HOCT3L517ES - Kühlschrank HOOVER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HOCT3L517ES HOOVER

Benutzerhandbuch TRF-37LE

SICHERHEITSINFORMATIONEN

Bitte lessen Sie die Bedienungs- und Installationsanleitung sorgfältig durch!

Sie enthalten wichtige Informationen, wie das Gerät installiert, verwendet und gewartet werden soll.

Der Hersteller haftet nicht, wenn Sie die Anweisungen und Warnungen nicht beachten.

Bewahren Sie die gesamte Dokumentation zum Nachschlagen oder für einen eventuellen späteren Besitzer auf.

• Das Gerät erst dann an die Stromversorgung anschließen, wenn sümttliches Verpackungsmaterial und Transportschutzvor

richtungen entfernt wurden. Kinder von Verpackungsmaterial fernhalten.

Erstickungsgefahr durch Faltschachteln und Kunststofffolie!
Das Gerät vor dem Einsatzen mindestens vier Stunden lang stehenlassen, wenn es im Liegen transportiert wurde, damit sich das Kompressoröl absetzen kann.
- Vergewissern Sie sich, dass keine Transportschäden vorliegen.
- Den Kuhlkreislauf nicht beschädigen.
Die Luftungsgitter am Gehäuse des Gerats und innerhalb der Einbauöffnung nicht verstopfen oder verschreiben.
- Kompressor niemals feucht reinigen.

Umgebung des Kompressors nach dem Reinigen gründlich trocken wischen, um Rost zu vermeiden.

• Das Gerät immer mit mindestens zwei Personen transportieren, da es schwer ist.
  Installieren und richten Sie das Gerät in einem Bereich ein, der für seine große und Verwendung geeignet ist.
• Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Informationen auf dem Typenschild der Stromversorgung entsprechen. Ist dies nicht der Fall, wenden Sie sich an einen Elektriker.
  Das Gerät wird über eine 220-240 V Wechselspannung/ 50 Hz betrieben.

Unnormale
Spannungsschwankungen konnten dazu führn, dass das Gerät nicht angeht, der Temperaturregler oder Kompressor beschädigt wird, oder dass während des Betriebs ein unnormales Gerausch auftritt. In einem solchen Fall ist ein automatischer Regler anzubringen.

• Nur für Großbritannien: Das Gerätenetzkabel ist mit einem 3-adrigen Stecker (Erdungsstecker) ausgestattet, der in eine 3-adrige Norm-Buchse (geerdet) passt. Den dritten Stift (Erdung) auf keinen Fall kappen oder entfernen. Das Gerät muss so installiert werden, dass der Stecker erreichbar ist.

• Darauf achten, dass das Stromkabel während und nach dem Tragen/Verschieben des Geräts nicht darunter stecken bleibt, damit es nicht beschädigt oder zerschnitten wird. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder von seinem Service-Mitarbeiter, oder einer einer gleichwertig qualifizierten Person ausgetauscht werden, um jegliches Risiko zu vermeiden.
  Das Gerät nicht in Umgebungen mit feuchter, öliger oder staubiger Atmosäre installieren sowie vor direkter Sonneneinstrahlung und Wasser schützen.
  Das Gerät nicht in der Nähe von Hitzequellen

oder entflammbaren Materialien installieren.

FÜR Geräte mit Gefrierfach: Bei Stromausfall nicht die Klappe öffnen. Das Gefriergut sollte nicht beeinträchtigt werden, wenn der Stromausfall die auf dem Typenschild angegebenen Stunden (Temperaturanstiegszeit) nicht überduert. Dauert der Stromausfall länger, sollen den Lebensmittel überprüft und sofort verzehrt oder gekocht und erneut eingefroren werden.

• Lässt sich die Klappe des Geräts schwierig öffnen, nachdem Sie diese gerade geschlossen haben, so ist dies normal. Dies liegt am

Druckausgleich, der hergestellt wird. Die Klappe lassst sich normalerweise nach weniger Minuten wieder öffnen.

Keine Arzneimittel, Bakterien oder Chemikalien im Gerät lagern. Dieses Gerät ist ein Haushaltsgerät, es wird davon davon abgeraten, Materialien zu lagern, die extreme Temperaturen erfordern.
- Das Netzkabel nicht stark spannen oder biegen und den Netzstecker nicht mit nassen Händen berühren.
- Bewahren Sie keine Produkte auf, die entzündliche Treibmittel (z. B. Sprühdosen) oder explosive Substanzen enthalten. Explosionsgefahr!

• Stellen Sie keine instabilen Gegenstände (schwere Gegenstände, mit Wasser gefüllte Behälter) auf den Kühlschrank, um Verletzungen durch Herunterfallen oder elektrische Schläge durch Kontakt mit Wasser zu vermeiden.
• Im Inneren des Kühlschranks keine elektrischen Geräte benutzen, es sei dess, der Typ wurde vom Hersteller empfohlen.
• Berühren Sie interne Kühlelemente nicht, insbesondere nicht mit nassen Handen, um Risse oder Verletzungen zu vermeiden.
  Gefährdet sind hier Kinder, Menschen mit eingeschränkten körperlichen, geistigen oder sensorischen

Fähigkeiten sowie Menschen, die über unzureichende Kenntnisse in Bezug auf den sicheren Betrieb des Geräts verfügen.

• Überprüfen Sie, ob Kinder und schutzbedürftige Menschen die Gefahren verstanden haben. Eine für die Sicherheit verantwortliche Person muss Kinder und gefährdete Personen, die das Gerät benutzen, überwachen oder instruieren. Nur Kinder ab 8 Jahren dürfen das Gerät benutzen.

• Dieses Gerät ist kein Spielzeug für Kinder.

• Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Lebensmittel in diesen Gerät legen und Herausnahmen.

FÜR Geräte mit Gefrierfach: Keine abgefällten oder konservierten Flüssigkeiten (insbesondere kohlensäurehaltige Getränke) im Gefrierfach aufbewahren. Flaschen und Dosen können platzen!
FÜR Geräte mit Gefrierfach: Tiefkühlware nie direkt aus dem Gefrierfach in den Mund behmen. Es besteht die Gefahr einer Kälteverbrennung!
- Halten Sie Kunststoffe und die Türdichtigung frei von Öl und Fett.
- Andernfalls werden Kunststoffe und die Türdichtigung porös.
- Vor jedem Eingriff am Gerät den Netzsteckerziehen.

Keine Mechanischen oder sonstigen Hilfsmittel verwenden, um den Abtauvorgang zu beschleunigen, es sei dess, dies ist vom Hersteller so empfohlen.
- Keine scharfkantigen Gegenstände wie Messer oder Gabeln verwenden, um Eisschichten damit zu entfernen.
- Keinen Haarfön, Heizgeräte oder sonstige elektrische Geräte zum Abtauen verwenden.
Den Netzsteckersauber halten. Starke Staubablagerungenerhohen die Brandgefahr.
- Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren, zu zerlegen oder zu verändern. Bei Reparaturen wenden Sie sich immer an

unseren Kundenservice.

• Kinder überwachen, während das Gerät gereinigt oder gewartet wird.
  Die kalten Einlegeböden aus Glas nicht mit bereits Wasser reinigen. Plätzliche Temperaturschwankungen können dazu führen, dass das Glas zerspringt.
• WARNUNG: Die Rohre des Kühlkreislaufs enthalten eine geringe Menge eines umweltfreiendlichen, aber brennbaren Kältemittels (R600a) und ein Schaumtreibmittel (Cyclopentan). Es schädigt nicht die Ozonschicht und erhöht nicht den Treibhauseffekt. Wenn das Kältemittel

entweicht, kann es ihre Augen schädigen oder sich entzünden.

• Wenn der Kühlkreislauf beschädigt wird:
• Schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie den Netzstecker.
• Halten Sie offenes Feuer und Zündquellen vom Gerät fern.
• Den Raum einzelige Minuten lang gründlich lüften.
• Informieren Sie den Kundendienst.
• WARNING: Den Netzstecker und/oder das Netzkabel nicht beschädigen - Stromschlag- und Brandgefahr!
• WARNING: Keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungen verwenden. Keine Verlängerungskabel und

Mehrfachsteckleisten verwenden.

• Sich nicht auf das Gerät stellen oder darauf auf sitzen. Dies könnte zu Personenschäden führen oder das Gerät beschädigen. Diese Gerät ist nicht geeignet, um darauf oder darunter weitere Geräte zu stapeln.
  Das Produkt ist nur für die Verwendung in Privathaushalten vorgesehen.
• Es dürfen nur Originalteile verwendet werden, die vom Hersteller gefelfert werden. Der Hersteller garantiert, dass nur diese Teile die Sicherheitsanforderungen erfüllen.
  Das langere Öffnen der Turk kann zu einem bedeutenden Temperaturanstieg in

den Kuhlfachern des Gerats führen.

Die mit den Lebensmitteln in Berührungkommen Oberflächen und zugänglichen Ablaufsystememüssen regelmäßig gereinigt werden.
- Reinigen Sie die Wassertanks, wenn sie 48 Stunden lang nicht benutzt wurden. Spülen Sie den an eine Wasserleitung angeschlossenen Wasserkreislauf, wenn fünf Tage lang kein Wasser entnommen wurde.
Bewahren Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank auf, damit es nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommt oder Flüssigkeit auf

diesetropft.

Zwei-Sterne-Gefrierfacher (sofern im Gerät vorhanden) eignen sich zur Aufbewährung von vorgefrorenen Lebensmitteln, zur Lagerung oder Herstellung von Speiseis und zur Herstellung von Eiswürfeln.
- Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Fächer, sofern im Gerät vorhanden, sind nicht zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln geeignet.
- Wenn das Gerät langere Zeit leer bleibt, schalten Sie es aus, tauen Sie es ab, reinigen und trocknen Sie es, und{lassen Sie die Tur offen, um zuverhindern, dass sich im Innenaum Schimmel bildet.

FÜR Weintemperierschränke: Dieses Gerät ist ausschließlich für die Weinlagerung bestimmt.
FÜR ein frei stehendes Gerät: Dieses Kuhlgerät ist nicht zur

• Verwendung als Einbaugerät bestimmt.
  FÜR Geräte ohne 4-Sterne-Fach: Dieses Kühlgerrat ist nicht zum Einfrieren von Lebensmitteln geeignet.

• Lichtquelle, die nur durch einen Fachmann ausgetauscht werden darf (nur LED).

• Dieses Produkt enthaltene Lichtquelle der Energieeffizienzklasse G.

FÜR Geräte ohne 4-Sterne-Fach: Dieses Kuhlgerät ist nicht zum Einfrieren von Lebensmitteln geeignet.
FÜR ein frei stehendes Gerät: Dieses Kuhlgerät ist nicht zur Verwendung als Einbaugerät bestimmt.
FÜR Weintemperierschränke: Dieses Gerät ist ausschließlich für die Weinlagerung bestimmt.

TRF-37LEA
Nein	Beschreibung
1	Elektronische Steuerplatine
2	Einlegeboden aus Glas
3	Abdeckung Obst und Gemüse
4	Crisper-Schublade
5	Tiefkühlschrankschublade
6	Verstellbare Fuß
7	Türflicher

AUFSTELLEN DES GERÄTS

Installieren Sie these Gerät an einem Ort, and dem die Umgebungstemperatur der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Klimaklasse entspricht:

• Subnormal (SN): Dieses Kuhlgerät ist für die Verwendung bei einer Umgebungstemperatur zwischen 10^ und 32^ ausgelegt.

Normal (N): Dieses Kuhlgerät ist für die Verwendung bei einer Umgebungstemperatur zwischen 16 °C und 32 °C ausgelegt.

Subtropisch (ST): Dieses Kuhlgerät ist für die Verwendung bei einer Umgebungstemperatur zwischen 16 °C und 38 °C ausgelegt.

• Tropisch (T): Dieses Kuhlgerät ist für die Verwendung bei einer Umgebungstemperatur zwischen 16 °C und 43 °C ausgelegt.

LEBENSMITTELFÄCHER

Positionieren Sie verschiedene Lebensmittel in verschiedenen Fächern entsprechend der unter stehenden Tabelle

Kühlfach des Kühlschranks	Art des Lebensmittels
Tür oder Fächer des Kühlfachs.	Lebensmittel mit tatsächlichen Konservierungsstoffen, wie z. B. Marmeladen, Säfte, Getrände, Würzmittel.Lagern Sie keine verderblichen Lebensmittel.
Crisper-Schubladen (Gemüsefach)	Früchte, Kräuter und Gemüse sollen den separat in das Gemüsefach gelegt werden.Lagern Sie keine Bananen, Zwiebeln, Kartoffeln und Knoblauch im Kühlschrank.
Kühlschrank-ablage - Mitte	Molkereiprodukte, Eier
Kühlschrank-ablage - oben	Lebensmittel, die nicht gegart werden müssen, wie z. B. verzehrfertige Lebensmittel, Wurstwaren, Speisereste.
Gefrierschublade(n)/Auszug	Lebensmittel für die LangzeitlagerungUntere Schublade für rohes Fleisch,Geflügel,FischMittlere Schublade für Tiefkühlgemüse, PommesOberer Auszug für Eis, gefrorenes Obst, gefrorene Backwaren

• Für die meisten Lebensmittelkategorien wird die langste Lagerzeit im Kühlfach mit kälteren Temperaturen erreicht. Da eine Produkte (z. B. frisches Obst und Gemüse) bei kälteren Temperaturen verderben konnen, wird empfohlen, sie, falls vorhanden, in den Schubladen aufzubewahren. Falls nicht vorhanden, stellen Sie das Thermostat auf eine mittlere Temperatur ein.

• Es wird empfohlen, die Temperatur im Kühlfach auf 4^ und, wenn möglich, im Gefrierfach auf -18^ einzustellen.

• Beachten Sie bei gefrorenen Lebensmitteln die auf der Verpackung angegebene Haltbarkeit. Diese Haltbarkeit wird immer dann erreicht, wenn die Einstellung die Referenztemperaturen im Fach (1 Stern -6°C, 2 Sterne -12°C, 3 Sterne -18°C) vorsieht.

TECHNISCHER KUNDENDIENST

Um den technischen Kundendienst zu kontaktieren, besuchen Sie unsere Website: https://corporate.haier-europe.com/en/

Wahlen Sie im Abschnitt „Website" die Marke Ihres Produkts und Ihr Land aus. Sie werden auf die entsprechende Website weitergeleitet, auf der Sie die Telefonnummer und das Formular zur Kontaktaufnahme mit dem technischen Kundendienst finden.

Weitere Informationen zum Produkt finden Sie unter https://eprel.ec.europa.eu/ oder scannen Sie den QR-Code auf dem Energielabel, das dem Gerät beiliegt.

Das obige Bild ist das Bedienfeld, und nur die Tasten links und rechts sind Funktionstasten für den Kühlschrank. Die linke Taste dient zum Ein/Ausschalten des Kühlschranks, während mit der rechten Taste die Temperatur eingestellt wird.

Drücken Sie diese Taste 3 Sekunden lang, um das Gerät ein- oder auszuschalten.

Dieses Produkt verfügt über eine Speicherfunktion beim Ausschalten oder bei einem Stromausfall.

Über diese Tastes kann die Temperatur im Kühlschrank eingestellt werden. Drücken Sie diese Tastes, um die Einstellung vorzunehmen. Die Zahl beginnt zu blinken und wenn die Taste losgelassen wird, hört sie nach 5 Sekunden auf zu blinken. Die geänderte Temperatur wird mit der Zahl bestätigt und kann durch beliebiges Drucken

bis zur gewünschten Stufe erneut verändert werden. Die Einstellungen reichen von Superkühlung bis 2^ , 3^ , 4^ , 6^ , 8^ und stellen die ungebährte Kühlschranktemperatur dar.

Stellung	Temperaturbedingung
2&3	Sommer oder Raumtemperatur zwischen 25-35℃
4	Frühling, Herbst oder Raumtemperatur zwischen 15-25 ℃
6&8	Winter oder Raumtemperatur zwischen 5-15 ℃

Superkuhlung aktivieren: Wenn Superkuhlung ausgewählt ist, bedeutet dies, dass der Kühlschrank 24 Stunden lang bei 2^ /arbeitet; danach wird die Funktion automatisch beendet und die ursprüngliche Temperatureinstellung wiederhergestellt.

Bitte beachten Sie: Vermeiden Sie nach Mochigkeit den Dauerbetrieb der Superkuhlung oder mit einer Temperatureinstellung von 2^ Dadurch entlasten Sie Kompressor und Kuhlsystem.

Drücken Sie 15 Sekunden lang, wenn zu blinken beginnnt, konnen Sie auf die Anpassungen für Labors zugreifen.

Die Anweisungen für den Lampenwechsel lauten wie folgt:

Tauschen Sie die Beleuchtung wie folgt aus (Lampenparameter): 12V/5W)

1. Das Netzkabel abziehen.
2. Entfernen Sie die obere Lampenabdeckung mit einem Schraubendreher.

3. Tauschen Sie das defekte Leuchtmittel aus.

4. Setzen Sie die Abdeckung in umgekehrter Reihenfolge wieder auf.

5. Vergewisern Sie sich, dass der Kühlschrank ausgesteckt ist, hebeln Sie die Scharnierabdeckung nach oben undnehmen Sie sie ab.Losen Sie die vier Schrauben, mit denen das obere Scharnier an der Turbefestigt ist,nehmen Sie es ab und entfernen Sie dann die Kühlschranktur.

1. Entfernen Sie die zwei Schrauben, mit denen das mittlere Scharnier befestigt ist.

1. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen das untere Scharnier an der rechten Seite des Schranks befestigt ist, dann das Scharnier und die verstelltaren Fübe.

1. Entfernen Sie den rechten Türstopper an der Unterseite der Kuhl- und Gefrierschranktur, behmen Sie dann den linken Türstopper aus dem Zubehörbeutel und bringen Sie hin an der unteren linken Seite der Kuhl- und Gefrierschranktur an. Entfernen Sie den Stiftschaft und montieren Sieihn auf der anderen Seite.

1. Bringen Sie das untere Scharnier links an, montieren Sie dann zwei verstellbare FüSe und schließlich die Gefrierschranktur.

1. Bringen Sie das mittlere Scharnier an der linken Seite an und befestigen Sie die Kühlschranktur.

1. Entfernen Sie die rechte Scharnierlochabdeckung des Gefrierschranks und bringen Sie sie rechts an. Entfernen Sie die Verschlusssschraube des mittleren Scharniers auf der linken Seite und bringen Sie sie dann rechts an.

1. Entfernen Sie die linke Scharnierlochabdeckung auf der rechten Seite und montieren Sie dann das obere Scharnier und die Scharnierabdeckung auf der linken Schrankseite.

TECHNISCHE ONDERSTEUNING