CR 7822 - Θέρμανση CAMRY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Θέρμανση πρόσθετη / Στεγνωτήρας πετσετών
Μάρκα	CAMRY
Μοντέλο	CR 7822
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Εύρος θερμοκρασίας (στεγνωτήρας πετσετών)	40-70 °C
Εύρος θερμοκρασίας (περιβάλλοντος)	0-37 °C
Χρονοδιακόπτης	1 έως 24 ώρες
Οθόνη	LED
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας	Ναι (η οθόνη σβήνει μετά από 2 λεπτά)
Κωδικοί σφαλμάτων	E0 (ανοιχτός αισθητήρας), E1 (βραχυκύκλωμα)
Θερμαντικό υγρό	Αιθυλενογλυκόλη (προγεμισμένο)
Χρήση	Εσωτερικός, μπάνιο (με προφυλάξεις)
Απόσταση ασφαλείας	1 μέτρο από εύφλεκτα υλικά
Ελάχιστη εγκατάσταση	600 mm πάνω από το δάπεδο
Καθαρισμός	Αποσυνδέστε, περιμένετε ψύξη, υγρό πανί
Υπηρεσία μετά την πώληση	Επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή με την απόδειξη

Συχνές ερωτήσεις - CR 7822 CAMRY

Πώς να ανάψετε και να σβήσετε τη θέρμανση CR 7822;

Πατήστε το κουμπί ON/OFF (1) για ενεργοποίηση. Η οθόνη LED ανάβει. Για απενεργοποίηση, πατήστε ξανά· η συσκευή μπαίνει σε κατάσταση αναμονής (ένδειξη OFF).

Πώς να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του στεγνωτήρα πετσετών;

Επιλέξτε τη λειτουργία T (στεγνωτήρας πετσετών) με το πλήκτρο MOD (6). Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά + (5) και - (4) για ρύθμιση της θερμοκρασίας μεταξύ 40 και 70 °C. Η οθόνη αναβοσβήνει και σταθεροποιείται μετά από 5 δευτερόλεπτα.

Πώς να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία περιβάλλοντος;

Επιλέξτε τη λειτουργία R (θερμοκρασία περιβάλλοντος) με το πλήκτρο MOD (6). Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά + (5) και - (4) για ρύθμιση της επιθυμητής θερμοκρασίας μεταξύ 0 και 37 °C. Η οθόνη αναβοσβήνει και σταθεροποιείται μετά από 5 δευτερόλεπτα.

Πώς να χρησιμοποιήσετε το χρονοδιακόπτη;

Πατήστε το κουμπί χρονοδιακόπτης (3). Εμφανίζεται η ένδειξη TIME. Χρησιμοποιήστε + (5) και - (4) για ρύθμιση διάρκειας 1 έως 24 ώρες. Η οθόνη δείχνει την αντίστροφη μέτρηση και η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα στο τέλος.

Τι σημαίνουν οι κωδικοί σφαλμάτων E0 και E1;

E0 υποδηλώνει διακοπή κυκλώματος του αισθητήρα θερμοκρασίας εσωτερικού/εξωτερικού χώρου. E1 υποδηλώνει βραχυκύκλωμα μεταξύ των αισθητήρων. Και στις δύο περιπτώσεις, η συσκευή πρέπει να επισκευαστεί από επαγγελματική υπηρεσία μετά την πώληση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή στο μπάνιο;

Ναι, αλλά με προσοχή. Τοποθετήστε τη συσκευή έτσι ώστε οι διακόπτες να μην μπορούν να αγγιχτούν από άτομο σε μπανιέρα ή ντους. Αποσυνδέστε την μετά τη χρήση, διότι η εγγύτητα νερού είναι επικίνδυνη ακόμα και όταν είναι σβηστή.

Ποιες είναι οι σημαντικές προφυλάξεις ασφαλείας;

Μην καλύπτετε τη συσκευή (κίνδυνος υπερθέρμανσης). Διατηρήστε απόσταση τουλάχιστον 1 μέτρου από εύφλεκτα υλικά. Μην τη χρησιμοποιείτε σε όχημα. Τοποθετήστε την τουλάχιστον 600 mm πάνω από το δάπεδο για αποφυγή κινδύνου για μικρά παιδιά.

Πώς να καθαρίσετε τη συσκευή;

Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή πριν τον καθαρισμό. Περιμένετε να κρυώσει εντελώς. Σκουπίστε τη με υγρό πανί, στη συνέχεια στεγνώστε με στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ κερί, βερνίκι ή χημικά προϊόντα.

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη σε πρίζα 220-240 V. Αν η οθόνη δείχνει E0 ή E1, επικοινωνήστε με υπηρεσία μετά την πώληση. Μην επισκευάζετε ποτέ τη συσκευή μόνοι σας, κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά ή να κάνω επισκευή;

Απευθυνθείτε απευθείας στον μεταπωλητή που σας εξέδωσε την απόδειξη. Οι επισκευές πρέπει να γίνονται από εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CR 7822 CAMRY

Eγχειρίδιο χρήσης (EL)

TENIKOI OPOI AΣΦAΛEIAΣ ΣHMANTIKE ΣOΔHΓIEΣ AΣΦAΛEIAΣ ΓIA TH XPHΣH ΔIABASE ΠPOSEKTIKA KAI ΦYΛΑΕTE TIGA MEΛΛONTIKH ANAΦOPA

1. Διαβάστε τις ὅηγίες λεῖουργίας πρίν χρησιμοποιήσετε τη συσκεύνη και ακολούθήσε τις ὅηγίες πον περιέχουνται σε αὐτές.Ο κατασκεύναστής δεν εύθύνεται γία ζημίες πον προκαλουννται από χρήση της συσκεύνης πον δεν εἶναι σύμφωνη με τον προσρισμό της ἡπό ακαταλληλοχειρισό.
2. H oovokevn npoopici tai movy ia oikiakn xpno. Mn xpnouoioi te n oovkevn yia ooiovdnoTe aAlo okoio aovbetao to e tv npoBxenoyn xpno tnS.
3. Συνδέστε τη συσκεύμόν σε γειωμένη πρίζα 220-240V ~50/60Hz.

Tia aosfaa xpnns, mnu oovdeesr taovtoxpova o nEKTpikEc oovkEvEc 6E eva Kokwma.

1. Na είστε διαίτερα προεκτικοί ὄταν χρησιμοποιείτε τή συσκεύη οταν Φαρχουν παιδία. Mγν επιτέπετε στα παιδία να παιζουν με τή συσκεύη μην επιτέπετε σε παιδία ἡ σε ἀτομα που δέν εἰναι εξοικειωμένα με τή συσκεύη να τή χρησιμοποιόν.
2. IPOEIAOIOIHsH: Avtn n oovkevn mopéi va xpnouoanθe i aio naia avw tov 8 etov kai ao atoa ma e uomegaevc oatake, aotntnpiake c n diavontikc icavotntec n ao atoa

p i c i p i a v o n s , o o v t o i v t a i o v i aTouov Tov Eivai VNEOVOV yia Tnv aOpaal taovc n
touc exovd0e i Odyic syia Tnv aOpaaln xpnoTnC OUsKevnC kai
ywwipizov tvoc kivdbovoc nov ouvdovtau e tn xpnoTnC. Ta
Paiia d v npEi va PaiOov u e tov eoioo. O kaAporoC kai
n ouvtnponTov eoiooov dev npEi va yivetai ano Paiia,
EKTOSAV Eivai avw tov 8 etov kai n dpaoTnIOTnTa
praymuatooiitai vno epiBxyn.

1. IIPOEIAOIOIH: H oovkcvn 0x8iaoTei yia vασεyovει μóvo vασμata πον εxovv πλuθεi με vερó.
2. IIPOEIAOIOIHsH: Eav n oovkEvn Xpnoiouitai Oto , 0a npEe1 va too0Teiatai Eto i 0e oiaokntc Kaia t a aaaa xepioTnpia, va mnu npopovvaayicovtaia 0a oatouanBpioKovtai stnv mpanviepa n sto vtouoc.
3. IIPOEIIOIOIH: Iα vα αποφευχθεί o κίνδυνος για πολύ μικρά παιδία, αυτή η συσκευή θα πρέπει vα εγκατασταθεί ἄτου το χαμηλότερο στοιχείο vα βρίσκεται τουλάχιστον 600 mm πάνω από το δάπεδo.
4. IIPOEIIOIOIH: vα αποφγετε την υερθέρμανση, μην καλόπετε τη συσκεύŋ.
5. IIPOEIAOIOIHsH: H aKaTaaAaNn nn XpnoT nC OoKevnC,
   mopéi va odnynoe i oε Tpaawmuatiooovc onwC Kopsiia, ekdopεç n
   nEKTpoanLgia.
6. IIPOEIIOIOIH: KpatnoTe Tn oovkevn maKpia aio paiaia.
7. Aφαipείτε πάντα to φις από την πρίζα μετά τη χρήση κρατώντας την πρίζα μετοχέρι σας. MHN τραβάτε το καλώδιο της πρίζας.
8. MHN to kαλωδιο, to φις ἡ ολόκληρη τη μονάδα σενερό ἡ οποιοδήποτε ἀλλονγρό. Mην εκθέτετε τη συσκεύνη σε καίρικες συνθήκες (βροχή, ἡλιος κ.λπ.)
9. Eλεγχετε περιδικα την κατασταση του καλωδίου ρεύματος.
   Eáν το καλώδιο τροφόδοσίας ἐχεινποστεί ζημία, θα πρέπειν αντικατασταθεί από εξειδικεύμένο συνεργείο για την αποφύγή

Kivδύvov.

1. Mny xnpoiopoiite tn oovkuv n e kateotpauévo kaawdo 0 pómuatoç n éav éxεi πeσεi n éxει vnooetε i ζημia με onoiovδnptε aaloo trpo n δev λietoupyεi oωotá. Mny επiokevαεte rn oovkuv n mcvovc nλektpoanxiac. Mtaepεte rn oovkuv n oov éxεi vnooetε i βλaβn σε eva αpuδio kεvtpo σερβic yia ελεγxο n επiokev. Tuyov επiokevεc επipεπetai va πaymuatoioovvtai móvo aπo εgovoiodotméva kévtpa σεpβic. H akataaληn επiokev n μnpεi va aπotελeσεi oβapó kivdvvo yia tov xpnotn.
2. Mny xnoiopoioite ts oovkovn kovt a e vopkta uiká.
3. Mny aqnvte t n oovkeun ouvdeepuevn otyn pici opiic i
4. Για πρόσθετη προστασία, συνιστάταιν εγκαταστήσετε στο ηλεκτρικό κύκλωμα, μια συσκεύη διαρροής ρεύματος (RCD) με Θνομαστικό ρεύμα διαρροής που δεν νπερβαίνει τα 30 mA. Θα πρέπειν αὐμβουλευτείτε εναν ειδικό ηλεκτρολόγo για το θέμα αυτό.
5. Otav χρησιμοποιείτε τη συσκεύν ὄτο μπάνιο, αποσυνδέειε τη συσκεύν ἀπό την πρίζα μετά τη χρήση, καθώς η εγγότητα τουν ερού αποτελεί κίνδυνο ακόμη και ὄτavirus η συσκεύν ἀναι απενεργοποιμένη.
6. Mny Tn OoKevn va p _i .Eav n OoKevn 1Otro vepo, TpaBnTc EaEoswC to qic aio Tnv npia.Mnv Bace T a xepia
   Oac sto vepo evw n OoKevn eivai EvpoyonmuEvn. IpEe i va
   EeYytheta aio ExiidikevmoEvno IektpoIoyo priv xpnouonoIthεi
   Xavá.
7. Mny xieipicse t n oovkovn m e bpeymu eva xepia.
8. Na απενεργοποιείτε πάντα τη συσκεύνή πριν βγάλετε το φις από την πρίζα.
9. H συσκεύη που λειτουργεί πρέπεινα επιβλέπεται καινα εἰναι πάντα σε έπική επαφή.Οταν βγαίνετε από το δωμάτιο ὄπου λειτουργείη συσκεύη,να την απενεργοποιείτε πάνται.Εάνη

o , v a o i o v p a.
24. Mny oovde\v( ) n oovkev vto o o o o ov iakó tεi n\ny t n, w oovkev eρuikov λéγxov n\nxpovodiakóπη.
25. Kpatae a 01ka, . . a , kivooKεnαμata,
Xapria,povxa, Kovptivec K.la. tovλaxioTov eva uEtpo maKpiαanotn oovokevn.
26. Mny kaIouTETe Tn OvOKeuN KATA Tn diApKεia TnC λεitoupyiaç KAI μNY tooθετεIe avtikεiμεva επavw TnC.
27. To kaλδιο ένματος δεν πρέπειν α τοποθετείαι πάνω ἡ κατω από τη θερμάστρα, oτεν αγγίζει ἡν α βρίσκεται κοντὰ στις θερμές επιφάνειες της. Mην τοποθετείετε τη συσκεύνή κατω από ηλεκτρική πρίζα.
28. OI θερμαντικές επιφάνειες ενδέχεταινα θερμανθουν σε θερμοκρασία μεγαλύτερη από 60 °C. ἐγκαταστήσε τη συσκεύνη σε τέτοι Σημείοώστενα μην ἐχουν πρόσβαση σε αυτήν παιδία και κατοικίδια ζώα.
29. H ouokevun npéπει va i t t a n va xρησιμοποιειται σε oxμata.
30. Στο εσωτερικό της μονάδαςνπάρχουν μέρη που μπορείνα εύναι καυτά ἡν απρολέσουν σπίνθήρες. Mην ενεργοποιείτε τη θερμάστρα σε χώρους ὄπου χρησιμοποιόνται ἡποθηκεύνται έλικά ὅπως βένζίνη, χρώματα ἡλλες εύφλεκτες oύσίες.
31. Na απενεργοποιείτε πάντα τη συσκεύη από το δικτυο καινα αποσυνδέετε το καλώδιο ένματος από τη συσκεύη, εάν δεν χρησιμοποιείται ἡν θέλετε να προχωρήσετε σε καθαρισμό.

IIEPIIGPAHTHESYKEYH:

Bλεπε εικόνα 10

A. Θερμανοπ πετοετοθήκη
B.Πινακαςελεγχού

Bλεπε εικόνα 8 για την περιγραφή τοῦ πίνακα ελέγχου (B)

1.Kovuπi τροφοδσιας ON/OFF ("ON/OFF")
2.Oθóvη LED
3.Kovμπi xρονδιακόπη

4.Kovuπi μειον
5. Kouvpi ouv
6. Kouvpi πειλογής λειτουργίας "MOD

IIeippaqn tns o0ovns LED (2)- 8

IIEPIOXH I: evdsiŋ ts κataσtaonλaɪtoupyiaː

-Eikovidio naiou -ikovidio evepyooino
-Eikovidi0 "R" - etoupyia 出 出 出 ts 0epuokpaoic domegaiou
-Eikovido "T" -λειτουργία θέρμανος της σχάρας πετοστόν

IIEPIOXH II: evdsiEg nTc pOthmuonG Tc 0eepokpaoia:

• "SET" - υποδεικυνειότι βρίοκεστε στη διαδικασία ρύθμιοης: της απαιούμενης θερμοκρασίας χόρου, της θερμοκρασίας κρεμάστρας ἡτουχρόνου θέρμανοης.
• "ON" - υποδεικυνει στι η μονάδα εἰναι ενεργοπομενη
• "OFF" - υοδεικυδε οτη μονάδα εἰναι απενεργοποιμένη και μεταβαίνει σε κατασταση αναμόνης

IIEPIOXH III: evdsi povov - 6kiv aotav n0t o koupi xpvodakotn (3)

• "XPONO" - υποδεικυνει στη βρίσκεστε στη διαδικασία ρύθμισης της ωρας εις μοφή 24 ωρών.

AEITOYPTIA

1. Tua va evpyoioioue Taovad, Pntote to koupi i eitovpyia ON/OFF (1).Tua va anevpyoioioue Taovad, Pntote xav a to koupi i eitovpyia c ON/OFF (1), onot e n leg ON/OFF 0a npapaivei avamevn, vnoedikvbovtac ot n ovoada piokeatae kaataon avamovns.

2. Póθμοη της λειτουργίας

Piote to kovpi i aitovpyiac (6) yia va eilaeet e taoa vtns aitovpyia c epokpaia c opatiov (ypmaR) ka tncaitovpyiac opapac nroetov (pamua T),to avtioyo eikovidio qotet. Stn ouvexia, pOthiote ts npapuertpouc:

2A. PYΘMI ΙH TH Θ ΘΕPMOKPAΛΙΑ Θ Θ ΣXAPΑ ΠΙΕΤΕΤΟN (T):

Eav exi eil T - n 0ovn LED (2) deiyv t th epuokpia tnc eipavia cns xapac nroctov: Me to natma tou n ktpou ov (5) n tou n ktpou meiv (4) npoe i va pvtheta i thepukpia tnc kpeaotpa evtoc tou evpouc: 40-70 baohoic Kkoiov. H oovn 0a apxioi va avaaboohivei ka 0a 1 aio 5 devtepolnta.

Méta aπó 2 λεπτa αβρανειας, σην oθόνn (2) θα εμφανιστούν v μόvo τα εικόνίδια λειτουργίας της κρεμάστρας πετσετών "ON" και "T", μετá aπó τα oποία η oθόνn θα περάσι σε κατάσταση ημίφωτος.

2B. PYΘMI Ι ΘΕPΜΟΚΑ ΣΙΑ Σ XΩPOY (R):

Eav 1 to R - n 06vN LED (2) 8eivn Tpvopoa 0epuokpia domegaiou.

Me to aTnua Tou ktpou ouv (5) n Tou ktpou uiov (4) npoei va pvthetai n e iOuNTn
0epuokpaoia domegaaiou vtov opouc: 0-37 baOmuoc Kxoiov. H oovn th a apxiovi aaVaoosnvcu ta O bnoe i e Ta 5 devtepoAeTt.

3. Póθμiαη ωρας

Tua va evpyoioioue toxovodakotn,atnoTe to koumi (3) oTov nivaka eayxov (B). H evdelta tou xpvodakotn th a emapavioTe i stnv oOvN stnv npioX h. Iaonote to koumi ouv (5) n to koupi Ieiov (4) yia va pvtheta to xpvodakoknt ano 1 apoEwC 24 opeG. H oOvN mEtpa avtioptp0a tov xpov me pthiovoa osipa, eta tn v onoi a oovkevn th aanevepyoointhetai autouata.

4. Oθóvη λειτούργίας εξοικόνομησης ενέργειας

Eav dev ekteiaeia kia evepyia yia 2 epta, n oovn LED (2) 0a teo ie aevikovouya eoiovmns evepyia, oia ta eioviia o bnoov kai n evdi "ON" 0a avawu muovo og evdiign evepyiaac. Tn

ovexia,otav natn0i oioohtpo, noovn LED (2) 0a avayt i a.

5. Avixevon 0epuokpaoiae npalovtoC

H

Σφαλμα: "E0" - εχει εντοπιστεί διακοπή του κυκλώματος τόσο στον αισθητήρα εσωτερικής ὄσο και στον αισθητήρα εξωτερικής θερμοκρασίας,

Σφαλμα: "E1" - εντοπίστηκε βραχύκόλωμα μεταύ των αισθητήρων εσωτερικής και εξωτερικής θερμοκρασίας,

Eav n vxyia LED "E0" n "E1", n ova va eiokeovosti aio eanayylaatko oepic t a thn v no.

VuktuKo vpyo oTo eosotepko TnC movadac: A10vovoyukoln nov exi pnoe i ano to epyooaio. Ea aantei enavanlnpwOn.

KAOAPI\SMO TH Y KEY'H

1. Ipiu ao tov kaogapu ova anosuvdeet neavtnoovkeun ao tov npia.
2. Περιμένετε μέχρινα κρυώσειηθερμαστρα πριναπό τον καθαρισμό. Beβαιωθείτε στι εῖαι δροσερή.
3. Mny apnve t vpo n aalaa vpya va eioeAovv stn oovkeun, kaohc auto mnpoei va npokaleoi kivduvo npkayiaç n/kai nAektpoianigiaç.
4. Σκουπιστε τη θερμαστρα με ενα γρο πανι και, στη συνέχεια, σκουπιστε τη στεγνά.
5. Ioté μην χρησιμοποιείτε κερί, γαλιστικό ἡχημικά για να καθαρίσετε τη θερμαστρα. Aντά μπορείν αντίβράσουν με τη συσκεύν και να προκαλεσουν αποχρωματισό ἡ ακόμη και βλάβη.

TEXNIKA ΣTOIXEIA

:220 - 240V 50 - 60Hz

Iσχός: CR7822: 600W

Tua xapn tov npiaolovto. O npivcs oovkauies kai oakouc novaluov (PE) npeneva aonoppirotovat otouc katalnnoc npiekec yia xpoti th oulloyn aoikov anopppmuatow oupovma uyn perypaq ton Eav unapxov maatapie ctn ovokun, npene va apaipoeov kai va anoppiogov ecwpiota oe mia eykataoan oalloyng kai aotohkveo. H npouoioinov ovokun npeneva va metaapeo ie katalan ykataoan oalloyng kai anothkeo, kaogoi enikivodce ovios nov npieexe evdextai va theouv ne kivduvo tn vyaia kai to npiaalov. H onmuavon stpoiov uodekvbi ot ngovkayn dev npeneva anoppietata orov aotko kado anopppmuatov. Ta anoblaeta naektpukov ovokuv eivat anoblaeta nov nepixov ovioe nov ivai enbetaae iya tvov avthetao, ta zwa kai to npiajallov. O ouos acvtac npopevi va loovov to edapo, to vp0 nov aepa kai meow autou v aeielooov stov avpawivo opyavioo kai va odnynoov ole diapopa npoBnaata vyeias, onwc diatapaxes tns opaons, ts agois, ts ouiaic, npopei eriongs va balyov ta veppa, to okuot kai tvn kapoi kai va npokaedov depatikces paohneic. O eilbaeic osipov eniongs va exov dvouveic enttowoeic sto avanveostko kai to avanapaywyiko sootnma kai va odnynoov ole kapivikec metaboles. H katavawon qotov nov avantuoovtai ota npoebalnuva edapn, kaohc kai npoiovtwov nov napakveaovtai anot, npopei va exi og anotelaega tnc npoaavepepegees eintwoeic stnv ycia. Mny nestare tov eoianso 60ravkdo aotikov anoppmuatov!

Yπpεσia Eav πθuεite va ayopαεte avtaλakua η exeτο onouδnnotapanaov, npakalouμε εικονovησε πενδiαε με tov avπρóωπoovξedωσην αóδεηnpaαβης.

• "BPEME" - ΠΟΚΑЗΑ, ηες Α έροιες ἀλαίΑΒαής ἀν ΒρεΜΕΤΟ B 24-χακόβ φόρματ.

OIIEPALIJIa

1. 3a Na BKJIIOHTe yCTPOHCTBOTO, HATNCHETe 6yTOHa 3a BKJIIOUBAHc/H3KJIIOUBAHc (1). 3a Na H3KJIIOUHTe yCTPOHCTBOTO, HATNCHETe OTHOBO 6yTOHa 3a BKJIIOUBAHc/H3KJIIOUBAHc (1), KATO B TO3N cJIyauJ dymata OFF (I3KJI.) Ie octaHe oCBeteHa, KoETO NOKa3Ba, Ye yCTPOHCTBOTo e B peJHM Ha rOTOBHOCT.

2.3aIaBaHcHapeKHMa

HaTHcHETe 6yToHa 3a H36Op Ha peKHM (6), 3a Ja H36epTe MeJy peKHM Ha cTaNHa TempePaTypa (6yKBA R) H peKHM Ha IIOCTaBka 3a KbpiN (6yKBA T), KaTO cbOTbETHaTa HKOHa IIe 6bIe ocBeTeHa. CJIeT TOBa KOHfHypnpaIte:

2A. HACTPOIKA HA TEMIIEPATYPATA HA IIOCTABKATA 3A KbPIIN (T):

Ako e H36paHo T - cBeToIOHOHNrT IINcIIJIeI (2) IOKa3Ba TeMIIepaTypaTa Ha IIOBbpxHocCTTa Ha IOCTaBKATA 3a KbPIH:

C HaTnCKaHe Ha 6byToHa IIIOc (5) HIN 6byToHa MNHyc (4) TempepaTypaTa Ha 3aKaayKaTa MoKe Ia Ce NaHacTPOBpaMKHTe Ha dHaIa3OHa: 40-70 rpaIyca IIO IeJI3H. IncIIeYr Ie 3aIOuYe Ia MInr H IIIe H3rAcHe cJIeI 5 cekyHnn.

CJIeI 2 MHHyTH HeaKTHBHOCT Ha IINcIIJIe8 (2) IIe ce IIOJBArCaMo HKOHTe 3a peKHMa Ha 3aKaaJIkaTa 3a KbPn "ON" n "T", cJIeI KOeTo IINcIIJIe8 T IIe IIpeMHe B IIOJIycBeteIoo CbCTOAHHe.

2B. HACTPOIKA HA CTAIHATA TEMIIEPATYPA (R):

Ako e H36paHO R - cBeToIOHOHHaT IINcIIJe (2) IOKa3Ba TeKyIiTa cTaHa TemIePaTypa.

C haTnCKaHe Ha 6yToHa IIIOc (5) HJH 6yToHa MmHyc (4) MoKe Ja ce 3aJaTe JKeJaHaTa cTaHa TeMIIepaTypa B paMKHe Ha dHaIa3OHa: 0-37 rpaIyca IIO IIeJI3H. IIncIIJeT Ie 3aIOuHne Ja MnRa H Ie H3rAcHe CJeI 5 cKyuHn.

3. Hactpoika Ha Bpemeto

3aДаakTHBnpaTe TaHmepa,HaTncHeTe 6yToHa (3)Ha KOHTPOJIHHЯ NaHeJI (B).HdNkaunraTa 3a TaHmepa Ie ce nOBn Ha dncJIeR B 3oHa III. HaTncHeTe 6yToHa IIIOc (5) HJIN 6yToHa MmHyc (4), 3a Da HacTpOHTe TaHmepa ot 1 yac do 24 yaca. DncJIeRr OT6pOraBa BpeMeTO B Hn3XoJraI peI, cJIeI KoeTo YpeIbT Ie ce N3KJIIOUH aBTOMaTHUHO.

4. PexHM Ha necteHe Ha eHepnHa ha ekpaHa

AkoBpaMKHTeHa2MnHyTHHe6bIeH3BbPWeHO HnKaKBOJeCTBHe,CBEToIOHOHNrTINCIIJei(2)

IpeMHHe B pexHM Ha IecTeHe Ha eHepn, BCNUKn HKOHN Ie yrachat, a "ON" Ie cBeTHe cMo KaTo HIIHKaTOP 3a 3axpaHbAhe. CJIeT TOBa IIprn HATNcKaHe Ha KOITOn Ia e KJIaBHI, ekpaHbT Ha CBeTOIOHOHHI INCIIJIe (2) IIe CBeTHe OTHOBO.

5. OTKpHbAHe Ha OKOJIHa TeMIIepaTypa

a KOMyHnKnpa:

IpeiKa: "E0"-OTKpHa e IOBpeBa BB BepHraTa Ha COHaTa 3a BBTpHeHa H BbHHa TeMnePaTypa,

IpeiKa:"El"-OTKpHTo e KbCo cbeHNHeHne MeJy DaTnHnTe 3a BbTpEiHa N BbHnHa TeMIIePaTypa,

Ako cBeToIOHOBJT IOKa3Ba "E0" HIN "E1", ycToPOHCTBOTO Tp8Ba Ia 6bJe peMOHTnpaHO OT IIpoΦecHOHaJIeH cepBn3.

OxJaKaIaIaTeuHocT BbB BbTpEshHocTTa Ha yctpoiCTBOTo: eTHJIeHRIHKoJI, HAnbJIHeH a6pHuHO. He ce hyKJae OTdoJIHBaHe.

ПОИСТBAHE HA YPEДА

1. BnHaHn H3KJIIOUbaIte ypeJa ot eJIeKTpHuEcKnJ KOHTaKT, IpeHn Da ro IOuHcTBaTe.
   2.ИЗчakайт,ДOKATOHarpeBaTeJIrH3CTHHe,IpeIINIaTOIOHnCTHTe.YBepTece,ЧToI exJaIeH.
2. He Довусякайтейпonaдан На ВОду Илдруг Тсчно CBуpeДa, Тьн КАТо TOВа мОже Дд IOБeDEdo ONaСHоCT OT ПОжар H/HIN eJIeКТрчeckn yДap.
3. H36bpiIe HeIgBaTeJIc BIAJHa KbpiHa n CJIeT TOBa FO H36bpiIe Te IO cyxo.
4. HNKORA He n3n0JI3BaIte BocbK, nOJIHTypa HJIN XHMHKaJIH 3a NOpHCtBaHe Ha HArpeBaTeJI. Te MoRat da BJIa3aT B peakun C ypeHa n Da IIpeHN3BHKAT IpOMHa Ha ZBeTa HJIN DOpN IOBpeJa.

TEXHNUECKN DAHHN

N3TOUHHK Ha 3axpaHBAhe:220-240V 50 - 60Hz

MoHHocr:CR7822:600W

B HmTo ha oKoJIHATA cpeJa. KapTOHeHrte OIIAKOBKn H IOJIIneTHIEHOBHTe (PE) TOp6nKn Tp6Ba Ja ce N3XBpbIaT B cbOTBeHTHrte KOHTeHepn 3a pa3JeJIHO cb6paHae Ha 6bTOBn OTNaIbHc HIOpeI OHncaHHeTo HM. Ako B ypeJa HMa 6aTePnn, Te Tp6Ba Da ca He3BaJrT H da Ce H3XbBpIaT pa3JeJIHO B cbOp6KeHHe 3a cb6paHae H cbxpaHHe.

N3IOI3BaHHrT ypeI Tpr6Ba Ia Ce IpeJaE B IOIOxOJHIO CbOpBKeHHe 3a Cb6HpAe H cbXpaHHe, TbKato CbIbPkaHrTe Ce B HeRo OIIaCHN BeIIEcTBa MoRAT Ja IpeIcTaBJIbARb Ptck 3a 3IpaBeTo H OKOIHaTa cpeJa.

MapknpoBkata Bbpxy npoyukta Ioka3Ba, ye ypeIbT He Tp86Ba da ce HxVbprB J B KOHTeHepa 3a 6ntOBn OTnAdbu.

OTIIaIbIHTe OT eJIeKTPnuecko O6OpyBaHe ca OTIIaIbH, KOIO TcIbPkaT BeIeCTBa, BpeHH 3a Xopata, KINBOTHTe n OKoJIHATA cpeHa. Te3N BeIeCTBA MORAT Da 3AmbpcrT NocBATA, BOATA HJN B3Nyxa, aype3 TOBA MOrAT Da IIOIIaHAT B YOBEIIKH OprAHH3bM H da IOBeHAT Do peHua 3dpaBOBHN IpO6JIeMH, KATo HApHmep HApYIeHO 3peHHe, clyx, ROBOP, MORAT CbIIO Taka Da yBpeHIT 6b6peHTE, HeHHraIpO bCpTeTO H da IIpHInHRT KOKHH 3a6OJIbaHH.

BpcHHTE BcIeCTBa Moar TcBIO TaKa Ia HMaT He6JIarOpnHTo HO B3JeCTBHe BbPxy IINxAteJIHaTa H pcnpOyKTHBHaTcNCTema H Da IOBeDat OpaKOBH N3MeHeHna. KOHCymaiHraTa Ha pacteHna, pactHn BbPxy 3aceHATte IOUHN, H a npOyKTH, IpON3BeHn OT TIX, MOKe Ia IOBeDe IIO RopecHomeHaHTte NocJedHn 3a 3paBeto. He n3XbPjHne0bopyDbaHTo B KOtTeHepa 3a 6htOBn OTnAIBn!

CepBn3 Ako JeJIaete da 3aKyIInTe pe3epBHN qactn HIN HMaTe HRAKBN OIIaKBH, MOJIe ce o6bphETe INpeKTHO KBM TbproBeua, KOITc e H3daJI KACOBATA 6eJExKa.

Brugsanvisning (DA)

GENERELLE SIKKERHEDSBETINGELSER VICTIG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER TIL BRUG LAES OMHYGGELIGT OG GEM TIL SENERE BRUG