Notice-Facile 
CR 7822 - Vytápění CAMRY - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma CR 7822 CAMRY ve formátu PDF.
Stáhněte si návod pro váš Vytápění ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod CR 7822 - CAMRY a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. CR 7822 značky CAMRY.
NÁVOD K OBSLUZE CR 7822 CAMRY
1. Před použitím spotřebiče si přečtěte návod k obsluze a dodržujte
pokyny v něm uvedené. Výrobce neodpovídá za škody způsobené používáním spotřebiče v rozporu s jeho určením nebo nesprávnou manipulací.59
2. Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti. Nepoužívejte
jej k jiným účelům, které nejsou slučitelné s jeho určením.
3. Spotřebič připojujte pouze do uzemněné zásuvky 220-240 V
~50/60 Hz. Pro zvýšení bezpečnosti používání nepřipojujte k jednomu obvodu více elektrických spotřebičů současně.
4. Při používání spotřebiče v přítomnosti dětí dbejte zvýšené
opatrnosti. Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály nedovolte dětem nebo osobám, které nejsou se spotřebičem obeznámeny, aby jej používaly.
5. VAROVÁNÍ: Toto zařízení mohou používat děti starší 8 let a
osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez zkušeností a znalostí zařízení, pokud tak činí pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud jim byly poskytnuty pokyny k bezpečnému používání zařízení a jsou si vědomy nebezpečí spojených s jeho používáním. Děti by si se zařízením neměly hrát. Čištění a údržbu zařízení by neměly provádět děti, pokud jim není více než 8 let a činnost neprovádějí pod dohledem.
6. VAROVÁNÍ: Zařízení je určeno pouze k sušení tkanin
7. VAROVÁNÍ: Pokud se spotřebič používá v koupelně, měl by
být umístěn tak, aby se spínačů a dalších ovládacích prvků nemohly dotknout osoby ve vaně nebo ve sprše.
8. VAROVÁNÍ: Aby se zabránilo nebezpečí pro velmi malé děti,
měl by být tento spotřebič instalován tak, aby byl nejnižší prvek nejméně 600 mm nad podlahou.
9. VAROVÁNÍ: Abyste zabránili přehřátí, spotřebič nezakrývejte.
10. VAROVÁNÍ: Nesprávné používání spotřebiče, může mít za
následek zranění, jako jsou pořezání, odřeniny nebo úraz elektrickým proudem.
11. VAROVÁNÍ: Přístroj uchovávejte mimo dosah dětí.
12. Po použití vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky tak, že ji60
přidržíte rukou. Netahejte za síťovou šňůru.
13. NEPONOŘUJTE kabel, zástrčku ani celý přístroj do vody nebo
jiné tekutiny. Nevystavujte přístroj povětrnostním vlivům (déšť, slunce apod.)
14. Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Pokud je
napájecí kabel poškozen, měl by být vyměněn v odborném servisu, aby se předešlo nebezpečí.
15. Nepoužívejte přístroj s poškozeným napájecím kabelem nebo
pokud byl přístroj upuštěn nebo jinak poškozen nebo nefunguje správně. Spotřebič neopravujte sami, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Poškozený spotřebič odneste do příslušného servisního střediska ke kontrole nebo opravě. Veškeré opravy smí provádět pouze autorizované servisní středisko. Neodborná oprava může pro uživatele představovat vážné riziko.
16. Spotřebič nepoužívejte v blízkosti hořlavých materiálů.
17. Nenechávejte spotřebič zapojený do zásuvky bez dozoru.
18. Pro dodatečnou ochranu se doporučuje instalovat do
elektrického obvodu proudový chránič (RCD) se jmenovitým reziduálním proudem nepřesahujícím 30 mA. V tomto ohledu se obraťte na odborného elektrikáře. 19.Při používání spotřebiče v koupelně odpojte spotřebič po použití ze zásuvky, protože blízkost vody představuje nebezpečí i při vypnutém spotřebiči.
20. Nedovolte, aby se spotřebič namočil. Pokud spotřebič spadne
do vody, okamžitě vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky. Nevkládejte ruce do vody, pokud je spotřebič zapnutý. Před dalším použitím jej musí zkontrolovat kvalifikovaný elektrikář.
21. Se spotřebičem nemanipulujte mokrýma rukama.
22. Před vytažením zástrčky ze zásuvky spotřebič vždy vypněte.
23. Pracující spotřebič musí být neustále pod dohledem a na očích.
Při odchodu z místnosti, kde spotřebič pracuje, jej vždy vypněte. Pokud spotřebič není v provozu, vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky.61
24. Spotřebič nepřipojujte k automatickému zařízení, které vypíná
napětí, jako je tepelná regulace nebo časový spínač.
25. Hořlavé materiály, např. nábytek, lůžkoviny, papír, oděvy,
záclony apod. udržujte ve vzdálenosti nejméně jednoho metru od spotřebiče.
26. Během provozu spotřebič nezakrývejte a nepokládejte na něj
27. Napájecí kabel nesmí být položen nad nebo pod ohřívačem,
nesmí se dotýkat jeho horkých povrchů ani ležet v jejich blízkosti. Nepokládejte spotřebič pod elektrickou zásuvku.
28. Topné plochy se mohou zahřát na více než 60 °C. Spotřebič
instalujte na takové místo, aby k němu neměly přístup děti a domácí zvířata.
29. Přístroj nesmí být instalován nebo používán ve vozidlech.
30. Uvnitř přístroje jsou části, které mohou být horké nebo
způsobovat jiskření. Ohřívač nezapínejte v místech, kde se používají nebo skladují materiály, jako je benzín, barvy nebo jiné hořlavé látky.
31. Pokud spotřebič nepoužíváte nebo pokud chcete pokračovat v
čištění, vždy jej vypněte z elektrické sítě a odpojte od něj napájecí kabel. POPIS PŘÍSTROJE: PŘÍSTROJ JE URČEN K POUŽITÍ V DOMÁCNOSTECH: Ohřívač - viz obrázek 10 A. Ohřívací věšák na ručníky B. Ovládací panel Popis ovládacího panelu (B) naleznete na obrázku 8 1.Tlačítko napájení ON/OFF ("ON/OFF") 2.LED displej 3.Tlačítko časovače 4.Tlačítko mínus
6. Tlačítko volby režimu "MOD
Popis LED displeje (2) - viz obrázek 8 OBLAST I: indikace provozního stavu: - Ikona slunce - ikona zapnutí - Ikona "R" - režim nastavení pokojové teploty62 - Ikona "T" - režim ohřevu věšáku na ručníky OBLAST II: indikace nastavení teploty: - "SET" - indikuje, že se nacházíte v procesu nastavování: požadované teploty v místnosti, teploty věšáku nebo doby ohřevu. - "ON" - indikuje, že je přístroj zapnutý - "OFF" - označuje, že je jednotka vypnutá a přechází do pohotovostního režimu OBLAST III: zobrazení času - spustí se po stisknutí tlačítka časovače (3) - "TIME" - indikuje, že probíhá nastavení času ve 24hodinovém formátu. OPERACE
1. Přístroj zapnete stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí (1). Chcete-li přístroj vypnout, stiskněte znovu
tlačítko zapnutí/vypnutí napájení (1); v takovém případě zůstane svítit nápis OFF, který signalizuje, že je přístroj v pohotovostním režimu.
Stisknutím tlačítka režimu (6) vyberte mezi režimem pokojové teploty (písmeno R) a režimem věšáku na ručníky (písmeno T), příslušná ikona se zvýrazní. Poté proveďte nastavení: 2A. NASTAVENÍ TEPLOTY VĚŠÁKU NA RUČNÍKY (T): Na LED displeji (2) se zobrazuje teplota povrchu věšáku na ručníky: Stisknutím tlačítka plus (5) nebo tlačítka minus (4) lze nastavit teplotu věšáku v daném rozsahu: 40-70 stupňů Celsia. Displej začne blikat a po 5 sekundách zhasne. Po 2 minutách nečinnosti se na displeji (2) zobrazí pouze ikony režimu věšáku na ručníky "ON" a "T", poté displej přejde do polosvětelného stavu. 2B. NASTAVENÍ POKOJOVÉ TEPLOTY (R): Pokud je vybrána možnost R - na LED displeji (2) se zobrazuje aktuální pokojová teplota. Stisknutím tlačítka plus (5) nebo tlačítka minus (4) lze nastavit požadovanou pokojovou teplotu v rámci rozsahu: 0-37 stupňů Celsia. Displej začne blikat a po 5 sekundách zhasne.
Chcete-li aktivovat časovač, stiskněte tlačítko (3) na ovládacím panelu (B). Na displeji v oblasti III se zobrazí indikace časovače. Stisknutím tlačítka plus (5) nebo tlačítka minus (4) nastavte časovač od 1 hodiny do 24 hodin. Displej odpočítává čas v sestupném pořadí, po jehož uplynutí se spotřebič automaticky vypne.
4. Režim úspory energie na obrazovce
Pokud do 2 minut neprovedete žádnou akci, přepne se LED displej (2) do úsporného režimu, všechny ikony zhasnou a rozsvítí se pouze "ON" jako indikátor napájení. Poté se po stisknutí libovolného tlačítka obrazovka LED displeje (2) opět rozsvítí.
5. Detekce okolní teploty
Funkce komunikuje: Chyba: "E0" - bylo zjištěno přerušení obvodu ve vnitřní i venkovní teplotní sondě, Chyba: "E1" - byl zjištěn zkrat mezi vnitřním a venkovním teplotním čidlem, Pokud se na kontrolce LED zobrazí ''E0'' nebo ''E1'', je třeba jednotku nechat opravit v odborném poprodejním servisu. Chladicí kapalina uvnitř jednotky: etylenglykol naplněný z výroby. Nevyžaduje doplňování.63
1. Před čištěním vždy odpojte spotřebič od elektrické zásuvky.
2. Před čištěním vyčkejte, dokud ohřívač nevychladne. Ujistěte se, že je chladný.
3. Nedovolte, aby se do spotřebiče dostala voda nebo jiné kapaliny, protože to může způsobit požár
a/nebo nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
4. Ohřívač otřete vlhkým hadříkem a poté jej vytřete dosucha.
5. K čištění ohřívače nikdy nepoužívejte vosk, leštidlo ani chemické prostředky. Ty mohou se
spotřebičem reagovat a způsobit změnu barvy nebo dokonce poškození. TECHNICKÉ ÚDAJE Zdroj energie: 220-240 V ~50-60 Hz Výkon: CR7822: 600 W
V zájmu ochrany životního prostředí. Kartonové obaly a polyethylenové (PE) sáčky je třeba vyhazovat do příslušných kontejnerů pro oddělený sběr komunálního odpadu podle jejich popisu. Pokud jsou ve spotřebiči baterie, je třeba je vyjmout a zlikvidovat odděleně ve sběrně a skladu. Použitý spotřebič musí být odvezen do vhodného sběrného a skladovacího zařízení, protože nebezpečné látky, které obsahuje, mohou představovat riziko pro zdraví a životní prostředí. Označení na výrobku uvádí, že spotřebič nesmí být vyhozen do kontejneru na komunální odpad. Elektroodpad je odpad, který obsahuje látky škodlivé pro člověka, zvířata a životní prostředí. Tyto látky mohou kontaminovat půdu, vodu nebo vzduch a jejich prostřednictvím se mohou dostat do lidského organismu a vést k řadě zdravotních problémů, jako jsou poruchy zraku, sluchu, řeči, mohou také poškodit ledviny, játra a srdce a způsobit kožní onemocnění. Škodlivé látky mohou mít také nepříznivé účinky na dýchací a reprodukční systém a vést k rakovinným změnám. Konzumace rostlin rostoucích na postižených půdách a produktů z nich vyrobených může mít za následek výše uvedené zdravotní účinky. Zařízení nevyhazujte do popelnice na komunální odpad! Servis Pokud si přejete zakoupit náhradní díly nebo máte jakékoli stížnosti, obraťte se na obraťte se přímo na prodejce, který vydal doklad o koupi. Руководство пользователя (RU) ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
1. Pred použitím spotrebiča si prečítajte návod na obsluhu a
12. Po použití vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky tak, že zásuvku
15. Nepoužívajte spotrebič s poškodeným napájacím káblom alebo
ak bol spadnutý alebo inak poškodený, alebo ak nefunguje správne. Spotrebič neopravujte sami, pretože hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Poškodený spotrebič odneste na kontrolu alebo opravu do príslušného servisného strediska. Akékoľvek opravy môžu vykonávať len autorizované servisné strediská. Neodborná oprava môže predstavovať vážne riziko pre používateľa.
