CR 7822 - İstilik CAMRY - Pulsuz istifadəçi təlimatı

Məhsul növü	Köməkçi istilik / Dəsmal qurutma
Marka	CAMRY
Model	CR 7822
Enerji təchizatı	220-240 V ~ 50/60 Hz
Temperatur diapazonu (dəsmal qurutma)	40-70 °C
Temperatur diapazonu (otaq temperaturu)	0-37 °C
Taymer	1 saatdan 24 saata qədər
Ekran	LED
Enerji qənaət rejimi	Bəli (ekran 2 dəqiqədən sonra sönür)
Xəta kodları	E0 (sensor açıq), E1 (qısaqapanma)
İstilik daşıyıcısı	Etilen qlikol (əvvəlcədən doldurulmuş)
İstifadə sahəsi	Daxili, vanna otağı (ehtiyat tədbirləri ilə)
Təhlükəsizlik məsafəsi	Yanan materiallardan 1 metr
Minimum quraşdırma	Yerdən 600 mm yuxarı
Təmizlik	Ayırın, soyumasını gözləyin, nəm parça
Satış sonrası xidmət	Satıcı ilə qəbz ilə əlaqə saxlayın

Tez-tez sorulan suallar - CR 7822 CAMRY

CR 7822 istilik cihazını necə yandırıb söndürmək olar?

ON/OFF (1) düyməsinə basın yandırmaq üçün. LED ekran işıqlanır. Söndürmək üçün yenidən basın; cihaz gözləmə rejiminə keçir (ekranda OFF göstərilir).

Dəsmal qurutma temperaturunu necə tənzimləmək olar?

MOD (6) düyməsi ilə T (dəsmal) rejimini seçin. + (5) və - (4) düymələrindən istifadə edərək temperaturu 40-70 °C arasında tənzimləyin. Ekran yanıb-sönür və 5 saniyədən sonra sabitləşir.

Otaq temperaturunu necə tənzimləmək olar?

MOD (6) düyməsi ilə R (otaq temperaturu) rejimini seçin. + (5) və - (4) düymələrindən istifadə edərək istədiyiniz temperaturu 0-37 °C arasında tənzimləyin. Ekran yanıb-sönür və 5 saniyədən sonra sabitləşir.

Taymerdən necə istifadə etmək olar?

Taymer (3) düyməsinə basın. TIME göstəricisi görünür. + (5) və - (4) düymələrindən istifadə edərək 1 saatdan 24 saata qədər vaxt təyin edin. Ekran geri sayımı göstərir və cihaz vaxt bitdikdə avtomatik sönür.

E0 və E1 xəta kodları nə deməkdir?

E0 daxili/xarici temperatur sensorunun dövrəsinin qırılmasını göstərir. E1 sensorlar arasında qısaqapanmanı göstərir. Hər iki halda cihaz peşəkar satış sonrası xidmət tərəfindən təmir edilməlidir.

Cihazı vanna otağında istifadə edə bilərəmmi?

Bəli, ancaq ehtiyatla. Cihazı elə yerləşdirin ki, açar düymələrinə vannada və ya duşda olan şəxs toxuna bilməsin. İstifadədən sonra ayırın, çünki su yaxınlığı hətta söndürülmüş vəziyyətdə də təhlükəlidir.

Əhəmiyyətli təhlükəsizlik tədbirləri hansılardır?

Cihazı örtməyin (həddindən artıq istiləşmə riski). Yanan materiallardan ən azı 1 metr məsafə saxlayın. Nəqliyyat vasitəsində istifadə etməyin. Gənc uşaqlar üçün təhlükənin qarşısını almaq üçün yerdən ən azı 600 mm yuxarı quraşdırın.

Cihazı necə təmizləmək olar?

Təmizləmədən əvvəl həmişə cihazı ayırın. Tam soyumasını gözləyin. Nəm parça ilə silin, sonra quru parça ilə qurulayın. Heç vaxt mum, pastа və ya kimyəvi maddələr istifadə etməyin.

Cihaz işləmirsə nə etməli?

Cihazın 220-240 V rozetkaya düzgün qoşulduğunu yoxlayın. Ekran E0 və ya E1 göstərirsə, satış sonrası xidmətə müraciət edin. Heç vaxt cihazı özünüz təmir etməyin, elektrik çarpması riski.

Ehtiyat hissələrini haradan tapa bilərəm və ya təmir etdirə bilərəm?

Birbaşa sizə qəbz verən satıcıya müraciət edin. Təmirlər səlahiyyətli xidmət mərkəzləri tərəfindən aparılmalıdır.

İSTİFADƏÇİ TƏLİMATNAMƏSİ CR 7822 CAMRY

Istifadəçi təlimatı (AZ)

ÜMUMİ TÖHLÜKÖSIZLICK ŞÖRTLÖRİ ISTIFADÖ Üçün VACİB TÖHLÜKÖSIZLICK TÖLIMATLARI DIQQÖTLÖ OXUYUN VÖ GÖLÖCÖK ISTIFADÖ Üçün SAXLAYIN

1. Cihazi istifadē etməzdən āvvəl, istismar təlimatları n oxuyun və orada olan təlimatlara emal edin. İstehsalçı cihazın təyinatı ürə istifadē edilməməsi va ya dizgün islaməməsi naticəsind dəymis zərəgore məsuliyyət dasir.

2. Cihaz yalniz evdə istifadə üçündür. Təyinatindan basqa məqsədlər üçün istifadə etməyin.

3. Cihaz yaliniz 220-240V 50 / 60Hz torpaqlanmış Rozetskaya qosulmalıdağı.
   Öməliyyat təhlukəsizliyini artirmaq üçün eyni vaxtda bir neçə elektrik cihazıni bir dovrəyə qosmayın.

4. Uşaqlar yaxınlıqda olduqda cihazdan istifadē edörkən xüusidiqqətli olun. Uşaqlarin və ya cihazla tanış olmayan insanların onunla oynamasına icazə verməyin.
5. XÖBÖRDARLIQ: Bu avadanlıq 8 Yaşdan yuxarı�件ı�件ı�件ı�件ı�件ı�件ı�件ı�件ı�件ı�件ı�件ı�件ı�件ı�件ı�件ı�件ı�件ı�件ı�件ı�件ı�件ı�件ı�件ı�件ı�件ı�件ı�件ı�件ı�件ı�件ı�件ı�件ı�件ı�件ı�件ı�件ı�件ı�件ı�件ı�件ı�件ı�件ı�件ı�件ı�件ı�件ı�件ı�件ı�件ı�件ı�件ɪdʒi,duyğu vəya aqli imkanlar olan səxslər vəya avadanlıq haqqinda tocrübəsi vəya biliyi olmayan səxslər tərəfindən,əgər onlarin təhlukəsizliyina cavabdeh olan səxs tərəfindən nəzarət olunarsa vəya cihazın təhlukəsiz istifadəsi ilbagl təlimatlar verilmisi səv onun istifadəsi il bagl təhlukəlardən xəbərdar olduqda istifad edil bilər. Usaqlar avadanlıqla oynamamaldirlar. Cihazın təmizlənməsi və saxlanmasi 8 Yaşindan yuxarı olmayan və bu cur fəaliyyətlər nəzarət.altinda həyata ceşirilmayen usaqlar tərəfindən həyata ceşirilməməlidir.
6. XÖBÖRDARLIQ: Cihaz yaliniz@sada yuyulmus parçaların qurudulması üçün nəzɔrdə tutulub.
7. XÖBÖRDARLIQ: Ógər cihaz vanna oṭağında istifadə olunursa, o, elə yerləşdirilməlidir ki, hamamda və ya duşdaolean insanlarin acarları və digər idarəetmə elementlərinə toxunmasın.
8. XÖBÖRDARLIQ: Çoxkıçık uşaqlar üçün təhlükənın qarışışı almaq üçün bu cihaz elə quraşdirilmalıdlır ki, cihazın an asaqı hissəsi dösəmədn an azı 600 mm hündürlükdağ olsun.
9. XÖBÖRDARLIQ: Hæddindən artiq qizmanın qarşisın almaq üçün cihazı ortməyın.
10. XÖBÖRDARLIQ: Cihazdan yüzgün istifadə edilməməsi xəsarətlə nəticələnə bilər, o cumlədən: kəsiklər, asɪnmalar və ya elektrik soku kimi.
11. XÖBÖRDARLIQ: Cihazı uşaqları oligiçatmayan yerdağ saxlayın.
12. Istifadədən sonra həmɪsə rozetkadan əlinizlə tutaraq fiṣini

elektrik Rozetakalandan cixarin. Elektrik kabelindən CÖKMÖYİN.

1. Kabeli, fişini və ya buttün cihazı suya və ya hər hansı digər mayeyə batirmayın. Cihazı hava Şəraitinə (yağış, güns və s.) məruz qoymayın.
2. Elektrik kabelinin vəziyyətini vaxtaşırı yoxlayın. Elektrik kabeli zədələnibsə, təhlükənin qarşɪsɪnı almaq üçün onu mutəxəssis təmir sexi dəyisdirməlidir.
3. Cihazı zədələnmiş elektrik kabeli ilə, yaxud yerə duşmᵢs və ya hər hansı Şakildə zədələnmişss və ya dizgün islamirss, islətməyin. Cihazı Özünüz təmir etməyin,*cunjki bu, elektrik seksu ilə naticələnə bilər. Zədələnmiş cihazı muayin və ya təmir üçün muvwafiq xidmət morkazinaparın. Butün təmir isləri yalniz səlahiyyətli xidmət mntəqələri tərəfinden həyata keçirilbilar. Yanlɪs yerinə yetirilən təmir istifadci üçün ciddi risk yarada bilər.
4. Cihazı yanan materiallarin yanında istifad etmoyin.
5. Cihazı Rozetakaya qosulmugas vəziyyatdə nəzarətsiz qoymayın.
6. Šlavə mühafizəni təmin etmək üçün nominal qalɪq cərəyanı 30 mA-dan ÇOX olmayan elektrik dovrsində qalɪq cərəyan qurugsunun (RCD) quraşdirilması məqşədəuyğundur. Bununla olaqədar olaraq, bir mutəxəssis elektrikciyə müraciət etməlisiniz.
   19.Cihaz vanna otaginda istifad edildikda, istifad etdikdan sonra onu elektrik Rozetkasindan ayirin, cunjki cihaz sonduruldkd bela suyun yaxinligt tahluk yaradir.
7. Cihazın islanmasına icazə verməyın. Cihaz suya dheşəsə, dərhal fişini Rozetakadan ÇiXarın. Cihaz elektrik Şəbəkəsinə qosulduqda ellarinizi suya qoymayın. Yenidən istifadə edilməzdən avvəl ixtisasl elektrikci tərəfindən yoxlanılmalɪdɪr.
8. Cihazı yas olalərlə tutmayın.
9. Fisini Rozetakadan cixarmazdan ovvəl həmis cihazi sondurun.
10. İslayın cihaz hör zaman nəzarət-altinda və goz qarş,isinda olmaldir. Cihazın islədiyi otaqdan Çixarkən həmisə onu söndürün. Cihaz isləmirse, fişini həmisə rozetkadan Çixarın.
11. Cihazı istilik nəzarət cihazı va taymer kimi avtomatik

gərginlik dəyɪsdirən avadanliqlara qosmayin.

1. Mebel, yataq dəsti, kagɪz, paltar, pərdə və s. kimi tez alɪsən materialları cihazdan ən azı bir metr məsa fədə saxlayın.
2. Cihaz isləyərkən onu ortməyin və üzərinə hər hansɪ Ṭsya qoymayin.
3. Elektrik kabeli radiatorun üstünden va ya altindan Çakilmamali v onun isti sathlarin toxunmamalı va yaxinlimginda uzanmamaldir. Cihazi elektrik Rozetkasın in alta qoymayin.
4. Qizdirici sathler 60^ -dan yiksak temperatura cata bilar. Cihaz uasaclarin v heyvanlarin ona cixis1 olmayan yerda quraasdirilmalidir.
5. Cihazı nəqliyyat vasitələrində quraşdirmaq və istifadə etmək olmaz.
6. Cihazın icçırisində isti ola bilən və ya qɪɡɪlcɪm yarada bilən hissələr var. Qɪzdɪrɪcɪdàn benzizin, boya və ya digər yanan maddələr kimi materiallarin istifadə edildiyi və ya saxlandɪgɪ yerlərdə istifadə etməyin.
7. Istifadē edilmədikdə və ya təmizləmək istədiyiniz zaman həmisə cihazɪ elektrik Ṭəbəkəsindən ayirɪn və elektrik kabelini cihazdan ayirɪn.

CIHAZIN TOSVIRI:

Radiator - Sokil 10-a baxin

A. Qizdirilan dəsmal dəmir yolu
B. Idarəetmə paneli

Idarəetmə panelinin təsviri (B) - səkil 8-ə baxin

1. Power ON/OFF diymsi ("ON/OFF")
2. LED display
   3.Taymerduyməsi
3. Minus duyməsi
4. Plus duyməsi
5. "MOD" rejiminin seilməsi duyməsi

LED displayin tosviri (2) - Šekil 8-ə baxin

AREA I: emaliyyat viziyyatinin gostarici:
-GunəsIsarəsi-GucAktivIkonu
- "R" hərfi isarəsi - otaq temperaturunun tənzimlənməsi rejimi
- "T" isarəsi -dəsmal dəmir yolu istilik rejimi
AREA II: Temperatur təyini gõstəricisi:

• "SET" - tanzimləmə prosesində oldugunuzu gostərir: təb olunan otaq temperaturu, asilqan temperaturu və ya isitmə vaxtɪ.
• "ON" - cihazin isə salinmasi deməkdir
• "OFF" - cihazin söndürlmasi və gozləmə rejimin keçməsi deməkdir

AREA III: vaxt gostarici - taymer duyməsini (3) basdiqdan sonra iə baslayir.

• "TIME" - 24 saat formatinda vaxti təyin etdiyinizi bildirir.

XIDMOT

Otaq temperaturu rejimi (R hɔrfi) və dəsmal cαrxi rejimi (T hɔrfi)arasinda seçim etmok üçün is rejoimi duyməsini (6) basin, muvafiq isarə vurgulanacaq. Sonra konfiqurasiya edin:

2A. DəSMAL TəRKɪBI TEMPERATURA QAYARLARI (T):

Θgər T seçilibsə - LED display (2) dəsmal relsinin səthinin temperaturunu gõstərir:

Arti duyməsini (5) va ya mənfi duyməsini (4) basaraq, asilqan temperaturunu aṣaḍakī diapazonda təyin eda bilarsiniz: 40-70 dərəc Selsi. Ekran yanib-sönməyā baslayacaq va 5 saniyādān sonra sönəcak.

2 dəqiəlik hərəkətsizlikdən sonra displaydə (2) yalniz dəsmal relsi rejim nisanlarī “ON” və “T” goştarilock, bundan sonra display yarim isiqli vəziyyətə keçacok.

2B. Otaq temperaturu parametri (R):

R secilars, LED display (2) cari otaq temperaturunu gostarir.

Plyus duyməsini (5) və ya mənfi duyməsini (4) basaraq, istədiyiniz otaq temperaturunu asagɪdaki diapazonda təyin edə bilərsiniz: 0-37 dərəcə Selsi. Ekran yanɪb-sönməyə baslayacaq və 5 saniyədən sonra sönəcək.

1. Vaxtin teyin edilməsi

Taymeri aktivlosdirmok icun idarotm panelind (B) duymoni (3) basin. Taymer gostoricisi ekranda III sahdgorunock. Saat 1 saatdan 24 saata tayin etmak icun olav diymasini (5) va ya mnf diymasini (4) basin. Display vaxt ger sayir, bundan sonra cihaz avtomatik olaraq sonock.

1. Ekranin enerjiyə qanaat rejimi

2 dəqiqə ərzində heç birəməliyyat həyata keçirilməzsə, LED display (2) enerjiya qanaət rejiminə kecock, butūn nisanlar sönocok və "ON" yalniz guc gostoricisi kimi yanacaq. Sonra hər hansi duyməni basdɪgɪnɪz zaman LED display ekranı (2) yenidən yanacaq.

1. Θtraf mühitin temperaturunun askarlanmasi

Funksiya molumat verir:

Xota: "E0" - həm daxili, həm də xarici temperatur zondlarinda askar edilmis aqiq dovrə,

Xota: "E1" - daxili və xarici temperatur sensorlarıarasinda qisaqapanma askar edildi,

Ogor LED "E0" və ya "E1" gõstərirse, cihazin peşəkar sati sönrasi xidmət tərəfinden təmir edilməsi tələb olunur.

Qurgunun icindoki soyuducu: fabrikdo doldurulmues itilen qlikol. Doldurmag təb etmir.

CIHAZIN TOMIZLONMOSI

1. Təmizləməzdənəvvl həmisə cihazi elektrik Rozetkasindan ayirin.

2. Təmizləməzdən avvəl qizdiricinn soyumasimi gozlayin. Omin olun ki, sərin olsun.

3. Su və ya digor mayelorin cihazin icorisin daxil olmasina icazo vermoyin, cunki bu, yangin və/və ya elektrik cərəyan tohlukəsi yarada bilər.

4. Radiatoru nəm parca ilə silin, sonra quru silin.
5. Radiatoru təmizləmək üçün heç vaxt mum, cila və kimiyəvi maddələrdən istifadə etməyin. Bunlar cihazla reaksiya verə bilər və rongin dəyɪsənsin o v hətta zədəlonməsin səb ola bilər.

TEXNIKIMOLUMATLAR

Enerji mənbəyi: 220-240V 50 - 60Hz

Guc:CR7822:600W

Otraf mihit namino. Karton qablasirma və politilen (PE) paketlor onlarin tsvirine uygun olaraq moisot tullantilarinin semo yiglmasi ucin nozordo tutulmug muvafiq qablara atilmaldir. Cihazda batareyalar varsa, onlar cixarilmai vayra toplama vutilizasiya montoqsin aparilmaldir. Istifado olunmu cihaz muvafiq toplamva saxama montoqsin tohivil verilmaldir, cunki onun tarkibindaki tahlukali maddaler saglamliq v atraf muhit ucin tohluka yarada biler. Mhsulun uzirindaki isare cihazin moisat tullantilar il birlidak atilmamasl lazim oldugunu gostarir. Istifad olenmu sclktrik avadanlqlari insan, hcyvan v atraf muhit ucin zorarl maddaler olan tullantlardlr. Bu maddaler torpagin, suyun v ya havanin cirklonmosino sobob ola bilor v bununla da insan orqanzimo daxil olaraq coxsayll saglamliq xostliklorino, mosol: gormo, esitmo v nitq pozgunluqarina, homcjin boyrkloro, qaraciyo v uroyino zoror vero bilor, dorixostliklorino sobob ola bilor. Zorlori maddaler tonffus v reproductiv systemlor do manfi tsir gostorok xargng doyisikliklarine sobob ola bilr. Tsiro meruz qalan torpaqlarda biten bitkilarin v onlardan hazirlanan mhsullarin isthlaki yuxarida qeyd olunan saglamiga tseir riski yarada bilr. Cihazmiot tullantilarina atmayin!! Xidmot Ogrsiz chtiyat hissori almaq v ya hahr hansi sikayot ctmok istoyirsinizso, qbzi vcrn satici il birbaqa elaqe saxlayin.

Manuali pördorimit (SQ)

KUSHTET E PÉRGJITHSHME TÉ SIGURISE UDHEZIME TÉ RENDÉSISHME TÉ SIGURISE PÉR PERDORIM LEXONI ME KUJDES DHE MBANI PÉR REFERENCA TÉ ARDHMEN

1. Pörpara se tê perdorni pajisjen, lexoni udhézimet e perdorimit dhe ndiqni udhézimet e perfshira né to. Prodhuesi nuk éshte pergjegjés per ndonjëdehytm te shkaktuar nga perdorimi i pajisjesné kundershtim me perdorimin e synuar ose nga funkionsimi jo i duhur.
2. Pajisja éshte vetem per perdorim shtépiak. Mos e perdorni per qellime tendryshme nga qellimi i synuar.
3. Pajisja duhet tē lidhet vetēm me një prise tē tokëzuar 220-240V 50 / 60Hz

Pér tê rritur sigurinè operative, mos lidhni shumë pajisje elektrike