Pro Style Care IT8490 - ατμοκαθαριστής TEFAL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Pro Style Care IT8490 TEFAL

EL Κρεμάστρα + άγκιστρο

EL Κεφαλή ατμού* TR Buhar Başlığı*

EL Εύκαμπτος σωλήνας ατμού TR Buhar Hortumu

4. EN Adjustable pole +

adjustable vertical support hook* + Power cord hook EL Ρυθμιζόμενη ράβδος + ρυθμιζόμενο άγκιστρο κάθετου στηρίγματος* + άγκιστρο καλωδίου TR Ayarlanabilir sap + ayarlanabilir dikey destek kancası* + Güç kablosu kancası

5. EN Control pannel

EL Πίνακας ελέγχου TR Kontrol paneli

EL Λυχνία ποσότητας ατμού* TR Buhar seviyesi ledi*

8. EN Anti-calc button

EL Κουμπί αφαλάτωσης TR Anti kireç düğmesi

9. EN Water tank button

EL Κουμπί δοχείου νερού TR Buhar Hortumu

10. EN Removable Water tank

EL Αφαιρούμενο δοχείο νερού TR Çıkarılabilir su tankı

EL Τάπα αποστράγγισης TR Tahliye Başlığı

12. EN Removable vertical

support* EL Αφαιρούμενο κάθετο

EL Κάλυμμα ατμού* TR Buhar başlığı*

EL Αποχνουδωτής* TR Tüy pedi*

EL Γάντι* TR Eldiven*

17. EN Crease attachement*

EL Εξάρτημα για πιέτες* TR Kat aksesuarı*

18. EN Scent diusor accessory

"MonParfum" + corresponding steam bonnet EL Εξάρτημα διάχυσης αρώματος «MonParfum» + αντίστοιχο κάλυμμα ατμού TR Koku difüzörü aksesuarı "MonParfum" + uygun buhar kapağı

• EN Depending on model / EL Ανάλογα με το μοντέλο / TR Modele bağlı olarak29

1. ASSEMBLY / ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ /

Ανοίξτε τις δύο ασφάλειες της ράβδου.

Εκτείνετε τελείως τη ράβδο.

Κλείστε τις δύο ασφάλειες.

Περάστε τη ράβδο μέσα στο περίβλημα, μέχρι να ακούσετε «κλικ».

Ξεκλειδώστε την κρεμάστρα, περάστε την κάθετα στη ράβδο μέχρι τέρμα και κλειδώστε την.

Τοποθετήστε την κεφαλή ατμού στην

Αφαιρέστε το κάθετο στήριγμα* από τη θήκη και ξετυλίξτε το.

Στερεώστε την πάνω άκρη του κάθετου στηρίγματος* στην πίσω πλευρά της κρεμάστρας.

• EN Depending on model / EL Ανάλογα με το μοντέλο / TR Modele bağlı olarak31

2. BEFORE USE / ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

Ξετυλίξτε το στήριγμα και περάστε το στο ρυθμιζόμενο άγκιστρο. Τεντώστε το όσο θέλετε με το ειδικό άγκιστρο και κλειδώστε το.

Αφαιρέστε το δοχείο νερού.

Αφαιρέστε την τάπα και γεμίστε το δοχείο νερού.

• EN Depending on model / EL Ανάλογα με το μοντέλο / TR Modele bağlı olarak32

Τα εξαρτήματα πρέπει να τοποθετούνται όταν η συσκευή δεν λειτουργεί και αφού κρυώσει.

Βιδώστε καλά την τάπα στο δοχείο νερού και ξανατοποθετήστε το δοχείο στη συσκευή.

Κρεμάστε το ρούχο στην κρεμάστρα.

Η βούρτσα υφασμάτων ανοίγει την ύφανση των ρούχων για να εισχωρεί καλύτερα ο ατμός.

Το κάλυμμα ατμού φιλτράρει τις ακαθαρσίες του νερού και προστατεύει τα υφάσματα από λεκέδες νερού.

Το εξάρτημα για πιέτες χρησιμοποιείται για να στρώνετε εύκολα τις πιέτες στα παντελόνια και για τις επίμονες ζάρες. Περάστε το ύφασμα στο διάκενο ανάμεσα στα δύο τμήματα του εξαρτήματος. Σύρετε το εξάρτημα για τις πιέτες προς τα κάτω, ξεκινώντας από πάνω.

Το «MonParfum» είναι ένα εξάρτημα διάχυσης αρώματος. Αρωματίζει τα ρούχα με τη δύναμη του ατμού. Το ύφασμα στο εσωτερικό αλλάζεται ή πλένεται. Για να γίνει αυτό, κλείστε τον ατμό και αφαιρέστε το εξάρτημα από το κάλυμμα ατμού. Ανοίξτε το εξάρτημα και αφαιρέστε το ύφασμα από το εσωτερικό. Μπορείτε να πλύνετε το ύφασμα στο χέρι (30°) με καθαρό νερό και σαπούνι. Μπορείτε επίσης να αντικαταστήσετε το ύφασμα με το ανταλλακτικό ύφασμα που παρέχεται με τη συσκευή.

Ρίξτε λίγες σταγόνες (έως 10) αρωματικής ουσίας (άρωμα ή αιθέριο έλαιο) στο ύφασμα μέσα στο εξάρτημα, ανάλογα με την ένταση του αρώματος που θέλετε να έχουν τα ρούχα. Χρησιμοποιείτε μόνο αρωματικές ουσίες και καμία άλλη ουσία με αυτό το εξάρτημα. Μην προσθέσετε το άρωμα απευθείας στο κάλυμμα ατμού, στην κεφαλή ατμού, στις οπές ατμού ή στο δοχείο νερού.

Τοποθετήστε το εξάρτημα μέσα στο κάλυμμα ατμού. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι κρύα και δεν βγάζει ατμό. Να χρησιμοποιείτε πάντα το κάλυμμα ατμού με το εξάρτημα MonParfum τοποθετημένο στην υποδοχή. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ή χωρίς το ύφασμα στο εσωτερικό.

Ενεργοποιήστε τον ατμό για να διαχυθεί το άρωμα στα ρούχα. Πριν ενεργοποιήσετε τον ατμό, βεβαιωθείτε ότι το εξάρτημα MonParfum έχει εφαρμόσει μέχρι τέρμα στην υποδοχή, με ή χωρίς το ύφασμα. Για να αφαιρέσετε το κάλυμμα ατμού από την κεφαλή ατμού, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει κρυώσει, και τραβήξτε το κάλυμμα ατμού από τον ιμάντα στο κάτω μέρος του καλύμματος.

Η χρήση αρωματικών ουσιών (αιθέρια έλαια ή άρωμα) πραγματοποιείται με αποκλειστική σας ευθύνη και η Tefal® αποποιείται κάθε ευθύνη ως προς αυτό. Να διαβάζετε πάντα προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης της αρωματικής ουσίας που θέλετε να χρησιμοποιήσετε, πριν τη χρησιμοποιήσετε με τη συσκευή, και μη χρησιμοποιείτε αρωματικές ουσίες αν υπάρχει έγκυος γυναίκα ή παιδιά κάτω των 8 ετών στο δωμάτιο. Οι αρωματικές ουσίες πρέπει πάντα να χρησιμοποιούνται σε εξαεριζόμενο χώρο. Αν έχετε αλλεργίες, άσθμα ή προϋπάρχουσα πνευμονοπάθεια, αποφύγετε τη χρήση αρωματικών ουσιών ή ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης της αρωματικής ουσίας που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Κρατήστε μακριά από τα μάτια και τους βλεννογόνους. Αν έχετε αμφιβολία, ζητήστε τη συμβουλή του πωλητή της αρωματικής ουσίας, ή μην τη χρησιμοποιήσετε.

• EN Depending on model / EL Ανάλογα με το μοντέλο / TR Modele bağlı olarak39

Η συσκευή πρέπει να στέκεται πάντα οριζόντια στο δάπεδο.

Ξετυλίξτε τελείως το καλώδιο και συνδέστε το στην πρίζα.

Πατήστε το κουμπί ON/OFF για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Οι λυχνίες θα αναβοσβήσουν για περίπου 45 δευτερόλεπτα.

Μετά από 45 δευτερόλεπτα περίπου, θα αρχίσει να βγαίνει ο ατμός.

Μέγιστο επίπεδο = όλες οι λυχνίες αναμμένες = μέγιστη παροχή ατμού

Επίπεδο 2 = 2 λυχνίες αναμμένες = χαμηλή παροχή ατμού

Επίπεδο 0 = καμία λυχνία αναμμένη = δεν βγαίνει ατμός

Ρυθμίστε την ποσότητα ατμού, πατώντας τα κουμπιά + και - στην κεφαλή ατμού.

• EN Depending on model / EL Ανάλογα με το μοντέλο / TR Modele bağlı olarak41

5. DURING USE / ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ /

Μην κατευθύνετε ποτέ τον ατμό πάνω σε άλλα άτομα.

Για καλύτερα αποτελέσματα, σιδερώστε το ρούχο με τον ατμό από πάνω προς τα κάτω.

Αν αναβοσβήνει το κουμπί «WATER», έχει μειωθεί η στάθμη του νερού στο δοχείο και πρέπει να το γεμίσετε.

Πρέπει πρώτα να σβήσετε τη συσκευή, πατώντας το κουμπί ON/OFF.

Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και μετά αφαιρέστε το δοχείο

Αφαιρέστε την τάπα και μετά γεμίστε το δοχείο νερού.

Βιδώστε καλά την τάπα στο δοχείο νερού και ξανατοποθετήστε το δοχείο στη συσκευή.

6. AFTER USE / ΜΕΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ /

Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα.

Πατήστε το κουμπί ON/OFF για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Οι λυχνίες για το μέγιστο επίπεδο ατμού θα αναβοσβήσουν για 45 δευτερόλεπτα.

Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί ON/ OFF για να σβήσετε τη συσκευή.

Αποσυνδέστε τη συσκευή από την

Αφαιρέστε το δοχείο νερού.

Ξεβιδώστε την τάπα και αδειάστε τελείως το δοχείο νερού στον

Βιδώστε την τάπα και ξανατοποθετήστε το δοχείο νερού στη

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΑΦΑΛΑΤΩΣΗΣ / KİREÇ

Τυλίξτε το καλώδιο και κρεμάστε το στο άγκιστρο.

Περιμένετε μία ώρα για να κρυώσει η συσκευή και μετά αποθηκεύστε την.

Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο νερού είναι άδειο, πριν μετακινήσετε τη συσκευή με τη ρόδα.

Αφαλάτωση πρέπει να πραγματοποιείται όταν αναβοσβήνει το κουμπί «ANTI-CALC».

Ξεκλειδώστε και συμπτύξτε τη ράβδο στο μισό, και μετά κλειδώστε την.

Αφαιρέστε το δοχείο νερού.

Προσθέστε 0,5 λίτρο νερό στην είσοδο του δοχείου νερού.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Περιμένετε μία ώρα, για να κρυώσει τελείως η συσκευή.

Ανακινήστε ελαφρά τη συσκευή για να απομακρυνθούν τα μεγάλα σωματίδια.

Τοποθετήστε τη συσκευή πάνω από τον νεροχύτη και γυρίστε αριστερά την τάπα «Anti calc» για να την ξεβιδώσετε.

Προσέχετε, το νερό μπορεί να είναι καυτό. Μην ξεβιδώνετε ποτέ την τάπα όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία. Περιμένετε να κρυώσει τελείως.

Γείρετε τη συσκευή για να αδειάσει το νερό στον νεροχύτη.

Ξανατοποθετήστε την τάπα αποστράγγισης και βιδώστε την τελείως μέχρι να ασφαλίσει. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν

Ξεκλειδώστε και εκτείνετε τη ράβδο, και μετά κλειδώστε την.

Τοποθετήστε την κεφαλή ατμού στην

Αφαιρέστε την τάπα και μετά γεμίστε το δοχείο νερού.

Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα.

Αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει, μέχρι να αδειάσει τελείως το δοχείο

Βιδώστε καλά την τάπα στο δοχείο νερού και ξανατοποθετήστε το δοχείο στη συσκευή.

Περιμένετε μία ώρα για να κρυώσει

Για να καθαρίσετε τη βάση, χρησιμοποιήστε μόνο ένα σφουγγάρι με νερό. Δεν πρέπει να πέσει νερό στον πίνακα ελέγχου.

Για να καθαρίσετε την κεφαλή ατμού, χρησιμοποιήστε μόνο ένα σφουγγάρι με νερό. Δεν πρέπει να πέσει νερό στα κουμπιά +/- και στις λυχνίες.

Never use detergents when cleaning your appliance. Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ απορρυπαντικά για να καθαρίσετε τη

Μην πλύνετε και μην ξεπλύνετε ποτέ τη συσκευή απευθείας κάτω από τρεχούμενο νερό.

Μην πλύνετε και μην ξεπλύνετε ποτέ την κεφαλή ατμού απευθείας κάτω από τρεχούμενο νερό.

Μπορείτε να αφαιρέσετε το σφουγγάρι κάτω από το δοχείο νερού και να το καθαρίσετε στη βρύση με