HOCT3L517ES - Kylskåp HOOVER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HOCT3L517ES HOOVER

Användarhandbok TRF-37LE

SÄKERHETSINFORMATION

Läs bruks- och installationsanvisning- arna noggrant!

De innehäller viktig information om hur du ska installerera, använda och underhälla apparaten.

Tillverkaren ansvarar inte for följder på grund av att instruktioner och varningar inte följs.

Spara alla Dokument for framtida behov, eller fornàsta agare.

• Avlågsna Förpackningen och alla transportskydd innan du ansluter apparaten till elförsörjningen. Håll allt Förpackningsmaterial och dess delar utom räckhäll for barn.

• Material som vikbara kartonger och plastfilm utgör kväningsrisk!

• Låt stå i minst 4 timmar innan du slår på produiten, sö att kompressoroljan kan sätta sig om den Transporteras horisontellt.
• Se till att det inte finns nagra transportskador.
• Skadainte köldmediekretsen.

• Täck inte über ventilationsöppninger i Produktens hölje aller i den inbyggda strukturen
  Använd aldrig vatten for att tvätta kompressorns underlag, torka av det noggrant med en torr trasa after rengöring for att Förhindra rost.
  Apparaten ar tung och ske hanteras av minst två personer.

• Installerera och nivellera apparaten på en lämplig plats med hänsyn till användning och storlek.

• Kontrollera att den elektriska informationen på typskylten überensstämmer med strömförsörjningen. Om de inte gör det, kontakta en elektriker.
• Apparaten drives av en strömförsörjning på 220-240 VAC/50 Hz. Onormala spanningsvariationer kan góra att apparaten inte startar, skada temperaturkontrollen eller kompressorn eller lata konstigt under drift. Om det är sö, ska en automatisk regulator installeras.
  Endast for UK: Apparatens strömkabel ar försedd med en 3-polig jordad

kontakt som passar ett
standarduttag med
3 poler (jordad). Klipp
aldrig av eller
demontera den tredje
polen (jordad).
Kontakten ske vara
tillganglig när
apparaten ar
installerad.

• Se till att nätkabeln inte fastnar under apparaten under och after att du har transporterat / flyttat apparaten, for att undvika att nätkabeln skärs av eller blir skadad. Om elsladden skadas måste den bytas av tillverkaren, dennes serviceombud erler liknande kvalificerad person for att undvika faror.

• Installera inte apparaten på fuktiga, oljiga eller dammiga platser och utsätt den inte för direkt solljus och för vatten.

• Installera inte apparaten nara värmare eller lättantändiga material.
  FOR apparater med frysfack: luckan ske inte öppnas vid strömavbrott. Fryst matör inte paverkas om strömavbrottet varar färre timmar an de som anges på märkningen (temperaturstegrings-tid). Om strömavbrottet varar höngre ska maten kontrolleras och ätas omedelbart ellertillagas och sedan frysas.
  Var inte orolig om apparatens lucka arsvar att oppna after att den precis har stangts. Detta beror pa tryckskillnader som sedan jammar ut sig och gör att luckan gär att oppna ingen after nagra minutes.

• Förvarainte mediciner, medel med bakterier erler kemikalier i apparaten. Detta ar en hushållsapparat, viråder att inte forvara material som kraver strikta temperaturer i apparaten.

• Dra eller inte i nätkabeln for mycket, vik den inte eller rör inte i kontakten med våta händer.
• Förvara inteprodukter som innehäller brandfarlig tändgas (t.ex. sprayburkar) aller explosiva/amnen i apparaten. Explosionsrisk!
  For att forhindrapersonskada orsakadav fall erler elchockorsakad av kontaktmed vatten, skainstabila foremal(tunga objekt,behallare med vatten)inte placeras ovanpakylskapet.

Använd inte elektriska apparater inuti Förvaringsutrymmet För matvaror, om deinteäraventyp som rekommenderas av tillverkaren.
Ror inte vid inre kylelement, särskilt med vata hander, for att undvika sprickoreller skador.
Barn och personer med begränsad fysik, sensorisk aller mental kapacitet, somt personer som inte hart tillräcklig kunskap om apparatens drift skahallas under uppsyn.
- Kontrollera att barn och utsatta personer har Förstätt farorna. En person som är sökerhetsansvarig påste overvaka eller instruera barn och utsatta personer vid användning av apparaten. Endast

barn over 8 År kan använda denna apparat.

Barn skeinte leka med apparaten.
Barn i aldrarna 3 till 8 ar fär satta i och ta utprodukter ur apparaten.
FOR apparater med frysfack: forvara inte flaskor eller burkar med vatska (gäller speciellt kolsyrade drycker) i frysfacket. Flaskor och burkar kan spricka!
FOR apparater med frysfack: fryst mat fran frysfacket ske aldrig stoppas direkt i munnen. Risk for koldskada!
- Se till att plastdelar och dörrtätningar är fria是从 olja och fett. Annars blir plastdelarna och dörrtätningar porösa.

• Dra ut nätsladden ur eluttaget innan du utfor nagon Åtgård.
  Användinte mekaniska hjälpmedelforall skynda pa avfrostningen, annat an de som rekommanderas av tillverkaren.
  Använd inte spetsiga aller vassa foremål sösom knivar eller gafflar För att ta bort frosten.
  Använd aldrig hårtorkar, elektriska värmare eller andra liknande elektriska apparater for avfrostning.
  Vi rekommenderar att du haller stickproppen ren, eventuella dammrester pa stickproppen kan orsaka brand.
  Forsok inte att reparera, demontera aller modificera

apparaten själv. Kontakta alltid var kundservice angäende reparationer.

Barn skä overvakas\ när apparaten rengörser eller underhälls.
- Rengör inte de kalla glashyllorna med hett vatten. Plötsliga temperaturfüränd-ringar kan góra att glaset spricker.
- VARNING: Kylkretsens rör Transporterar att miljövänligt men brandfarligt kändmedium (R600a) och isoleringsgas (cyklopentan). Páverkar inte ozonskikitet negativt och Förstärker inte växthuseffekten. Om kändmedium kommt ut kan dina ögon skadas eller ge upphov till brand.
- Om kylkretsen ar skadad:

• Stäng av apparaten och dra ut nätkontakten,
• Håll öppna flammor och/eller brandkällor borta.Free apparaten,
• Ventilera rummet ordentligt i flera minuter,

• Informera kundtjänst.

• WARNING: Skadaintektakten och/eller elkabeln. Detta kan ge upphov till elstötar eller bränder.

• VARNING: Använd inte flera bärbara uttag eller bärbara strömförsörjningsaggregat. Vi rader till att inte använda fängningssladdar och flervägsadaptrar.
  Stå eller sitt inte ovanpå apparaten. Dukan skada dig eller säkan apparaten gäsonder. Apparaten ar

inte konstruerad for att staplas med andra.

• Produktten ar endast designad for hushållsbruk.
• Endast originalreservdeler levererade av tillverkarencka anvandas. Tillverkaren kan endast garantera att dessa delar uppyllersakerhetskraven.
• Att hälla dörren öppen under hönga perioder kan orsaka en betydande ökning av temperaturen i apparatens fac.
• Rengör regelbundet ytor som kan komma i kontakt med livsmedel och tillgangliga dräneringssystem.
• Rengör vattentankar om de inte har använts under 48 timmar; spola vattensystemet som ar anslutet till en

vattenförsörjning om vatten inte har används på 5 dagar.

Förvara rätt kott och fisk i lampliga behällare i kylen, sö att det intekommen i kontakt med eller droppar på andra livsmedel.
Tvåstjärniga fac for frysta livsmedel (om de finns i apparaten) ar lämpliga for Förvaring av forfrysta livsmedel, forvaring ellertillverkning av glass och frysning av isbitar.
- En-, två- och trestjärniga fack, om de finns i apparaten, är inte lämpliga forfrysning av fãrsk mat.

Om apparatenkommen att vara ur bruk underen langre period; stang av apparaten, avfrosta, rengor, torka och lát dörren vara öppen for att Förhindra att mögel utvecklas i apparaten.

FOR vinkylare: den har apparaten ar endast avsedd att anvandas for forvaring av vin
FOR fristende apparater: denna kyl/frysanordning ar inte avsedd att anvandas som inbyggd apparat.
FOR apparatuserutanett 4-stjarnigtfack:dennakylapparatarinte lampligforfrysningavlvsmedel.
Ljuskällan (lysdiod endast) ar utbytbar endast av elektriker.
Denna produit ar utrustad med en Ijuskalla med energieffektivitet enligt klass G.

För apparatus utan 4-stjärnigt fack: kylenheten ar inte lamplig forfrysning av livsmedel

FÖR fristående apparater: denna kyl-/frysanordning ar inte avsedd att användas som inbyggd apparat.

FÖR vinkylare: den har apparaten ar endast avsedd att anvandas for forvaring av vin

TRF-37LEA
Nej	Beskrivning
1	Elektronisk styrkort
2	Glashylla
3	Grönsakslådans lock
4	Grönsakslåda
5	Fryslåda
6	Justerbara fötter
7	Balkonghylla

PLACERING

Installera apparaten på en plats)dar omgivningstemperaturen motsvarar den klimatklass som anges på apparatens typskylt:

Utokad tempererad (SN): "donna kyl-/frysanordning ar avsedd att anvandas vid omgivningstemperaturer fran 10^ till 32^ .
- Tempererad (N): "donna kyl-/frysanordning ar avseddd att anvandas vid omgivningstemperaturer fran 16^ till 32^
- Subtropisk (ST): "denna kyl-/frysanordning ar avseddd att anvandas vid omgivningstemperaturer fran 16^ till 38^
- Tropisk (T): "donna kyl-/frysanordning ar avseddd att anvandas vid omgivningstemperaturer fran 16^ till 43^

FÖRVARING AV MAT

Placera olika matvaror i olika fack enligt nedanstående tabell

Kylskåpsfack Typ	av matvara
I dörren eller i förvaringsfack	Livsmedel med naturliga konserveringsmedel, säsom sylt, juice, drycker, kryddor.Förvara inte färskvaror
Grönsakslåda (salladslåda)	Frukt, örter och grönsaker ska placeras separatigrönsaksbehällarenFörvara inte bananer, lik, potatis aller likikylskapet
Hylla - mitten	Mejeriprodukter, agg
Hylla - övre	Livsmedel sominte behöver tillagas, säsom fardigmat, delikött, rester.
Fryslåda (fryslådor) tråg	Livsmedel som skaförvaras长期以来 tidBottenlåda För rättkött,höns, fiskMittenlåda für frysta grönsaker, pommes frites.Ovre låda für glass, fryst frukt, frysta bagerivaror.

• För de fleta livsmedelskategorier uppnås den langsta forvaringstiden i kylf Jacket med kallare temperaturer. Eftersom vissa specifica Produktter (som färsk frukt och grönsaker) kan skadas vid kallare temperaturer rader vi att forvara dem i grönsakslådorna (om de finns sādana). Om det inte finns grönsakslådor, häll termostaten på en genomsnittlig temperatur

• Vi rekommenderar att du staller in temperaturen i kylfacket pa 4^ och om det ar möjligt pa -18 ^ C i frysfacket.

• För frysta matvaror, se forvaringstiden på livsmedelsforpackningen. Denna forvaringstid uppnås nar inställningen motsvarar referenstemperaturen für packet (en stjärna - 6 °C, två stjärnor -12 °C, tre stjärnor -18 °C)

TEKNISK ASSISTANS

For att kontakta tekniisk assistans, besök var webbplats: https://corporate.haier-europe.com/en/

Under stycket "Webbplats", välj din modell och ditt land. Du kommt att omdirigeras till den speifica webbplatsen dar du hittar Telefonummer och formulär for att kontakta teknik assistans

För mer information om Produkten, konsultera https://eprel.ec.europa.eu/ eller skanna QR-koden på energimärkning bifogad med apparaten

Ovanstäende bild visar kontrollpanelen, och endast knapparna till vänster och höger ar Funktionella for att styra kylskapet. Den vänstra knappen används for att slå på/av kylskapet, medan den högra knappen for att justera temperaturen.

Tryck pa den har knappen i 3 sekunder for att sla pa ell er stanga av apparaten.

Denna produit har avständnings-ller strömavbrottsminnesfunktion.

Denna knapp används for att justera temperaturen i kylen. Tryck på denna sensor for att utföra justeringar, numret börjar blinka, och om knappen stannar blinkar det upplysta numret, after 5 sekunder slutar det blinka och temperaturforskjutningen som motsvarar numret bekråftas och sedan sö mga gänger som behövs tills önskad niva är valid. Installingarna varierar frän superkylining, 2^ , 3^ , 4^ , 6^ , 8^ , och de anger den ungefärliga kyltemperaturen.

Position	Förhållanden
2&3	Sommar eller omgivningstemperatur mellan 25-35 °C
4	Vår, höst eller omgivningstemperatur mellan 15-25 °C
6&8	Vinter eller omgivningstemperatur mellan 5-15 °C

Starta superkylning: när superkylning har valts betyder det att kylskapetkommen att fungera vid 2^ i 24 timmar, direfter avslutas Funktionen automatiskt och atergar till den ursprungliga temperaturinställningen.

Vänligen notera: Undvik om möjigt att ha temperaturinställningen på superkylning eller 2^ hela tiden. På detta satt kan man minska belastningen på kompressorn och kylsystemet.

Tryck pa i 15 sek, knappen bocrjar blinka och sedan ar det mojligt att komma at laget for andring av fabriksiinstallningarna

Lamporna byts på foljande satt:

Byt ut lamporna (lampparameter: 12V/5W)

1. Dra ut kontakten.
2. Ta bort det övre lampskyddet med en skruvmejsel.
3. Ta bort lampskarmen och satt tillbakaden

4. Satt tillbaka toppkapan

5. Se till att kylskapet ar urkopplat, skruva upp och lossa gangjarnsskyddet, ta bort de fyra skruvarna som haller fast det övre gangjarnet i dorren och ta bort gangjarnet och ta sedan bort kylskapsdörren.

1. Ta bort de två skruvarna som fester mittgangjärnet.

1. Ta bort skruvarna som haller fast det nedre gangjarnet pa skapets hogra sida, sedan gangjarnet och de justerbara fotterna.

1. Ta bort det högra dorrstoppet pa kyl- och frysdörrens nedre sida och ta sedan det vänstra dorrstoppet fran tillbehörspåsen, installerera det pa den nedre vänstra sidan av kylskapsdörren och frysdörren. Ta bort tappaxeln och montera den pa andra sidan.

1. Installera mittgangjärnet på vänstra sidan och installera sedan kyskapsdörren samtidigt.

1. Ta bort tackproppen pafrysens hogra gangjarnshal, montera det pa vänstra sidan. Ta bort mittgangjärnets skruvhalsplugg pa den vänstra sidan och installera den sedan pa den högre sidan,

1. Ta bort tackproppen pa det vänstra gängjärnshalet pa högra sedan och installerera sedan det övre gängjärnet och gängjärnskyddet pa den vänstra sedan av skapet.

1. Installera det nedre gangjärnet på den vänstra sidan av skapet, installera sedan det två justerbara fötterna i det aktuella laket och installera sedan frysdörren.