CR 7822 - Kúrenie CAMRY - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Prídavné kúrenie / Sušič uterákov
Značka	CAMRY
Model	CR 7822
Napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Teplotný rozsah (sušič uterákov)	40-70 °C
Teplotný rozsah (miestnosť)	0-37 °C
Časovač	1 až 24 hodín
Displej	LED
Úsporný režim	Áno (displej zhasne po 2 minútach)
Chybové kódy	E0 (otvorená sonda), E1 (skrat)
Teplonosná kvapalina	Etylénglykol (predplnený)
Použitie	Vnútorné, kúpeľňa (s opatrnosťou)
Bezpečnostná vzdialenosť	1 meter od horľavých materiálov
Minimálna inštalácia	600 mm nad podlahou
Čistenie	Odpojte, počkajte na ochladenie, vlhká handrička
Popredajný servis	Kontaktujte predajcu s bločkom

Často kladené otázky - CR 7822 CAMRY

Ako zapnúť a vypnúť kúrenie CR 7822?

Stlačte tlačidlo ON/OFF (1) pre zapnutie. LED displej sa rozsvieti. Pre vypnutie stlačte znova; zariadenie prejde do pohotovostného režimu (zobrazenie OFF).

Ako nastaviť teplotu sušiča uterákov?

Vyberte režim T (sušič uterákov) pomocou tlačidla MOD (6). Pomocou tlačidiel + (5) a - (4) nastavte teplotu medzi 40 a 70 °C. Displej bliká a po 5 sekundách sa ustáli.

Ako nastaviť izbovú teplotu?

Vyberte režim R (izbová teplota) pomocou tlačidla MOD (6). Pomocou tlačidiel + (5) a - (4) nastavte požadovanú teplotu medzi 0 a 37 °C. Displej bliká a po 5 sekundách sa ustáli.

Ako použiť časovač?

Stlačte tlačidlo časovač (3). Zobrazí sa indikácia TIME. Pomocou + (5) a - (4) nastavte dĺžku trvania od 1 do 24 hodín. Displej zobrazuje odpočítavanie a zariadenie sa na konci automaticky vypne.

Čo znamenajú chybové kódy E0 a E1?

E0 označuje prerušenie obvodu snímača vnútornej/vonkajšej teploty. E1 označuje skrat medzi snímačmi. V oboch prípadoch musí zariadenie opraviť odborný popredajný servis.

Môžem používať zariadenie v kúpeľni?

Áno, ale s opatrnosťou. Umiestnite zariadenie tak, aby sa spínačov nemohla dotknúť osoba vo vani alebo sprche. Po použití ho odpojte, pretože blízkosť vody je nebezpečná aj pri vypnutom stave.

Aké sú dôležité bezpečnostné opatrenia?

Nezakrývajte zariadenie (riziko prehriatia). Udržujte vzdialenosť aspoň 1 meter od horľavých materiálov. Nepoužívajte ho vo vozidle. Inštalujte ho minimálne 600 mm nad podlahou, aby ste predišli nebezpečenstvu pre malé deti.

Ako čistiť zariadenie?

Pred čistením vždy odpojte zariadenie od siete. Počkajte, kým úplne vychladne. Utrite ho vlhkou handričkou, potom osušte suchou handričkou. Nikdy nepoužívajte vosk, leštidlo ani chemikálie.

Čo robiť, ak zariadenie nefunguje?

Skontrolujte, či je zariadenie správne zapojené do zásuvky 220-240 V. Ak displej zobrazuje E0 alebo E1, kontaktujte popredajný servis. Nikdy neopravujte zariadenie sami, hrozí riziko úrazu elektrickým prúdom.

Kde nájdem náhradné diely alebo ako získať opravu?

Obráťte sa priamo na predajcu, ktorý vám vydal bloček. Opravy musia vykonávať autorizované servisné strediská.

NÁVOD NA OBSLUHU CR 7822 CAMRY

Používatel'ská príručka (SK)

VŠEOBECNÉ BEZPECNOSTNÉ PODMIENKY DÓLEŽITÉ BEZPECNOSTNÉ POKYNY NA POUŽIVANIE POZORNE SI PREČÍTAJTE A USCHOVAJTE PRE BUDÜCE POUŽITIE

1. Pred použitím spotrebica si prečitajte nám od na obsluhu a dodržiavajte pokyny v šom uvedené. Vyrobca nezodpovedá za škody spôsobné použivaním spotrebica v Rozpore s jeho určením alebo nasprávnou manipuláciou.
2. Spotrebic je urceny len na použitie v domácnosti. Nepoužívajte ho na iné účely nezlucitelné s jeho urceným použitím.
3. Spotrebič pripopájaje len do uzemnenej zásuvky 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Na zvysenie bezpečnosti používania nepripájajte do{jedného

obvodu suchasne viacero elektrickych spotrebičov.

1. Pri používaní spotrebica v pritomnosti detí dbajte na zvýšenú opatrnost'. Nedovol'te det'am, aby sa so spotrebicom hrali nedovol'te, aby ho používali deti alebo osoby, ktoré nie su so spotrebicom oboznámene.
2. VAROVANIE: Toto zariadenie možu používat' deti starsie aka 8 rokov a osoby so znízenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnost'am alebo osoby bez skúseností alebo znalostí zariadenia, ak tak robia pod dohl'adom osoby zodpovednej za ich bezpečnost' alebo ak dostali pokyny o bezpečnom používaní zariadenia a sú si vedomé nebezpečenstiev spojenych s jeho používaním. Deti by sa so zariadením nemali hrat'. Čistenie a udržbu zariadenia by nemali vykonávat' deti, pokial' nemajú viac aka 8 rokov a Činnost' nevykonávajú pod dohl'adom.
3. UPOZORNENIE: Zariadenie je urcené na sujenie tkanin vypranych len vo vode.
4. VAROVANIE: Ak sa spotrebič používa v kúpełni, mal byt' umiestnený tak, aby sa spinačov a inych ovladacích prvkov nemohli dotknút' osoby vo vani alebo v spreche.
5. VAROVANIE: Aby sa predišlo nebezpečenstvu pre vel'mi malé deti, tento spotrebič by mal byt' nainstalovaný tak, aby bol majnižší prvok aspon 600 mm nad podlahou.
6. VAROVANIE: Aby ste zabránili prehriatiu, spotrebič nezakrávyajte.
7. VAROVANIE: Nespravné používanie spotrebica, moze mat' za následok poranenia, ako napriklad porezanie, odreniny alebo uraz elektrickým prudom.
8. VAROVANIE: Prístroj uchovávajte mimo dosahu detí.
9. Po použití vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky tak, ze zásuvku pridržǐte rukou. NESMIETE t'ahat' za siet'ovú šnúru.

10. NEPONÁRAJTE kabel, zástrčku ani celý prístroj do vody alebo inj tekutiny. Nevystavujte zariadenie poveternostnám vplyvom (dázd', slnko atd').

11. Pravidelne kontrolujte stav napajacieho kábla. Ak je napajácí kabel poškodený, mal by ho vymenit' odborny servis, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

12. Nepoužívajte spotrebič s poskodeným napájacím káblom alebo ak bol spadnutý alebo inak poskodený, alebo ak nefunguje správné. Spotrebič neopravujte sami, pretože hroží nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom. Poškodený spotrebič odneste na kontrlu alebo opravu do prislušného servisného strediska. Akékol'vek opravy možu vykonávat' len autorizované servisné strediská. Neodborná oprava može predstavovat' vázne riziko pre používatel'a.
13. Spotrebič nepoužívajte v blízkosti horťavych materiálov.
14. Nenechávajte spotrebic zapojený do zásuvky bez dozoru.
15. Na dodatočné ochranu sa odporúča nainštalovat' do elektrického obvodu prudový chránic (RCD) s menovitým zvyškovým prudom nepresahujúcim 30 mA. V tejto suvislosti sa porad'te s odborným elektríkárom.
    19.Pri používaní spotrebica v kúpelni odpojte spotrebič po použití zo siet'ovej zásuvky, pretoze blízkost' vody predstavujé nebezpečenstvo, aj ked' je spotrebič vypnutý.
16. Nedovol'te, aby sa spotrebič namočil. Ak spotrebič spatne do vody, okamžite vytiahnite zástrčku zo siet'ovej zásuvky.
    Nevkladajte ruky do vody, ked' je spotrebic zapnuty. Pred d'alsim pouzitim ho musi skontrolovat' kvalifikovany elektrikar.
17. So spotrebicom nemanipulujte mokrymi rukami.
18. Pred vytiahnutím zástrécky zo zásuvky spotrebič vždy vypnite.
19. Pracujuci spotrebič musí byt' neustále pod dohl'adom a na ociach. Pri odchode z miestnosti, v ktorej spotrebič pracuje, ho vždy vypnite. Ak spotrebič nie je v prevádzke, vždy vytiahnite zăstrčku zo zăsuvky.
20. Spotrebic nepripájajte k automatickému zariadeniu, ktoré vypína napātie, ako je tepelná regulácia alebo Časovac.
21. Horl'avé materiacly, napr. nábytok, postel'ná bielizeñ, papier,

oblečenie, záclony atd'. udržiavajte vo vzdialenosti najmenej jedem meter od spotrebica.

1. Počas prevádzky spotrebič nezakrávyajte a neklad'te naž Žiadne predmety.
2. Napájací kabel nesmie byt' položený nad ani pod ohrievačom, nesmie sa dotýkat' ani ležat' v blízkosti jeho horúcich povrchov. Spotrebic neumiestnujte pod elektrickú zásuvku.
3. Vykurovacie plochy sa možu zahriat' na viac ako 60^ . Spotrebic nainstalujte na také miesto, aby k nemu nemali pristup deti a domace zvierata.
4. Prístroj sa nesmie instalovat' ani používat' vo vozidlach.
5. Vo vnútri prístroja sa nachádzajú Časti, ktoré možu byt' horúce alebo spôsobovat' iskrenie. Ohrievač nezapínajte na miestach, kde sa používajú alebo skladujú materiaíly, ako je benzín, farba alebo iné horl'avé látky.
6. Vždy vypnite spotrebič z elektrickej siete a odpojte napájací kabel od spotrebiča, ak sa nepoužíva alebo ak chcetePokračovat' v Čistení.

POPIS ZARIADENIA:

Ohrieva-ozri obrazok 10

A. Vykurovací stojan na uteráky
B. Ovladaci panel

Popis ovladacieho panela (B) najdete na obrzku 8

1.Tlačidlo napájania ON/OFF ("ON/OFF")
2. LED displej
3.Tlačidlo Časovača
4.Tlaclidlo minus
5. Tlačidlo Plus
6. Tlačidlo vol'by režimu "MOD

Popis LED displeja (2) - pozri obrazok 8

OBLAST I: indikácia prevádkového stavu:

• Ikona slnka - ikona zapnutia
• Ikona "R" - režim nastavenia izbovej teploty
• Ikona "T" - režim vyhrievania vešiaka na uteráky

OBLAST II: indikácia nastavenia teploty:

• "SET" - indikuje,Že práve nastavujete: požadovanú teplotu v miestnosti, teplotu vešiaka alebo Čas ohrevu.

• "ON" - indikuje, ze zariadenie je zapnute

• "OFF" - označuje,Že jegnotka je vypnutá a prechádza do pohotovostného režimu

OBLAST III: zobrazeniaČasu - spustí sa po stlaceni tlacidla casovača (3)
- "TIME" (ČAS) - indikuje,Že prebieha nastavovanie Času v 24-hodinovom formáte.

OPERÁCIA

1. Ak chcete pristroj zapnút, stlačte tlacidlo zapnutia/vypnutia (1). Ak chcete pristroj vypnút, opatovne stlačte tlacidlo zapnutia/vypnutia (1), pričom v takom pripadé dostane svietit nápis OFF, co znamená, ze pristroj je v pohotovostnom režime.

Stlačením tlacidla režimu (6) vyberte medzi režimom izabovej teploty (pismeno R) a režimom uterákového stojana (pismeno T), prislušná ikona sa zvyrazní. Potom vykonajte nastavenie:

2A. NASTAVENIE TEPLOTY VESIAKA NA UTERÁKY (T):

Ak sa do 2 minut nevykoná Žiadna Činnost', LED displej (2) sa prepne do úsporného režimu, všetky ikony zhasné a "ON" bude svietit' len ako indicator napajania. Potom sa po stlačeni l'ubovolného tlacidla obrazovka LED displejea (2) opat' rozsvieti.

Chyba: "E0" - bolo zistene prerušenie obvodu vo vnútornej aj vonkajšej teplotnej sonde,

Chyba: "E1" - bol zistený skrat medzi vnutorným a vonkajším snímačom teploty,

Ak sa na kontrolke LED zobraź symbol "E0" alebo "E1", Jednotku musi opravit' odborny popredajné servis.

Chladiaca kvapalina vo vnutri jegnotky: etylenglykol naplenny z vyroby. Nevzaduje si doplenenie.

CISTENIE SPOTREBICA

1. Pred Čistením spotrebič vždy odpojte od elektrickej zásuvky.
2. Pred Čistením počkajte, kým ohrievač nevychladne. Uistite sa,Že je chladné.
3. Nedovol'te, aby sa do spotrebica dostala voda alebo iné kvapaliny, pretoze to moze sposobit poziar a/alebo nebezpecenstvo urazu elektrickym prudom.

4. Ohrievač utrite vlhkou handrickou a potom ho utrite do sucha.

5. Na cistenie ohrievača nikdy nepoužívajte vosk, lestidlo ani chemikálie. Tieto možu reagovat' so spotrebicom a spôsobit' zmenu farby alebo dokonca poskodenie.

TECHNICKE UDAJE

Zdroj energie: 220 - 240V 50 - 60Hz

Vykon: CR7822: 600 W

V zaujme ochrany zivotného prostredia. Kartónove obaly a polyetylenové (PE) vrecká by sa mali likvidovat' v prislušných nádobach na separovaný zber komunálnocho odpadu podla ich popisu. Ak sa v spotrebči nachadzaju baterie, je potrebné ich vybraf' a zlikvidovat' oddelene v zbernom a skladovacom zariadén. Použitý spotrebči sa musi odovzdat do vchodného zberného a skladoveho zariadenia, pretoze nebezpečné latky, ktoré obsahuje, mozu predstavovat' riziko pre zdravie a zivotné prostredie. Oznacenie na vyrobku uvádza, ze spotrebči sa nesmie vyhadzovat' do kontajnera na komunálny odpad. Elektroodpad je odpad, ktorý obsahujc látky skodlivé pre ludi, zvicerata a zivotné prostredie. Ticto latky mozu kontaminovat' podu, vodu alebo vzduch a prostredniétvom toho sa mozu dostaf do ludského organizuama viest' k mnohym zdravotné problémom, ak su poruchy zraku, sluchu, reci, mozu tiež poškodit' oblicky, pečěn a srdce a spósobit' kožné ochorenia. Skodlivé latky mozu mat nepriaznivé učinky aj na dychaci a reprodukény systém a viest' k rakovinovém zmenám. Konzumácia rastlin rastúcich na postihnutych podach a vyrobkov z nich moze mat' za nasledok vyssie uvedené zdravotné učinky. Zariadenie nevyhadzujte do nádoby na komunálny odpad!

Servis Ak si ze laté zakupit nahradne diely alebo mate akekol'vek reklamacia, obrte sa na obrte sa priamo na predajcu, ktory vydal doklad o kupe.