sbrinamento.
Non adoperare oggetti appuntiti o affiliati (ad es. coltelli o forchette) per rimuovere il ghiaccio.
Non utilizzato asciugacapelli, stufe o appearecchi simili per lo sbrinamento.
- Tenere pulita la presa di corrente, in quanto l'ecesso di residui di polvere cui cause incendi.
Non cercare di riparare, smontare o modificare personalmente l'elettrodomestico. Per le riparazioni rivolgersi sempre all'assistenza clienti.

• Sorvegliare i bambini durante la pulizia o la manutenzione dell'elettrodomestico.
  Non pulire i ripiani di vetro freddi con acqua calda. Un'improvvisa variazione della temperatura cui possare la rottura del vetro.
  AVVERTENZA: i tubi del circuito di refrigerazione trasportano una lieve quantità di refrigerante ecologico ma infiamabile (R600a) e di gas isolante (ciclopentano). Questi prodotti non danneggiano lo strato di ozono e non augmentano l'effetto serra. Se il refrigerante fuoriesce, più provocare lesioni oculari o incendiarsi.
  Se il circuito di refrigerazione è

visiblendanneggiato:

• Spagnere l'elettrodomestico estaccare la spina dell'alimentazione.
• Tenere lontane dall'elettrodomestico fiamme libere e/o fonti di ignizione.
• Ventilare adequatamente l'ambiente per diversi minuti.
• Informare l'assistenza clienti.

AVVERTENZA: per scongiurare il rischio di incendi o scosse elettriche, non danneggiare la spina e/o il cavo di alimentazione.
AVVERTENZA: non adoperare presente o alimentatori portatili. Si sconsiglia l'uso di prolonghe e prese multiple.

Non tentare di sedersi o stare in piedi sulla parte superiore dell'elettrodomestico, per evitare lesioni personali o danni all'elettrodomestico. Questo elettrodomestico non può essere impilato con altri elettrodomestici.

Il prodotto è progettato e realizazzo esclusivamente per l'uso domestico.
- É possibile utilizzato solo componenti originali forniti dal produttore. Il produttore garantisce che solo questi componenti soddisfano i requisiti di sicurezza.
Se gli sportelli rimangono aperti a lungo, la temperatura nei vani dell'elettrodomestico

aumenta notevolmente.

• Pulire regolarmente le superfici che entrano a contatto con gli alimenti e i sistemi di scarico accessibili.
• Pulire i serbatoi dell'acqua se non sono stati utilizzati per 48 ore; lavare ilsystema idrico collegato alla fonte idrica se l'acqua non è stata scaricata per 5 giorni.
• Conservare carne e pesce crudo nel frigorifero in contentitori idonei, in modo che non gocciolino o entrino a lavoro con altri alimenti.
• I comparti congelatore a due stelle (se presenti nell'elettrodomestico) sono adatti alla conservazione di

alimenti precongelati e alla conservazione o preparazione di gelati e cubetti di ghiaccio.

• I comparti congelatore a una, due o tre stelle (se presenti nell'elettrodomestico) non sono adatti al congelamento di alimenti freschi.
  Se l'elettrodomestico deve rimanere vuoto per lunghi periodi, spegnerlo, sbrinarlo, pulirlo, asciugarlo e lasciare aperti gli sportelli per evitare la formazione di muffa all'interno.
  PER le cantinette:\ vuoto\ elettrodomestico delve\ essere utilizzato solo\ per la conservazione\ del vino.
  PER gli elettrodomestici a libera installmente: dato

elettrodomestico non è progettato per l'installazione a incasso.

PER gli elettrodomestici alla comparto a 4 stelle: quello elettrodomestico non è adatto al congelamento di genere alimentari.

• Sorgente luminosa (solo a LED) sostituabile solo da un professionista
• Questo prodotto contiene una fonte luminosa con efficienza energetica di classe G.

PER gli elettrodomestici sono comparto a 4 stelle: quello elettrodomestico non è adatto al congelamento degli alimenti.

PER gli elettrodomestici a libera installmente: Anything elettrodomestico non è progettato per l'installazione a incasso.

PER le cantinette: quello elettrodomestico deve essere utilizzato solo per la conservazione del vino.

TRF-37LEA
N.	Descrizione
①	Scheda di controllo elettronica
②	Ripiano in vetro
③	Coperchio frutta e verdura
④	Frutta e verdura
⑤	Cassetto del congelatore
⑥	Piedini regolabili
⑦	Vassoio sporgente dello sportello

POSIZIONAMENTO

Installare l'unità in una posizione dove la temperature ambiente corrisponda alla classe climaticaindicata sulla targhetta dell'elettrodomestico:

• Temperata estesa (SN): "Questo elettrodomestico è destinato all'uso con temperature ambiente comprese tra 10 °C e 32 °C"
• Temperata (N): "Questo elettrodomestico è destinato all'uso con temperature ambiente comprese tra 16 °C e 32 °C"
• Subtropicale (ST): "Questo elettrodomestico è destinato all'uso con temperature ambiente comprese tra 16 °C e 38 °C"
• Tropicale (T): "Questo elettrodomestico è destinato all'uso con temperature ambiente comprese tra 16 °C e 43 °C"

CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI

Collocare i vari alimenti in scomparti diversi, in base a quanto indicato nella tabella seguente

Comparto frigorifero	Tipodi di alimento
Sportelli o vassoi sporgenti del comparto frigorifero	Alimenti con conservanti naturali (ad es. marmellate, succhi di frutta, bevande, condimenti).Non conservare alimenti deperibili.
Cassetti per frutta e verdura (cassetto per insalata)	Frutta, verdura e aromi devono essere collocati separatamente nell'apposto contentitoreNon conservare in frigorifero banane, cipolle, patate e aglio.
Ripiano centrale del frigorifero	Uova e latticini.
Ripiano superiore del frigorifero	Alimenti che non devono essere cucinati (ad es. cibi pronti, salumi, avanzi).
Cassetti e vassoio del congelatore	Alimenti a lunga conservazione.Cassetto inferiore per carne cruda, pollame e pesceCassetto centrale per verdure congelate e patatine fritte.Vassoio superiore per gelati, frutta congelata e prodotti da forno congelati.

• La durata di conservazione della maggiore parte delle categorie di alimenti più essere prolongata il più possibile riducendo la temperature nel comparto frigorifero. Poiché determinati prodotti (ad es. frutta e verdura) sono rovinarsi con temperature più fredde, è preferibile conservarli nei cassetti per frutta e verdura (se presenti). Se non sono presenti, regolare il termostato su una temperature media.

• La temperatura consigliata è 4^ nel comparto frigorifero e (se possibile) -18 °C nel comparto congelatore.

• Per gli alimenti congelati, fare riferimento al periodo di conservazione riportato sulle relative confezioni. Questo periodo di conservazione richiede la corretta regolazione delle temperature di riferimento del comparto (una stella -6 °C, due stelle 12 °C, tre stelle -18 °C).

ASSISTENZA TECHNICA

Per contattare l'assistenza tecnica, visitare il nostro site web: https://corporate.haier-europe.com/en/

Nella sezione "sito web", scegliere lamarca del proprio prodotto e il proprio paese. Si aprirà il situ web specifico contente il numero di Telefono e il modulo per contattare l'assistenza tecnica

Per ulteriori informazioni sul prodotto, consultare https://eprel.ec.europa.eu/ o effettuare una scansione del codice QR apposto sull'etichetta energetica fornita con l'elettrodomestico

L'immagine sopra illustra il pannello di controllo; solo i pulsanti a sinistra e a destra servono a controllare il frigorifero. Il pulsante sinistro serve ad accendere/spegnere il frigorifero, cioè il pulsante destro serve a regolare latemperatura.

Tenere premuto per 3 secondi quello pulsante per accendere o spegnere l'elettrodomestico.

Questo prodotto è dotato di una funzione di memoria di spegnimento o interruzione dell'alimentazione.

Questo pulsante serve a regolare la temperature interna del frigorifero. Premendo lo numero comincia a lampeggiare; se il pulsante viene rilasciato, il numero illuminato lampeggia e dopo 5 secondi smette di lampeggiare; a questo punto, la variazione della temperature corrispondente al numero è confirmata.

Premere più volte il pulsante fino a selezionale il livello desiderato. Le impostazioni disponibili (super raffreddamento, 2^ , 3^ , 4^ , 6^ , 8^ ) si riferiscono alla temperatura approximativa del frigorifero.

Posizione	Condizioni
2 e 3	Estate o temperatura ambiente compresa tra 25 e 35 °C
4	Primavera, autunno o temperatura ambiente compresa tra 15 e 25 °C
6 e 8	Inverno o temperatura ambiente compresa tra 5 e 15 °C

Avvio super raffreddamento: scegliendo il super raffreddamento, il frigorifero funziona a 2^ per 24 ore, dopo di che la funzione si disattiva automaticamente e viene ripristinata l'impostazione originaria della temperatura.

Nota: se possibile, evitare di impostare sempre il super raffreddamento o la temperatura di 2^ . In tal modo, si evita il sovraccarico del compressore e delsystema di refrigerazione.

Tenendo premuto per 15 secondi il tasting, il tasting. lampeggia e si accede allo stato di regolazione

Istruzioni per la sostituzione della lampada:

Sostituire le lampade (specifiche della lampada: 12 V, 5 W)

1. Staccare la spina di alimentazione.

2. Rimuovere il coperchio superiore della lampada con un cacciavite.

3. Rimuovere il paralume e procedere alla sostituzione

4. Rimontare il paraluce superiore

5. Accertarsi che la spina del frigorifero sia staccata; fare leva sul coperchio della cerniera e rimuoverlo; rimuovere le quattro viti di fissaggio della cerniera superiore allo sportello e rimuovere la cerniera; togliere, quando, lo sportello del frigorifero.

1. Rimuovere le due viti di fissaggio della cerniera centrale.

1. Rimuovere le viti di fissaggio della cerniera inferiore al lato destro del mobile, quando la cerniera e i piedini regolabili.

1. Rimuovere il blocco dello sportello sulla parte inferiore dello sportello del frigorifero e del congelatore; prelevare il blocco dello sportello sinistro dal sacchetto degli accessori; installarlo sul lato inferiore sinistro dello sportello del frigorifero e del congelatore. Rimuovere il perno e installarlo sull'alto lato.

1. Installare la cerniera inferiore sul latosinistro del mobile; installare i due piedini regolabili sulla posizione attuale e installare lo sportello del congelatore.

1. Rimuovere il coperchio del foro della cerniera destra del congelatore e installarlo sul lato sinistro. Rimuovere il tappo del foro della vite della cerniera centrale sul lato sinistro e installarlo sul lato destro.

1. Installare la cerniera centrale sul lato sinistro, quando installare contemporaneamente lo sportello del frigorifero.

1. Rimuovere il coperchio del foro della cerniera sinistra sul lato destro, quindi installare la cerniera superiore e il coperchio della cerniera sul lato sinistro del mobile.