HOCT3L517ES - Hladilnik HOOVER - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO HOCT3L517ES HOOVER

Prosimo, da navodila za uporabo in namestitev natančno preberete.

Vsebujejo pomembne informacije o namestitvi, uporabi in vzdhrževanju aparata.

Proizvajalec ne prevzema nobene odgovornosti,Če navodil in opozoril ne boste upoštevali.

Vse dokunte shranite
zase oziroma za
naslednjega lastnika.

• Aparata ne priključujte na elektricno napajanje, dokler ne odstranite vseh zašcit, ki so bile potrebne zaradi pakiranja in prevoza. Ne pustite otrokom v blizino embalaje in njenih delov.

• Nevarnost zadusitve zaradi zložljivih kartonov in plastične folije!

• Preden izdelek
  vključite, ga pustite
  mirovati majmanj 4 ure,
  da se olje v
  kompresorju posede,
  će ste aparat prevažali
  v vodoravnem
  položaju.
  Prepričajte se, da med prevozom ni prislo do poškodb.

• Ne poškodujte hladilne napeljave.
• Ne zapirajte prezračevalnih odprtin na ohišju aparata ali na vgradnih elementih.
• Kompresorja nikoli ne izpirajte z vodo, po cisćenju pa ga temeljito obrišite s suho krpo, da preprečite rjavenje.
• Aparat naj prenašata vsaj dve osebi, ker je težka.
• Aparat namestite namestu, ki je primerno njegovi velikosti in namenu.

Prepričajte se, da se podatki o elektricnem toku na plošćici s tehnčnimi navedbami ujemajo z napajanjem. V nasprotnem primeru se obrnite na elektricarja.
- Aparat deluje z izmeničnim napajanjem 220-240 VAC/50 Hz. Nenormalno nihanje napetosti lahko povzroči, da se aparat ne zažene, poškoduje regulator temperature ali kompresor ali pa se med delovanjem pojavinenavaden hrup. V tem primeru se namesti samodejni regulator.
- Samo za Veliko Britanijo: Napajalni kabel aparata je opremljen s 3-kabelskim (ozemljitvenim) vtičem, ki ustreza standardni 3-kabelski (ozemljeni)

vticnici. Nikoli ne odrežite in ne odstranjujte tretjega zatica (ozemljitev). Po namestitvi aparata mora biti vtic dostopen.

Pazite, da med prenašanjem ali prestavljanjem aparata pod njim ne uklešcite priključnega kabla, saj ga s tem lahko odrežete ali poškodujete. Če je priključni kabel poškodovan, morate preprečiti morebitna tveganja, zato ga smenadomestiti samo proizvajalec, njegov servisni agent ali drug kvalificiran serviser.
- Aparata ne namešćajte na vlažno, mastno ali prašno mesto in ne izpostavlajte ga neposredni sončni svetlobi ali vodi.

• Aparata ne nameščajte v blizino grelnikov ali vnetljivih materialov.
  ZA aparate s predelom za zamrzovanje: v primeru izpada elektricne energije ne odpirajtePokrova. Zamrznjena hrana ne sme vplivati, ce okvaraTRAja manj kot je navedeno na energia斜 nalepki (cas dviga temperature). Ce izpad elektricne energijetraja dlje, zivila preverite in jih takoj zauzijte ali pa jih sku Hajte in nato zamrznite.
• ČePokrov aparata težko odprete takoj potem, ko ste ga pravkar zaprli, ne skrbite. To je posledica razlike vtlaku, ki se izenači in po nekaj minutah omogovi normalno odpiranjePokrova.

V aparatu ne shranjujte zdravil, bakterij ali kemičnih snovi. Ta aparat je gospodinjski aparat, zato ni priporočljivo hraniti materialov, ki zahtevajo strogodoločenih temperatur.
- Priključnega kabla ne volecite premočno in ne zvijajte ga ter ne dotikajte se vtiča z mokrimi rokami.
V aparatu ne shranjujte izdelkov, ki vsebujejo vnetljivo gorivo (npr. razprišilne doze) ali eksplozivnesnovi. Nevarnost eksplozije!
- Na hladilnik ne postavljaje nestabilnih predmetov (težkih predmetov, posod, napoljenih z vodo), da se izognete poškodbam zaradi padca ali elektricnega udara zaradi stika z vodo.

Ne uporabljajte elektrichnih naprav v predelih za shranjevanjeŽivil, razenČe so take vrste, ki jih priporoča proizvajalec.
- Ne dotikajte se notranjih hladilnih elementov, zlasti z mokrimi rokami, da se izognete razpokam ali poškodbam.
- Ogroženi so predvsem otroci, ljudje zomejenimi fizičnimi, duševnimi ali senzoričnimi sposobnostmi ter ljudje, ki nimajo zadostega znanja o varnem delovanju naprave.
Poskrbite za to, da bodo otroci in ljudje iz ranljivih skupin razumeli nevarnosti. Oseba, ki je odgovorna za varnost, mora otroke in ljudi iz

ranljivih skupin, ki uporabljajo aparat, nadzirati in jih pouciti. Aparat smejo uporabljatiismo otroci,ki so stari 8 let in vec.

• Otroci naj se z aparatom ne igrajo.
• Otroci, stari od 3 do 8 let, smejo v napravodajati stvari in jih iz nje jemati.
  ZA aparate
  z zamrzovalnim
  predelom:
  v zamrzovalnem
  predelu ne shranjujte
  tekoviin v steklenicah
  ali konzervi (zlasti
  gaziranih pijač).
  Steklenice in
  pločevinke lahko
  počijo!
  ZA aparate
  z zamrzovalnikom:
  zamrznjene hrane
  nikoli ne dajte
  naravnost iz
  zamrzovalnika v usta.

Nevarnost opeklin pri nizkih temperaturah!

• Na plastičnih delih in tesnilih vrat ne sme biti olja in masti. V nasprotnem primeru bodo plastični deli in tesnilo vrat postali porozni.
  Pred kakrsnimi koli posegi iztaknite vtic priključega kabla iz omrežne vticnice.
  Ne uporabljate mehanskih sredstev za pospešitev odmrzovanja oziroma sredstev, ki jih ne priporoča proizvajalec.
  Ne uporabljajte koničastih ali ostrih predmetov, kot so noži ali vilice, za odstranjevanje ledu.
• Nikoli ne uporabljaje susilnikov za lase, elektrichnih grelnikov ali drugih podobnih elektrichnih aparatov za odtaljevanje.

Priporoča se rednočišćenje vtiča, saj lahko prekomerni nanosi prahu na njem povzročijo požar.
- Aparata ne poskusajte popravljati, razstavljati ali spreminjati sami. V primeru popravila sevedno obrnite na našo sluzbo za stranke.
Med cisjenem alivzdrzevanjem aparata nadzirajte stroke.
- Hladnih steklenih policneČistite z vročovodo. Zaradi nenadnespremembete temperature se lahko steklo zlomi.
- OPOZORILO: Cevi hladilnega krogotoka prenašajo majhno količino okolju prijaznegа, a vnetljivega hladilnega sredstva (R600a) in izolacijskega plina (ciklopentan).

Ne poškoduje ozonskega plašča in ne poveča učinka tople grede. Če hladilno sredstvo uide, lahko poškoduje vaše oči ali se vname.

• Če se hladilni tokokrog poškoduje:

• izklopite napravo in izvlecite vtič iz omrežja,

• v blizini aparata naj ne bo odprtega plamena in virov vžiga,

• temeljito prezracite prostor za več minut,

• obvestite sluzbo za pomoc strankam.

• OPOZORILO: Pazite, da ne poškodujete vtiča in/ali priključnega kabla, saj to lahko povzroči elektrčni udar ali požar.

• OPOZORILO: Ne uporabljaje prenosnih vticnic, niti prenosnega

elektricneganapajanja. Odvetujesuporabapodaljskov inrazdelilnih letev.

• Ne poskusajte sedeti ali stati na vrhu naprave. Pri tem lahko poskodujete sebe ali aparat. Ta aparat ni namenjen za zlaganje pod ali na druge aparate.

• Izdelek je zasnovan in izdelan le za gospodinjsko uporabo.

• Uporabljajo se lahko samo originalni deli proizvajalca. Proizvajalec zagotavlja, da samo ti deli izpolnjujejo varnostne zahteve.

• Če so vrata predolgo odprta, temperaturo znotraj hladilne naprave lahko občutno zvišate.

Redno Čistite povrsine, ki prihajajo v stik s

hrano in vodnim操作系统.

• Če rezervaarja z vodo niste uporabljali 48 ur oziroma Če vode 5 dni ne dovajate, izperitevodni system, ki je priključen navodovod.
  Surovo meso in ribe shranjujte v primernih posodah v hladilniku, da ne pridejo v stik z drugo hrano.
  Predeli za zamrznjeno hrano z dvema zvezdicama (ce so v napravi) so primerni za shranjevanje vnaprej zamrznjene hrane, shranjevanje ali pripravo sladoleda in pripravo kock ledu.
  Predeli z eno, dvema in tremi zvezdicami, ce so v napravi, niso

• Če aparat dlje šasa pustite prazen, ga izklopite, odmrznite, očistite in posusite ter pustite vrata aparata odprta, da preprečite nastanek plesni v napravi.
  ZA vinske vitrine: ta aparat je namenjen izključno hrambi vina.
  ZA uporabo kot prostostojeca naprava: ta hladilnik ni namenjen uporabi kot vgradni hladilnik.
  ZA naprave brez predela s 4 zvezdicami: ta hladilna naprava ni primerna za zamrzovanjeŽivil.

Svetlobni vir (samo LED) je zamenljiv in ga opravi strokovnjak
- Ta izdelek vsebuje svetlobni vir razreda energijske učinkovitosti G.

ZA naprave brez predela s 4 zvezdicami: ta hladilna naprava ni primerna za zamrzovanje Živil

ZA uporabo kot prostostoječa naprava: ta hladilnik ni namenjen uporabi kot vgradni hladilnik.

ZA vinske vitrine: ta aparat je namenjen izključno hrambi vina.

TRF-37LEA
Ne	Opis
1	Elektronska upravljalna plošča
2	Steklena polica
3	Pokrov predala za zelenjavo
4	Predal za zelenjavo
5	Predal zamrozovalnika
6	Nogica za reguliranje
7	Posodice na vratih

MESTO POSTAVITVE

Aparat postavite na mesto, kjer temperatura okolice ustreza klimatskemu razredu, ki je navenen na tipski plošćici naprave!

• Podaljšan zmerno (SN): 'ta hladilni aparat je namenjen za uporabo pri sobni temperaturi od 10^ do 32^
• Zmerno (N): 'ta hladilni aparat je namenjen za uporabo pri sobni temperaturi od 16 °C do 32 °C'
• Subtropsko (ST): 'ta hladilni aparat je namenjen za uporabo pri sobni temperaturi od 16 °C do 38 °C'
• Tropsko (T): 'ta hladilni aparat je namenjen za uporabo pri sobni temperaturi od 16 °C do 43 °C'

SHRANJEVANJE ZIVIL

Razlicna zivila nameite v razlicne predele v skladu s spodnjo tabelo:

Predel hladilnika	Vrsta hrane
Predel vrat ali posodice na vratih hladilnika	• Hrana z naravnimi konzervansi, kot so marmelade, Sokovi, pijace, začimbe. • Ne shranjujte Pokvarljive hrane
Predal za zelenjavo (predal za solato)	• Sadje, zelišča in zelenjavo dajte ločeno v predal za zelenjavo • Banane, čebule, krompirja, česna ne shranjujte v hladilniku
Polica hladilnika – sredina	• Mlečni izdelki, jajca
Polica hladilnika – zgoraj	• Živila, ki jih ne kuhamo, na primer gotova hrana, mesni izdelki, ostanki.
Predal(i)/pladenj zamrzovalnika	• Živila za dolgoročno skladiščenje • Spodnji predal za surovo meso, perutnino, ribe • Srednji predal za zamrznjeno zelenjavo, šips. • Zgornji pladenj za sladoled, zamrznjeno sadje, zamrznjeno pecivo.

• Za vecino kategorij zivil je najdaljiši cas shranjevanja v hladilmem prostoru dosezen s hladnejšimi temperaturami. Ker se nekateri izdelki (kot je sueze sadje in zelenjava) lahko pri hladnejših temperaturahPokvarijo, je priporočljivo, da jih hranite v predalih za zelenjavo, ce so na voljo. Ce ste odsotni, nastavite termostat na povprećno.
• Priporočljivo je, da v hladilniku nastavite temperaturo na 4^ , v zamrzovalniku pa,Če je le mogoče, na -18^

Pri zamrzneni hrani glejte cas shranjevanja, napisan na embalazi zivil. Ta cas shranjevanja se uposteva glede na referencne temperature predela (ena zvezda -6^ , dve zvezdi -12^ , tri zvezde -18^ )

TEHNIČNA POMOĆ

Čeželite stopiti v stik s tehnicno pomočjo, obišcite naše spltetno mesto: https://corporate.haier-europe.com/en/

V razdelku «spletno mesto« izberite blagovno znamko izdelka in državo. Preusmerjeni boste na doloceno spltno mesto, kjer boste nasli telefonsko stevilko in obrazec za stik s tehnicno pomočjo.

Za dodatne informacije o izdelku obišcite splteptomesto https://eprel.ec.europa.eu/ali skenirajtekodo QR na energijski nalepki, prilozeni aparatu

Zgornja slika prikazuje upravljalno plošco in samo gumbi na levi in desni so funkcionalni za upravljanje hladilnika. Levi gumb je namenjen za vklop/izklop hladilnika, medtem ko je desni gumb za nastavitev temperature.

Pritisnite ta gumb za 3 sekunde, da aparat vklopite ali izklopite.

Ta izdelek ima funkcjio pomnilnika za izklopa ali izpad elektricne energije.

Ta gumb se uporablja za nastavitev temperature v hladilniku. Pritisnite ta tipalo za nastavitev; stevilka začne utripati in ce segumb ustavi, osvetljena stevilka utripa ter preneha utripati po 5 sekundah, kar pomeni, da je potrjen premik temperature, ki ustreza stevilki; ponovite, kolikor je potrebno, dokler ni izbrana Želena raven. Nastavitve segajo od super hlajenja, 2^ , 3^ , 4^ , 6^ , 8^ in predstavljajo priblžno temperaturo hladilnika.

Polożaj Pogoji
2&3	Poletna temperatura ali temperatura okolja med 25–35 °C
4	Pomlad,{jesen ali temperatura okolja med 15–25 °C}
6&8	Zima ali temperatura okolja med 5–15 °C

Vklop super hlajenja: ko izberete super hlajenje, to pomeni, da bo hladilnik 24 ur deloval pri temperaturi 2^ , nato pa se bo funkcija samodejno izklopila in hladilnik se bo ponastvil na privotno nastavitev temperature.

Prosimo, upostevaljte: Kjer je mogoce, se izogibajte neprekinjeni nastavitvi temperature na super hlajenje ali 2^ . To bo pomagalo ublažiti obremenitev kompresorja in hladilnegasaSYSTEMA.

Pritisnite tipko za 15 sekund, da začne tipka utripati, nato pa dostopajte do laboratorijsko nastavljivega stanja.

Navodila za zamenjavo Žarnice so podana v nadaljevanju:

Zamenjalte arnice (vrsta zarnice: 12V/5W)

1. Izklopite napajalni kabel.
2. Z izvijačem odstranite zgornjiPokrov luči.
3. Odstranite senčnik luči in zamenjajte

4. Znova namesite zgornjiPokrov

5. Prepričajte se, da je hladilnik odklopljen, nato izvlecitePokrov tečaja navzgor in ga odstranite, odvjte štiri vijake, ki pritrujejo zgornji tečaj na vrata, ter odstranite tečaj in nato odstranitevratahladilnika.

1. Odstranite dva vijaka, ki pritrujeta sredinski tečaj.

1. Odstranite vijake, ki pritrujejo spodnji tečaj na desno stran omare, nato odstranite tečaj in nastavljive noge.

1. Odstranite desno zaporo vrat na spodnjem delu vrat hladilnika in zamrzovalnika, nato pa iz vrečke z dodatki vzemite levo zaporo vrat, jo namestite na levo spodnjo stran vrat hladilnika in zamrzovalnika. Odstranite zatič in ga namestite na drugo stran.

1. Namestite sredinski tečaj na levo stran in nato istocasno namestite vrata hladilnika.

1. OdstranitePokrov levega tecaja na desno stran, nato namestite zgornji tecaj inPokrov tecaja na levo stran omare.

2. OdstranitePokrov odprtine desnegatecaja zamrzovalnika in ga namestite na drugo stran. Odstranite prekrivni cep luknje sredinskega tecaja na levi strani in ga nato namestite na desno stran,

1. Namestite spodnji tečaj na levo stran omare, nato namestite dve nastavljivi nogi na trenutni položaj in nato namestite še vrata zamrzovalnika.

Korisnicko uputstvo TRF-37LE

BEZBEDNOSNE INFORMACije

Pažljivo pročitajte uputstva za upotrebu i ugradnju!

Sadrže važne informacije o načinu instaliranja, korišćenja i odžavanja urežaja.