Express Protect SV9201 - ατμοκαθαριστής TEFAL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Express Protect SV9201 TEFAL

Σημαντικές συστάσεις Οδηγίες ασφάλειας

• Παρακαλείστε να διαβάσετε προσεκτικά τις εν λόγω οδηγίες πριν από την πρώτη χρήση. Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Σε περίπτωση εμπορικής ή ακατάλληλης χρήσης, ή αδυναμίας συμμόρφωσης προς τις οδηγίες, ο κατασκευαστής αποποιείται κάθε ευθύνη και η εγγύηση παύει να ισχύει.

• Μην αποσυνδέετε ποτέ τη συσκευή τραβώντας το καλώδιο ρεύματος. Αποσυνδέετε πάντοτε τη συσκευή: - πριν να γεμίσετε το δοχείο νερού. - πριν να καθαρίσετε τη συσκευή, - μετά από κάθε χρήση,

• Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται και να τοποθετείται σε οριζόντια, σταθερή και θερμοανθεκτική επιφάνεια. Όταν τοποθετείτε το σίδερο στη βάση του, βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια πάνω στην οποία το τοποθετείτε είναι σταθερή.

• Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες ή ανεπαρκείς σωματικές, αισθητηριακές και νοητικές ικανότητες ή από άτομα που στερούνται58 της κατάλληλης γνώσης ή εμπειρίας, εκτός εάν βρίσκονται υπό την επίβλεψη ατόμου υπεύθυνου για την ασφάλειά τους ή εάν προηγουμένως λάβουν κατάλληλες οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής.

• Τα παιδιά πρέπει να βρίσκονται υπό επίβλεψη προκειμένου να διασφαλιστεί ότι δεν θα χρησιμοποιήσουν τη συσκευή ως

• Η εν λόγω συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω ή από άτομα που στερούνται της κατάλληλης γνώσης ή εμπ ειρίας ή από άτομα με μειωμένες ή ανεπαρκείς σωματικές, αισθητηριακές και νοητικές ικανότητες, εφόσον έχουν προηγουμένως λάβει λεπτομερείς οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής, βρίσκονται υπό επίβλεψη και κατανοούν τους πιθανούς κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τη συσκευή ως παιχνίδι. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να διεξάγεται από παιδιά, τα οποία δεν βρίσκονται υπό επίβλεψη. Διατηρείτε το σίδερο και το καλώδιό του μακριά από παιδιάκάτωτων8ετώνότανβρίσκεταισε λειτουργίαήψύχεται.

• Οιεπιφάνειεςτηςσυσκευήςοιοποίες φέρουν αυτό το σύμβολο μπορεί κατά την λειτουργία να φτάσουν σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες και να59 προκαλέσουν εγκαύματα. Μην αγγίζετε τις καυτές επιφάνειες της συσκευής (προσβάσιμα μεταλλικά μέρη και πλαστικά μέρη πλάι στα μεταλλικά μέρη) μέχρι να κρυώσειπλήρωςησυσκευή.

• Ποτέ μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη όταν είναι συνδεδεμένη με το ρεύμα. Προτού αποθηκεύσετε τη συσκευή και αφού την έχετε αποσυνδέσει, παρακαλείστε να περιμένετε έως ότου κρυώσει (περίπου 1

• Ποτέ μην γεμίζετε τη συσκευή κατ’ ευθείαν από τη βρύση.

• Το καπάκι του φίλτρου δεν πρέπει να ανοίγει κατά τη χρήση.

• Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται μετά από πτώση, σε περίπτωση που έχει εμφανείς βλάβες, σε περίπτωση διαρροής και σε κάθε περίπτωση μη κανονικής λειτουργίας. Μην επιχειρείτε να αποσυναρμολογήσετε τη συσκευή σας: παραδώστε την για εξέταση σε εξουσιοδοτημένο κέντρο ελέγχου για την αποφυγή κινδύνων.

• Ελέγχετε το καλώδιο ρεύματος και ατμού για ενδείξεις φθοράς ή βλάβης πριν από τη χρήση. Εάν το καλώδιο ρεύματος ή το καλώδιο σύνδεσης με νερό έχουν φθαρεί, πρέπει να αντικατασταθούν από εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής για την αποφυγή κινδύνων.60

• Όλαταβοηθητικάεξαρτήματα,τααναλώσιμαπροϊόντακαιτααφαιρούμεναεξαρτήματαπρέπει ναέχουναγοραστείαποκλειστικάαπόεξουσιοδοτημένοκέντροσέρβις.

• Γιατηνασφάλειάσας,αυτήησυσκευήσυμμορφώνεταιμετασχετικάπρότυπακαιτους σχετικούςκανονισμούς(οδηγίεςγιατηχαμηλήτάση,τηνηλεκτρομαγνητικήσυμβατότητα,το περιβάλλον...).

• Η συσκευή σας είναι ηλεκτρική συσκευή και πρέπει να χρησιμοποιείται υπό κανονικές συνθήκες χρήσης.

• Διαθέτει θερμική ασφάλεια για την αποφυγή υπερθέρμανσης.

• Ημονάδαπαραγωγήςατμούπρέπειπάντανασυνδέεται: -Σεηλεκτρικήεγκατάστασημετάσημεταξύ220και240V. -Σεγειωμένηηλεκτρικήπρίζα. Κάθεσφάλμασύνδεσηςμπορείναπροκαλέσειανεπανόρθωτηζημιάκαιακυρώνειτην εγγύηση.Ανχρησιμοποιήσετεπροέκταση,βεβαιωθείτεότιηπρίζαείναιδιπολική16Aμε αγωγόγείωσης. Σημαντική γνωστοποίηση μόνο για τα μοντέλα ≥ 2800W: Σεπερίπτωσηδυσμενώνσυνθηκώνστηνκεντρικήπαροχήρεύματος,μπορείναπροκύψουν φαινόμεναπρόσκαιρηςπτώσηςτηςτάσηςήδιακυμάνσειςστονφωτισμό.Επομένως, συνιστάταιτοσίδερονασυνδέεταισεδίκτυοπαροχήςηλεκτρικούρεύματοςμεμέγιστη αντίσταση0,30Ω.Ανχρειάζεται,οχρήστηςμπορείνααπευθυνθείστηδημόσιαεταιρεία ηλεκτρισμούγιαναμάθειποιαείναιηαντίστασητουσυστήματοςστοσημείοδιεπαφής.

• Ξετυλίξτετελείωςτοηλεκτρικόκαλώδιοπρινσυνδέσετετησυσκευήσεηλεκτρικήπρίζαμε

• Μην αφήνετε το καλώδιο τροφοδοσίας ή ατμού κοντά ή σε επαφή με πηγές θερμότητας ή αιχμηρές γωνίες.

• Η πλάκα του σίδερου και η βάση του σίδερου πάνω στη βασική μονάδα μπορούν να φτάσουν σε εξαιρετικά υψηλές θερμοκρασίες και να προκαλέσουν εγκαύματα: μην τις αγγίζετε. Ποτέ μην αγγίζετε τα καλώδια ρεύματος με την πλάκα του σίδερου.

• Να χρησιμοποιείτε πάντοτε σιδερώστρα με οπές/ πλέγμα για την αποφυγή κηλίδων νερού στα ρούχα και για την αποφυγή πλάγιας διαρροής καυτού ατμού. Προφυλαχθείτε από τον καυτό ατμό όταν σιδερώνετε κοντά στις άκρες της σιδερώστρας.

• Ησυσκευήπαράγειατμόπουμπορείναπροκαλέσειεγκαύματα. -Χειριστείτετοσίδερομεπροσοχή,ιδιαίτεραότανσιδερώνετεκάθετα. -Μησιδερώνετεποτέταρούχαενώταφοράτε.Σιδερώνετεπάνταταρούχακρεμασμένασε

-Μησιδερώνετεποτέκαθιστοί,μεταπόδιακάτωαπότησιδερώστρα. -Μηνκατευθύνετεποτέτονατμόπροςάλλαάτομαήζώα.

• Ποτέ μη βυθίζετε τη συσκευή ή το καλώδιό της σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό. Ποτέ μην τη τοποθετείτε κάτω από τρεχούμενο νερό.

• Κατάτηνπρώτηχρήση,ησυσκευήμπορείνααπελευθερώσεικαπνό,οσμήή σωματίδια,ταοποίαόμωςδενείναιβλαβεράκαιθασταματήσουν.Εάν χρησιμοποιείτετησυσκευήγιαπρώτηφορά,ανέχετεαντικαταστήσειτοφίλτρο κατάτωναλάτωνήμετάτηνπλήρωσητουδοχείουνερού,πιέστεσυνεχόμενατο κουμπίελέγχουατμούγιαμερικάλεπτάγιαμερικάλεπτάμεκατεύθυνσηαντίθετη απόταρούχα,γιαναγεμίσειηαντλίακαιναβγάλειατμό.

• Κατά τη χρήση η ηλεκτρική αντλία εισάγει νερό στην πλάκα του σίδερου. Ο θόρυβος που παράγεται είναι φυσιολογικός

• Οδηγίεςασφαλείαςγιατοφίλτροκατάτωναλάτωνκαιτονσυλλέκτη(ανάλογαμετο

- Ακατάλληλο για πόση - Διατηρήστε μακριά από παιδιά - Απόρριψη μαζί με τα οικιακά απορρίμματα - Διατηρήστε σε ψυχρό και ξηρό μέρος - Πριν ξεπλύνετε το συλλέκτη (ανάλογα με το μοντέλο), φροντίστε να έχετε βγάλει τη συσκευήαπότηνπρίζαμίαώραπρινκαινα έχει κρυώσει πριν ξεβιδώσετε το συλλέκτη. Για να πραγματοποιήσετε αυτή την εργασία, το προϊόν πρέπει να βρίσκεται κοντά σε νεροχύτη, διότι μπορεί να τρέξει νερό από

- Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή χωρίς τοσυλλέκτηαλάτων. - Μη γεμίζετε ποτέ το σίδερο από την οπή τουσυλλέκτη.61 Προετοιμασία Τι νερό μπορεί να χρησιμοποιηθεί; ΗσυσκευήέχεισχεδιαστείγιαναχρησιμοποιείταιμεανεπεξέργαστονερόβρύσηςΤύποιύδατοςπουδενθαπρέπειναχρησιμοποιείτε:Γιαναπροστατεύσετετηδιάρκειαζωήςτηςσυσκευήσας,δενπρέπειναχρησιμοποιείτενερόαπόστεγνωτήριορούχων,αρωματισμένονερόήμεμαλακτικέςουσίεςήπρόσθετα,νερόαπόψυγεία,μπαταρίες,κλιματιστικά,νερότηςβροχής,βρασμένο,φιλτραρισμένοήεμφιαλωμένονερό.Μηνχρησιμοποιείτεκαθαρόαποσταγμένονερόήκαθαρόαπιονισμένονερό.Όλοιοιπαραπάνωτύποινερούμπορείναπεριέχουνοργανικάκατάλοιπα,μεταλλικάήχημικάστοιχείαπουμπορούνναπροκαλέσουνπιτσίλισμα,καφέλεκέδεςήπρόωρηφθοράτηςσυσκευής.Μηνγεμίζετετοδοχείονερούαπότονθάλαμοτουφίλτρου(φυσιγγίου). Φίλτρο (φυσίγγιο) Συντήρηση κατά των αλάτων Μην εισάγετε ουσίες κατά των αλάτων (ξύδι, βιομηχανικά προϊόντα κατά των αλάτων κ.λπ.) στο δοχείο νερού ή στον θάλαμο κατά των αλάτων, καθώς θα μπορούσαν να καταστρέψουν τη συσκευή σας. Χρήσητηςσυσκευήςχωρίςαλλαγήτουφυσιγγίουφίλτρουμπορείνα καταστρέψειτησυσκευήκαινασταματήσειτηναπόδοσηατμού.Πιέστετοκουμπίκατάτωναλάτωνμόνοεφόσονέχετεαλλάξειφυσίγγιοφίλτρου. Για να διασφαλίσετε την αποτελεσματικότητα του φίλτρου, βγάλτε το από το πλαστικό σακουλάκι του πριν από τη χρήση. Ηδιεθνήςεγγύησηδενκαλύπτειβλάβεςπουτυχόν προκύπτουνωςαποτέλεσμαχρήσηςτηςσυσκευήςχωρίςαλλαγήτουφυσιγγίουφίλτρου.Ημιαυτόματη διαδικασία αυτοκαθαρισμού*Μηνενεργοποιείτεποτέτοναυτοκαθαρισμόότανησυσκευήβρίσκεταιστηβάσητης.Τοποθετείτεπάντατοσίδεροστηβάσηκαθαρισμούκαιπάνωστοστεγνωτήρατουνεροχύτη.Βεβαιωθείτεότιοσυλλέκτηςαλάτων*έχειτοποθετηθείστοσίδεροκαιέχειασφαλίσεισωστά,πρινενεργοποιήσετετοναυτοκαθαρισμό.Μην αγγίζετε ποτέ το σίδερο ή τη βάση καθαρισμού κατά τον αυτοκαθαρισμό. Το εξάρτημακαθαρισμούμπορείναείναιακόμακαυτό.Περιμένετετουλάχιστον15λεπτάπριντοαγγίξετε.Ηβάσηκαθαρισμούπροορίζεταιαποκλειστικάγιατηλειτουργίααυτοκαθαρισμού.Μηχρησιμοποιήσετεποτέαυτότοεξάρτημαωςβάσηστήριξηςγιατοσίδεροκατάτην κανονικήχρήση.*ανάλογαμετομοντέλο ΠΑΡΑΚΑΛΕΊΣΤΕ ΝΑ ΦΥΛΑΞΕΤΕ ΤΊΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΦΥΛΛΑΔΊΟ ΓΊΑ ΜΕΛΛΟΝΤΊΚΕΣ

Η προστασία του περιβάλλοντος είναι πρώτη προτεραιότητα!

Ησυσκευήσαςπεριέχειπολύτιμαυλικάταοποίαμπορούνναανακτηθούνήναανακυκλωθούν.

Αφήστετηνσεσημείοαποκομιδήςαστικώναπορριμμάτωντηςπεριοχήςσας.62 Γιαοποιοδήποτεάλλοπρόβλημα,επικοινωνήστεμεεξουσιοδοτημένοκέντροσέρβιςγιαναελέγξουντο

Έχετε κάποιο πρόβλημα με τη συσκευή σας; ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΑΊΤΊΕΣ ΛΥΣΕΊΣ Τοσίδεροδενπαράγει καθόλουήπαράγειλίγο

Μόλιςγεμίσατετοδοχείοή αλλάξατετοφίλτροκατάτων αλάτωνήμόλιςξεκινήσατενατο χρησιμοποιείτε. Πιέστετοκουμπίελέγχουατμού συνεχόμεναγιαμερικάλεπτάμε κατεύθυνσηαντίθεταπροςτα ρούχαγιαναγεμίσειηαντλία. Δενυπάρχειφίλτροκατάτων αλάτωνστησυσκευήήδενέχει εγκατασταθείσωστά. Βεβαιωθείτεότιτοφίλτροκατάτων αλάτωνείναιεγκατεστημένοκαιότι έχεικλειδώσειστονθάλαμότου. Δενπαράγεταιατμόςστη θερμοκρασίαπουέχετεεπιλέξει. Ρυθμίστετονθερμοστάτηστην έγχρωμηπεριοχή(•••ήMAX). Τοδοχείονερούείναιάδειο. Γεμίστετοδοχείονερού. Απότιςοπέςτηςπλάκας τρέχεινερό. Χρησιμοποιείτεγιαπρώτη φοράατμόήέχετεκαιρόνατον χρησιμοποιήσετε. Πιέστετοκουμπίελέγχουατμού στηναντίθετηκατεύθυνσηαπότη σιδερώστραμέχριναπαράγειατμό

Ηρύθμισηείναιλανθασμένη(1 κουκκίδα/2κουκκίδες)καιη πλάκαδενείναιαρκετάκαυτήγια ναπαράγειατμό. Ρυθμίστετοσίδεροστις3κουκκίδες (•••ήστοMAX)καιπεριμένετενα σβήσειτοφωτάκιτουθερμοστάτητου σίδερουπρινναεπανενεργοποιήσετε τοκουμπίατμού. Πραγματοποιείτετηδιαδικασία αφαλάτωσης. Είναιφυσιολογικόναεξέρχεται νερόαπότιςοπέςτηςπλάκας κατάτηδιάρκειατηςδιαδικασίας αφαλάτωσης. Γραμμέςνερούεμφανίζονται πάνωστορούχο. Ησιδερώστρασαςέχειγεμίσει νερό,καθώςδενείναισυμβατήγια χρήσημετησυσκευή. Ελέγξτεανείναισυμβατήη σιδερώστρασας.Συνιστάταιηχρήση σιδερώστραςμεοπές/πλέγμα. Καφέγραμμέςβγαίνουναπό τιςοπέςτηςπλάκαςκαι λεκιάζουνταρούχα. Χρησιμοποιείτεχημικούς παράγοντεςκατάτωναλάτωνή πρόσθεταστονερόσιδερώματος. Ποτέμηνπροσθέτετεαυτότοείδος προϊόντοςστοδοχείονερού(βλέπε παράγραφο«τινερόμπορείνα χρησιμοποιηθεί»).Απευθυνθείτεσε εξουσιοδοτημένοκέντροεπισκευής. Ηπλάκαείναιβρώμικηή σκουριασμένηκαιμπορείνα λεκιάσειταρούχα. Σιδερώνετεσευπερβολικάυψηλή θερμοκρασία. Ανατρέξτεστιςοδηγίεςσχετικάμετον έλεγχορυθμίσεωνθερμοκρασίας. Οδείκτης«κατάτων αλάτων»(anticalc) αναβοσβήνει. Τοφίλτροκατάτωναλάτωνδεν είναιπλέοναποτελεσματικό. Αντικαταστήστετοφίλτροκατά τωναλάτωνμενέοκαιμετάπιέστε γιατουλάχιστον3δευτερόλεπτατο κουμπίεπαναρρύθμισης(reset). Πρέπειναπραγματοποιηθείη διαδικασίααφαλάτωσης. Ανατρέξτεστηνενότητα "Αφαλάτωση"στιςοδηγίεςχρήσης γιαναπραγματοποιήσετετη διαδικασίααφαλάτωσης. Οδείκτηςκατάτωναλάτων αναβοσβήνειακόμημετάτην αλλαγήτουφίλτρου. Δενέχετεπιέσειτοκουμπί επαναρρύθμισης(reset). Πιέστετοκουμπίεπανεκκίνησης μέχρινασταματήσεινα αναβοσβήνειτολαμπάκι. Ηλυχνίααφαλάτωσης εξακολουθείνααναβοσβήνει μετάτηνπραγματοποίησητης διαδικασίαςαφαλάτωσης. Ηδιαδικασίααφαλάτωσηςδεν πραγματοποιήθηκεσωστά. Ανατρέξτεστηνενότητα "Αφαλάτωση"στιςοδηγίεςχρήσης γιαναπραγματοποιήσετεσωστά τηδιαδικασίααφαλάτωσης.63